-
文章
-
傳統文化
-
地區
-
季節
-
標簽
文章
-
影片文章 6:40
讓大人小孩輕輕鬆鬆地樂在其中的摺紙鶴!一張簡單方形紙搖身變成立體藝術品!利用一張紙就能創造出日本藝術品的摺紙遊戲!!
傳統文化 體驗/娛樂 歷史- 248 次播放
- YouTube
通過摺紙體驗日本傳統文化。一張紙的藝術品 想要體驗日本傳統文化,但是要到體驗教室才行……。 準備工具太麻煩了,而且沒有人教也不行……。 是不是有人想著想著,就這樣打消念頭了呢? 這部影片要為大家介紹日本自古流傳下來的摺紙這項傳統文化中的紙鶴摺法。 摺紙是日本的傳統文化。只要有一張正正方方的紙,就能輕而易舉地玩起來。 這段影片詳細地告訴大家一張平凡的紙是如何變成一隻紙鶴。只要事先做好摺痕,就能摺出一隻優雅的紙鶴。就算是已經會摺紙鶴的人,在觀看這段影片的時候說不定也會有新發現呢。 摺痕的處理方式以及如何摺出漂亮紙鶴的訣竅在影片中隨處可見,大家可別看漏喔。 接下來這篇文章要為大家介紹摺紙的歷史,以及能夠切身感受到日本文化精髓的摺紙方法。 你會發現原來體驗日本傳統文化竟然這麼簡單又有趣。 體驗一下熱門的日本文化──摺紙! 照片:千羽鶴 日本自古以來,大人小孩就懂得如何享受摺紙的樂趣。 其中最有名的作品非紙鶴莫屬。 這部影片以淺顯易懂的方式解說了摺紙鶴的步驟。 英語字幕中也有摺紙鶴的說明,就算是外國人,應該不難理解。 不管大家是否曾經摺過紙,既然機會來了,那就準備一張正方形的色紙,跟著影片一起摺紙鶴吧。 要特別告訴大家的是,將完成的無數小紙鶴串連在一起的千羽鶴在日本是爲了祈求世界和平與早日康復而製作的。 同時也是傳達爲了某人或爲了和平這份誠摯心意的傳統禮物。 什麼是摺紙?起源和歷史為何? 造紙技術和文化是在7世紀左右傳入日本的。剛開始的紙張質地厚,品質差。是後人在材料及製法上不斷改進,才慢慢進化成薄而柔軟的紙張。 到了平安時代,紙張只不過是用來記錄或抄經的工具。 但當開始用於祭祀時,人們開始研究包裝方式,好讓獻給神明的物品更精美。 到了室町時代,摺紙成了一項能夠樂在其中的文化。 享受各種摺紙的樂趣 照片:各種圖案的色紙 利用兩張摺好的色紙製作的手裡劍是小朋友喜愛的作品。此外,蟬和長頸鹿等動物也是值得挑戰的作品。 日本傳統的色紙不僅可以摺成各種作品,還可以用來剪紙或剪影。 只要用剪刀或美工刀熟練地把色紙剪下來,就能做出宛如藝術品的作品喔。 要是剪成花朵、星星或者是愛心,還能當作七夕裝飾來點綴呢。 摺紙(紙鶴)的介紹總結 摺紙是一種精湛的日本傳統文化,只要有一張色紙,就可以做出藝術品。 我們已經在影片中詳細介紹「紙鶴」的作法了。 如果你還沒有摺過紙,或者想要摺出更漂亮的紙鶴,一定要好好觀賞這部影片,學習摺紙鶴的方法,並且體驗摺紙的樂趣! -
影片文章 6:03
在素有「鬥牛之鄉」之稱的沖繩縣宇流麻市,公牛之間的激烈戰鬥就在眼前上演!
傳統文化 觀光/旅遊- 246 次播放
- YouTube
沖繩縣宇流麻市的傳統鬥牛 《沖繩傳統文化〜鬥牛之鄉〜宇流麻市》是介紹沖繩縣宇流麻市歷史悠久的沖繩傳統文化──鬥牛的影片。 照片:從沖繩 宇流麻市 宮城島御嶽石崖上眺望的景色 沖繩是日本國內可以享受度假氛圍的常夏島嶼。 而沖縄的宇流麻市有一個景點可以觀賞到魄力十足的鬥牛表演。 透過影片也可以感受到不亞於西班牙鬥牛的磅礴氣勢。 鬥牛之鄉宇流麻市是個什麼樣的景點? 圖片來源 :YouTube screenshot 沖繩宇流麻市的鬥牛之鄉是日本國內難得能觀賞鬥牛的景點。 可以觀賞到鬥牛的地方,是沖繩縣宇流麻市建於2007年的圓頂型的鬥牛場,石川多功能巨蛋。 此外,沖繩縣也會集結強壯的牛隻,舉辦全島鬥牛大會。而鬥牛之鄉每年還會舉辦超過20場規模大大小小的鬥牛大會。 特別是每年在春、夏、秋這三個季節舉辦的「全島鬥牛大會」是沖繩最受矚目的比賽,每次都會吸引超過4,000名觀眾前來觀賞,並在比賽當中決定沖繩最優秀的鬥牛。 歷史悠久的沖繩鬥牛在當地稱爲「Ushiorase 」,是自古以來就深受島民喜愛的農村娛樂。就算在大賽上奪冠,也沒有獎金,每個人都是為了名譽而戰。 當天在鬥牛之鄉可以買到全席指定的座席,讓觀眾可以安心地在當地觀光。 附近有牛舍,散步兼參觀也不錯喔。 傳統文化・沖繩鬥牛的規則與看點 圖片來源 :YouTube screenshot 與沖繩鬥牛戰鬥的不是鬥牛士。這是一場公牛之間的對決。 被稱為「勢子」的鬥牛士所扮演的角色,是用威力十足的氣勢高喊「Yagui」,以激發牛的鬥爭心。 鬥牛之鄉宇流麻市所舉行的全島鬥牛大會,分為850公斤以下的輕量級、970公斤以下的中量級,以及無差別級。規則很簡單,逃跑就算輸。和相撲一樣,有橫綱之類的等級排名。 沖繩的鬥牛比賽有互相撞角的「推倒」、「懸掛」、「插刺、戳刺」和「腹攻」等各種技巧。一旦勝負己定,聚集在鬥牛之鄉的觀衆就會陷入熱情的漩渦之中。 牛的頭角種類有:Togai、Gan、Kabura、Tacchu、Hara、Bonu、Hige,每種角的形狀和方向等特徵各有不同,對於攻擊和防禦也都各有優劣之處。 詳細的牛角特徵和鬥牛技巧,可以從影片的1:21處開始觀賞。 傳達日本鬥牛魅力的人們 圖片來源 :YouTube screenshot 「傳統神宇流麻」是鬥牛之鄉宇流麻市致力推廣鬥牛文化的本地英雄, 《鬥牛戰士WAIDO》這個英雄節目在沖繩本地更是大受歡迎。 從影片的4:56起,可以看出這位本地英雄是如何與孩子分享鬥牛的魅力。 沖繩的鬥牛攝影師所出版的攝影集《鬥牛女子》也不容錯過,流麻市有許多熱愛鬥牛的人,各個都以自己的方式傳遞鬥牛的魅力。 鬥牛之鄉宇流麻市的介紹總結 沖繩的觀光景點並非只有首里城公園和沖繩美麗海水族館。 鬥牛之鄉宇流麻市是日本少數可以觀賞到鬥牛這項傳統文化真槍對決的鬥牛場。 近年來不僅是當地的粉絲,就連來自外地的觀光客及外籍遊客也有增加的趨勢,讓此成爲沖繩新興的旅遊景點。 而在秋季舉行的「宇流麻祭」還可以免費觀看鬥牛大會呢。 這部影片如實地傳達出鬥牛的魄力! 就讓我們走一趟鬥牛之鄉宇流麻市,親身體驗這會讓人緊張到捏把冷汗的傳統鬥牛文化吧。 至於沖繩鬥牛的日程和時程,請至官方網站確認。 ◆石川多功能巨蛋設施概要◆ 【住址】沖繩縣宇流麻市石川2298-1 【營業期間】依活動而異 【公休日】不定(依活動而異) 【交通】從那霸機場出發,經那霸機場高速公路約50分鐘車程,距離石川交流道約2分鐘。 【停車場】有。130個免費停車位 【電話】 宇流麻觀光科 098-965-5634 -
影片文章 10:07
茶室風建築是自古傳承自今、蘊含日本文化的傳統技術,千萬別錯過名匠分享對茶室風建築的想法
傳統文化 藝術/建築物 傳統工藝- 395 次播放
- YouTube
關於茶室風建築的介紹影片 傳統技術是日本的文化之一,而說到傳統技術就不可不提「大工(木匠)」這項職業。 木匠是相當符合傳統一詞的職業,職人們代代相傳的各種技術結晶正可謂日本文化的象徵,也足以稱之為藝術作品。 本次將透過ANA Global Channel製作的影片《Traditional Japanese carpenter/Interview - IS JAPAN COOL CRAFTSMANSHIP(茶室風建築木匠)》介紹日本流傳至今的傳統技術。 名匠將透過影片分享對日本自古流傳的茶室風建築抱有何種想法,大家也可從中理解到茶室風建築木匠這項傳承至今的職業蘊含著職人們超乎想像的堅持。 向茶室風建築名匠請教傳統技術與日本文化 圖片來源 :YouTube screenshot 在本次影片中以講者身分登場的茶室風建築木匠――升田志郎先生也是繼承了傳統技術的名匠之一,並透過長年累積的經驗習得多項技術與技法。 目前建築業界多半引進機械作業,然而本次影片介紹的茶室風建築幾乎全靠手工打造,升田志郎先生也在影片中表示這種從設計到施工全程出自人手的工作正體現了日本文化。 代代傳承的日本文化 圖片來源 :YouTube screenshot 看完影片也能理解木匠這項職業奠基於傳統;在這一行的世界中,經驗與技術非一朝一夕就能習得、運用。 升田先生身為茶室風建築名匠,也在本次介紹的影片中和大家分享了無法一蹴可幾的業界甘苦談。 許多處於實習階段的人們會在茶室風建築的世界中彼此切磋琢磨、並從職人、師傅及名匠身上學習技術,一步步累積經驗。 木匠使用的工具也不會用過即丟,而是由師傅將歷史悠久的工具連同技術一併傳承給年輕世代,這一點在影片6:20起也有加以說明。 日本文化往往會在不起眼的小地方有所堅持,而傳統技術也不例外,自古傳承至今的建築技術中正充滿了這種平時不易察覺的小堅持。 以茶室風建築木匠之姿活躍於業界的升田志郎先生也在影片中憶及年輕歲月,並分享實習時代和前輩名匠的對話及傳承至手中的技術,相當值得有興趣的朋友一看。 影片也拍攝了工坊的作業過程,歡迎大家一同欣賞名匠的技術、俐落的身手和一絲不苟的工作模樣。 茶室風建築名匠――升田志郎先生的訪談總整理 本文參考茶室風建築名匠――升田志郎先生的訪談,為大家介紹了日本的文化與傳統技術。 看完本次介紹的茶室風建築木匠升田先生的影片,相信大家都對日本文化與傳統技術的箇中精妙、以及建築的深奧之處有了更深層的理解,也同時對此產生興趣了吧。 敬請欣賞茶室風建築木匠――升田志郎先生的訪談影片,也建議大家親自前往京都的神社、寺廟及佛閣一窺其風貌,如此一來必能再次充分領略日本文化和傳統技術之美。 -
影片文章 4:45
茨城縣潮來市"水鄉潮來秋刀魚節"的看點和看點是什麼?乘坐傳統"出嫁船"的白淨新娘美不勝收!
傳統文化 歷史 節慶/活動- 234 次播放
- YouTube
茨城縣潮來市"水鄉潮來野菜節"動畫介紹 這次介紹標題為《出嫁船摘要~潮來新娘子乘木舟而行~(水鄉潮來菖蒲花季)》的影片。 就在梅雨季節來訪且菖蒲花盛開之時,茨城縣潮來市內的水鄉潮來菖蒲園因舉行水鄉潮來菖蒲花季而熱鬧萬分。 影片之中介紹了身穿白無垢的美麗新娘子出嫁模樣。 請透過影片享受日本自古以來所傳承的文化。 "水鄉潮來秋刀魚節"的看點之一"出嫁船"是什麼? 照片:潮來的出嫁船 水鄉潮來菖蒲花季中為數眾多的活動裡最引人注目的則是出嫁船。 此處介紹的影片中收錄了重現茨城縣潮來市最傳統的新娘出嫁模樣。 此儀式如同影片的1:09處所介紹,由貨真價實的新娘子攜同掌舵手或媒婆,一起走過開滿菖蒲花的園區小路,之後再從渡船場搭乘人力木舟前往對岸的新郎官方向而去。 受到前來造訪水鄉潮來菖蒲花季的觀光客守護下,那徐徐前行的小船實在風情萬種。 如影片的3:38處可以看到在抵達對岸身穿紋付羽織袴等待的新郎官處後,兩人攜手誓言永恆的愛。 "水鄉潮來蘆葦園"的蘆葦觀賞期是什麼時候?介紹如何享受 照片:水鄉潮來菖蒲花季 於茨城縣潮來市的水鄉潮來菖蒲園裡,約有500種超過100萬棵的菖蒲花齊聚盛開,能讓來訪的觀光客一飽眼福。 花園還入選為「讓人想漫步走來的美麗日本步道五百選」,是極具人氣的觀光景點。 水鄉潮來鳶尾園的鳶尾花觀賞時間,從往年5月下旬到6月下旬。據說6月10日左右是最值得一看的時期。茨城縣潮來市觀光商工科的instagram官方賬號上隨時發送開花情況和嫁妝實施情況等。 也有帖子說2023年5月末左右迎來了綠豆芽的觀賞期。在2024年蘆葦盛開的時期,想要參觀水鄉潮來蘆葦園的人,請務必事先查看instagram。 在秋刀魚節期間,從18點30分開始亮燈。與白天不同,推薦您觀看充滿光芒的夢幻風景。 "水鄉潮來阿姨節"的最大看點就是"出嫁船",週六還可以觀賞日落之後舉行的"晚出嫁"。在淡淡的燈光下,被船搖曳的白色無垢的新娘,充滿情趣的情景一定會留在心底。 另外,在愛茉莉節期間還將舉行石竹舞、潮來祗園祭禮舞等表演和遊船、菖蒲銷售會等多種活動,因此享受方法非常豐富。 茨城縣潮來市的戀愛成就景點?"WAiWAi幻想曲" 圖片來源 :YouTube screenshot 於影片3:50處所介紹,水鄉潮來菖蒲園對岸的噴水池「夢幻WAiWAi」則因善結良緣及戀愛成功的能量景點而倍受矚目。 出嫁船抵達後,聽說新郎新娘互道誓言後會在噴水池的「喚來幸福的鑰匙」鎖上鑰匙。 茨城縣水鄉潮來菖蒲花季的出嫁船觀光影片介紹總結 這次影片所介紹的水鄉潮來菖蒲花季,是每年有超過80萬人次觀光客造訪的超人氣活動。 至於身穿白無垢的日本新娘美麗身姿,可於影片中細細品嚐喲。 如果欲造訪水鄉潮來的菖蒲花季,建議事先確認菖蒲花開花狀態及花季時間、會場附近的觀光資訊後,預定好飯店再出遊喔。 ◆水鄉潮來菖蒲園 設施概要◆ 【地址】茨城縣潮來市菖蒲1-5 【交通】搭乘JR至潮來車站下車後步行約3分鐘。水鄉潮來菖蒲花季期間則有免費周遊巴士可搭乘 【門票】免費 【停車場】備有停車場(但於水鄉潮來菖蒲花季期間需收費) 【電話號碼】0299-63-1111 -
影片文章 2:05
獅子殿成爲話題!大阪府"難波八阪神社"的婚禮視頻。介紹在Instagram上人氣火爆的Powerpot的利益和神事!
傳統文化 觀光/旅遊 生活/商務- 47 次播放
- YouTube
難波八阪神社婚禮視頻介紹 這次將介紹《難波八阪神社》製作的名爲《難波八阪神社神社婚禮》(難波八阪神社で神社結婚式)的視頻。 位於大阪市浪速區的市區的難波八阪神社。這是難波八阪神社舉行的神前婚禮的宣傳視頻。首先,請看作爲Instagram映像景點的難波八阪神社的獨特形態的獅子殿、白色和綠色的本殿等充滿神前婚禮形象的精彩視頻。 難波八阪神社是什麼神?有什麼好處?御朱印的特徵是? 照片:大阪市浪速區·難波八阪神社 難波八阪神社的御祭神是素顏嗚尊、奇稻田公主命、八柱御子命。 素來嗚尊的神德,爲了驅邪、驅瘟、生意興隆、農耕殖產,寺內可以看到著名企業的供奉證。 奇稻田公主命的神德是結緣、夫妻圓滿、安產。在奇稻田公主的命下舉行婚禮的話,應該可以長久地守護幸福吧。 八柱御子命是素顏嗚尊和奇稻田公主命之間出生的八柱神。 難波八阪神社的御朱印上印有象徵獅子殿的印章。從外國遊客來看,好像一眼就能看出是難波八阪神社的御朱印。在原版御朱印本的封面上,描繪了與大獅子頭和京都八阪神社相同的巴紋和木瓜,形成了現代的設計。 歷史悠久的難波八阪神社。獅子殿人氣爆棚! 照片:大阪市浪速區·難波八阪神社獅子殿 難波八阪神社現在的本殿於1974年重建,據說難波八阪神社的創建可以追溯到1600多年前。據說祭奠了仁德天皇時期爲平息流行瘟疫而出現的牛頭天王。 【視頻】0:17~ 白色和綠色的本殿 難波八阪神社被稱爲難波下的宮,成爲守護出生在難波一帶的人的"產土神",長久以來深受人們的喜愛。 1974年重建本殿時,獅子殿被建造爲避邪獅子。獅子殿的神殿裏供奉着素顏嗚尊的荒魂。 大獅子頭型的獅子殿充滿魄力,在Instagram等SNS上也很有人氣。據說很多人希望用大嘴吞掉邪氣,提高學業成績,提高商運和勝負運。 獅子殿還兼備舞臺,活動時還會進行神樂和獅子舞等。 【視頻】0:15~有魄力的獅子殿 難波八阪神社的祭祀,夏季慶典的船渡御和綱引神事 下面介紹2個在難波八阪神社舉行的大型祭祀。 ●夏季慶典 每年7月13日(夏祭宵宮祭)、14日(夏祭本宮祭)舉行。往年,許多神轎和鼓隆重地巡遊街頭。2001年時隔230年復活的船渡御,在道頓堀川熱鬧地巡遊。兩天來,獅子殿舞臺上將獻上獅子舞和民舞等綜藝節目,還有撒糕等活動,人山人海。 ● 拔河神事 每年1月第3個週日進行的拔河神事是大阪府指定無形民俗文化遺產。這是根據素戔嗚尊擊退八岐大蛇並守護人們的典故,牽制被看作是八岐大蛇的大綱,祈求人們幸福的神事。將這條長約20米的大綱視爲蟒蛇,是許多當地誌願者用細繩捆綁而成的。 訪問難波八阪神社、停車場信息 照片:大阪府·南海難波站 介紹去大阪市浪速區的難波八阪神社的方法。 ●使用電車時 ·大阪地鐵御堂筋線·四橋線「何馬站」 ·近鐵"大阪難波站"、南海電鐵"南馬站" ·JR大和路線「難波站」 在上面的車站下車。從大阪地鐵四橋線南檢票口附近的32號出口到地面。到地面右轉,在"元町3丁目北"十字路口右轉,到達難波八阪神社南門,步行約6分鐘。 ·大阪地鐵御堂筋線·四橋線「大國町站」下車。 從2號出口到地面後向左前進,在"元町3丁目北"十字路口左轉,到達難波八阪神社的南門。步行約7分鐘。 ●汽車時 從國道26號線"元町3丁目北"十字路口往西走就到了。 停車場在南門鳥居右側。周圍有很多硬幣停車,所以很放心。 難波八阪神社總結 難波八阪神社位於大阪美娜美,便於訪問,國內外遊客絡繹不絕。以可以拍攝照片的力量點而聞名,成員們參拜了關8的電視節目。 在城市中歷史悠久的難波八阪神社裏,可以舉行婚禮、參拜宮殿和七五三祈禱。在獅子殿前拍攝一張人生關鍵時刻的紀念日怎麼樣? ◆難波八阪神社◆ 【住址】大阪府大阪市浪速區元町2-9-19 【交通訪問】 電車:從大阪地鐵御堂筋線·四橋線「Number」站步行6分鐘 從大阪地鐵御堂筋線·四橋線「大國町」站步行7分鐘 從南海難波站步行約6分鐘 【停車場】有 【行程顧問】難波八阪神社 -
影片文章 6:00
山形縣天童市的將棋棋子「棋駒」產量在日本國內的佔有率竟然高達95%!就讓我們來近距離觀察,看看他們如何以堅守將棋文化為前提來規劃城鎮,以及當地的棋駒職人要如何傳承這項傳統技術!
傳統文化 歷史 生活/商務- 140 次播放
- YouTube
山形縣天童市與棋駒因緣匪淺的生產事業及真人將棋的宣傳影片! 這是日本東北地區的山形縣天童市公關科發表的宣傳影片,《天童市的棋駒文化:生產者的期望和真人將棋》。 天童市是山形縣的一個小鎮,全日本超過95%的棋駒都是在此地生產的。 歷史悠久,可追溯至1830年左右。 人們認為將棋遊戲本身就好比武士道,因此江戶末期天童市才會將製作棋子這項工作當作武士副業加以發展。 該地對將棋之熱衷,從將其納入城鎮規劃的一環,不時舉辦各種內容豐富的將棋活動便可看出究竟。 從影片的0:38處可以看到當地的郵筒、計程車及橋上都立著棋駒的紀念碑,人行道的地面上甚至還有「詰將棋」(註:將棋的殘局練習,類似數獨遊戲。)。 山形縣天童市的城鎮規劃與將棋!整個小鎮都是將棋、氣氛獨樹一幟的天童市魅力 照片:山形縣天童市・真人將棋 以將棋聞名的天童市每年都會在天童櫻花祭中舉辦「真人將棋」。 這是當地每逢四月櫻花盛開之際所舉辦的城鎮規劃活動之一,地點在將近2,000棵櫻樹盤據山頭的舞鶴山頂。 1:12處的真人將棋是一項男女老少、人人喜愛的活動。 基本的遊戲規則與一般的將棋相同。 這場由民眾實際扮演棋子、風格獨特的將棋比賽不僅逗得天童市民哈哈大笑,還向觀眾傳達出天童市民對將棋的熱情。 這就是魅力無比、名副其實的將棋小鎮,天童市。 除了參觀將棋博物館,大家也可以多在這個將棋小鎮走走,看看當地的特產品,參觀一下裝飾在人行道地面上的詰將棋。 以將棋文化及超過95%的產量引以為傲的山形縣天童市棋駒職人 從江戶末期到現在就一直在生產棋駒的天童市在製作棋子時,採用了自古流傳的獨特手法。 將原木裁切出形狀之後再加工修整的過程稱為「造木胎(木地造り)」,是製作棋駒的核心過程之一。 如此高超的成形技術只有天童市的棋駒職人才做的到,因為他們對棋駒的所有者懷抱著一份強烈的感情。 棋駒的製作過程從影片的1:52處可一探究竟。 用漆在成形的棋駒上寫字的工序稱為「書駒」。 這裡使用的並不是書法墨水,而是質地濃稠、書寫時難以一氣呵成的漆液。 因此棋駒職人在這顆小小的棋子上用漆寫上王將、飛車或角等字樣時,都必須像是在為它們注入生命般認真。 另外,用鐵筆將字刻在棋子上的「雕駒」也很有名。 以手工雕刻的方式將文字刻在棋子上是天童市棋駒職人的特色。 這樣製作的棋子通常會展現手雕獨有的質感和光滑。 這就是日本將棋文化及重要傳統文化的支柱,天童市。 將棋名人賽及冠軍賽使用的棋駒:山形縣天童市的彫埋駒與盛上駒 照片:棋駒 日本將棋名人賽及冠軍賽使用的彫埋駒(註:先在木料上刻字,之後再將漆料嵌入溝槽中使其與棋面同高的棋駒)與盛上駒(註:用漆料讓文字浮凸在棋面上的棋駒)也是出自天童市棋駒職人之手。 而在這歷史長達400多年的將棋名人制度中一直鼎力相助的,就是彫埋駒與盛上駒。 將棋文化根深蒂固的天童市有個老字號旅館,「微笑之宿 瀧之湯」。這裡是將棋愛好者人人皆知的龍王賽(註:讀賣新聞主辦的日本將棋棋戰,也是日本職業棋士比賽最重要的盛會之一)舉辦之地。 1994年將棋祺士羽生善治名人(註:「名人」是日本職業將棋棋士八大頭銜之一)在老字號旅館「微笑之宿 瀧之湯」的龍王之間以4勝2負的輝煌戰績奪下「龍王」頭銜,不僅在將棋界中名流青史,更讓此處成為著名的棋局之地。 老字號旅館「微笑之宿 瀧之湯」一般民眾亦可預約,前往天童市觀光時不妨將其納入住宿選項中。 將棋之鎮,山形縣天童市的觀光景點和特產 若要尋訪山形縣天童市的知名景點,大家不妨善用觀光志工導覽或者是「天童駒導覽(Warabe Koma Guide)」服務。 將棋資料館展示了各式各樣的作品。 此外,天童市在故鄉稅上也花了不少心思,回饋的謝禮不僅包括山形縣特產的西洋梨和櫻桃,還有棋駒的手機吊飾、裝飾將棋、棋駒,甚至將棋盤組。 山形縣天童市與將棋文化的介紹總結 照片:山形縣天童市・天童公園的將棋雕像 這就是從江戶末期流傳下來的將棋文化。 自古以來,山形縣天童市的棋駒職人們一直默默在背後支持這個日本傳統文化。 而天童市的城鎮規劃活動更是把棋駒職人的熱情與守護傳統文化的心毫不保留地傳遞出來。 希望這支6分鐘的影片能夠讓大家充分體會到天童市的將棋文化魅力。 【Tripadvisor】天童市 https://www.tripadvisor.com.tw/Tourism-g1023678-Tendo_Yamagata_Prefecture_Tohoku-Vacations.html -
影片文章 2:16
三重縣津市的專修寺法會上供奉的日式點心落雁是?通過4K動畫欣賞美麗的傳統點心!製作方法、由來、特徵等
傳統文化 美食- 136 次播放
- YouTube
三重縣津市"專修寺"法會提供的落雁動畫介紹 這次要介紹的是「nippon.com」製作的影片,《【4K影片】專修寺法會供奉的落雁:三重縣津市一身田町|nippon.com》。透過高畫質的4K影片,岡田屋為專修寺法會提供的美麗傳統糕點「落雁」歷歷在前。 【影片】0:28~ 落雁 【影片】1:50~ 專修寺的法會 專修寺是日本佛教淨土真宗(以下稱「真宗」)高田派的本山寺院(即該宗派的根據地),全國約有600多座寺院。該寺位於東海地區・三重縣津市一身田町。其所擁有的如來堂及御影堂不僅是三重縣第一個納入國寶的建築物,境內還有不少的法寶及國家指定重要文化財產。每逢1月9日至16日,此處就會舉辦真宗規模最大的法會,「報恩講」。 專修寺在舉辦如此重要的法會時,祭拜的供品是日本頗負代表性傳統糕點,「落雁」。提供落雁給專修寺的是「岡田屋」。創業於明治元年(1868年)的「岡田屋」歷史悠久,與專修寺不相上下,是三重縣津市的老字號和菓子店。除了落雁、櫻花米香、阿多福饅頭等和菓子之外,店家現在還推出利用當季食材精心製作的生日蛋糕、結婚蛋糕以及人物造型蛋糕等風味新鮮、色彩亮麗的西式糕點。 落雁的由來、特徵與製作方式 照片:落雁 落雁是一種傳統日本點心,通常用來當作茶點或供品。製作時須先將穀類磨成的粉與砂糖或水麥芽(水飴)混和揉捏,壓模成型之後,乾燥即可。 這算是一種水分較少的和菓子,屬於乾菓子。 和菓子可細分為生菓子、半生菓子及乾菓子這三種。乾菓子所含的水分通常低於20%,主要有落雁、金平糖、煎餅、八橋,以及和三盆。 口感十分堅硬的落雁材料幾乎都是砂糖,不僅可以品嚐到素材的原有風味,比例相當低的含水量還可以防止發黴,進而拉長保存期限。特有的硬度可輕鬆在表面壓製出花卉、家徽、鶴龜等吉祥物的花紋,亦可添加食用色素將其染成各種色彩。如此特色,讓落雁成為可長期奉拜的絕佳供品。 落雁之名的由來,普遍有兩種說法。其一是源自中國的點心「軟落甘」,之後採諧音並刪除「軟」字而來;另一個說法則是因表現近江八景「堅田落雁」之優美景色而來。 至於起源,據說是佛陀弟子在盂蘭盆節用來招待僧侶而來的。落雁這個詞,意指秋天從天上緩緩飛落的雁兒,意境十分優雅,因而成為耳熟能詳的俳句季語。 落雁、和三盆、白雪羹的差異、用途與製法 照片:和三盆 同為乾菓子的落雁、白雪羹與和三盆往往讓人難以分辨差異。在此先說明這三者的差別與用途。 落雁與白雪羹是傳統菓子,皆可染上紅白兩色,壓製圖案,是盂蘭盆節的典型供品。落雁用的是蒸熟之後乾燥的米粉,白雪羹則是使用生米粉,製法上不盡相同。和三盆純粹使用和三盆糖壓模製作,在材料及作法上皆與落雁及白雪羹不同。 和三盆是香川縣與德島縣的特產,乃甘蔗經過榨汁熬煮、不斷揉捻壓實而成的。然而當今生產者的減少,使其價值跟著水漲船高,進而成為人們心中的高級砂糖。和三盆主要用來製作和菓子,當中尤以乾菓子聞名。 當作供品奉拜的落雁存放期限、留意時期與保存方法 照片:盂蘭盆節的供品 落雁以保存期限長為特徵,相當適合當作供品供奉在神龕上。那麼這些拜過的落雁最晚可以放到什麼時候呢? 落雁只要保存得當,放上一個月也不會有問題。但若沒有妥善保存,就會立刻變質。落雁保持品質最重要的一點,就是避免潮濕與日照。含有大量砂糖的落雁吸濕性高,特別是在梅雨季節相當容易吸收水分。一旦吸收水分,過沒多久就會變質。此外,染色的落雁若是照到陽光,美麗的色彩有時也會褪去。 當作供品拜過之後若要享用,奉拜期間就要注意環境的濕度以及日照。防潮對策方面,奉拜時不妨將落雁包上一層膜。若要當作茶點品嚐,保存時只要放入密閉容器裡,避免陽光直射,品質就能安全無虞。 落雁的品嚐方式與翻新吃法 照片:落雁・砂糖 接下來要介紹讓落雁更加美味翻新吃法。落雁的主要成分是砂糖。只要用磨泥器、食物處理機或磨粉機磨成粉狀,就能替代砂糖,運用在各種料理上。例如添些在咖啡及紅茶等飲料裡,或者用來搭配優格及鬆餅,簡單美味,值得推薦。只要稍加變化,因為祭拜一段時間而變硬的落雁風味絕對會比直接享用來的美味。 乾菓子「落雁」總結 這次介紹的是專修寺法會供奉的乾菓子「落雁」。歷史悠久的落雁在日本各地深受喜愛,而且還名列日本三大銘菓之一。外觀高貴華麗的落雁除了當作供品獻給神明與祖先,當作伴手禮或茶點也不失為一個好選擇。 -
影片文章 4:25
鎮東屋誰都關注的日本第一是華麗的廣告!?看熱鬧,聽熱鬧的日本傳統部文化現在又重新掀起熱潮?
傳統文化- 77 次播放
- YouTube
チンドン屋が堪能出来る動画の紹介 こちらは「Japan Video Topics - 日本語」が公開した動画「チンドン屋 ~街を歩く広告~」です。 チンドン屋とは、奇抜なカラフルな和風の衣装に身を包み、チンドン太鼓と呼ばれる楽器を『チンチン・ドンドン・チンドンドン』と鳴らすなどして人目を集め、お店の宣伝をしながら練り歩く『歩く広告』とも呼ばれる日本の広告業のひとつです。 チンドン屋の『チン』は鐘の音色、『ドン』は太鼓を打つ音を表しており、更にサックスやクラリネットのメロディ、加えて即興の口上、見て楽しい、聞いて楽しい軽快なパフォーマンスの広告で、街行く人達を引き付けます。 こちらの記事では、そんなチンドン屋について紹介していきます。 動画で紹介されているチンドン屋の歴史 画像引用 :YouTube screenshot 19世紀半ば(1845年)にチンドン屋の原型が生まれました。 戦後最盛期(1950年)には、全国に2,000人以上ものチンドン屋が活躍していましたが、その後は衰退の一途を辿り、現在では50程度になってしまいました。 しかし近年、チンドン屋の生身のコミュニケーションが持つ魅力が新鮮に捉えられ、再びその人気に火が付きました。 動画で紹介されているチンドン屋のパフォーマンス 画像引用 :YouTube screenshot チンドン屋は、太鼓の演奏や諸芸に、奇抜な衣装・仮装で人目を惹きつけながら街を歩き、依頼者によって指定された地域、店舗へと集客することが主な目的で、それに加えて口上やビラ配り等をして、商品の購入を促しています。 チンドン屋の構成としては3人から5人が一般的な編成となっていて、「チンドン太鼓」「楽士」「ゴロス(大太鼓)」が中心となっていて、そこに旗持とビラまきが加わることとなります。 口上や演奏の他にも寸劇も行い、クライアントの要望によって広告形態が変わるのがチンドン屋の魅力であり、強みとなっています。 日本一派手な広告!?チンドン屋の魅力 画像引用 :YouTube screenshot チンドン屋の魅力、それはクライアントのメッセージをダイレクトに届けることができ、それを聞いた街行く人達の素直な感情をそのまま受け取ることが出来るところにあります。 パフォーマンスへの笑顔も、コミュニケーションを取ることで得られる笑顔も、全てがその場で得られることで、仕事へのやりがいを感じさせます。 動画1:19からは、そんなチンドン屋の魅力の虜となり、仕事を辞めてチンドン屋へとなった夫婦のインタビューが紹介されているので是非ご覧下さい。 同じ広告と言っても、紙媒体などと比べ、チンドン屋からの宣伝は与えられる印象や意味が変わります。 そこにチンドン屋としての強みがあります。 動画の2:24からはチンドン屋に宣伝を依頼したお店が紹介され、チンドン屋は「一期一会の素晴らしい出会い」だと語ります。 日本一派手な広告!?チンドン屋まとめ 画像引用 :YouTube screenshot 人を惹きつける為の音楽や口上、パフォーマンスを日々磨き上げているチンドン屋。 昔に比べて数は減ってしまいましたが、今の時代には目新しいダイレクトなマーケティングに新鮮さを覚える人達が増え、需要が高まっています。 元は江戸時代に存在していた飴(あめ)売り「飴勝」がルーツとなっていて、商売の傍ら、客席への客寄せとして始まりました。 時代とともに移り変わっていくものが多い中で、その根本はいつの時代も変わってないチンドン屋。 実際に見たくてもなかなか見ることのできないチンドン屋を是非動画でお楽しみください。 -
影片文章 3:30
有着約90年曆史的日本紮根的文化"廣播體操"。深受廣大國民喜愛的廣播體操是日本人健康的源泉!?
傳統文化- 414 次播放
- YouTube
日本のラジオ体操の動画を見てみよう! こちらは東急建設が制作した、外国人向けのラジオ体操の動画「ラジオ体操第バ06_英語」です。 日本人には古くから、ラジオ番組で流される体操用音楽に合わせて体操をするラジオ体操の習慣があります。 ラジオ体操は国民の体力向上や健康維持、健康増進を目的として作られました。 ラジオ体操とはどのような体操で、何を目的として始まったのでしょうか? 詳しくチェックしてみましょう! 動画で紹介されているラジオ体操とは?その歴史をご紹介! 写真:ラジオ体操をする小学生 ラジオ体操の歴史は1920年代にまでさかのぼります。 もとは、欧米の生命保険会社が運動習慣の一環としてラジオ体操を考案しました。 日本放送協会(NHK)で初めてラジオ体操が放送されたのは1928年のこと。 それ以降少しずつ内容が変わり、現在のラジオ体操第1は1951年に制定されました。 動画で紹介されているラジオ体操第1以外にも、ラジオ体操第2やラジオ体操第3、みんなの体操といった種類があります。 動画で紹介されているラジオ体操にはどんな効能がある? 写真:ラジオ体操の出欠カード 動画で紹介されているラジオ体操第1は、動画の0:11からの「伸び運動」から2:56からの「深呼吸」まで順番の決まった13種類のエクササイズで構成され、トータルで3分15秒程度です。 全身の筋肉を使うラジオ体操には、運動不足解消やダイエット効果などが期待できます。 夏休みなどには、全国各地の町内会や自治会などが夏季休暇中の子供たちを集めて、ラジオ体操会を行います。 ラジオ体操会に出席すると子供たちは出席カードに印をもらえます。 ラジオ体操には子供の体力向上や地域交流といった意味合いもあるのです。 日本のラジオ体操をやってみたい!ラジオ体操はどこで聴ける? 写真:ラジオ 日本のラジオでは、現在もラジオ体操が放送されています。 オープニングテーマや指導者の挨拶のあと、朝の放送では「ラジオ体操の歌」が流れたあとにラジオ体操第1が流されます。 放送の中には補助体操や首の体操の時間もあります。 テレビでも同じようなラジオ体操の放送があるので、テレビ放送時間をチェックしてみましょう。 また、アプリや動画、CDでラジオ体操をする人もいるので、お好みの方法を選んでみましょう。 ラジオ体操紹介まとめ 写真:ラジオ体操をする女性 ラジオ体操は健康効果が高いことから、昔も今も多くの日本国民に愛されています。 現在でも、子供たちの集会や会社の始業時間、または運動不足を感じている方などがラジオ体操に取り組んでいます。 健康維持のためにも、動画で紹介されているラジオ体操をぜひ試してみてくださいね。 -
影片文章 3:56
富山縣中新川郡立山流傳的"布橋灌頂會"是充滿歷史風情的傳統儀式。身穿白色服裝,莊嚴華麗,是日本自古以來的傳統。
傳統文化- 228 次播放
- YouTube
富山縣中新川郡立山的傳統儀式·布橋灌頂會動畫介紹 這是由「富山縣立山町官方頻道」所發表,介紹富山縣立山町自古以來傳承的儀式「布橋灌頂會」,名為《日本聯合國教科文組織未來遺產 布橋灌頂會(富山縣立山町)Nunobashi Kanjoe Purification Ceremony (Long version) Tateyama Town, Japan》的影片。 布橋灌頂會是東海地區・富山縣立山市蘆峅寺自古以來的傳統儀式。 此篇報導是詳細介紹登記於日本合國教科文組織未來遺產日本傳統儀式的「布橋灌頂會」。 富山縣立山町代代相傳的布橋灌頂會是指怎樣的儀式?它的歷史又是怎樣的呢? 圖片來源 :YouTube screenshot 作為富山縣名勝地而出名的立山是日本三大靈山的其中一座,自古以來即被奉為靈山。 富山縣的立山原本是禁止女人進入的,在江戶時代(1603~1868年)時是不允許女性登上此山的。 就此女性們步行渡過橫跨立山姥堂川的布橋來祈求極樂世界,因而開始了布橋灌頂會。 富山縣立山町代代相傳的布橋灌頂會儀式是怎樣來執行的? 圖片來源 :YouTube screenshot 在布橋灌頂會中,身穿白色衣裳的女性們會走入昏暗的閻魔堂,為前往極樂世界而履行頌經等儀式。 此情景可於影片的2:41處觀看。 布橋灌頂會的儀式雖從江戶時代即開始興盛,但於明治期間(1868~1912年)打壓佛教活動時一旦被廢除,進入平成(1989年~2019年)後才又開始復興起來。 布橋灌頂會現今每3年才舉辦1次,是相當難得可見的寶貴儀式。 由於被評價為富有歷史性價值的寶貴儀式,因此在2012年時布橋灌頂會被登記為日本聯合國教科文組織未來遺產。 富山縣立山區域周邊的觀光景點有什麼呢? 照片:富山縣・立山博物館遙望館 位於布橋灌頂會舉辦會場的立山博物館遙望館,是可了解到立山歷史及布橋灌頂會詳細儀式內容的影像廳。 前往富山縣立山觀光之際,建議務必參考周邊區域的資訊活動。 立山博物館境內還有以地獄為主的人氣主題樂園「曼陀羅遊苑」,千萬別錯過到此一遊喔。 富山縣立山町代代相傳的傳統儀式.布橋灌頂會介紹總結 圖片來源 :YouTube screenshot 如影片所示,富山縣立山區域所流傳的布橋灌頂會是將日本傳統文化代代相傳至今的寶貴儀式。 如有機會造訪富山縣立山區域的話,務必要到收藏豐富有關布橋灌頂會資訊的立山博物館,體驗一次那神秘的世界吧。 -
影片文章 31:18
感受神話世界的傳統表演──島根縣的「石見神樂大蛇」!看色彩鮮豔的大蛇在舞台上亂竄的樣子!
傳統文化 娛樂/音樂- 145 次播放
- YouTube
為您介紹島根縣的傳統表演「石見神樂大蛇」影片 以下為您介紹的影片《Iwami Kagura Orochi - Shimane - 石見神楽大蛇》,是島根縣的傳統表演奉納石見神樂。 石見神樂的起源可追溯至1300多年前。 石見神樂的題材除了地方流傳的日本神話外,也有來自日本書紀、古事記等。 石見神樂的劇目中最有名的就是大蛇。 這部影片是奉納石見神樂的30分鐘精采演出影像。 可以充分觀賞日本的傳統表演。 影片中的石見神樂大蛇是什麼? 圖片來源 :YouTube screenshot 奉納石見神樂給人的印象多半是莊重嚴肅的傳統表演,但島根縣的石見神樂其實娛樂性很高,可以輕鬆觀賞。 舞者和大蛇來回鑽動,搭配舞蹈節奏的伴奏聲響徹舞台,石見神樂大蛇的演出讓人不知不覺看得入迷。 影片8:10登場的大蛇長17公尺。 過了8:55又出現4隻,大蛇們在狹小的舞台鑽動,演出華麗的蛇舞。 用燈籠為隱喻作成的「燈籠蛇胴」大蛇折起來有1公尺這麼大。 影片中的「石見神樂大蛇」是怎樣的故事? 圖片來源 :YouTube screenshot 須佐之男命在出雲國遇到女兒被八岐大蛇抓走的一對老夫婦足名椎和手名椎。須佐之男命將大蛇制伏,並從大蛇身上取出的天叢雲劍獻給天照皇大神後,和老夫婦的么女奇稲田姫結婚。 30分鐘的影片講述這段故事。 舉辦石見神樂大蛇定期公演的地方 照片:石見神樂大蛇 傳統表演石見神樂大蛇在島根縣石見地方、太田市、濱田市等觀光景點都能觀賞。 石見神樂的劇目除了大蛇外,也有惠比壽、八幡、能舞等。 確認好定期公演日期和劇目表之後,敬請蒞臨有舉辦公演的溫泉津溫泉龍御前神社、有福溫泉、湯之町神樂殿、Pallete江津、石見小屋等。 幾乎所有會場都有停車場,可自行開車前往。 遠道而來的遊客也很方便。 島根縣的「石見神樂大蛇」影片介紹總結 圖片來源 :YouTube screenshot 以上介紹的是島根縣的傳統表演「石見神樂大蛇」30分鐘的影片。 由眾多演員守護傳承的傳統表演,不妨到島根縣觀光旅遊並蒞臨觀賞。 -
影片文章 4:16
傳統典雅的日本琴彈奏的名曲,《櫻花》。只要站在櫻花盛開的樹下聆聽此曲,思緒定會被樂聲勾引!
傳統文化 娛樂/音樂- 942 次播放
- YouTube
櫻花樹下的日本琴表演 這是「Kasumi Watanabe」在盛開的櫻花樹下演奏日本琴的影片,《櫻花(Sakura) 25絃箏(25 strings koto)》。 這部影片中彈奏日本琴的人是17絃箏和25絃箏演奏家渡邉香澄。 用日本琴彈奏出的音色,療癒聽者的身心。 渡邉香澄的彈奏從影片的0:09開始。 日本傳統樂器,「琴」 照片:琴 「琴」是日本1300年前的奈良時代從中國大陸傳來的一種樂器。 廣受日本貴族的喜愛。 江戶時代的八橋檢校將日本琴曲目的基礎集大成。 日本琴的調弦是用一種稱作「柱」的工具。 日本琴主要分作生田流和山田流兩種流派,每個流派演奏的樂器外型和彈奏時使用的指甲形狀、演奏方法也不同。 曲目《櫻花》的動人音色 照片:日本琴演奏 日本琴演奏家渡邉香澄在影片中彈奏的曲目是《櫻花》。 日本春天的櫻花季,有許多人去賞櫻。 賞櫻勝地也有為神明表演,或彈奏日本琴、雅樂等日本傳統樂器的活動,相當熱鬧。 簡單認識日本傳統音樂 照片:女性彈琴的手勢 日本有很多可以學日本傳統樂器的教室。 尤其是給人高雅氣質印象的日本琴最受歡迎。 日本琴演奏使用的是日本獨有的樂譜,初次演奏的人可能會稍微感到困難,但習慣之後肯定能樂在其中。 日本也有學習或體驗三味線、雅樂這種純日本樂器的教室。 想要簡單認識日本傳統音樂的人,推薦到這類的體驗教室喔! 傳統樂器・日本琴的影片總結 圖片來源 :YouTube screenshot 日本琴是自古受到人們喜愛的日本傳統樂器。 如同影片開頭介紹的,影片中可以欣賞專業的日本琴演奏家彈奏完整的古典曲目《櫻花》。 到日本觀光旅遊時,也推薦參加日本傳統弦樂的體驗活動。 選一個喜歡的樂器,挑戰看看吧! -
影片文章 2:09
把敬語翻譯成英語會怎麼樣?藍眼睛相聲家桂三輝用英語相聲介紹
傳統文化- 38 次播放
- YouTube
こちらの動画は「TIMELINE - タイムライン」が公開した「[NEWS] 敬語を英語で訳してみると… 桂三輝の英語落語 其の六です」です。 吉本興業所属カナダ人落語家、桂三輝(かつらサンシャイン)さんが、日本の「敬語辞書」を片手に日本の敬語を爆笑必至の落語で紹介。 辞書には、日本語の単語やフレーズのうち最上級の敬語から、ほぼ失礼な言葉まで掲載。 例えば、「ありがとう」が真ん中。 そして「どうもありがとう」、「ありがとうございます」、「これはこれは、ご丁寧にどうもありがとうございます」と言った具合に、上位に行けば行くほど文が長くなり、英語に訳しにくいのだとか。 英語だと「Thank you」と一言で済んでしまうところですが、日本語には、同じような意味でも様々な言葉があり、外国人は、混乱してしまうようです。 英語と日本語の違いをテンポよい英語落語でお楽しみください! -
影片文章 25:46
用單色表現的和服的世界。不僅優雅,而且充滿魅力的收藏品。
傳統文化- 33 次播放
- YouTube
こちらの動画は「KIMONO BIJIN channel ― Kimono Media ―」が公開した「室華風-MUROKAFU-|TOKYO KIMONO COLLECTION|着物メディアKIMONO BIJIN」です。 動画では白と黒を基調にした着物のショーがご覧いただけます。 シックな色のコントラストで彩られる着物を堪能できます。 モノトーンと思えないほど美しい様々なデザインの着物を是非動画でご確認ください! -
影片文章 1:56
【簡單日語】日本傳統節日的節分這一天爲什麼要吃惠方卷?讓我們來介紹驅鬼招福的傳統活動!(【やさしい日本語】節分とは?日本の豆をまく伝統の紹介と日本のおすすめ節分会3選!)
傳統文化 現代文化 節慶/活動- 491 次播放
- YouTube
日本傳統節日「節分」的影片介紹 日本にほんの伝統でんとうである節分せつぶんの動画どうが紹介しょうかい 這次要介紹的影片名為 《節分小小知識~為什麼是大豆?撒豆子・吃惠方卷又有什麼含義?》(節分の豆知識 ~なぜ大豆?豆まき・恵方巻の意味とは?~),由 「東海VOICE頻道」製作。 今回こんかいは、『東海とうかいヴォイスちゃんねる』さん制作せいさくの『節分せつぶんの豆知識まめちしき ~なぜ大豆だいず?豆まめまき・恵方巻えほうまきの意味いみとは?~』という動画どうがを紹介しょうかいします。 什麼是節分? 日本傳統習俗的意義 節分せつぶんって何なに?日本にほんの伝統でんとう行事ぎょうじの意味いみ 照片:二月月曆(写真しゃしん:2月にがつのカレンダーかれんだー) 節分是日本慶祝季節變化的傳統活動。 節分せつぶんとは、季節きせつの移うつり変かわりを祝いわう日本にほんの伝統でんとう行事ぎょうじです。 「節分」一詞,意指「季節的分界線」。 節分せつぶんという言葉ことばは、「季節きせつの分わかれ目め」という意味いみがあります。 現代日本的節分通常在2月3日,也就是「立春 」的前一天。 現代げんだいの日本にほんでは、節分せつぶんは「立春りっしゅん」の前日ぜんじつである2月3日にがつみっかに行おこなわれることが多おおいです。 節分的歷史 節分せつぶんの歴史れきし 節分的歷史可以追溯到一千多年前。 節分せつぶんの歴史れきしは1000年せんねん以上いじょう前まえにさかのぼります。 節分意指「季節的分界線」,過去並非一年只有一次。 「季節きせつの分わかれ目め」という意味いみの節分せつぶんは、昔むかしは年とし1回いっかいではなく、 原本是在四季交替之間舉行的活動。 それぞれの季節きせつの分わかれ目めに行おこなわれていました。 在過去舉辦的日子也不一樣。 さらに、昔むかしは節分せつぶんが別べつの日ひに行おこなわれていました。 立春的前一天稱為節分,從前的含義與今日的除夕相同,代表新年的分界點。 立春りっしゅんの前日ぜんじつを節分せつぶんと言いい、昔むかしは新あたらしい年としに変かわる境目さかいめとしていたため、節分せつぶんは現代げんだいの大晦日おおみそかと同おなじ意味いみを持もっていました。 節分──撒豆子和鬼 節分せつぶんの豆まめまき・鬼おに 照片:全家撒豆子(写真しゃしん:節分せつぶんの豆まめまきをする家族かぞく) 從前人們認為季節交替時期發生疾病和災難是妖魔鬼怪帶來的,因而開始舉辦驅邪儀式。 昔むかしの人ひとは、季節きせつの変かわり目めの病気びょうきや災害さいがいは鬼おにが呼よび込こむと思おもっていたため、魔除まよけけの行事ぎょうじが行おこなわれるようになりました。 自室町時代起,人們以「撒豆子」的方式來驅逐鬼怪。 大豆だいずを投なげて鬼おにを追おい払はらう「豆まめまき」が行おこなわれるようになったのは室町時代むろまちじだいからです。 之所以使用豆子,是因為豆子和消滅惡魔(魔滅)在日語中發音相同,都是「mame」,因此人們認為豆子具有滅魔的靈力。 豆まめを使つかうのは、「豆まめ」と「魔滅まめ」(魔まを滅めっする)が同おなじ発音はつおんであることと、大豆だいずには霊力れいりょくがあると考かんがえられていたためです。 為了驅逐邪氣,祈禱新年無病無災,同時好運不斷,於是人們開始在這一天撒豆子。 鬼おに(邪気じゃき)を退治たいじして、新あたらしい年としを病気びょうきや災害さいがいがなく福ふくを呼よび込こむようにと願ねがいを込こめて、豆まめまきを行おこないます。 不過撒豆子的時候要用乾炒過的大豆,這樣才能驅邪。 豆まめまきをするときは、邪気じゃきを払はらうといわれる炒いった豆まめを使つかいます。 【影片】0:09~ 大豆與撒豆子 【動画どうが】0:09~ 大豆だいず・豆まめまき 節分當天要吃的食物 節分せつぶんに食たべるもの 照片:節分的惠方卷與大豆(写真しゃしん:節分せつぶんの恵方巻えほうまきと大豆だいず) 傳聞節分這一天有兩種食物可以帶來福氣。 節分せつぶんには、福ふくを呼よび込こむと言いわれる食たべ物ものが2つあります。 第一個是撒豆子時用的大豆。 1つ目めは豆まめまきに使つかわれる大豆だいずです。 據說只要吃下和虛歲相同數量的大豆,也就是實歲再加一,就能遠離疾病,保持健康。 自分じぶんの数かぞえ年どし(実年齢じつねんれい+たす1個いっこ)と同おなじ数かずの大豆だいずを食たべると、病気びょうきにならず、健康けんこうに過すごせると言いわれています。 因此沒有撒出去的豆子一定要吃喔。 まかなかった豆まめを食たべましょうね。 第二個食物是惠方卷。 2つ目めの食たべ物ものは恵方巻えほうまきです。 惠方卷是餡料飽滿、可口美味的海苔壽司。 恵方巻えほうまきとはさまざまなおいしい具ぐが入はいった太ふとい巻まき寿司ずしのこと。 吃的時候要朝著該年的幸運方向,並且默默地把整條惠方卷吃完。 恵方巻えほうまきを食たべるときは、その年としの恵方えほうを向むいて、食たべ終おわるまでは話はなさず静しずかに食たべます。 這個「幸運方向」據說是歲德神所在之處,但是每年都不一樣。 恵方えほうというのは歳徳神としとくじんがいる方向ほうこうですが、年としによって方角ほうがくは変かわります。 另外,惠方卷不可以切,要整條拿起來吃。 また、恵方巻えほうまきは切きらずに丸まるごと食たべるのが基本きほん。 惠方卷不切,象徵著「緣分不斷」,據說會招來好運。 恵方巻えほうまきを切きらないことは「縁えんを切きらない」という意味いみで、運うんを呼よび込こむと言いわれています。 製作惠方卷時通常使用7種材料來象徵日本神話中的「七福神」。 恵方巻えほうまきを作つくるときには、日本神話にほんしんわに登場とうじょうする「七福神しちふくじん」を表あらわす7つの具材ぐざいを使つかうのが一般的いっぱんてきです。 而之所以選擇壽司卷,就是為了「把好運包在裡面」。 巻まき寿司ずしが選えらばれたのは、「福ふくを巻まき込こむ」ためです。 【影片】0:55 ~ 節分的大豆和惠方卷 【動画どうが】0:55~ 節分せつぶんの大豆だいずと恵方巻えほうまき 【影片】1:12~ 惠方(幸運方向)和惠方卷的材料 【動画どうが】1:12~ 恵方えほうと恵方巻えほうまきの具材ぐざい 2024年日本節分活動三選 2024年にせんにじゅうよねんの節分せつぶん 日本にほんのおすすめ節分せつぶんイベント3選さんせん 照片:淺草的淺草寺寶藏門和五重塔(写真しゃしん:浅草浅草寺宝蔵門あさくさせんそうじほうぞうもんと五重塔ごじゅうのとう) 淺草寺 東京 浅草寺せんそうじ 東京都とうきょうと 淺草寺是江戶(現東京)第一個大規模舉行節分活動的寺院。 浅草寺せんそうじは、江戸えど(現在げんざいの東京とうきょう)で初はじめて大型おおがたな節分せつぶんの行事ぎょうじを行おこなったお寺てらです。 現在的活動以住持在舞台上撒豆子為主。 現在げんざいの主おもな行事ぎょうじは、住職じゅうしょくが舞台ぶたいの上うえからの豆まめまきです。 不過淺草寺在撒豆子的時候會說「千秋萬歲福進來」,而不是一般人常說的「鬼出去,福進來」。 浅草寺せんそうじでは、「鬼おには外そと、福ふくは内うち」ではなく、「千秋万歳せんしゅうばんぜい福ふくは内うち」と言いいます。 除了撒豆子,當日的活動還有「七福神之舞」。另外,與淺草有關的藝人也會到此一起撒豆子。 豆まめまきのほか、「七福神しちふくじんの舞まい」もあって、浅草あさくさに関係かんけいがある芸能人げいのうじんによる豆まめまきも行おこなわれます。 【舉辦日期】2月3日(未定) 【開催かいさい時期じき】2月3日にがつみっか 八坂神社 京都府 八坂神社やさかじんじゃ 京都府きょうとふ 八坂神社舉行節分會時,京都花街區的舞妓會表演舞蹈和撒豆子。 八坂神社やさかじんじゃの節分せつぶん会えでは、京都きょうとの花街はなまちの舞妓まいこさんによる舞踊ぶようや豆まめまきが行おこなわれます。 若是購買福豆,還能獲得人人都有獎的福彩券。 また、福豆ふくまめを買かうと、空からくじなしの福引ふくびきがついていて、抽選会ちゅうせんかいに参加さんかできます。 有電視等大獎及日用品。 景品けいひんは、テレビなどの豪華賞品ごうかしょうひんや日用品にちようひんなど。 【舉辦日期】2月2日~2月3日 【開催かいさい時期じき】2月2日にがつふつか〜2月3日にがつみっか 住吉大社 大阪府 住吉大社すみよしたいしゃ 大阪府おおさかふ 住吉大社神社在這一天會由禮法、射箭、騎馬流派之一的「弓馬術禮法小笠原教場一門」舉行「追儺步射式」。 住吉大社すみよしたいしゃでは、礼法れいほう・弓術きゅうじゅつ・馬術ばじゅつの流派りゅうはである「弓馬きゅうば術じゅつ礼法れいほう小笠原おがさわら教場きょうじょう一門いちもん」の方々かたがたによって「追儺ついな歩射式ほしゃしき」が行おこなわれます。 追儺是一種驅邪儀式。 追儺ついなとは悪鬼あっきを追おい払はらう儀式ぎしき。 弓箭手會在眾多觀眾面前進行「步射式」,將箭射向被視為惡鬼的大靶子上。 鬼おにに見立みたてた大おおきい的てきに弓ゆみを打うつ「歩射式ほしゃしき」は多おおくの観客かんきゃくの前まえで行おこなわれます。 既然節分是驅逐惡鬼的日子,神社也會為犯太歲的工作人員以及其他相關人員準備紅豆湯,以保平安。 また、節分せつぶんは悪鬼あっきを追おい払はらう日ひということで、厄年やくどしのスタッフや関係者かんけいしゃにぜんざい(おしるこ)が振ふる舞まわれます。 【舉辦日期】2月3日 【開催かいさい時期じき】2月3日にがつみっか ※活動日期為截至2024年1月15日的資訊。 ※イベント開催かいさい日時にちじは2024年にせんにじゅうよねん1月15日いちがつじゅうご時点じてんのものです。 欲知最新消息,請至官方網站確認。 最新情報さいしんじょうほうは各かく公式こうしきサイトにてご確認かくにんください。 日本傳統活動,「節分」 日本にほんの伝統でんとう行事ぎょうじである「節分せつぶん」のまとめ 以上就是日本傳統活動「節分」的介紹。 以上いじょう、日本にほんの伝統でんとう行事ぎょうじである「節分せつぶん」についてご紹介しょうかいしました。 當天大家如果人在日本,不妨安排一個時間參加日本各地舉辦的節分會。 節分せつぶんに日本にほんにいる人ひとは、日本にほん各地かくちで開催かいさいされる節分せつぶん会えに参加さんかすることをおすすめします。 人若不在日本,那就撒豆子、吃惠方卷,同樣可以感受節分的氣氛! 日本にほんにいない人ひとは、豆まめまきしたり、恵方巻えほうまきを作つくって食たべたりすることで楽たのしめます! 吃惠方卷的時候一定要面朝該年的「幸運方向」,默默把惠方卷吃完喔! 恵方巻えほうまきを食たべるときは、その年としの恵方えほうを向むいて静しずかに食たべましょう! 聽說今年的惠方是東北偏東! 今年ことしの恵方えほうは、東北東とうほくとうのやや東ひがしだそうです! h2 ruby { font-weight: bold; } .mod-article-caption .caption-heading { font-size: 2.4rem !important; } .caption-text { font-size: 2rem !important; } -
影片文章 3:56
可以體驗到日本自古傳承的佛教修行「四國遍路」!四國靈場八十八巡禮是能接觸日本歷史及自然的日本遺產!
傳統文化 藝術/建築物 歷史- 165 次播放
- YouTube
關於四國遍路介紹影片 這段是介紹日本四國遍路相關的影片《[美しき日本] 四国 四国遍路》。 所謂四國遍路是指巡迴在德島、香川、愛媛、高知的四國區四縣中的四國八十八個靈場作巡拜的行程。 來找看看這日本自古傳承的巡禮巡拜的魅力吧。 影片中介紹了「四國遍路」其美麗的風景。 來欣賞四國遍路的新綠及藍天並感受四國遍路的氣氛吧。 四國遍路是什麼? 照片:弘法大師修行銅像 另稱「遍路先生」的四國遍路是指在過去弘法大師空海為了修行所走過的寺院及靈跡上作巡迴。 至室町時代(西元1336年~1573年)左右為止為修行僧作巡拜,到了江戶時代(西元1603年~1868年)便轉變成庶民為了賞景遊山或是健康祈願而進行四國遍路。 居住在四國遍路路上的人們為遍路先生作服務的接待文化也從約300年之前傳承至今。 日本自古持續到現在的四國遍路在2015年選定為日本遺產。 四國遍路要面對大自然並靠自己的力量一步一腳印地前進。 四國遍路巡禮巡拜的方式 照片:四國巡禮者 四國遍路要從哪個寺院開始都可以,不過通常都是從一號禮所開始巡迴的「順打」。 在各禮所寺院向御本尊大人或大師大人奉納經文,會授予御朱印作為證明。 四國遍路有著名為「兩人同行」的想法。 源自於即使一個人在進行遍路也能常時在弘法大師身旁作守護的想法。 若完成四國靈場八十八巡禮完成修行的話,會有前往日本佛教聖地-高野山奧之院作禮拜的習俗。 享受四國遍路的重點 圖片來源 :YouTube screenshot 要步行走完四國遍路大概需要約50天。 一邊走過各名勝景點,享受日本才有的美食,入住日本風情旅館,一邊照自己的速度前進作巡禮巡拜吧。 影片中隨處都可看到進行四國遍路的人以及四國遍路上的大自然風景。 相信你也會找到自己中意的風景。 進行四國遍路要穿什麼服裝都可以,不過為了表示修行中,身穿白裝束及輪袈裟的人比較多。戴上針對壞天氣的遍路笠並手拿金剛杖可以讓自己保持專注喔。 四國遍路介紹影片統整 一邊走過寺院一邊走在自然中的四國遍路一定會帶來一場無法取代的體驗。 日本自古實踐至今,擁有深度歷史的四國遍路,十分推薦給想體驗日本文化的朋友喔。 四周環繞著影片介紹過的美麗自然,並且接觸溫暖人情,不就能發現並找到全新的自己嗎? -
影片文章 6:13
細緻的3D藝術,通過視頻確認立體剪裁的美麗世界!請欣賞立體剪裁作家濱直史先生不經意間被迷住的驚人神業!
傳統文化 現代文化- 213 次播放
- YouTube
美しい立体切り絵の動画をチェックしよう! まずはこちらの「The world of beautiful 3D Kirie (paper cut) #1 美しい立体切り絵の世界#1」という動画をご覧ください。 その作品のあまりの美しさに驚いた方も多いのではないでしょうか?動画にある立体切り絵を制作したのは、注目の切り絵作家の濱直史さんです。 平面の切り絵とは違った魅力をもつ立体切り絵はどんな技術で作られているのでしょうか? 今回は魅惑のハンドクラフト、立体切り絵の秘密について探っていきましょう。 動画で紹介されている立体切り絵とはどういった作品? 画像引用 :YouTube screenshot 立体切り絵は、平面で製作された切り絵を折ったり組み立てたりして立体に仕上げた作品です。 細かい切り絵はとてもデリケートなので、細心の注意を払いながら組み立てていく必要があります。 動画の1:46から紹介されているバラのほか、2:36にはパンジー、3:02にはアヒル、3:25には鉄器といった作品が紹介されています。 動画にはほかにもガーベラやオランダ帽、折り鶴や菊紋、蝶といった繊細で美しい作品が紹介されているので、ぜひ最後までチェックしてみてくださいね。 動画で紹介されている立体切り絵の作り方とは? 画像引用 :YouTube screenshot 立体切り絵の作り方は動画でご覧になることができますが、切り絵の初心者には少し難しいかもしれません。 まずは折り紙とカッターを使って簡単な切り絵から練習してみましょう。 切り絵の図案を型紙として重ねるようにし、あとはカッターで丁寧に切り取っていけばOKです。 花や動物の図案が入っている切り絵キットを購入して練習するのもおすすめですよ。 切り絵に慣れてコツを掴んだら、濱直史さんの作品のような立体切り絵にもぜひチャレンジしてみてくださいね。 濱直史さんは立体切り絵の図案をまとめた本も出版しているので、気になる方はぜひ購入してみましょう。 立体切り絵の紹介動画まとめ 画像引用 :YouTube screenshot 日本では濱直史さんのほかにSouMaさん、ともだあやのさん、カジタミキさんなどが立体切り絵の作品を発表しています。 それぞれに雰囲気の違う美しい作品を発表しているのでチェックしてみてくださいね。 動画で紹介されている緻密な立体切り絵は、思わず息を呑むような美しさですよね。 ぜひ動画をもう一度チェックして、その素晴らしい世界観を堪能してみましょう。 【公式ホームページ】Naofumi Hama 3D kirie https://naofumihama.com/ -
影片文章 4:11
一起到保留自古以來日本風情的熊本縣豐前街道漫步吧!能欣賞歌舞伎文化的劇場是傳承江戶時代久遠歷史的寶貴文化財產
傳統文化- 112 次播放
- YouTube
關於熊本的人氣觀光地豐前街道 這是由「日本檔案」所發表名為《「明日遺產九州」之「豐前街道與八千代座」》的影片。 豐前街道指的是自熊本行經植木、山鹿、和水及南關抵達小倉的道路。 在江戶時代(1603年~1868年)時曾作為大名帶隊時參勤交代的休憩站而興盛。 街道沿路都有商人店家、劇場,並有十分受到溫泉愛好者喜歡的溫泉地區,如今也成為人氣觀光地。 豐前街道地區的觀光㬌點 照片:熊本縣・豐前街道的山鹿燈籠祭 富有古色古香日本風景的豐前街道是最適合散步的㬌點了。 想了解豐前街道魅力所在的人,不妨報名參加看看可以暢遊周邊歷史及自然名勝地的旅行團喔。 如影片 0:14處可見到位於有明海中央部東方的荒尾潮汐灘,是登記在拉姆薩公約中充滿大自然的㬌點。 此外,務必也要去看看在豐前街道山鹿地區所舉辦的山鹿燈籠祭喔。 劇場八千代座的歷史 照片:熊本縣・豐前街道劇場八千代座的歷史 於影片2:27處可見到位於豐前街道山鹿的劇場八千代座是傳承自江戶時代流行的日本傳統劇場風情的設施。 是自明治時代(1868年~1912年)時に由一群商業家們以1股30日元的股市方式發財而建設的。 裡頭設有沿著德國製軌道而繞行的舞台及機關、古色古香的天花板廣告、歌舞伎劇場特有的觀眾席及劇場包廂等,八千代座本身也是以極具特徵的建築方式所建造。 八千代座在昭和時代(1926年~1989年)改為電影院,其後才再次被作為劇場使用。 到八千代座參觀日本傳統文化吧 圖片來源 :YouTube screenshot 繼松島家一行人開幕大歌舞伎之後,八千代座舉辦了許多場舞蹈表演。 於平成時代(1989年~2019年)時還有 坂東玉三郎及市川海老藏的公演,以及為數眾多的藝人也舉辦舞台劇,現場熱鬧非凡。 八千代座於1988年時成為國家指定重要文化財產,其後於1996~2001年間進行了大整修。 在富有風情的八千代座觀眾席上參觀歌舞伎公演別有一番風味。 想參觀日本文化歌舞伎的人務必要確立公演預定表喔。 豐前街道地區介紹總結 照片:熊本縣・豐前街道的足湯 以能暢遊傳統文化的八千代座為首,豐前街道尚有許多觀光名勝地。 而豐前街道自北九州機場的交通便利,周邊亦設有停車場十分方便。 請參考所介紹的影片,計畫來一趟盡情享受日本文化的超棒熊本旅行吧。 【官方】國家指定重要文化財產「八千代座」官方網頁 | 山鹿導覽 https://yamaga.site/?page_id=2# -
影片文章 15:11
傳承1200年的"千日回峯行",比睿山南側偏僻,滋賀縣大津市的無動寺谷的嚴酷修行。7年步行距離是繞地球一週約4萬公里!
傳統文化- 34 次播放
- YouTube
こちらの動画は「oNaraPark」が公開した天台宗比叡山延暦寺の「千日回峰行」に関する動画です。 比叡山の南の外れにある無動寺谷で12年間山にこもって修行をする星野圓道さんの密着ドキュメント動画が今回紹介するものになります。 回峰行をする修行僧は浄衣という全身白の麻装束に身を包み、これは行を半ばで挫折したとき自ら命を絶つための死装束であるともいわれています。 開ききらない蓮の葉の笠は、未熟である自らを見つめるという意味があります。 山麓をめぐる30キロメートルもの往復を100日続ける修行の様子も動画の中で紹介されています。 300日目を迎えた千日回峰行を進める星野さんは参拝をしながら、休みなくあるき続けた自分をいたわるように草履を脱ぐシーンは感動です。 -
影片文章 5:36
兵庫縣的傳統藝能「淡路人偶淨琉璃」吸引外國人!介紹很多初學者想知道的「淡路人偶淨琉璃」的歷史和妙趣、看點!
傳統文化- 164 次播放
- YouTube
伝統芸能「淡路人形浄瑠璃」の初心者向け動画をご紹介! 今回は「淡路人形座」が公開した「淡路人形浄瑠璃って何やろ?」をご紹介します。 こちらは、日本の伝統芸能である人形浄瑠璃の初心者向け動画です。 人形浄瑠璃は、日本の大衆向けに作られた伝統芸能。 淡路人形浄瑠璃について詳しく解説されている動画をチェックして、日本ならではの魅力的な文化に気軽に触れてみましょう。 動画では0:25より淡路人形協会理事長の正井良徳さんが淡路人形浄瑠璃についてわかりやすく説明されています。 動画で紹介されている伝統芸能「淡路人形浄瑠璃」とはどんな文化? 画像引用 :YouTube screenshot 兵庫県の淡路島では今から約500年も前、日本が江戸時代だった頃から人形芝居が上演されていました。 歴史ある淡路人形浄瑠璃はもともと、西宮のえびす神に神事として奉納されていたという文化があります。 人形浄瑠璃は文楽とも呼ばれる舞台芸術文化で、動画の2:09からご覧になれる浄瑠璃語りの義太夫、音楽を奏でる三味線弾き、そして動画の3:08から紹介されている人形遣いの三者で物語を演じます。 淡路人形浄瑠璃の人形は、3人の人形遣いの手によって、まるで生きているかのように自在に動かされます。 淡路人形浄瑠璃の人形遣いは男性だけではなく、女性の座員も数多く活躍しています。 動画で紹介されている伝統芸能「淡路人形浄瑠璃」の魅力とは 画像引用 :YouTube screenshot 淡路人形座は、淡路人形浄瑠璃を常設でご覧になれる文化施設です。 淡路島は「国生み神話」に残る歴史あるスポットで、淡路人形浄瑠璃にはこの神話にちなんだ「戎舞(えびすまい)」という演目があります。 淡路人形浄瑠璃には、早変わりや大道具返しといった独特の演出方法があり、よりダイナミックな伝統芸能の劇を楽しむことができます。 近年では淡路人形浄瑠璃は日本だけでなく海外からも注目されています。 淡路人形座では海外公演の巡業を行なうなど、日本伝統芸能文化のさらなる普及に努めています。 日本伝統芸能「淡路人形浄瑠璃」の紹介動画まとめ 画像引用 :YouTube screenshot 動画には、伝統的な淡路人形浄瑠璃文化の魅力や特徴が余すことなく紹介されています。 日本独自の伝統芸能である淡路人形浄瑠璃は、ぜひ一度はご覧になっておくべき文化といえるでしょう。 鳴門海峡のうずしおで有名な淡路島に訪れるなら、淡路人形浄瑠璃館や淡路人形浄瑠璃資料館、淡路人形座へぜひ立ち寄ってみましょう。 【公式ホームページ】淡路人形座: トップページ https://awajiningyoza.com/ -
影片文章 2:47
「機關人偶」纖細的動作令人驚愕!完全不靠電只用齒輪的力量就能實現出複雜逼真的動作的日本深有歷史的技術太厲害了!
傳統文化- 651 次播放
- YouTube
關於介紹日本傳統技術「機關人偶」的影片 這段是由「TokyoStreetView - Japan The Beautiful」所製作,實際操作日本傳統機關人偶代表性的「拉弓童子」及「書寫文字人偶」的影片「Karakuri puppet - からくり人形 - 4K Ultra HD」。 約3分鐘的影片可以實際看到有名機關人偶的動作,推薦給想要知道: ・日本傳統技術「機關人偶」是如何運作的? ・日本傳統技術「機關人偶」的歷史及文化。 這段文章會說明可說是機器人製作原點的傳統技術「機關人偶」。 首先就透過影片來看看「機關人偶」那纖細又複雜的動作及變把戲的技術吧。 關於影片可看到的機關人偶「拉弓童子」及「書寫文字人偶」 圖片來源 :YouTube screenshot 影片所介紹的機關人偶「拉弓童子」及「書寫文字人偶」和有名的「運茶人偶」都是日本代表性的機關人偶。 影片0:05開始可看到的「拉弓童子」會把弓箭一支支好好抓住,朝標靶射出四支箭。 人偶會確實瞄準標靶,偶爾還會稍微抬頭等其神態稍微變化的動作也為其加分。 影片1:52開始可看到的機械化「書寫文字人偶」以口及手拿筆,在拿在手上的紙上書寫文字,肯定會為其能同時寫兩個文字的技巧感到吃驚吧。 日本傳統技術機關人偶 照片:山車上的機關人偶 機關人偶是誕生於平安時代(西元794年~1185年)的技術,擁有漫長的歷史。 人偶師所操作的「機關人偶」使用在娛樂、神事劇場上。 之後推斷在江戸時代(西元1603年~1868年)有巨大的發展。 機關人偶過去使用在於座敷遊玩的玩具、山車上的人偶等大眾文化之一。 現在還能觀賞到人偶淨瑠璃、岐阜縣高山祭、群馬縣機關人偶芝居、長野縣竹田人偶座(竹田人偶劇場)。 機關人偶有名為「機匠圖彙」的機關構造及作法的解說機械圖,解說了九種人偶的構造。 被稱為江戶機關人偶最高峰的是竹田近江及人稱「機關儀右衛門」的「機關師田中久重」,其中 田中久重的作品保存於國立科學博物館。 現在機關人偶師傅九代玉屋庄兵衛正在進行機關人偶的復原、修理、製作銷售。 機關人偶以木材、齒輪、絲線及彈簧為動力,不需要電力。 人稱製作物品的原點-傳統機關人偶對西洋機器人技術相關給予巨大的影響,擁有高度評價。 日本傳統技術機關人偶介紹統整 圖片來源 :YouTube screenshot 影片「Karakuri puppet - からくり人形 - 4K Ultra HD」介紹了自己行動的「拉弓童子」及「書寫文字人偶」。 無論哪個人偶的動作都富有韻味,似乎還能感受到人偶表情上的變化。 在「拉弓童子」台座下轉著把手的唐子也很可愛喔。 其他機關人偶還有變魔術的、雜耍人偶、買酒人偶、人力飛機等,對日本傳統技術有興趣的朋友記得去找看看。 -
影片文章 10:27
進化了的日本歌舞伎的娛樂秀在拉斯維加斯也很有人氣!自古以來在日本就備受喜愛的傳統綜藝也牢牢抓住了外國人的心!
傳統文化- 233 次播放
- YouTube
日本の歌舞伎「獅子王」の公演を動画でご紹介! こちらは、日本の歌舞伎「獅子王」の、2016年のラスベガス公演の様子を収めたエンターテインメント動画「Wonder Kabuki Spectacle『獅子王SHI-SHI-O』in Las Vegas」です。 2016年に行われたラスベガスでの歌舞伎「獅子王」(KABUKI LION SHI-SHI-O)は、2015年の「鯉つかみ」の演目から1年を待たずに公演が決まりました。 MGMグランドでお披露目された歌舞伎の劇場公演や噴水ショーは、多くのアメリカ人の心をグッと掴んだのです。 動画で紹介されている日本の歌舞伎とはどんな文化? 画像引用 :YouTube screenshot 歌舞伎は日本の伝統芸能の1つで、古くから庶民文化として多くの日本人に愛されてきた歴史をもちます。 戦国時代の京都で出雲の阿国が考案したかぶき踊りがルーツで、当時はこの踊りをすることを「傾く」「傾き者」とも呼びました。 女歌舞伎、若衆歌舞伎、野郎歌舞伎など、歌舞伎は時代とともに種類が増えていき、演者を男型や女形、立役といった役と呼ぶようになっていきます。 伝統的な演劇である歌舞伎は現在、重要無形文化財に登録されています。 現代の歌舞伎にはダイナミックな演出が加えられ、本水や本火、宙返りや早替りが披露されると客席からは歓声が上がります。 動画で紹介されている「獅子王」とは?ストーリーや見どころをチェック! 画像引用 :YouTube screenshot 動画で紹介されている「獅子王」は、「石橋」の獅子の子落としいう日本の伝説を元に作られた歌舞伎です。 天竺清涼山の文殊菩薩に仕える獅子王が、子獅子たちに化け物胎児の試練を与えます。 兄弟獅子は人間に姿を変えて化け物退治をし、宝物を取り戻すというストーリーです。 動画の2:48にあるようなワイヤーアクションや、動画の7:56にある毛を振り立てるような演技はとてもダイナミックです。 動画の9:00からは演目終了後のスタンディングオベーションで盛り上がる会場もご覧になれます。 動画で紹介されている歌舞伎の演目にはどんな歌舞伎役者が登場する? 画像引用 :YouTube screenshot 動画で紹介されている歌舞伎「獅子王」には、日本のそうそうたる歌舞伎役者が出演しています。 動画の9:36からインタビューに答える市川染五郎や中村歌六、市川高麗蔵、中村歌昇、大谷廣太郎、中村米吉、中村隼人といった人気歌舞伎俳優たちが稽古を重ねて演じる演目は、とにかく見事です。 動画で紹介されている「獅子王」の他にも、日本や海外で多くの歌舞伎役者が斬新な演技を披露しています。 近年では、ジブリの物語をベースにした「ナウシカ歌舞伎」、そして人気漫画・アニメ「ワンピース」の演目が公開され、ニュースとなりました。 歌舞伎「獅子王」の海外公演動画まとめ 写真:歌舞伎座 日本には市川海老蔵をはじめとした有名な歌舞伎役者がたくさんいます。 歌舞伎座などの劇場に足を運べば、感動的な歌舞伎のショーを見ることができますよ。 今回の動画を見て「歌舞伎を見てみたい!」と感じた方は、ぜひ歌舞伎のチケットを取ってみましょう。 意外とリーズナブルなチケットもあり、初心者でも安心して楽しめますよ。 【公式ホームページ】Panasonic presents Wonder KABUKI Spectacle at MGM Grand -獅子王SHI-SHI-O- The Adventures of the Mythical Lion https://www.kabuki-bito.jp/special/more/more-other/post-japankabuki/ -
影片文章 3:05
中村橋之助&國生父子首次展示連獅!意大利品牌登陸日本時裝秀《Runway》中的傳統舞蹈是壓軸舞
傳統文化- 33 次播放
- YouTube
こちらの動画は「oricon」が公開した「中村橋之助&国生親子、ファッションショーで初連獅子 イタリアブランド『FAY(フェイ)』日本上陸記念ファッションショー」です。 動画では2015年に開催されたイタリアブランド『FAY(フェイ)』のファッションショーで歌舞伎役者の中村橋之助さんと中村国生さん親子が披露された親子連獅子の様子がご覧いただけます。 連獅子とは、派手な衣装と髪の毛を豪快に回す振付で人気の、代表的な歌舞伎演目の一つです。 また親子共演が魅力の一つでもあり、今回中村橋之助さんが息子の国生さんと初連獅子を披露しました。 『FAY(フェイ)』のディレクターとデザイナーの方も袴を着て登場し、2人の舞いを喜びました。 -
影片文章 31:16
孩子們以不亞於大人的魄力表演歌舞伎的演出《義經千本櫻》的動畫驚愕!東京都中央區的新富座兒童歌舞伎是一刻也不能錯過的影像!
傳統文化- 293 次播放
- YouTube
東京都中央區「新富座兒童歌舞伎」動畫介紹 在這邊介紹的是「machihito」所公開的影片『「義経千本桜 吉野山」 平成30年 新富座こども歌舞伎 例大祭奉納公演』。 新富座孩童歌舞伎是為了讓東京都中央區町會的孩童們能體驗鄉村藝能而在平成19年開始。 每年2月節分祭及5月例大祭會在鐵炮州稻荷神社神樂殿中以「白浪五人男」等人氣演劇進行獻舞。 影片中約30分鐘可以觀賞「新富座孩童歌舞伎 例大祭奉納公演」的模樣,可說是非常可觀的畫面。 影片所介紹的新富座孩童歌舞伎的歷史是什麼? 圖片來源 :YouTube screenshot 影片所介紹的新富座孩童歌舞伎原本是新富座於1875年改稱為守田座並設立的株式會社組織劇場,但1872年搬遷至新富町並正式改名為新富座。 2007年4月時招集地方孩童並開始新富座孩童歌舞伎的活動,於2008年2月3日以『三人吉三巴白浪』進行獻舞。 影片所介紹的新富座孩童歌舞伎的孩童腳色是什麼? 圖片來源 :YouTube screenshot 參加新富座孩童歌舞伎的成員是從在銀座周邊的泰明小學等上學的孩童中以高篩選率而選出的孩童腳色。 孩童們會為了發表會進行歌藝的練習,當天會穿上傳統裝扮並化妝來登上舞台。 要熟讀古日文並活用動作表現出歌舞伎的奇特對小孩來說是非常困難的。 不過影片中收錄各種完美演出各種高難度演劇的小孩身姿。 公演畫面從影片 1:13開始有滿滿的內容敬請觀賞喔。 影片所介紹的『義經千本櫻』是怎樣的故事? 照片:人形浄瑠璃 『義經千本櫻』是人形淨瑠璃及歌舞伎的演劇。 描寫著源平合戰後實際上殘存的平家武將及受波及者之間的悲劇。 四段目之口則描寫著靜御前及佐藤忠信前往吉野的旅程。 雖然是長篇故事但引人入勝的「義經千本櫻」為其特徵。 『義經千本櫻』亦為日本電影或舞台,市川團十郎等有名的歌舞伎演員也有演出過。 新富座孩童歌舞伎介紹影片統整 圖片來源 :YouTube screenshot 在新富座除了影片所介紹的新富座孩童歌舞伎,還有舉辦寺子屋等活動。 想要親身體驗日本傳統藝術文化的朋友不妨確認新富座孩童歌舞伎的情報並前往觀賞如何?