도요오카무라 관광협회가 운영하는 미치노에키 미나미신슈 도요오카 마르쉐 내에 있는 '사이엔 뷔페 레스토랑 베지풀 키친'이 일본 야채 소믈리에 협회 인정점이 되었습니다!
나가노현 내에서는 2번째 매장입니다.
야채 전문가가 엄선한 현지 야채들을 많이 드실 수 있도록 매일 아침 현지 농가에서 야채를 출하해 주고 있습니다!

베지풀 키친에서 사용하는 식재료는 주로 도요오카무라에서 재배되는 야채와 과일입니다.
무라 내 농가에서 직접 매입하기 때문에 계절에 따라 사용하는 야채와 과일이 다릅니다.
그때 맛있는 것을 매일 매입하기 때문에 '초신선', '안심 안전'하게 맛볼 수 있습니다.
그때, 그 식재료에 따라 가장 잘 어울리는 요리를 저희 가게의 푸드 코디네이터가 고안하고 있습니다.
사이엔 뷔페의 '사이엔'이란, 현지(도요오카무라 및 인근 시정촌) 농가의 농원을 가리킵니다.
고객님께서 신선하고 맛있는 현지 식재료를 많이 드시는 것이 농가의 의욕으로 이어집니다.
마음도 몸도 농가도 기쁜, 건강하고 지역의 활력을 창출하는 뷔페 레스토랑 '베지풀 키친'을 꼭 이용해 주십시오!

2025.8.8
사이클링 가이드 투어~후르츠 스위츠 플랜~

지난 투어에서는 복숭아 농원까지 사이클링🚴
복숭아 따기 & 복숭아 빙수도 즐기셨습니다!

올해 복숭아는 최근 몇 년 중에서도 특히 "달고 즙이 많다"!
도요오카무라(豊丘村) 복숭아를 사용한 빙수에 매우 만족하신 것 같아 저희도 기뻤습니다.

스위츠 제공은 도요오카무라 내 음식점 "카페 & 다이닝 en(en)"에서.
키즈 공간이 있어 아이를 동반한 분들도 편안하게 시간을 보내실 수 있습니다.

가이드 투어 상세 정보↓
https://www.vill-nagano-toyooka-kanko.jp/tourism/guide-tour/cycling-guide-tour-02/5975/

2025.7.25
포트홀 투어

날씨 관계로 개최가 염려되었지만, 투어가 시작될 무렵에는 맑게 갠 푸른 하늘이 펼쳐졌습니다.

햇빛에 비쳐 반짝이는 폭포 웅덩이에 아이들이 몇 번이고 뛰어들어 즐거워하는 모습이 매우 인상적이었습니다.

가족들에게 좋은 여름 추억이 되었기를 바랍니다.
참여해 주셔서 정말 감사합니다.

✴︎포트홀 투어에 대해✴︎
도요오카무라(豊丘村) 깊숙한 곳, 일본 최대급의 포트홀에서 계곡 트레킹과 물놀이를 즐기는 플랜입니다.
야외 응급 전문 자격증을 가진 가이드가 여러분의 체험을 서포트합니다.

9월 상순경까지 개최를 예정하고 있습니다. 계속해서 예약을 받고 있으니, 꼭 상담해 주세요.
투어에 대한 자세한 내용은 도요오카 타비지칸(とよおか旅時間) 홈페이지에서 보실 수 있습니다.
https://www.vill-nagano-toyooka-kanko.jp/pothole-tour/

2025년 복숭아 수확이 시작되었습니다!

다음 두 가지 플랜을 준비했습니다.
■ 복숭아 2개 수확 + 복숭아 무제한 (20분) 세트 플랜 2,500엔/1인
■ 복숭아 무제한 플랜 (20분) 1,500엔/1인
※ 상기 모든 플랜은 4세 이상 일률 요금입니다.
3세 이하는 수확할 수 없지만, 무제한은 무료로 이용하실 수 있습니다.

아직 예약 접수 중입니다!
자세한 내용은 다음 페이지에서 확인하세요.
https://www.vill-nagano-toyooka-kanko.jp/tourism/experience/mikaku-02/9784/

■ 파에리아 만들기 체험 ■

전일본 파에리아 연맹 공인 전문가의 도움을 받아 파에리아 만들기에 도전하는 플랜입니다.

행사장인 노다다이라 캠프장(노다다이라 캠프장)은 도요오카무라(도요오카촌) 깊숙한 곳에 있습니다. 인적에서 벗어나 청류 아부카와(아부카와) 강가에 펼쳐진 조용한 캠프장입니다.

나무들의 푸르름과 시냇물 소리에 느긋하게 힐링하며 재충전하면서, 다 함께 파에리아 만들기를 즐겨 보세요!

【플랜 상세】
■ 기간
4월 하순경~10월경

■ 집합 장소
일반 사단법인 도요오카무라 관광 협회(일반 사단법인 도요오카무라 관광 협회)(도요오카 여행 시간)

＝ 내비게이션 이용하시는 분께 ＝
《도요오카 여행 시간》
주소: 나가노현(나가노현) 시모이나군(시모이나군) 도요오카무라(도요오카촌) 카미이네(카미이네) 12407 TEL 0265-49-3395
위 주소로 표시되지 않는 경우는 【도요오카무라 주오 보육원(도요오카무라 주오 보육원)】을 목적지로 하여
오십시오.
《도요오카무라 주오 보육원》 주소: 도요오카무라(도요오카촌) 카미이네(카미이네) 12368 TEL: 0265-35-4953

■ 정원
10명 (최소 진행 인원: 5명)
※5명 미만 또는 10명을 초과하는 인원으로 참가를 희망하시는 경우는,
상담해 주십시오.

■ 요금(세금 포함)
5명~10명 참가 시: 「1인당: 5,500엔」
※상기 이외의 참가 인원을 희망하시는 경우는 상담해 주십시오.

【문의처: 도요오카무라 관광협회(도요오카 여행 시간)】
・전화 문의: 0265-49-3395 (9:00~18:00)
・홈페이지 문의: https://www.vill-nagano-toyooka-kanko.jp/paella-making-experience/

■ 코스 내용・일정 (소요 시간은 약 4시간입니다)
① 도요오카 여행 시간 집합 11:00 (정산)

② 노다다이라 캠프장(노다다이라 캠프장)으로 이동 11:00~11:45경
※ 자가용으로 이동해 주시기 바랍니다.

③ 노다다이라 캠프장(노다다이라 캠프장) 도착 11:45경

④ 파에리아 만들기 체험 & 식사 11:45경~15:00경

⑥ 노다다이라 캠프장(노다다이라 캠프장) 현지 해산 15:00경

■ 플랜에 대해
【노다다이라 캠프장(노다다이라 캠프장)에 대해】
도요오카무라(도요오카촌) 중심부에서 차로 약 40분 정도.
인적에서 벗어나 나무들의 푸르름과 시냇물 소리를 즐기면서 느긋한 시간을
보내실 수 있습니다.
캠프장까지는 자가용으로 이동해 주시기 바랍니다.

【파에리아 만들기 체험에 대해】
전일본 파에리아 연맹 공인 파에제로(paejero)(파에리아를 짓는 요리사)의 도움을
받으면서 참가자 여러분께 파에리아 만들기를 체험해 드립니다.
파에리아 콘쿠르 일본 대표팀(파에야 콘쿠르 일본 대표팀) 멤버나 파에리아 매니아 컵(파에야 매니아 컵)의
우승팀 멤버 등, 본고장 파에리아 만들기 전문가에게 지도를
받으면서 특별한 체험을 즐겨 보세요.

【다른 액티비티와의 조합에 대해】
다른 액티비티와 조합하여 실시하는 것도 가능합니다.
특히 일본 최대급의 팟홀에서 물놀이를 즐기는
「팟홀 투어(팟홀 투어)」와의 조합을 추천합니다.

【복장】
・움직이기 편한 복장, 움직이기 편한 신발
※투어 전후로 도요오카무라 관광협회 내의 탈의실이나 사물함을 이용하실 수 있습니다.
※별도 요금이 부과되지만 도요오카무라 관광협회 시설 내의 샤워도 이용 가능합니다.
(300엔)

■ 문의・신청에 대해
전화 또는 홈페이지 문의 양식에서 신청해 주십시오.
전화번호: 도요오카 여행 시간 0265-49-3395 (9:00~18:00)
홈페이지: https://www.vill-nagano-toyooka-kanko.jp/paella-making-experience/

■ 취소 정책에 대해
체험일 4일 전 오후 6시까지는 무료 취소가 가능합니다.
상기 이후에는 취소료가 100% 발생합니다.

■ 포트홀 투어 ■

도요오카무라(豊丘村) 안쪽, 기멘산(鬼面山) 기슭에 있는 일본 최대급 포트홀에서 물놀이를 즐길 수 있는 플랜입니다.

폭포 웅덩이에 마음껏 다이빙하거나, 둥둥 떠다니며 휴식을 취할 수도 있습니다.

에메랄드 그린으로 뒤덮인 한여름의 청류에서 마음껏 리프레시할 수 있습니다.

가이드 스태프가 여러분을 서포트하며, 아이와 함께 참가하는 것도 가능합니다.

노다이라 캠프장(野田平キャンプ場)에서의 「파에리아 만들기 체험」과 함께 즐기는 것을 추천합니다!

【플랜 상세】
■ 기간
7월경~9월 초순경
※ 상기 이외의 기간을 희망하시는 경우에는 상담해 주십시오.

■ 집합 장소
일반 사단법인 도요오카무라 관광협회(豊丘村観光協会)(도요오카 타비지칸(とよおか旅時間))

＝ 내비게이션 이용 안내 ＝
《도요오카 타비지칸(とよおか旅時間)》
주소: 나가노현 시모이나군 도요오카무라 간이나 12407(長野県下伊那郡豊丘村神稲１２４０７)
TEL 0265-49-3395
※ 상기 주소로 표시되지 않는 경우에는 【도요오카무라 중앙 보육원(豊丘村中央保育園)】을
목적지로 설정하여 오십시오.
《도요오카무라 중앙 보육원(豊丘村中央保育園)》 주소: 도요오카무라 간이나 12368(豊丘村神稲12368) TEL: 0265-35-4953

■ 정원
8명 (최소 진행 인원: 2명)
※ 1명, 혹은 8명을 초과하는 인원수로 참가하는 경우에는 상담해 주십시오.

■ 요금(세금 포함)
1인당: 5,000엔
※ 노다이라 캠프장(野田平キャンプ場)에서 샤워를 이용하는 경우에는,
별도로 「500엔/1명」을 지불해야 합니다.

■ 코스 내용・일정
① 도요오카 타비지칸(とよおか旅時間) 집합
9:30 (정산)

② 노다이라 캠프장(野田平キャンプ場)까지 이동
9:30~10:10경
※ 자가용으로 이동해 주시기 바랍니다.

③ 노다이라 캠프장(野田平キャンプ場) 도착
10:10경

④ 포트홀 부근까지 도보로 이동
10:15경~10:45경

⑤ 포트홀까지 계곡 트레킹 & 물놀이
10:45경~12:15경

⑥ 노다이라 캠프장(野田平キャンプ場)으로 돌아와 현지 해산
12:45경

■ 플랜에 대해
【노다이라 캠프장(野田平キャンプ場)에 대해】
도요오카무라(豊丘村) 중심부에서 차로 약 40분 정도.
인적이 드물고, 나무의 푸르름과 시냇물 소리를 즐기면서 여유로운 시간을
보낼 수 있습니다.
캠프장까지는 자가용으로 이동해 주시기 바랍니다.

【포트홀 「다이묘진후치(大明神淵)(daimyoujinfuchi)」에 대해】
아부카와 계곡(虻川渓谷)에 직경 7미터나 되는 일본 최대급의 거대한 포트홀이 있습니다.
포트홀이란, 흐르는 물의 힘으로 강바닥의 돌이 흐름과 함께 회전하면서,
긴 세월에 걸쳐 하상의 암반을 파고들어 형성된 것입니다.

【다른 액티비티와의 조합도 가능】
「파에리아 만들기 체험」이나 「가이드 동반 사이클링」과 포트홀 투어를
조합하는 것도 가능합니다. 자세한 내용은 문의해 주십시오.

【복장, 소지품】
● 속건성이 있는 복장 (피부 노출이 적은 것이 좋습니다) 예: 래시가드
● 갈아입을 옷
● 젖어도 되는 신발 (벗겨지기 어려운 것이 좋습니다) 예: 마린 슈즈
※ 투어 전후로, 도요오카무라 관광협회(豊丘村観光協会) 시설 내의 탈의실이나 사물함을 이용하실 수 있습니다.
※ 별도 요금이 부과되지만, 노다이라 캠프장(野田平キャンプ場)의 샤워도 이용 가능합니다. (500엔)
※ 별도 요금이 부과되지만, 도요오카무라 관광협회(豊丘村観光協会) 시설 내의 샤워도 이용 가능합니다. (300엔)

■ 문의・신청 안내
전화 또는 도요오카 타비지칸(とよおか旅時間) HP의 문의 양식에서 신청해 주십시오.

전화번호: 도요오카 타비지칸(とよおか旅時間) 0265-49-3395 (9:00~18:00)
홈페이지: https://www.vill-nagano-toyooka-kanko.jp/pothole-tour/

🍑**도요오카촌 사이클링 가이드 투어 ~제철 과일 스위츠 플랜(복숭아)~**🚴‍♀️

신슈의 자연 속에서 바람을 느끼며 즐기는 특별한 사이클링.
'도요오카촌 사이클링 가이드 투어 ~제철 과일 스위츠 플랜~'에서는 현지 가이드의 안내로 도요오카촌(Toyooka)의 매력 넘치는 풍경과 제철의 맛을 만끽하실 수 있습니다.

여름 한정 과일은 **'복숭아'**!
과수원이 펼쳐진 길을 자전거로 달린 후에는 복숭아를 듬뿍 사용한 특제 스위츠로 휴식을 취하세요.
싱그럽고 달콤한 복숭아 향이 가득한 디저트는 이곳에서만 맛볼 수 있는 최고의 맛입니다.

[투어 정보]
■집합 시간
12시 50분
■소요 시간
약 2시간 30분
■주행 거리
10km 미만. E-BIKE(전동 어시스트 자전거)로 주행합니다.
(어린이용 전동 어시스트 자전거는 없습니다.)
자전거를 타지 못하는 어린이는 캐리어카를 이용할 수 있습니다(체중 제한 등 있음).
■인원
2명~5명
※1명, 5명 이상 참가도 상담 바랍니다.
■요금
3세 이상: 5,000엔/1명
0~2세: 무료(과일과 스위츠는 어른과 함께 나눠 드세요)
※위 요금은 과일이 '복숭아'인 경우입니다. 과일에 따라 요금이 다릅니다.
■문의・예약
도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan) 0265-49-3395 (접수 시간: 9:00~18:00)

도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan) 홈페이지에서도 자세한 내용을 보실 수 있습니다.
https://www.vill-nagano-toyooka-kanko.jp/tourism/guide-tour/cycling-guide-tour-02/5975/

【2025년 복숭아 따기】

예약 시작은 2025년 6월 21일(토) 10시부터.

복숭아 따기 선물용+복숭아 무한 리필이 세트로 구성된 복숭아를 마음껏 즐길 수 있는 알뜰 플랜과 무한 리필만 가능한 플랜을 준비했습니다.
매년 큰 인기를 얻고 있는 복숭아 따기입니다! 올여름 추억 만들기를 위해 가족이나 친구와 함께 방문해 주세요.

기간 내에는 완전 예약제로 운영됩니다. 체험일 3일 전까지 예약해 주세요.

【복숭아 따기 상세 정보】
■기간
2025년 7월 5일(토) ~ 8월 8일(금)
※날씨 및 복숭아 생육 상황에 따라 일정이 변경될 수 있습니다.

■접수 시간
1일 12회(오전 6회/오후 6회)

9:00 / 9:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30

12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30

＝주의사항＝
14:30 이후의 예약, 안내는 원칙적으로 접수할 수 없습니다. 시간에 여유를 갖고 예약해 주세요.
예약하신 시간에 늦지 않도록 접수 장소(도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan))까지 와주세요.
예약 시간에 늦을 경우, 안내해 드릴 수 없는 경우가 있으니 주의해 주세요.

■플랜(세금 포함)
【복숭아 따기+무한 리필 세트 플랜】사전에 예약해 주세요.
2개 따기 + 무한 리필 2,500엔

【무한 리필만 플랜】사전에 예약해 주세요.
(스탠딩) 20분간 무한 리필 1,500엔

※복숭아 따기에는, 농원 입장료와 체험료가 포함되어 있습니다.
※무한 리필만 플랜을 선택하신 고객님은 복숭아 따기 농원에 입장하실 수 없습니다.
※상기 모든 플랜은 4세 이상 일률 요금입니다.
3세 이하는 딸 수 없지만, 무한 리필은 무료로 이용하실 수 있습니다.

■당일 일정(소요 시간: 약 1시간)
【복숭아 따기+무한 리필 세트 플랜】※예약 필수

①접수・결제 (도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan))
↓
②따기 체험 (복숭아 농원으로 이동) ※각자 자가용으로 이동
↓
③무한 리필(스탠딩) 20분간 (미치노에키(Michi-no-eki) 도요오카 마르쉐(Toyooka Marche) 무한 리필 전용 공간)

＝주의사항＝
◎이동은 모두 자가용으로 합니다. 접수처에서 복숭아 농원 지도를 드립니다.

◎혼잡 상황에 따라 ②와 ③의 순서가 바뀔 수 있습니다.

◎접수 후 바로 농원 또는 무한 리필을 진행합니다.
(※접수 후 다른 관광지 등으로의 이동은 삼가 주세요)

◎날씨 및 농원 상황에 따라 따기를 하지 않고, 선물 대응(농원에서 사전에 농장주가 딴 복숭아를 드립니다)으로 대체될 수 있으니 미리 양해 바랍니다.

◎따기 체험부터 무한 리필 종료까지 대략 60분을 기준으로 해 주세요.

【무한 리필만 플랜】※예약 필수

①접수・결제(미치노에키(Michi-no-eki) 도요오카 마르쉐(Toyooka Marche) 관광 안내소, 또는 도요오카무라(Toyooka-mura) 관광 협회 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan))
↓
②무한 리필(스탠딩) 20분간 (미치노에키(Michi-no-eki) 도요오카 마르쉐(Toyooka Marche) 무한 리필 전용 공간)

＝주의사항＝
◎무한 리필만 플랜을 선택하신 고객님은 복숭아 따기 농원에 입장할 수 없습니다.

도요오카 마르쉐(Toyooka Marche) 관광 안내소에서 접수 및 결제를 부탁드립니다.

◎당일 무한 리필 복숭아가 소진되는 대로 종료됩니다.

■부탁드립니다.
복숭아는 섬세한 과일입니다. 나무에 열린 복숭아도, 무한 리필 복숭아도, 세게 누르지 않도록 해 주세요.

■집합 장소・문의처
도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan) (일반 사단 법인 도요오카무라(Toyooka-mura) 관광 협회) 영업시간: 9:00~18:00
〒399-3202 나가노현(Nagano-ken) 시모이나군(Shimoina-gun) 도요오카무라(Toyooka-mura) 간나(Kannna) 12407
TEL: 0265-49-3395 Email: toyotabi@vill-nagano-toyooka-kanko.jp

카 내비게이션 설정으로 오시는 경우, 당 시설이 새로운 시설이기 때문에, 상기 주소로는 다른 장소가 안내될 수 있습니다. 카 내비게이션 설정 시에는 「도요오카무라(Toyooka-mura) 중앙 보육원」 또는 「미치노에키(Michi-no-eki) 미나미신슈(Minamishinshu) 도요오카 마르쉐(Toyooka Marche)」를 목적지로 설정해 주세요. Google 지도에서는 「도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan)」으로 검색할 수 있습니다.

■예약 방법
예약이 우선입니다. 사전 예약을 추천합니다.

・전화 예약
0265-49-3395 (접수 시간 9:00~18:00)

・WEB 예약
2025년은 6월 21일(토) 10시부터 예약 시작

【도요오카무라(Toyooka-mura) 관광 협회 홈페이지・2025년 복숭아 따기】
https://www.vill-nagano-toyooka-kanko.jp/tourism/experience/mikaku-02/9784/
※WEB 예약은 여기에서

【취소에 대해】
당일 취소 시에도 취소료는 발생하지 않지만, 취소 시에는 반드시 연락해 주시기 바랍니다.

도요오카 아이리스 정원, 절정이 이어지고 있습니다.
200여 종의 아이리스와 이나 계곡의 풍경♪
꼭 즐겨보세요.

아이리스 정원에 대한 자세한 정보는 여기에서 확인하세요↓
https://www.vill-nagano-toyooka-kanko.jp/tourism/tourist-spot/hana/3280/

【2025 죽순 사냥】
예약 접수가 시작되었습니다!

・개최 기간
4월 18일(금) ~ 5월 11일(일) 우천 시에도 진행
※죽순의 생육 상황에 따라, 상기 스케줄에서 변경될 가능성이 있습니다.
※당분간은 5월 2일까지 예약 접수를 받습니다.
※5월 3일 이후의 예약 접수 가능 여부에 대해서는, 개최 기간 중의 죽순 상황을 보면서 판단할 예정입니다. 자세한 내용이 결정되면, 추후에 알려드리겠습니다.

・접수 시간
평일 2타임 ①10:30 ②13:30
토, 일, 공휴일 3타임 ①9:00 ②10:30 ③13:30

・입장료 및 수확 요금
●입장료: 1인 300엔(중학생 이상)
일반 자동차(경차) 1대당 수확량에 따라 다음과 같이 변동됩니다.
■죽순 10kg 이상 수확 → 《입장료 0엔》
■죽순 10kg 미만 수확 → 《입장료 300엔》

●죽순: 500엔/kg
일반 자동차(경차) 1대당 수확 봉투 1장을 접수처에서 배부해 드립니다.

그 외 자세한 내용 및 예약은 아래 링크를 참조해 주십시오↓
https://www.vill-nagano-toyooka-kanko.jp/tourism/experience/mikaku-02/5968/

・문의처(전화 예약도 받습니다)
일반 사단법인 도요오카촌(Toyooka-mura) 관광협회(도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan))
TEL: 0265-49-3395

자전거 여행 가이드 투어~과일 스위트 플랜~】

어제는 인도에서 오신 손님을 안내했습니다!

자전거를 타면서 딸기를 수확🍓
수확한 딸기는 카페에서 스위츠로♪

인도에서는 딸기를 먹는 것이 흔치 않다고 합니다.
갓 딴 달콤한 딸기🍓
그리고 카페에서 스위츠도 매우 만족스러워하시는 모습이었습니다.

가이드 투어 정보는 여기↓
https://www.vill-nagano-toyooka-kanko.jp/tourism/guide-tour/cycling-guide-tour-02/5975/

[Cycling Guided Tour - Fruit Sweets Plan]

【2025년 죽순 채취・대나무 벌채 및 파쇄 작업에 관하여】
올해도 죽순 채취를 위해, 농원에서 준비가 진행되고 있습니다.

엊그제는 대나무 벌채・파쇄 작업이 있었습니다.
벌채 작업은 오래된 대나무를 솎아내고 지표면에 햇빛을 쬐기 위해 하는 작업입니다. (죽순 생육에는 지열 상승이 필요합니다.)

벌채한 대나무는 가지와 잎을 제거하고 파쇄기로 잘게 부숩니다.
대나무 조각은 땅에 뿌려 퇴비로 사용합니다. 이를 통해 토양의 영양 상태가 향상되어 더욱 맛있는 죽순을 만들 수 있습니다.

올해 죽순 채취는 현재 실시를 위해 준비 중입니다.
개최 기간은 검토 중이지만, 「4월 중순경~5월 초순경」이 될 것으로 예상됩니다.
자세한 내용은 도요오카무라(豊丘村) 관광협회(도요오카 타비지칸(とよおか旅時間)) 홈페이지에서 순차적으로 공개할 예정이오니, 꼭 확인해 주시기 바랍니다.
https://www.vill-nagano-toyooka-kanko.jp/tourism/experience/mikaku-02/5968/

[하야시 공원 워크 & 피크닉 투어]
참가 신청 접수 중입니다!

경치를 즐기는 여유로운 워킹 투어.
피크닉 런치에서는, 현지산 딸기로 만든 과일 샌드와 사과 주스, 갓 갈아 만든 커피를 즐기실 수 있습니다.
자세한 내용은 도요오카 타비지칸 홈페이지를 참조해 주십시오.
https://www.vill-nagano-toyooka-kanko.jp/tourism/guide-tour/cycling-guide-tour-02/8985/

일시:
4월 5일(토)・4월 6일(일)
모두 오전 11시 집합~오후 1시 해산

집합 장소:
도요오카 타비지칸(미치노에키 미나미신슈 도요오카 마르쉐(Michinoeki Minamishinshu Toyooka Marche) 옆입니다)
〒399-3202 나가노현 시모이나군 도요오카무라 구마시로 12407

신청 방법:
・전화(0265-49-3395)
・구글 폼(위 페이지에 링크가 게재되어 있습니다.)

미치노에키 미나미신슈 도요오카 마르셰(道の駅南信州とよおかマルシェ) 관광 안내소에 7단 장식 히나 인형(お雛様)을 전시하고 있습니다🎎

도요오카무라(豊丘村)에서는 4월 3일에 히나마쓰리(ひな祭り, 여자아이들의 건강과 행복을 기원하는 일본의 축제)를 지내는 풍습이 있어, 이 히나 인형도 4월 상순경까지 전시할 예정입니다.

미치노에키(道の駅)에 오실 때는 꼭 감상해 보세요.

12월 7일~12월 21일
‘후쿠시마 텟펜 공원 일루미네이션 2024’가 개최됩니다.

해발 805m 고지에 있는 ‘후쿠시마 텟펜 공원’에 크리스마스를 테마로 한 일루미네이션이 펼쳐집니다♪
야경과의 컬래버레이션을 즐겨보세요!

■날짜: 12월 7일(토)~21일(토) 17시~21시 점등
■장소: 후쿠시마 텟펜 공원

주최: 후쿠시마 텟펜 공원 이벤트 실행위원회

신슈의 절임이라고 하면 노자와나(Nozawana)가 유명하지만, 미나미신슈에서는 겐스케 순무 절임이 사랑받고 있습니다.

겐스케 순무는 서리를 맞으면 단맛과 감칠맛이 더해집니다.
추위가 매서워지는 이 시기, 도요오카무라(豊丘村)에서는 겐스케 순무 수확 적기에 접어들었습니다.

도요오카 타비지칸(도요오카 여행 시간)에서는 겐스케 순무 수확 체험을 제공하고 있습니다.
절임 레시피도 드립니다.

체험에 대한 자세한 내용은 도요오카 타비지칸 홈페이지를 참조하십시오.
실시 시기는 '11월 25일~12월 20일경까지'로 예정하고 있습니다(소진되는 대로 종료).

도요오카 타비지칸 처마에 감발을 설치했습니다!
족욕과 함께 여유롭게 즐기세요♪

【군고구마 판매 안내】
11월 23일(토)과 11월 24일(일).
모두 11시쯤부터 군고구마를 판매합니다!
「고구마의 왕」이라고도 불리는 안노 고구마 군고구마도 준비되어 있습니다!
꼭 맛보세요♪

판매 가격
・군고구마(베니하루카, 베니아즈마): 소 200원・대 300원
・군고구마(안노 고구마): 소 300원・대 400원
・군감자: 200원
※2개 구매 시마다, 계산대에서 50원 할인해 드립니다.

【사이클링 가이드 투어~과일 스위트 플랜~】

농원으로 사이클링하며 사과를 수확🍎
수확한 사과로 만든 스위츠도 즐기셨습니다!

현재 도요오카무라(豊丘村)에서는 사과(산후지) 수확 시기🍎
달리기 좋은 날씨도 이어지고 있습니다!
과일 스위트 플랜, 많은 참여 바랍니다!

가이드 투어에 대한 자세한 내용은 도요오카 타비지칸(とよおか旅時間) 홈페이지를 확인해 주세요.

【군고구마 판매 개시 안내】

내일 11월 4일 11시쯤부터 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan)에서 '군고구마'를 판매합니다!

무라나이(Murai) 농가에서 구입한 고구마를 본격적인 군고구마로 만들어 제공합니다.
당일 준비된 수량이 소진되면 종료됩니다.
꼭 맛보세요!

군고구마는 앞으로 주말을 중심으로 판매할 예정이지만, 매입 상황에 따라 평일에도 판매하는 경우가 있습니다.

【판매 가격(모두 세금 포함)】
・군고구마(중) 200엔
・군고구마(대) 300엔
+50엔으로 커피 포함

・2품종 맛 비교 세트(커피 포함)
중+중 400엔
중+대 500엔
대+대 600엔

・구운 감자 1개 150엔

・커피 100엔
・카푸치노 100엔

【채소 수확 체험】

10월 31일 현재, 무나 붉은 순무, 하야토우uri(하야토우瓜) 등을 수확할 수 있습니다!

채소 수확 체험에서는 제철 채소를 봉투 가득 마음껏 가져갈 수 있습니다!
예약 우선이지만, 당일 접수도 가능합니다.

체험에 대한 자세한 내용은 도요오카 여행 시간 홈페이지를 참조하십시오.

마을을 자전거로 돌아다니며 가을 풍경을 촬영했습니다🚲

맑은 날에는 수확 전 벼가 황금빛으로 빛납니다🌾

덴류강(天竜川) 건너편에는 중앙 알프스가 보입니다.
우쓰기다케(空木岳)나 미나미코마가다케(南駒ヶ岳) 등 모두 2800m가 넘는 명봉입니다⛰️

그리고 가을 과일 사과🍎
시나노 골드가 주렁주렁 열려 있었습니다.

도요오카 여행 시간(とよおか旅時間)에서는 렌터 사이클 및 사이클링 가이드 투어를 제공하고 있습니다.
렌터 사이클 고객을 안내하여 경치가 좋은 장소, 달리기 쉬운 코스를 안내해 드릴 수도 있습니다!

자세한 내용은 도요오카 여행 시간 홈페이지를 참조하십시오.

【채소 수확 체험】
고구마, 피망, 가지, 땅콩 수확을 즐기셨습니다😊

채소 수확 체험에서는 제철 채소를 봉투 가득 마음껏 가져가실 수 있습니다!
예약 우선이지만, 당일 접수도 가능합니다!

10월 14일 현재, 고구마, 우엉, 래디시, 얼갈이배추 등을 수확할 수 있습니다.
체험에 대한 자세한 내용은 도요오카 여행 시간 홈페이지를 확인해 주세요!

【사이클링 가이드 투어】

✴︎투어 내용
◆농원으로 사이클링
◆샤인 머스캣 수확 체험
◆가을 채소(고구마, 땅콩) 수확 체험
◆베지풀 키친 뷔페 런치

가이드와 함께하는 사이클링 & 수확 체험🍠
여러분, 샤인 머스캣과 고구마 크기에 깜짝 놀라셨죠? 특히 고구마 캐는 것을 매우 즐거워하시는 것 같았습니다. 열심히 흙을 파셨습니다!

사이클링이 끝난 후에는 미치노에키 미나미신슈 도요오카 마르쉐(Michinoeki Minamishinshu Toyooka Marche) 내 베지풀 키친(Vegiful Kitchen)에서 뷔페 런치🥗🍽️
마침 1주년 페어 기간 중이어서, 송이버섯 오니기리나 버섯 튀김 등 가을의 맛을 담은 특별 메뉴를 즐기셨습니다!

참여해 주셔서 감사합니다😊

도요오카무라 사이클링 가이드 투어에서는 고객님께서 수확하신 과일을 카페 앤 다이닝 en(카페)에 가져가 디저트로 만들어 즐기실 수 있습니다!

지금 시기에는 샤인 마스캇(Shine Muscat)입니다.
그 후에는 사과, 단감, 이치다 감(Ichida kaki) 순으로 제철 과일이 계속 이어집니다!

가이드 투어에 대한 자세한 내용은 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan) 홈페이지를 참조해 주십시오.
전화 문의도 가능합니다!
도요오카무라 관광협회(도요오카 타비지칸): 0265-49-3395

【사이클링 가이드 투어~과일 스위츠 플랜~】
도요오카 여행 시간을 시작하여 포도 농원에서 샤인 마스카트를 수확합니다.
수확한 샤인 마스카트는 촌내 음식점 카페 앤 다이닝 en(Cafe & Dining en)에 건네 스위츠로 만듭니다.

아직 기온이 높은 날이 계속되는 도요오카무라(豊丘村)이지만, 바람은 상쾌하여 사이클링하기에 매우 좋습니다.
이곳에서 과일은 포도, 사과, 감으로 계속 이어집니다.
가이드 투어의 자세한 내용은 도요오카 여행 시간 홈페이지를 참조해 주십시오.
여러분의 참가를 기다리고 있습니다.

◆뵤쿠타이코신(百体庚申)◆
참도 중앙 최상단에 있는 석조 경신상과 유래비는 분세이(文政) 11년(1828년) 3월에 오하라 노부토미(大原信富)가 건립한 것이다.

그에 따르면, '경신날에 경신님을 모시는 의식을 행하고, 이것을 7번 지키면 삼시(三尸, sanshi)의 재앙을 제거할 수 있다. 나는 오하라(大原)의 암자(庵寺)의 비구니와 상담하여 내가 소유한 산림의 하야시요코테(林横手)에 백체의 경신님을 모시게 되었다. 촌내외의 사람들도 많이 경신비를 세웠다. 나는 이 비면에 그 이유를 쓰고, 천제(天帝)에게 사죄하고 동료끼리 서로 양보하며 평화롭게 영원히 자손이 번영하기를 기원한다.'라고 되어 있다.

이렇게 하여 이 경신은 널리 근방 여러 마을에서 의뢰되어 건립된 것으로, 전부 110체가 있다.

【사이클링 가이드 투어~과일 스위츠 플랜~】

이나다니(伊那谷)의 아름다운 풍경을 감상하며 사이클링🚴
최대한 차량 통행이 적고 경치가 좋은 길을 엄선했습니다!

복숭아 농원에서는 복숭아 따기🍑
그 후에는 촌내 음식점 카페 앤 다이닝 en(카페 앤 다이닝 en)으로 이동하여 복숭아 빙수🍧로 시원하게!
참여해 주셔서 감사합니다!

【사이클링 가이드 투어~과일 스위츠 플랜~】

지난 주말, 6명 그룹 손님께서 사이클링 가이드 투어에 참가하셨습니다!

장마가 끝나고 맑게 갠 날씨 속에서 알프스와 덴류강(Tenryugawa)을 바라보며 사이클링!

농원에 도착 후, 복숭아 수확 체험.
인기 품종 1위인 '아카쓰키(Akatsuki)' 수확을 즐기셨습니다.

사이클링을 마친 후에는 카페로 이동하여 복숭아 스위츠를!

여러분 모두 사이클링과 복숭아 수확을 정말 즐겁게 즐기셔서 저희까지 기쁜 기분이 되었습니다.
참가해 주셔서 감사합니다!

【사이클링 가이드 투어 ~나이트 투어 1박 플랜 & 임도 액티비티 플랜~】

1일차에는 사이클링으로 농원에 가서 야채를 수확합니다.
수확한 야채는 BBQ 전문가에게 전달합니다.
숙박 장소인 도요테라스(Toyo Terrace)에서 술을 즐기면서 최고의 바비큐 코스 디너를 만끽!

2일차에는 노다이라 캠프장(Nodadaira Campsite)을 거점으로 액티비티를 즐깁니다.
워킹으로 다이묘진부치(Daimyojinbuchi, 포트홀)까지 이동하여 어른들의 물놀이를 즐깁니다.
그 후에는 노다이라 캠프장으로 돌아와 파에리아 만들기 체험.
큰 냄비에 많은 해산물을 넣고 쌀과 함께 끓여냅니다.
최고의 파에리아를 만끽하면서 캠프장에서 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다.

2일 동안 도요오카무라(豊丘村)가 가진 음식, 경치, 액티비티의 매력을 마음껏 만끽할 수 있는 가이드 투어.
도요오카 타비지칸(とよおか旅時間)에서는 이러한 투어 신청을 수시로 받고 있습니다.
고객에 맞춰 도요오카무라가 가진 콘텐츠를 조합한 맞춤형 투어를 만들어 드리오니, 꼭 상담해 주세요!

■문의
도요오카 타비지칸 0265-49-3395 (9:00~18:00)