100年前的日本【大正時代】人們的笑臉視頻介紹 圖片來源 :YouTube screenshot 這次是'笑臉大叔頻道' 下面介紹一下ASmiley Daddy's Channel製作的名爲《100年前日本人的微笑【彩色化·高畫質化】的視頻。 視頻使用的是約100年前的1914（大正3年）~1918（大正7年）年間，來日本銷售木材加工機的美國人艾爾斯特納·希爾頓（Elstner Hilton）拍攝的。 最近，世界正在爆發第一次世界大戰，處於戰火之中。日本因戰爭景氣而繁榮大正浪漫的時代。 首先請看將日本人微笑的照片彩色化、高畫質化的視頻。 露出燦爛笑容的大正時代的人們 圖片來源 :YouTube screenshot 視頻中登場的是生活在第一次世界大戰時期的人們。與現在流行的"鬼滅之刃"的時代設定相同。正因爲生活在戰爭時代的人們，他們的笑容纔給人留下了深刻的印象。 視頻中，各種照片被彩色化顯示出來。下面我們來看一下其中印象最深的照片吧。 穿着便服工作或工作的大正時代的人們 圖片來源 :YouTube screenshot 製作草鞋、耕地的樣子、大米收穫、稻穀篩選等反映大正時代工作的男性和女性的照片數不勝數不勝數。穿着被稱爲野服的和服、披肩和披肩，穿在容易動彈的服裝上。 【視頻】0:37～　用稻草三角帽耕地男性 在這個時代工作的女性大多用毛巾捂着臉頰。 【視頻】0:42～　農家女性在和服上發泡 【視頻】1:31～　穿着繫着鉤子的和服像採茶一樣的女性 【視頻】2:43～　進行稻穀篩選的少女們 夏天有穿着短袖和服的樣子。 【視頻】2:25～　夏季短袖和服女性，草帽和短褲男性 賣花的照片中有兩個可愛的孩子和賣花的男人。您也知道當時是這樣賣花的。 【視頻】2:48～　手推車賣的花店男士和穿着和服的孩子們 【視頻】2:55～　拿着籃子穿着和服的女性。 作爲活動或活動外出服的女性或男性的服裝 圖片來源 :YouTube screenshot 新年裝扮等是單身女性正裝的振袖裝扮，日本頭髮上還有頭飾。男性穿着羽織裙褲，戴着高帽和獵人帽。 【視頻】0:02～　振袖姿の少女 【視頻】0:07～　新年裝束、振袖、日本頭髮的女性 【視頻】0:48～　在茶會上女性的和服姿態 一邊吃着什麼東西一邊開心的年輕女性們。豎條紋等小花紋的和服，不知爲什麼脖子上掛着毛巾。是最近流行的嗎？ 【視頻】0:55～　在日本頭髮上裝飾頭髮，脖子上掛上手巾的時尚女性們 【視頻】1:00～　女性以頭飾、男性以帽子爲特徵的組合照片。 大正時代兒童服裝 圖片來源 :YouTube screenshot 無論何時，孩子的笑容都很帥氣。讓我們關注視頻中大正時代兒童的服裝。 男孩大多穿着綠色和服的草鞋，爲了不弄髒和服，圍着圍裙（圍裙）的孩子。是別的和服還是小花紋呢，還有穿着和服相同花紋的羽織的女孩子。 【視頻】0:15～　在做草鞋的男性旁邊，穿着綠色和服的女孩 【視頻】0:21～　男孩穿着和服，圍裙，女孩和服 【視頻】1:13～　好朋友的男孩子們的和服姿態 【視頻】1:26～　在杜鵑花前穿着和服的女孩 各種場景的服裝、慶典、雨天、夏季、沐浴 圖片來源 :YouTube screenshot 雨天服裝的照片是能夠了解當時生活風景的一張照片。可以看出，男性在這個時代也使用過豹紋。 在慶典上抱着三味線微笑的女人,脫掉一隻袖子,稍微撕開一點穿和服的樣子令人印象深刻。傳達了具有解放感的慶典氛圍。 【視頻】1:19～　拿着三味線參加慶典的女性 【視頻】1:37～　雨天服裝，穿着豹紋的男人和打着雨傘的女人 【視頻】2:13～　在夏天的邊緣側穿着短袖和服的女性 【視頻】3:01～　木桶洗澡的女人 黑白照片以美麗色彩重現的彩色化技術 圖片來源 :YouTube screenshot 視頻中介紹的照片使用黑白照片。通過將該黑白照片轉換爲自然顯色的彩色照片的技術進行了彩色化。 該彩色化技術是由早稻田大學理工學術院石川博教授、飯冢裏志研究院助教、西蒙塞拉·埃德加研究院助教等人的研究確立的。該技術應用了被稱爲深度學習的AI(人工智能)技術,通過對對象圖像進行自動着色,實現彩色化。除了黑白照片外,還實現了多種圖像的自然着色,着色結果在用戶測試中得到了"約90%的着色結果自然"的評價。 到目前爲止,由於膠捲是彩色化的,黑白照片是手工着色的,所以費用也並不便宜。但是現在,隨着該技術的開發,利用網上免費發送的應用程序,只要拍攝或上傳黑白照片,就可以實現彩色化。 100年前日本人的服裝和笑容總結 圖片來源 :YouTube screenshot 讓人難以相信是100年前拍攝的美麗色彩,讓觀衆賞心悅目。彩色化技術是將舊照片轉換成色彩鮮豔的優秀技術。可以生動地再現古老的家族照片或歷史照片。 100年前生活在大正時代的日本人的笑容通過彩色化，生動地表現出來，讓人產生彷彿生活在現代的人們的錯覺。顏色的話，服裝也會更加華麗。大家擁有的回憶照片也可以輕鬆地彩色化，試一試怎麼樣？

如何使用筷子的影片介紹 お箸はしの使つかい方かたの動画どうが紹介しょうかい 這次要介紹的是「Hannari Japan - 鈴木聖奈」製作的影片，名為 《Bad chopstick manners - How to Use Chopsticks | Ohashi 》。 今回こんかいは、『Hannari Japan - 鈴木聖奈すずきせいなのはんなりジャパン』さん制作せいさくの『Bad chopstick manners - How to Use Chopsticks | Ohashi (お箸はし)』という動画どうがを紹介しょうかいします。 日本筷子文化 日本にほんのお箸はしの文化ぶんか 照片：夫妻筷（写真しゃしん：夫婦箸めおとばし） 筷子在日本是歷史超過千年的餐具和用具。 日本にほんでは箸はしが千年せんねん以上いじょう前まえから使つかわれている食器しょっき・道具どうぐです。 一日三餐中都會用到。 そして、三度さんどの食事しょくじでも使つかわれています。 除了吃飯，烹調與儀式也會用到。 さらに、食事しょくじだけではなくて、料理りょうりや儀式ぎしきなどにも使つかわれます。 此外，日本還盛行自家筷，也就是不與他人共用同雙筷子的文化。 日本にほんでは、他ほかの人ひとが使つかわない自分じぶんだけのお箸はしを使つかって食たべるという文化ぶんかもあります。 正確握筷和用筷的4個步驟 お箸はしの正ただしい持もち方かた・使つかい方かたの4つよっつのステップ 照片：正確的拿筷方式（写真しゃしん：正ただしいお箸はしの持もち方かた） 1．要拿筷的那隻手放輕鬆。 1．お箸はしを使つかう手てをリラックスしてください。 將第一根筷子放在食指和拇指之間，較細的一端放在無名指上。 1本いっぽん目めのお箸はしを人差ひとさし指ゆびと親指おやゆびの間あいだに置おいて、細ほそい方ほうを薬指くすりゆびの上うえに乗のせます。 2．把第二根筷子放在食指和拇指之間，不過這次要把較細的一端放在中指上。 2．2本にほん目めのお箸はしも人差ひとさし指ゆびと親指おやゆびの間あいだに置おきますが、このお箸はしは細ほそい方ほうを中指なかゆびの上うえに乗のせます。 3．拇指、食指和中指用力夾住第二根筷子。 3．親指おやゆび、人差ひとさし指、中指なかゆびの3本さんぼんの指ゆびを使つかって、2本にほん目めのお箸はしを強つよく持もちます。 4．第一根筷子不動。 4．1本いっぽん目めのお箸はしは、動うごかしません。 用食指和中指移動第二根筷子來夾菜。 2本にほん目めのお箸はしは人差ひとさし指ゆびと中指なかゆびを使つかって動うごかして食たべ物ものを取とります。 【影片】0:30 - 如何正確拿筷子 【動画どうが】0:30～　お箸はしの正ただしい持もち方かた 如何用筷子吃麵 麺類めんるいのお箸はしでの食たべ方かた 照片：天婦羅蕎麥麵（写真しゃしん：天てんぷらそば） 這個拿筷的方式或許需要一段時間才會習慣。 お箸はしを上手じょうずに使つかえるまでには時間じかんがかかるかもしれません。 而用筷子吃麵難度更高。 特とくに麺類めんるいをお箸はしで食たべるのは難むずかしいでしょう。 然而我們能做的，就只有練習。 でも、練習れんしゅうあるのみです。 吃拉麵等麵類時要好好夾緊，否則麵條會一咕溜從筷子上滑下來。 ラーメンなどの麺類めんるいを食たべるときは、麺めんをしっかりと掴つままないと落おちてしまいます。 關鍵在於用三根手指緊緊夾住第二根筷子，像用手指夾住麵條一樣抓住麵條。 3本さんぼんの指ゆびで2本にほん目めのお箸はしをしっかりと持もって、麺めんを挟はさむように掴つまむことが大切たいせつです。 另外，當麵湊近時，筷子一定要橫著把麵條塞進嘴裡。 そして、麺めんを口くちに運はこぶときはお箸はしを横よこにすると運はこびやすくなります。 左手握筷是否有失禮儀？ 左手ひだりてでお箸はしを使つかうのはマナー違反いはん？ 應該會有很多人想知道「左手拿筷吃飯是不是不禮貌」。 「左手ひだりてにお箸はしを持もって食たべるのはマナー違反いはん？」と思おもう人ひとは多おおいかもしれません。 過去在日本這麼做可能被認為沒有禮貌的，不過現在左手拿筷的人已經越來越多了。 昔むかしの日本にほんでは、食事しょくじの違反いはんだったかもしれませんが、今いまでは日本にほんでも左手ひだりてでお箸はしを持もつ人ひとは多おおくいます。 如果你「是左撇子，但卻想去日本」的話其實不用擔心。 ですので、「私わたしは左利ひだりききだけど、日本にほんに行いきたい」と思おもう人ひとは安心あんしんしてください。 只要按照上述方法練習拿筷和用筷就不會有問題。 上うえのお箸はしの持もち方かた・使つかい方かたを練習れんしゅうすれば大丈夫だいじょうぶです。 即使是左撇子，也不用擔心。 そして、左利ひだりききでも問題もんだいありません。 日本的用筷禮儀 日本にほんでのお箸はしのマナー 照片：錯誤的拿筷方式（写真しゃしん：お箸はしの間違まちがった持もち方かた） 如影片所示，日本人用筷子有一套禮儀。 動画どうがで紹介されているように日本にほんには、様々さまざまなお箸はしのマナーがあります。 以下是使用筷子時應該避免的事項。 ここでは、お箸はしを使つかうときにやってはいけないことを紹介します。 1. 握筷: 緊握雙筷進食 1．握にぎり箸ばし：2本にほんのお箸はしを握にぎって食たべること 【影片】1:24 - 握筷 【動画どうが】1:24～　握にぎり箸ばし 2. 舔筷：吃東西的時候為了清除筷子上的食物而舔筷尖。 2．ねぶり箸ばし：食たべるとき、お箸はしに付ついた食たべ物ものを取とるために、お箸はしの先さきをなめること 【影片】1:30 - 舔筷 【動画どうが】1:30～　ねぶり箸ばし 3. 疑筷：拿起筷子猶豫不決，彷彿在挑食物般隨處晃動。 3．迷まよい箸ばし：食たべるとき、何なにを食たべるかを迷まよって、あれこれの食たべ物ものに箸はしを向むけること 【影片】1:37 - 疑筷 【動画どうが】1:37～　迷まよい箸ばし 4. 刺筷：用筷子戳食物 4．刺さし箸ばし：お箸はしを食たべ物ものに刺ささすこと 【影片】1:46 - 刺筷 【動画どうが】1:46～　刺さし箸ばし 上述只是日本用筷禮儀的一部份，卻是拿筷時需要注意的重點。 上うえが日本にほんのお箸はしのマナーの全すべてではありませんが、お箸はしを使つかうときに気きをつけたいポイントです。 筷子的種類及價格 お箸はしの種類しゅるいと値段ねだん 日本有各式各樣的筷子。 日本にほんにも様々さまざまなお箸はしがあります。 先為大家介紹其中一部份。 以下いかに、そのいくつかを紹介しょうかいします。 1. 免洗筷：吃東西的時候拉開使用，用完餐後丟棄即可的筷子。 1. 割わり箸ばし：食たべるときに半分はんぶんに割わって使つかって、食たべ終おわったら捨すてるお箸はし 2. 漆筷（塗筷）：上了色漆的筷子。 2. 塗ぬり箸ばし：漆うるしが塗ぬられたお箸はし 3. 菜筷：用於烹飪的長筷子。 3. 菜箸さいばし：料理りょうりに使つかう長ながいお箸はし。 菜箸大約長約 30-35 公分，以防炒菜的時候燙傷。 料理りょうりのとき、手てを火傷やけどしないように、30さんじゅう～から35さんじゅうごセンチの長ながさがあります。 4. 祝筷：新年和婚禮等喜慶用餐時使用的筷子 4. 祝箸いわいばし：お正月しょうがつや結婚式けっこんしきなどの祝いわいの食事しょくじに使つかうお箸はし 5. 利休箸：茶道中使用的筷子 5. 利休箸りきゅうばし：茶道さどうに使つかわれるお箸はし 6. 夫婦箸：在婚禮等喜慶上送給新人的筷子 6. 夫婦箸めおとばし：結婚けっこんなどのお祝いわいで夫婦ふうふにあげるお箸はし 這些筷子的材質琳瑯滿目，但以木頭最普遍。 このお箸はしは様々さまざまな素材そざいで作つくられますが、よく木きで作つくられます。 有些餐廳會以可清洗的塑膠筷來替代免洗筷，不過金屬筷子在日本並不普遍。 レストランでは、割わり箸ばしの代かわりに洗あらえるプラスチックのお箸はしもありますが、日本にほんでは金属きんぞくで作つくられたお箸はしは少すくないです。 價格方面，通常取決於筷子的材料及類型。 お箸はしの値段ねだんは素材そざいや種類しゅるいによって変かわわります。 免洗筷價格非常便宜，有時甚至免費。 割わり箸はしはとても安やすくて、無料むりょうの場合ばあいもあります。 不過，夫婦箸因為是用於特別場合，所以價格通常落在3,000日圓至10,000日圓左右。 しかし、夫婦箸めおとばしは特別とくべつなお祝いわいに使つかいますので、3,000さんぜん円えんから10,000いちまん円えんぐらいかかります。 選擇一雙適合自己的筷子吧！ 自分じぶんに合あうお箸はしを選えらびましょう！ 照片：筷子（写真しゃしん：お箸はし） 如上所述，筷子有很多種。 上うえに書かいてあるように、お箸はしには様々さまざまな種類しゅるいがあります。 但是有些人卻不知道自己適合用什麼樣的筷子。 しかし、自分じぶんにはどのお箸はしが一番いちばん合あっているのかわからない人ひともいるでしょう。 如果你還不習慣拿筷子、想要正確握筷，甚至希望能糾正拿筷方式，我們會推薦學習筷。 お箸はしを持もつのが慣なれていなくて、正ただしく持もてるようになりたい人ひとや、悪わるい習慣しゅうかんを直なおしたい人ひとは、トレーニング箸はしがおすすめです。 學習筷對於第一次用筷子的人及小孩都很方便。 トレーニング箸はしは、初はじめてお箸はしを使つかう人ひとや子供こどもに便利べんりなお箸はしです。 這種筷子通常都會經過一番設計，只要好好拿，就能正確握筷。 持もつだけで正ただしく持もてるような工夫くふうがされています。 對於不太會用筷子夾起麵條等滑溜食物的人，建議使用止滑筷。 麺類めんるいなどの特定とくていの食たべ物ものを摘つまむむのが難むずかしいと感かんじる人ひとには、滑すべり止どめが付ついたお箸はしがおすすめです。 這類筷子的頂端有防滑凹槽，可防止食物滑落。 このお箸はしは、食たべ物ものが落おちちないように、先端せんたんに滑すべり止どめが付ついています。 如果您想買一雙稍微便宜的筷子，那麼不妨去日本的百圓商店看看。 もっと安やすいお箸はしをお探さがしているなら、日本にほんの百均ひゃっきん（100ひゃく円えんショップ）はいかがでしょう。 大創（Daiso）之類的百圓商店通常有各式各樣的筷子。 「ダイソー」などの百均ひゃっきんショップでは、様々さまざまな種類しゅるいのお箸はしが売うられています。 你可以找到普通的木筷，以及有圖案而且還可清洗的塑膠筷，無論是酷炫造型還是可愛設計，通通任君選擇。 無地むじの木きで作つくられたお箸はしや、洗あらえるデザイン付つのプラスチックのお箸はし、かっこいいデザインからかわいいデザインまで、様々さまざまなお箸はしがあります。 除了筷子，百圓商店還有相關配件。 またお箸はしのほか、百均ひゃっきんショップでは、お箸はしのアクセサリーも売うられています。 筷子配件當中，最受歡迎的是筷盒和筷架。 お箸はしのアクセサリーといえば、箸はしケースと箸はし置おきが人気にんきです。 筷盒可以用來放自己的筷子，帶便當的時候相當方便。 箸はしケースは自分じぶんのお箸はしを入いれて持もち運はこべるので、お弁当べんとうと一緒いっしょに使つかうと便利べんりです。 筷架則是吃飯的時候暫時用來擱筷子的餐具。 箸はし置おきは、食たべているときに一時的いちじてきにお箸はしを置おくためのものです。 擺放時碰到嘴的那一端要放在筷架上。 お箸はしの口くちをつけた側がわを乗のせます。 另外，筷子插在食物上是件違反禮節的事，大家一定要小心。 食たべ物ものにお箸はしを刺さしたままにするのはマナー違反いはんなので、気きを付つけてください。 日本的握筷及用筷禮儀概要 お箸はしの正ただしい使つかい方かたとお箸はしのマナーのまとめ 最首要的，就是反覆練習如何正確拿筷和用筷。 まずは、お箸はしの正ただしい持もち方かたと使つかい方かたを繰くり返かえし練習れんしゅうしてみてください。 久而久之就能運用自如了！ すぐに上手じょうずに使つかえるようになります！ 只要好好學習用筷的規則和禮儀，到日本旅行的時候就能高枕無憂了。 そして、お箸はしのルールやマナーを勉強べんきょうすれば、日本にほんに行いくときにも安心あんしんできます。 h2 ruby { font-weight: bold; } .mod-article-caption .caption-heading { font-size: 2.4rem !important; } .caption-text { font-size: 2rem !important; }

日本奶奶做年菜影片介紹 這次要介紹的是「Grandma's Recipes」製作的影片，《Grandma's Recipes｜雅美奶奶的年菜》。 日本人新年吃的傳統年菜稱為「御節料理」。這些不經意地塞進嘴裡的年菜有什麼含義呢？這次就讓我們透過曾經歷大正、昭和、平成、令和這幾個動盪年代的「雅美奶奶」所做的年菜來好好認識一下日本的「御節料理」吧。 雅美奶奶八歲的時候就離開父母去當學徒，現已99歲高齡。儘管這輩子經歷過兩次戰爭、關東大地震（1923年）、伊勢灣颱風（1959年）、阪神大地震（1995年），以及東日本大地震（2011年）等諸多苦難，但雅美奶奶卻笑著說：「我的人生還真是平凡呀」。在這個難以「平凡生活」的今日，這番話含義頗深，是吧？ 這個系列的宗旨，就是希望大家能夠向這些曾經有過動盪不安的人生、但卻依舊神采奕奕的老奶奶請教幾道「有媽媽味道」的幸福家常菜。這次就讓我們來看看長野縣流傳的祖母幸福年菜「御節料理」的食譜吧。 御節料理的歷史與由來 照片：御節料理 御節料理原本是古時舉辦節會（朝廷宴會）及節句（節慶活動）等與季節有關的五節供時，特地烹調以獻給年神當作供品的料理。五節供當中最重要的就是正月。而和現在一樣將料理盛裝在方形漆盒「重箱」中的年菜，則是始於江戶時代（1603年～1868年）。 日本的年菜稱為「御節料理」，可寫成「お節」或「御節」，皆唸成「おせち」。這個名字也是源於五節供，一般認為是「節會」（せちえ）的簡稱。 獨具各地特色的御節料理與傳統菜色 照片：御節料理・三道祝賀之餚 每個地區的御節料理雖然獨具特色，但皆以祝賀之餚三種、滷煮菜、醋拌菜以及燒烤菜為基本。 三道祝賀之餚當中，全國共通的菜色是「黑豆與鯡魚卵」。至於第三道，關東地區是片口沙丁魚乾，關西地區則是牛蒡絲，兩地各有不同。用來盛裝年菜的重箱大多為四層，裡頭的菜色通常多達20～30道，這是最普遍的御節料理樣式。 御節料理中最受歡迎的基本菜色有伊達卷、栗金團、紅白醋拌菜、魚板、烤鯛魚、照燒青甘（鰤魚）、艶煮斑節蝦、煮蛤、昆布卷以及筑前煮。只要有鯛魚、青甘及斑節蝦等帶有吉祥含義的高級食材，就能營造出慶賀的喜宴氣氛。 近年來只要耶誕節一過，大街小巷的超市就會擺滿御節料理的食材，而且大多已經調理完畢，讓現代人能輕而易舉地品嚐到御節料理。 御節料理的含義 照片：御節料理・栗金團 接著讓我們來介紹御節料理的含義和願望。 ●栗金團 除了華麗的金黃色外觀，人們相信只要吃下帶有「勝利」之意的栗子，就能祈求勝利及豐收。 ●黑豆 取豆子（まめ）與勤奮（まめ）這兩個同音的日文字，祈禱未來一年身體健康、勤奮工作。 ●鯡魚卵 期望子孫滿堂之意。鯡魚卵數量繁多，通常給人多子多孫多福氣的印象，因而成為帶有吉祥意味的食材。 照片：御節料理・昆布卷 ●昆布卷 昆布的日文「こんぶ」音似喜悅的日文「よろこぶ」，取諧音可寫成「養老昆布」，因而成為有好彩頭、祈禱長壽的食材。另外，「卷」的日文為「結び」，帶有善結良緣之意。若用昆布將鯡魚（ニシン。取諧音可寫成「二親」，意指雙親）捲起來，則可用來祈禱子孫繁榮。 雅美奶奶的一人御節料理 現在越來越多人不再自己做御節料理，而是直接在商店或上網購買，並請店家在跨年夜或元旦送貨。另外，御節料理的菜色變化也越來越豐富，不再侷限於傳統的日式口味，中式、法式紛紛出籠，甚至還有特地為小朋友設計的菜色，讓歲末的年菜市場熱鬧非凡。 影片中的主角人物雅美奶奶已經99歲高齡了。雖然獨居，但每年還是會自己做御節料理。一個人的年菜看似簡單，不過鯉魚濃漿味噌湯可是細心地從熬煮小魚乾高湯開始烹調，絲毫不馬虎。而核桃年糕、野澤菜餡餅、香炒牛蒡胡蘿蔔絲、醋拌蘿蔔絲，以及滷蔬菜（筑前煮）更是讓人看了食指大動，口水直流呢。 【影片】5:00～　製作香炒牛蒡胡蘿蔔絲 【影片】7:14～　製作野澤菜餡餅 長壽的秘訣在飲食！完全營養食材的「大豆」 照片：大豆 向雅美奶奶請教長壽的秘訣時，她說「以前生活雖然窮困，只能拼命做工，不過我常吃大豆及其他豆類，或許這就是健康的秘訣吧」。 不管是醬油、味噌、納豆、豆腐、豆渣，還是黃豆粉，都可以看出大豆這項食材在日本家庭餐桌上和米飯一樣重要，更是御節料理不可或缺的食材。大豆是種完全營養食材，富含均衡的卵磷脂、膳食纖維、異黃酮、蛋白質、碳水化合物，以及各種維生素和礦物質。若說日本人長壽的秘訣在於大豆，其實一點也不為過。因為自平安時代以來，在背後支持日本飲食及日本人健康的幕後主角就是大豆。 祖母的日本傳統年菜總結 盛裝在奢華重箱裡的御節料理固然光彩奪目，但像雅美奶奶慢火烹調的樸素健康御節料理也不錯，是吧？這個冬天就讓我們挑選其中一道，嚐嚐滋味吧。

關於浴衣的穿法介紹 這次要介紹的視頻是《kazumiryu》製作的《Kazumi流男YUTHYU的着裝方法》。 How to put on Yukata for men》（Kazumi流男ゆかたの着かた How to put on Yukata for men）的視頻。 男性穿浴衣的機會除了夏季慶典和煙花大會等夏季活動外，還有旅行住在旅館或酒店的時候嗎？ 但是穿的機會很少，所以想穿的時候男性浴衣的搭配方法是什麼來着？繩子和腰帶怎麼系？應該也有很多人會感到驚慌失措吧。 男人穿浴衣帥氣的樣子很帥吧。想要漂亮地穿男性浴衣的人一定要看這個視頻。 浴衣哪個是前面？教你在旅館穿浴衣的方法！ 照片:溫泉旅館·穿浴衣的男女 在溫泉旅館等住宿的話，一定會準備好的浴衣。因爲不知道該怎麼穿，所以很多人會想着先穿成這樣吧？ 也許有人會說"因爲沒人看…",但有一點需要注意。 那就是浴衣和和服不要穿左前，要穿右前（左上）。 請記住，披着浴衣，用自己的左手拿的是外側，用右手拿的是內側（身體側）。 因爲男女搭配西服的方式不同，所以穿浴衣或和服時可能很容易出錯。 浴衣和和服等日式服裝，如果錯誤地穿在左前邊，就會和給故人穿的死裝一樣，所以被認爲是不吉利的。小心點吧。 在旅館穿浴衣的方法很簡單，但是首先選擇適合自己身高的浴衣是很重要的。 爲了不象女性那樣調整長度，請選擇披上衣服時比腳踝更靠上的尺寸。 1. 左右均勻地披上。 2. 抓住兩側腰骨周圍,將右側衣服纏繞在左腰上。這時用另一隻手握住的人要緊緊地握住。 3. 將左邊的衣服纏繞在右腰上,在腰骨上或肚臍下用蝴蝶結繫上腰帶。 4. 男性中想要帥氣地穿浴衣的人，會順時針旋轉打結，向背部左右偏移。如果把腰帶系在另一邊，好不容易搭配的衣服就會脫落，所以要注意。 穿男性浴衣時需要準備的是這個！ 照片:溫泉旅館浴衣 要穿出凜凜的浴衣該怎麼做呢？所以，從這裏開始，我想對帥氣的男性浴衣的着裝進行說明。首先介紹一下穿浴衣時需要的東西。 浴衣 ·內衣（皮膚中衣· steteco）※沒有皮膚問題的話V領內衣 腰帶 內衣爲了防止出汗和浴衣纏在身上，推薦合適的人選。用腰帶牢牢地穿上浴衣,可以保持美麗的姿態,不會掉下來。 最近好像也有可以調節長度的橡膠腰帶。 說明男性浴衣的着裝要點！ 照片:浴衣男性 男性要想穿得漂亮，有幾個亮點。我們一起看吧。 ·會議右前 如前所述，穿在右前（左爲上）。別弄錯了。 身高合適的浴衣 對於男性來說，選擇適合身高的浴衣尤爲重要。因爲男性浴衣不能像女性浴衣一樣調整。 ·注意繫腰帶的位置 腰帶系在腰骨上或肚臍下吧。綁得太高的話，會給人稚嫩的印象。 爲您介紹男性浴衣的穿法、順序和訣竅。 照片:浴衣·着裝 穿浴衣時需要的東西都齊全了，穿浴衣的亮點一落千丈，男性浴衣的着裝終於開始了。下面將介紹穿法、順序和訣竅，請參考一下。特別是頸部的V字型看起來漂亮的話，會穿着很帥的浴衣。 1.穿內衣和吊帶。 披上浴衣，把腰帶系在右肩上。 3.爲了緊緊包裹臀部周圍，用雙手緊緊抓住衣領向前拉。此時，確認左腋窩的縫線是否筆直向下。 用左手拿地話，浴衣地前部分就是浴衣地前部分，要確認位置。然後先保持高度不變，然後放回原位。 將右手拿着的浴衣向左上拉，向右拿去，像蓋上一樣用左手拿着的浴衣朝上，用右腰按壓。 將腰帶從腹部正面稍微向上，向後轉動。用背部斜挎後先收緊。收緊的時候，要收緊肚子，把繩子收緊到發出嗚嗚的聲音的程度，然後向前轉動繩子。 腰帶要避開中間，在左右兩側打一個結。把繩子的末端放進去。 最後，將右手放在懷裏，輕輕拍打，向下拍打。領口是緊的，推薦給初學者。 男性浴衣穿法總結 這個視頻中，只穿着和服結束。 在kazumiryu的頻道中，出現了繫帶的方法之一"貝殼口"的繫帶解說。這是男性浴衣常用的打結方法，請一起檢查一下。 在慶典、跳盂蘭盆節、焰火晚會等場合，想穿浴衣，但沒有浴衣的人可以去和服出租店。 穿浴衣的話，舉止自然也會變得美麗。女性華麗的浴衣着裝很容易吸引眼球,如果男性也能漂亮地穿上浴衣的話,會給人留下很帥氣的印象。特別是V字型紮實的話,會更加帥氣的浴衣着裝。 穿着浴衣穿着木屐參加夏季慶典的話，一定會拍到照片！

在日本泡溫泉的影片介紹 温泉おんせんの入はいり方かたの動画どうが紹介しょうかい 這段名為《日本溫泉禮儀》（日本の温泉マナー　Japanese ONSEN Manners）的影片由 「LetsJapanCh」上傳。 今回こんかいは、『LetsJapanCh.』さん制作せいさくの『日本にほんの温泉おんせんマナー　Japanese ONSEN Manners』という動画どうがを紹介しょうかいします。 介紹的是日本人泡溫泉的方法。 温泉おんせんの入はいり方かたを説明せつめいする動画どうがです。 何謂日本溫泉？ 日本にほんの温泉おんせんとは？ 照片：草津溫泉（写真しゃしん：草津温泉くさつおんせんの湯畑ゆばたけ） 日本是世界屈指可數溫泉大國，全國約有 28,000 處溫泉。 日本にほんは世界せかい有数ゆうすうの温泉おんせん大国たいこくで、約やく28,000にまんはっせんの温泉おんせんがあると言いわれています。 雖然無從得知日本的溫泉文化從何時開始，但奈良時代（710-794 年）成書的《日本書紀》等歷史文獻中，卻曾出現與溫泉有關的紀錄。 日本にほんの温泉おんせんの文化ぶんかがいつ頃ごろ生うまれたかは明あきらかではありませんが、奈良なら時代じだいの「日本にほん書紀しょき」などの歴史的れきしてきな書類しょるいにも温泉おんせんの記録きろくがあります。 日本溫泉的入浴方法、規則及禮儀 日本にほんの温泉おんせんの入はいり方かたとルール・マナーを紹介しょうかい 照片：公共澡堂的門簾（写真しゃしん：銭湯せんとうの暖簾のれんのイメージ） 日本的溫泉文化歷史超過千年，因此在泡溫泉時，通常需要遵守許多規則、禮儀和習俗。 日本にほんの温泉おんせんの文化ぶんかは1000せん年ねん以上いじょうの歴史れきしがあります。しかし、日本にほんの温泉おんせんを利用りようするときには様々さまざまなルールやマナー、習慣しゅうかんがあります。 接下來就讓我們來看看日本人是怎麼泡溫泉吧。 ここでは、日本にほんでの温泉おんせんの入はいり方かたについてご紹介しょうかいします。 如同影片所言，溫泉通常分為女性專用（女湯）及男性專用（男湯）。 動画どうがで紹介しょうかいされているように、温泉おんせんには女性じょせい用ようと男性だんせい用ようの入いり口ぐちがあります。 入口處通常會掛著「門簾」。 入いり口ぐちには「暖簾のれん」というものがあります。 男湯門簾上面會寫著「男」字，女湯門簾上面則是寫著「女」字。 男湯おとこゆの暖簾のれんには「男おとこ」、女湯おんなゆの暖簾のれんには「女おんな」という漢字かんじが書かいてあるのが一般的いっぱんてきです。 【影片】0:26 ～　門簾和男女湯的入口 【動画どうが】0:26～　暖簾のれんと男性だんせい用よう・女性じょせい用ようの入いり口ぐち 日本人在泡溫泉之前必須褪去所有衣物，也就是全裸入浴。不熟悉日本溫泉文化的人聽到這，或許會感到驚訝。 日本にほんの温泉おんせんの文化ぶんかに慣なれていない人ひとはびっくりするかもしれませんが、温泉おんせんに入はいる前まえに完全かんぜんに裸はだかにならなければなりません。 這代表日本人泡溫泉是不穿泳衣及拖鞋。 つまり、水着みずぎやスリッパなどは着用ちゃくようしません。 這麼做的原因之一，是穿泳衣泡溫泉會把水弄髒，另一個原因是泳衣會破壞溫泉的療效。 水着みずぎを着きるとお湯ゆが汚よごれるという理由りゆうもありますが、温泉おんせんの効能こうのうが弱よわまってしまうという理由りゆうもあります。 【影片】0:58～　關於在日本泡溫泉的服裝 【動画どうが】0:58～　日本にほんの温泉おんせんでの服装ふくそうについて 而在泡溫泉之前，還有幾件事要做。 温泉おんせんに入る前まえに、いくつかの手順てじゅんがあります。 第一個是先潑水沖身體。 まず、体からだにお湯ゆをかけること。 這麼做是為了讓身體適應溫泉的水溫，同時洗淨身上的污垢，淨化心靈。 これは温泉おんせんの温度おんどに体からだを慣ならすとともに、体からだを洗あらって、穢けがれを落おとすためです。 【影片】1:22～　泡溫泉之前先沖水 【動画どうが】1:22～　温泉おんせんに入はいる前まえにかけ湯ゆ 身體洗好之後，再來就是淋浴沖澡。 体からだを洗あらった後あとは、シャワーを浴あびます。 一般我們都是站著沖澡，但是泡溫泉的時候坐著淋浴是一種禮儀。 通常つうじょうのシャワーは立たって浴あびますが、温泉おんせんでは座すわって浴あびるのがマナーです。 這樣做是為了避免水濺到其他正在淋浴的人身上。 これは、同おなじようにシャワーを浴あびている人ひとに水みずがかからないようにするためです。 溫泉是一個共享的空間，因此不可影響他人。 溫泉おんせんは共有きょうゆうの空間くうかんなので、他ほかの人ひとを気きづかうことが大切たいせつです。 【影片】2:13～　泡溫泉前要先淋浴 【動画どうが】2:13～　温泉おんせんに入はいる前まえにシャワー 小凳子不可以帶進浴池裡是常識，而且這點很重要。 湯船ゆぶねに腰掛こしかけを持もち込こまないのは常識じょうしきと思おもわれる人ひとが多おおいかもしれませんが、大切たいせつなことです。 其實任何物品都不可以帶進去泡溫泉，這麼做是有違禮節的。 また、温泉おんせんの中なかに物ものを持もち込こむのはマナー違反いはんとされています。 而且浴池內還禁止使用水槍及游泳泡棉等物品。 温泉おんせんでは水鉄砲みずでっぽうやプール・ヌードルなどは禁止きんしです。 【影片】1:58 ～　不可外帶物品進浴池 【動画どうが】1:58～　外部がいぶからの物ものを湯船ゆぶねにつけない 溫泉是一個放鬆身心的地方，但在浴池裡或旁邊睡覺卻是一件違反禮節的事。 温泉おんせんはリラックスするための場所ばしょですが、湯船ゆぶねの中なかや近ちかくで寝ねるのはマナー違反いはんです。 在浴池裡睡覺更是危險，大家絕對不可這麼做。 また、湯船ゆぶねの中なかで寝ねるのは危険きけんですので、絶対ぜったいにやめましょう。 【影片】2:41～　禁止在浴池裡睡覺 【動画どうが】2:41～　温泉おんせんで寝ねてはいけない 如上所述，溫泉是一個共享的休閒空間。 上うえに書かいてあるように、温泉おんせんはリラックスするための共有きょうゆうの場所ばしょです。 因此泡溫泉時保持安靜是一種禮貌。 温泉おんせんを楽たのしむときは、静しずかにくつろぐのがマナーです。 若想和朋友一起聊天，一定要輕聲細語。 友達ともだちと一緒いっしょにいて話はなしをしたい場合ばあいは、静しずかに話はなすようにしましょう。 當然，放聲高歌、大吼大叫等都是不禮貌的行為。 もちろん、歌うたったり、大声おおごえを出だしたりするのはマナー違反いはんです。 這些禮儀日本的三溫暖也適用。 これらのマナーは、日本にほんのサウナでも同おなじです。 【影片】3:02～　泡溫泉要時保持安靜 【動画どうが】3:02～　温泉おんせんを利用りようするときは静しずかに 泡完溫泉準備回更衣室時，一定要先把身體擦乾淨。 温泉おんせんでくつろいで、脱衣室だついしつに戻もどりたいときは、まず体からだを拭ふきましょう。 這樣更衣室的地板才不會弄濕。 これは脱衣室だついしつの床ゆかが濡ぬれれないようにするためです。 【影片】3:40～　進入更衣室之前要先擦身體 【動画どうが】3:40～　体からだを拭ふいてから脱衣室だついしつに戻もどる 泡溫泉會消耗體力，還會因為熱而出汗，使得體內的水分變少。 温泉おんせんに入はいると体力たいりょくを使つかって、熱ねつで汗あせをかくため、体内たいないの水分すいぶんが少すくなくなります。 因此，泡完溫泉後一定稍微休息一下，喝些水或運動飲料以補充水分。 そのため、入浴にゅうよく後ごはしばらくリラックスして、水みずやスポーツドリンクで水分すいぶんをとるのが大事だいじです。 日本有不少溫泉會提供浴衣，供客人在入浴後穿著，還會準備休息室讓客人好好休息。 多おおくの日本にほんの温泉おんせんでは、入浴にゅうよく後ごに着きる浴衣ゆかたや、ゆっくり休やすめる休憩室きゅうけいしつが用意よういされています。 身上有刺青的人在日本可以泡溫泉嗎？ 日本にほんではタトゥーがあっても温泉おんせんに入れる？ 到日本旅遊的外國遊客若想泡溫泉，最常問的一個問題就是：「身上有刺青可以泡溫泉嗎？」 来日らいにちする外国人がいこくじん旅行者りょこうしゃが温泉おんせんに入はいりたいと思おもったとき、よくある質問しつもんの１ひとつに「タトゥーがあっても温泉おんせんに入はいれますか？」という質問しつもんです。 很遺憾，這個問題的答案通常是否定的。 残念ざんねんながら、一般的いっぱんてきにいうと、入はいれません。 因為自古以來，刺青在日本一直與犯罪組織有所關連。 その理由りゆうは、日本にほんでは昔からタトゥーは犯罪はんざい組織そしきと関係かんけいがあったからです。 從前日本的罪犯甚至會被刺上刺青，以便於識別。 かつて日本にほんでは、犯罪者はんざいしゃがすぐに分わかるようにタトゥーを入いれていました。 話雖如此，日本還是有些溫泉接受身上有刺青的人入浴。 とはいえ、日本にほんにはタトゥーがあっても入れる温泉おんせんがあります。 有些地方則是只要遮住刺青就可以入內泡溫泉。 さらに、タトゥーを隠かくせば入はいれるところもあります。 這都可以利用日本銷售的特殊繃帶和噴霧劑來遮蔽。 日本にほんで売うられている専用せんようのバンデージやスプレーで隠かくすことができます。 無奈的是有些地方就算把刺青遮住，也不願讓客人入內泡湯。 しかし、残念ざんねんなことに、タトゥーを隠かくしても入はいらせてくれない温泉おんせんもあります。 在這種情況下既然束手無策，不如尋找其他溫泉。 この場合ばあい、どうすることもできないので、違ちがう温泉おんせんを探さがしましょう。 日本可以泡的溫泉那麼多，應該不難找才是。 ただ、日本にほんにはたくさんの温泉おんせんがありますので、探さがしやすいはずです。 日本溫泉的種類 日本にほん温泉おんせんの種類しゅるい 照片：城崎溫泉・上頭寫著溫泉療效的告示板（写真しゃしん：城崎温泉きのさきおんせん・効能こうのうが書かかれた掲示板けいじばん） 據說日本的溫泉有益健康，不過日本的溫泉種類繁多，療效也略有不同。 日本にほんの温泉おんせんは健康けんこうに良よいと言いわれていますが、日本にほんには様々さまざまな種類しゅるいの温泉おんせんがあって、それぞれ効能こうのうも少すこし違ちがいます。 接下來讓我們介紹幾種療效各有不同的日本溫泉。 以下いかに、日本にほんの温泉おんせんの種類しゅるいをいくつかご紹介しょうかいします。 ・單純溫 ・簡易かんい温泉おんせん 標準的透明溫泉，含有少量礦物質。 ミネラルが少すこし入はいった、お湯ゆが透明とうめいの標準的ひょうじゅんてきな温泉おんせん。 ・氯化物泉 ・塩化物えんかぶつ泉せん 含鹽量高，對肌肉痠痛及關節疼痛有很好的療效。 塩分えんぶんが高たかい、筋肉痛きんにくつうや関節痛かんせつつうに良よい温泉おんせん。 ・硫酸鹽泉 ・硫酸塩りゅうさんえん泉せん 含有硫酸鹽的溫泉。這種溫泉水通常會帶有苦味。 硫酸塩りゅうさんえんが入はいった温泉おんせん。この温泉おんせんのお湯ゆは苦にがい味あじがする。 ・酸性泉 ・酸性泉さんせいせん 酸度高的溫泉。這類溫泉通常對皮膚有益。 酸性度さんせいどの高たかい温泉おんせん。この温泉おんせんは肌はだに良よいです。 ・放射能泉 ・放射能ほうしゃのう泉せん 乍聽之下或許會覺得「好像很危險」，其實放射能泉已經證實對人體有好處。 「危あぶなさそうだな」と思おもうかもしれませんが、実じつは放射能ほうしゃのう泉せんは体からだに良よい効果こうかがあることが分わかっています。 這類溫泉中含有少量的氡及鐳，據說可以治療痛風及風濕。 ラドンやラジウムが少すこし入はいった温泉おんせんで、痛風つうふうやリウマチに効きくと言いわれています。 日本的熱門溫泉 日本にほんの人気にんき温泉おんせん 日本溫泉數不勝數，根本就無法一一介紹。 日本にほんには温泉おんせんが数かぞえ切きれないほどたくさんあるので、すべての温泉おんせんを紹介しょうかいすることはできません。 因此我們只能為大家挑選幾個日本最受歡迎的溫泉勝地。 そこで、日本にほんで最もっとも人気にんきのある温泉おんせんをいくつかご紹介しょうかいします。 ・草津溫泉（群馬縣） ・草津くさつ温泉おんせん（群馬県ぐんま） 位於草津白根山（活火山）東側的知名溫泉勝地。 活火山かっかざんである草津くさつ白根山しらねさんの東側ひがしがわに位置いちする有名ゆうめいな温泉地おんせんち。 這裡的溫泉以酸性泉為主，據說日本戰國時代的武將曾善加利用。 ここの温泉おんせんは酸性泉さんせいせんが多おおくて、日本にほんの戦国せんごく時代じだいには武将ぶしょうが利用りようしたと言いわれています。 影片文章 3:02 冬天白雪皚皚、景色如畫的群馬縣草津溫泉！不管是滑雪、溫泉、地方美食還是活動等，就讓我們一一為您介紹，盡享草津溫泉的冬季樂趣！ YouTube ・箱根溫泉（神奈川縣） ・箱根はこね温泉おんせん（神奈川県かながわけん） 箱根溫泉是位於神奈川縣箱根町的溫泉。 箱根はこね温泉おんせんとは、神奈川県かながわけん箱根町はこねまちを中心ちゅうしんに位置いちした温泉おんせんのことです。 溫泉的歷史相當悠久，可追溯到 1300 年前。 温泉おんせんの歴史れきしは古ふるくて、1300せんさんびゃく年ねん前まえにさかのぼります。 影片文章 2:59 箱根温泉的旅館「箱根吟遊」裡面展開著令人驚嘆的高級奢華空間！讓我們在日本頂尖的神奈川縣溫泉地度過一段極致美好的時光！ YouTube ・別府溫泉（大分縣） ・別府べっぷ温泉おんせん（大分県おおいたけん） 別府溫泉是大分縣的溫泉勝地，位於別府車站附近。 別府べっぷ温泉おんせんとは大分県おおいたけんの温泉地おんせんちで、別府べっぷ駅えきの近ちかくにあります。 以種類繁多的溫泉為特徵。 多おおくの種類しゅるいの温泉おんせんがあるのが特徴とくちょうです。 此處溫泉聞名遐邇，已有數百年歷史，在日本江戶時代的溫泉勝地中更是榜上有名。 数百年すうひゃくねん前まえから有名ゆうめいな温泉地おんせんちで江戸えど時代じだいの温泉おんせんランキングにも入はいっていました。 影片文章 3:46 大分縣別府市的別府溫泉被染成鮮紅色的「血池地獄」是什麼樣的觀光景點呢？在以溫泉聞名的別府市旅行時，更別錯過「地獄巡禮」的觀光資訊！ YouTube ・湯布院溫泉（大分縣） ・湯布院ゆふいん温泉おんせん（大分県おおいたけん） 湯布院溫泉位於大分縣中心，距離別府溫泉僅 10 公里，往返兩地非常方便。 大分県おおいたけんのほぼ中央ちゅうおうに位置いちする湯布院ゆふいん温泉おんせんは、別府べっぷ温泉おんせんからわずか10じゅうキロの距離きょりにあって、別府べっぷ温泉おんせんとの行ゆき来きがしやすいのが特徴とくちょうです。 影片文章 1:06 如果你想在大分體驗宛如度假村的奢華露營活動，就來「湯布院溫泉郷豪華露營 COMOREBI」吧 YouTube ・銀山溫泉（山形縣） ・銀山ぎんざん温泉おんせん（山形県やまがたけん） 銀山溫泉是以美麗街景而聞名的溫泉街。 銀山ぎんざん温泉おんせんとは美うつくしい街並まちなみで有名ゆうめいな温泉街おんせんがいです。 每逢冬季，整個小鎮就會覆蓋一層白雪，景色美得令人嘆為觀止。 特とくに冬ふゆには雪ゆきに覆おおわれて、その美うつくしさは息いきを呑のむほどです。 ・道後溫泉（愛媛縣） ・道後どうご温泉おんせん（愛媛県えひめけん） 道後溫泉是愛媛縣的知名溫泉，也是日本最古老的溫泉之一。 道後どうご温泉おんせんとは、日本にほん最古さいこの温泉おんせんの1ひとつとして知しられる愛媛えひめの有名ゆうめいな温泉おんせんです。 就連日本傳說也曾提及。 日本にほんの伝説でんせつにも表あらわれます。 影片文章 3:36 日本三大古湯之一的愛媛縣松山市「道後溫泉」是那部國民人氣動畫的參考模型？！深受夏目漱石等許多偉人喜愛的溫泉是能感受歷史魅力的觀光景點 YouTube 日本溫泉的最佳遊覽時期 日本にほん温泉おんせんのベストシーズン 照片：乳頭溫泉鄉・冬季的鶴之湯溫泉（写真しゃしん：乳頭温泉郷にゅうとうおんせん・冬ふゆの鶴つるの湯温泉ゆおんせん） 泡溫泉的最佳季節往往因人而異。 温泉おんせんに行いくのに一番いちばんいい季節きせつというと、これは人ひとによって様々さまざまです。 接下來要為大家介紹每個季節泡湯的重點。 とはいえ、季節きせつごとのポイントをご紹介しょうかいします。 ・春季 ・春はる 春季氣候宜人，適合泡溫泉放鬆身心。 春はるは、気候きこうもよく温泉おんせんが入はいりやすい季節きせつです。 有些溫泉甚至可以一邊泡湯，一邊欣賞櫻花呢。 場所ばしょによっては桜さくらを見みながら入浴にゅうよくすることもできます。 ・夏季 ・夏なつ 日本夏天時分炎熱，泡溫泉放鬆心情或許難以理解。不過夏天會想去泡湯其時事有理由的。 日本にほんの夏なつはかなり暑あついので、温泉おんせんでリラックスしたいと思おもうのは不思議ふしぎに思おもえるかもしれませんが、夏なつに温泉おんせんに行いくのにはいくつかの理由りゆうがあります。 其中一個理由，就是日本許多溫泉都位在深山，冬季前往其實不易。 日本にほんの温泉おんせんは山奥やまおくにあることが多おおく、冬ふゆに行いくのは難むずかしいというのも理由りゆうの1ひとつです。 因此夏季是去秘境的最佳時節。 夏なつは、行いきたい穴場あなばに行いくのに一番いちばんいい季節きせつです。 ・秋季 ・秋あき 秋季與春季相似，氣候溫和，非常適合在戶外享受溫泉。 秋あきは春はると同様どうよう、気候きこうが穏おだやかで、外そとにある温泉おんせんを楽たのしむのに良よい季節きせつです。 此外，秋天也是日本最美麗的季節之一，各地都有賞楓名勝。 さらに、秋あきは日本にほんで美うつくしい季節きせつの1ひとつで、日本にほんには紅葉こうようの名所めいしょがたくさんあります。 一邊泡湯一邊賞楓，堪稱一舉兩得。 日本にほんの温泉おんせんに入はいりながら紅葉こうようも楽たのしめるなんて、一石二鳥いっせきにちょうですね。 ・冬季 ・冬ふゆ 日本冬天十分寒冷，尤其是北日本。 日本にほんのなかでも、特とくに北きた日本にほんの冬ふゆはかなり寒さむいです。 若要嚴冬取暖，最好的方法就是泡溫泉。 日本にほんの厳きびしい冬ふゆに体からだを温あたためるには、温泉おんせんは最高さいこうです。 而且有些地方在泡湯時，還能欣賞到周圍的美麗雪景呢。 場所ばしょによっては、温泉おんせんの周まわりに美うつくしい雪景色ゆきげしきを楽たのしむこともできます。 日本溫泉的泡湯費用 日本にほん温泉おんせんの入浴にゅうよく料金りょうきんは？ 在日本泡溫泉價格相對便宜。 日本にほんの温泉おんせんの入浴にゅうよく料金りょうきんは割わりと安やすいです。 大多數溫泉只要幾百日圓即可享受。 ほとんどの温泉おんせんは数百すうひゃく円えんしかかかりません。 如果您的預算有限，但又想要節省開支，體驗日本道地文化的話，那麼溫泉會是一個不錯的選擇。 予算よさんが限かぎられていて、お金かねを節約せつやくしながら、日本にほんの本物ほんものの文化ぶんかを楽たのしみたいのであれば、温泉おんせんはとても良よい体験たいけんになります。 如果您想拜訪日本的溫泉鄉，並計劃在當地過夜觀光，勢必要預訂住宿設施。 日本にほんの温泉街おんせんがいに行いって、その周辺しゅうへんの観光かんこうを楽たのしむために宿泊しゅくはくするのであれば、ホテルなどの宿泊しゅくはく施設しせつの予約よやくが必要ひつようです。 不過我們建議您選擇旅館，而不是西式飯店。 宿泊しゅくはく施設しせつはホテルではなくて、旅館りょかんに泊とまるのがおすすめです。 因為旅館是日本傳統住宿設施，提供的是和食、和室（榻榻米、推拉門等）以及浴衣。 なぜなら旅館りょかんは、食事しょくじは和食わしょく、部屋へやは和室わしつ（畳たたみ、襖ふすまなど）、浴衣ゆかたでくつろぐことができる日本にほんの伝統的でんせつてきな宿泊しゅくはく施設しせつだからです。 價格雖然與飯店差不多，卻能體驗真正的日本文化。 ホテルとほぼ同おなじ料金りょうきんですが、日本にほんの文化ぶんかを体験たいけんすることができます。 溫泉旅館是以溫泉為主的傳統日式旅館，各地的溫泉勝地通常都能找到。 温泉おんせん旅館りょかんは、温泉おんせんを中心ちゅうしんとした日本にほんの伝統的でんせつてきな旅館りょかんで、日本にほんの多おおくの温泉地おんせんちにあります。 在日本泡溫泉的總結 日本にほん温泉おんせんの入はいり方かたのまとめ 在日本泡溫泉雖然有許多規則和禮儀要遵守，但即使犯錯也不用擔心，小心即可。 日本にほんで温泉おんせんを楽たのしむには、様々さまざまなルールやマナーがありますが、たとえ間違まちがえても、気きを付つければ何なにも心配しんぱいすることはありません。 不管是知名的溫泉勝地，還是偏遠的深山溫泉，無論春夏秋冬，一定都能找到令人心曠神怡、舒適輕鬆的溫泉。 日本にほんの有名ゆうめいな温泉地おんせんちでも、山奥やまおくの温泉おんせんでも、季節きせつに関係かんけいなくリラックスできる温泉おんせんがきっと見みつかるはずです。 但要記住一點，身上有刺青的人一定要先調查可以入內泡湯的溫泉設施，以免在旅途中留下遇到麻煩。 ただ、タトゥーを入いれている人ひとは、旅行りょこう中ちゅうにトラブルが起おきないように、入はいれる温泉おんせんを調しらべておくといいでしょう。 h2 ruby { font-weight: bold; } .mod-article-caption .caption-heading { font-size: 2.4rem !important; } .caption-text { font-size: 2rem !important; }