![[이미지1]기온 마츠리・환행제: 밤의 교토를 가득 메운 열기와 행렬기온 마츠리의 마지막을 장식하는 '환행제(かんこうさい)'에서, 밤의 사조통을 가득 메운 장대한 행렬을 포착한 광경입니다. 등](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1c773eed6760b3745d00c256043809c1c16acef4.jpg)
기온 마츠리・환행제: 밤의 교토를 가득 메운 열기와 행렬
기온 마츠리의 마지막을 장식하는 '환행제(かんこうさい)'에서, 밤의 사조통을 가득 메운 장대한 행렬을 포착한 광경입니다. 등불의 따뜻한 불빛이 거리를 비추는 가운데, 하얀 옷차림으로 몸을 감싼 많은 남자들이 '시와카(四若)'의 커다란 장식 등불이나 신여(神輿)와 함께 힘차게 나아갑니다. 길가에서 쏟아지는 시선과 열기가 넘치는 교토의 밤거리에, 신을 야사카신사로 모시는 전통 행사만의 압도적인 열기와 활기가 울려 퍼지고 있습니다.
교토부 교토시 히가시야마구 기온초
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
