【가와유 온천에서 사용 가능한 '도쿠도쿠 쿠폰 2025' 배포 종료 안내】 가와유 온천 숙박객 여러분께 배포해 드렸던 '도쿠도쿠 쿠폰 2025'는 준비된 수량이 모두 소진되어 배포가 종료되었습니다. 많은 분들이 이용해 주셔서 감사합니다.

오징어 사와라에 오시면 꼭 들러 보시지 않겠습니까?

2023년 9월에 문을 연 체류 관광 시설 '유황산 MOKMOK 베이스'를 소개합니다. 유황산의 암석을 연상시키는 암벽과 자연의 따뜻함이 넘치는 나무를 배치한 고급스러운 공간 'MOKMOK 테라스', 다이내믹한 분기를 극장 스크린처럼 연출한 대형 유리창에서 즐길 수 있는 'MOKMOK 시어터' 외에 유황산의 옛 모습과 현재를 배울 수 있는 '유황산 뮤지엄'과 현지 음식과 기념품이 갖춰진 'MOKMOK 마르쉐&카페' 등 볼거리가 가득한 시설입니다. 꼭 한번 들러 주세요!!

어제와는 완전히 다르게, 온화한 하늘의 데시카가조(弟子屈町)입니다. 눈을 돌리는 곳마다 새하얀 풍경이 아름답습니다. 정말 관광하기 좋은 날씨이니, 꼭 한번 방문해 주세요.☺️⛄️❄️

혹한 리조트 「ICE LAFORET IN KAWAYU」 2일간 한정 특별 이벤트 '랜턴 벌룬 나이트'가 내일 제2회째를 개최! 밤하늘을 수놓는 환상적인 랜턴 벌룬 이벤트. 2일간 한정으로 개최하는 특별 이벤트 '랜턴 벌룬 나이트'는 내일 2월 1일에 제2회째를 개최할 예정입니다. 참가를 희망하시는 분은 당일 현지 종합 안내 접수처 또는 료칸 조합 가맹 각 시설(가와유 관광 호텔, 오야도 킨키유, 오야도 킨키유 벳테이 스이카즈라, KKR 가와유)에서 참가권을 받아 오후 5시까지 가와유 신사(川湯神社)로 모여 주십시오. 정원에 달하는 대로 접수를 마감합니다. 사전 예약을 희망하시는 경우는 가와유 온천(川湯温泉) 료칸 조합으로 연락해 주십시오. (015-483-2211 오야도 킨키유 내) 또 바람이 강해지는 등 날씨에 따라 당일 중지되는 경우도 있습니다. 미리 양해 바랍니다. 
랜턴이 날아오르는 순간은, 회장 전체가 마법에 걸린 듯한 광경에 휩싸입니다. 자세한 내용은 데시카가조(弟子屈町) 나비의 알림에서 확인해 주십시오. 특별한 밤을 놓치지 마세요!

【마슈⭐︎스노우랜드 2025가 올해도 개최됩니다】 작년 성황리에 막을 내린 마슈⭐︎스노우랜드가 더욱 업그레이드되어 올겨울에도 돌아옵니다. 눈으로 만든 엄청나게 긴 미끄럼틀과 한겨울 야외 바비큐, 즐거운 추첨회 등 다채로운 행사가 준비되어 있습니다. 많은 분들의 참여 바랍니다! 마슈⭐︎스노우랜드 2025 【이벤트 상세 정보】 일시: 2025년 2월 15일(토) 10:00~20:00 장소: 데시카가초 유노시마 공원(弟子屈町 湯の島公園) 주요 행사: 눈으로 만든 엄청나게 긴 미끄럼틀, 과자 뿌리기, 눈싸움 일본 제일 결정전, 한겨울 야외 바비큐, 불꽃놀이, 즐거운 추첨회 *입장료는 무료이며, 누구나 즐길 수 있습니다. *또한, 추첨권이 포함된 바비큐 티켓을 구매하시면 행사장 내에서 한겨울 야외 바비큐를 즐기고, 즐거운 추첨회에 참여하실 수 있습니다! 【추첨권 포함 바비큐 티켓】 한겨울 야외 바비큐 티켓: 사전 판매 1,500엔, 당일 판매 2,000엔 ※사전 판매 티켓과 당일 판매 티켓 모두 즐거운 추첨회에 참여하실 수 있습니다. 주요 티켓 판매처: 식당 겸 찻집 poppotei / Third place Livingbar221 숯불구이집 이시하나모쿠킨(炭家 石花木金) / 마슈 이자카야 못키리야(摩周の居酒屋 もっきり家) 문의: 마슈⭐︎스노우랜드 실행위원회 (090-5951-9471 니시자키(西崎)) 후원: 데시카가초 상공회(弟子屈町商工会), 마슈호 농업협동조합(摩周湖農業協同組合), (일반 사단법인) 마슈호 관광협회((一社)摩周湖観光協会)

데시카가(데시카가조) 관광에 편리한 마슈(마슈)・굿샤로(굿샤로호) 순환 버스 『데시카가 에코 패스포트』가 2025년 동계에도 아래 일정으로 운행합니다. 겨울에도 안심하고 데시카가의 절경을 즐기실 수 있습니다. 꼭 이용해 주세요🌱🚌 【운행・판매 기간】 2025년 1월 25일(토) ~ 3월 2일(일) 【노선】 ●마슈호 버스 ※1일 3회 운행 예정 JR 마슈 역⇔휴게소⇔마슈호 유스⇔ ⇔마슈호 제1 전망대 ●굿샤로 버스 ※1일 2회 운행 예정 JR 가와유 온천(가와유 온천) 역⇔유황산⇔다이호 스모 기념관⇔ ⇔니붓⇔스나유⇔코탄⇔마루야마⇔도네베쓰⇔ ⇔휴게소⇔JR 마슈 역 【판매 장소】 기간 한정 버스 차내, 오야도 킨키유(오야도 킨키유), 벳테이 스이카즈라, 호텔 파크웨이, HOSTEL MISATO, 유스 게스트하우스 굿샤로하라노, 마슈 역 관광 안내소(8:30~16:00/기간 내 무휴) 【요금】 어른 2일권 2,000엔, 3일권 3,000엔 어린이 2일권・3일권 모두 1,000엔 【문의】 일반 사단법인 마슈호 관광 협회 TEL：015-482-2200 9:00~17:00(토, 일, 공휴일 휴무) 자세한 내용은 프로필 URL에서 데시카가 나비 공식 사이트에서 확인!! 🚌❄️♨️

【데시카가 시가지에서 마시고 먹고 즐기자! 술집 순례 De 스탬프 랠리】 데시카가(Teshikaga) 시가지의 음식점을 순례하며 술집 순례를 즐기면서 스탬프를 모으면 1만 엔 이상의 푸짐한 상품이나 커플 숙박권, 식사권 등이 당첨될 기회! 추운 겨울도 마시고! 먹고! 즐기면서! 뜨거운 밤을 보내지 않으시겠습니까. 【기간】 2024년 12월 23일(월) ~ 2025년 2월 28일(금) 【응모 방법】 ① 아래 참가 점포를 확인 ② 참가 점포에서 식사 시 스탬프 1개 날인 ③ 서로 다른 3개 점포의 스탬프를 모으면 스탬프 카드에 필요 사항을 기입하여 상공회 또는 설치되어 있는 가게의 전용 응모함에 넣어 주세요. 기간 중에는 몇 번이라도 스탬프 랠리에 참가하여 응모할 수 있지만, 각 상에 중복 당첨은 없습니다. 양해 바랍니다. 【참가 점포】 ~식당〈파란색 스탬프〉~ 닭꼬치 만보(닭꼬치 만보)/라멘 이부키(라면 이부키)/마슈(Mashu)의 이자카야 못키리야(이자카야 못키리야)/히가시 스시(히가시 스시)/food&bar DOMANI/이자카야 덴덴(이자카야 덴덴)/숯불구이 이시하나모쿠킨(숯불구이 이시하나모쿠킨)/이자카야 나와노렌(이자카야 나와노렌)/철판 이자카야 코구마(철판 이자카야 코구마)/에조(에조)/숯불구이 베코노스케(숯불구이 베코노스케)/ubusuna/음식 친구 이치미(음식 친구 이치미)/라멘 카레 요시마쓰(라멘 카레 요시마쓰)/ ~스낵・바〈빨간색 스탬프〉~ 스낵 아무르(스낵 아무르)/COCKTAIL&DRINK SOLO/와후 스낵 카라마츠(와후 스낵 카라마츠)/리빙바 221(리빙바 221)/드링크 하우스 쓰카사(드링크 하우스 쓰카사)/FLOR/JAZZHOUSE KINGKONG/Stylish BAR WoodLand/스낵 카도(스낵 카도) 【응모권 설치 장소】 참가 점포 또는 데시카가초(Teshikagacho) 상공회에 있습니다. 【응모함 설치 점포】 와후 스낵 카라마츠(와후 스낵 카라마츠)/COCKTAIL&DRINK SOLO/food&bar DOMANI/리빙바 221(리빙바 221)/닭꼬치 만보(닭꼬치 만보)/이자카야 덴덴(이자카야 덴덴)/데시카가초(Teshikagacho) 상공회 【주요 상품】 오렌지상：빨간색・파란색 스탬프를 섞어 3개 모으면 1만 엔 이상의 푸짐한 상품 레드상：스낵・바의 빨간색 스탬프를 3개 모으면 1만 엔권×20명 블루상：식당의 파란색 스탬프를 3개 모으면 1만 엔권×20명 그 외, 커플 숙박권이나 식사권도 준비되어 있습니다!! 【응모 마감】 3월 1일(토) 【당선 발표】 2025년 3월 중순부터 상품 발송을 통해 당선 발표를 대신하겠습니다. 주최：술집 순례 De 스탬프 랠리 실행위원회 후원：(일반 사단법인)마슈호(Mashuko) 관광협회, 데시카가초(Teshikagacho) 상공회

2025년(레이와 7년)의 쓰키가세 부메케이 매실 축제 포스터가 완성되었습니다! 포스터 사진은 매년 매실 축제 기간 동안 개최 된 사진 콘테스트의 금상 수상작을 기반으로합니다. 올해 매실 축제에 많은 분들이 오셔서 많은 사진을 찍고 쓰키가세와의 추억을 남겨 주셨으면 좋겠습니다! 마라톤 봄 쓰키가세를 시작으로 마을 후레 아이 축제, 센차 축제, 하이쿠 콘테스트, 로만토피아 쓰키가세에서 가장 매실 봄 인 나라 아키라 작품전 등 이벤트도 많이 있습니다! 매실 축제 기간에만 영업하는 찻집에는 쓰키가세 명물 쓰키가세 전골, 시골 우동, 멧돼지 전골과 매실 소프트 아이스크림, 숯불 구이 잔디 떡, 매실 스위스 롤 등 그 시간과 장소에서만 만날 수 있는 맛이 많이 있습니다! 올해도 많은 미소를 지을 수 있기를 바랍니다! 쓰키가세 관광 협회 회원 일동 열심히 준비하고 기다리고 있습니다!

와카마스 빵 🥖 @wakamasu_bakery (Instagram) 단골 손님이 그가 자주 가는 가게 '와카마스 베이커리'를 방문했다.　할아버지부터 아버지, 지금의 오너까지, 창업 당시의 이나에서 스와로 옮겨 총 99년째 영업하고 있는 3대째 빵집! 　지금은 아버지와 가게 주인과 함께 빵🍞을 만들고 있습니다 가게는 가게의 증조 할아버지 세대에서 시작되어 와카마스 빵은 이나이며, 가게는 나가노 현의 소울 푸드 "우유 빵"과 관련이 있습니다 !! 　매장에는 '국산 밀'과 '볶지 않은 설탕 스다키토'(미네랄이 풍부한 사탕수수 설탕 100%)와 같은 제품 설명과 세부 정보가 포함되어 있습니다! 단골 손님이 좋아하는 「밀크 볼」도 유명하고, 이 정도로 요구하는 단골도 많은 것 같습니다 🥖 과거의 인기 상품, 부드러운 프랑스 빵에 우유 크림을 넣은 "밀크 볼" 소유자 추천 수제 커스터드 크림을 듬뿍 사용한 "크림 빵" 최근 인기 상품 '크로크 무슈'를 수제 베샤멜 소스와 햄, 치즈 사이에 끼워 넣었다 샌드위치 4 종류와 빵 2 종류를 준비하고 있습니다. ◎ 와카마스 빵 📍 4-11-10 Kogan-dori, 스와시 ☎ 문의 0266-52-3488 ◎ 영업시간 : 8:00 ~ 16:00 ◎ 영업일 : 목요일, 금요일, 토요일 ◎ 홈페이지 : https://www.instagram.com/wakamasu_bakery/... 와카마스 베이커리의 밀크 볼에 빠진 단골 손님! 오너의 증조할아버지가 이나에서 와카마스 베이커리를 시작했습니다. 와카마스 베이커리는 창업 99년. 그 후, 아들(오너의 할아버지)이 스와시의 현재 위치로 이사했습니다. 오늘도, 주인과 그녀의 아버지가 빵을 만들고 있습니다. 이건 너랑 나 둘만의 일이야! 사실 와카마스 빵은 규뉴 판(우유 크림 빵)과 관련이 있습니다. 지금은 하루, 국산 밀과 스다키 토우 (일본 설탕, 미네랄이 많이 함유 된)를 사용 하 고 있습니다. 그녀는 원재료를 고집했습니다. 이들은 정기 판매 목록입니다. ・단골 손님은 밀크 볼을 원합니다. ・오너의 추천은 수제 커스터드 크림을 곁들인 크림 빵입니다. ・최근 유행하는 메뉴는 홈메이드 베샤멜 소스와 햄, 치즈를 곁들인 크로크 무슈입니다. ・샌드위치 4종, 빵 2종. ◎ 와카마스 빵 📍 4-11-10 Kogan Street, 스와시 ☎ 문의 0266-52-3488 ◎ 영업시간 : 8:00 ~ 16:00 ◎ 영업일 : 목요일, 금요일, 토요일 ◎ 홈페이지 : https://www.instagram.com/wakamasu_bakery/...

COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분 안녕하세요! 이곳은 스이고 사와라 관광 협회입니다. 지바현 북동부에 위치한 지바현 가토리시 사와라는 도네가와 강 수상 교통의 환승 지점으로 번성한 마을입니다. 에도에서 전해지는 문화를 사와라 특유의 문화로 발전시켜 온 역사가 있습니다. 오노 강 해안 (Ono River Coast)과 카토리 카이도 (Katori Kaido)를 따라 당시의 전통적인 일본 전통 밀짚 비옷의 잔해가 남아 있으며, 옛 일본의 분위기를 경험할 수 있습니다 1996(헤이세이 8)년 12월에는 간토 지방에서 처음으로 '중요 전통적 건조물군 보존지구'로 선정되었습니다. 에도 시대에 일본 지도를 만든 이노 다다타카가 살았던 마을로도 알려져 있습니다. ◆지바현 가토리시 사와라의 관광 명소 소개◆ ◇ 가토리 신궁 신사 일본 전국에 있는 약 400개의 가토리 신사가 있는 소혼잔입니다. 가토리 숲이라고 불리는 광대한 구역 내에는 수령 1,000년의 신성한 삼나무와 둘레 약 10m의 오래된 삼나무가 있습니다. 수백 그루의 벚나무가 꽃을 피우는 계절에는 많은 벚꽃 관람객이 방문 합니다. ◇시모우사의나라 가시와 지역 수호신 스와신사 사와라역에서 도보 5분 거리에 있는 언덕 위에 위치한 신사로, 산업 진흥의 신, 지혜의 신, 고등 교육의 신의 신을 모시고 있습니다. 매년 10월에 열리는 시모우사의나라 가시와 지역 수호신 스와신사 가을 축제에서는 14개의 축제 수레가 마을을 행진합니다. ◇사와라의 거리 풍경 마을에는 에도 시대의 건물이 남아 있으며, 현 지정 문화재로 지정된 13채의 건물이 오노가와 강변과 가토리 카이도를 따라 늘어서 있습니다. 그것은 과거 상인들의 활기찬 삶을 상기시켜줍니다. ◇휴게소 물의 고향 사와라 사하라산 산의 인기 농산물이 줄지어 있습니다. 지역 특산품을 사용한 가공 제품과 특산품은 기념품으로도 인기가 있습니다. 4개의 상점이 늘어선 푸드 코트에서 현지 "SPF 돼지고기" 돈까스, 카레, 우동을 즐길 수 있습니다. ◇이노 다다타카 기념 박물관 에도 시대에 일본을 측량하고 걸어 다니며 일본 최초의 측정 지도를 만든 이노 다다타카는 사와라에 거주하며 일했습니다. 이노 타다타카 기념 박물관은 업적을 추적할 수 있는 박물관입니다. 이노 다다타카가 남긴 2,345점의 자료는 국보로 지정되어 있습니다. ◇고에도 사와라 보트 투어 사와라의 역사적인 거리 풍경을 볼 수 있는 보트 투어는 사와라의 역사에 잠기면서 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다. 소요 시간은 약 30분이며, 뱃사공 가이드도 즐길 수 있습니다. ◆지바현 카토리시 사와라의 특산품◆ 지바현 가토리시 사와라의 비옥한 토양은 쌀, 고구마, 버섯, 포도, 토마토, 딸기, 키위, 당근, 파 등 다양한 농산물을 재배합니다. 이 신선한 맛은 지바현 가토리시 사와라의 음식 문화를 풍요롭게 합니다. ◆지바현 가토리시 사와라의 축제와 행사◆ ◇사와라 대축제 여름 축제, 사와라 대축제 가을 축제 매년 7 월에 개최되는 사와라 대축제 여름 축제는 300 년의 역사를 가진 야사카 신사의 기온 축제이며, 매년 10 월에 개최되는 사와라 대축제 가을 축제는 시모우사의나라 가시와 지역 수호신 스와신사의 기온 축제입니다. 여름 축제에는 10 대의 산차 차량이 있고 가을 축제에는 14 대의 차량이 있으며 마을을 퍼레이드합니다. 축제 산차는 잉어와 매와 같은 조형물 인형이 있는 일본 최대급 인형 중 하나로 장식되어 있으며 무게는 3-4톤, 높이는 7미터입니다 관동 3대 수레 축제 중 3대 수레 축제 중 하나로 불리며, 일본의 중요 무형 민속 문화재로도 지정되어 있습니다. ◆지바현 가토리시 사와라의 매력◆ 에도 시대로 시간 여행을 한 것 같은 기분을 느낄 수 있는 거리 풍경을 즐겨주세요. 지바현 가토리시 사와라에서는 역사와 자연, 문화를 느낄 수 있습니다. 잘 부탁드립니다. at COOL JAPAN VIDEOS에서 가토리시 사와라의 추천 정보를 발신합니다!

【하야카와 메이토시: 코민카 카페 자물쇠 제조공】 하야카와초 최북단 마을의 자물쇠 제조공인 오쿠야마의 느긋한 작업 과정 및 평온함을 느끼면서 가라앉은 난로 주변에서 시간을 보내세요! 【식사】메뉴는 수제 된장으로 만든 신선한 파스타, 카레, In the town의 사슴 고기로 만든 토마토 조림 등 현지 소비를 위한 현지 생산에 중점을 둡니다. 인기 애니메이션에 등장한 「참깨 치즈 케이크」와 「쉬폰 케이크」도 인기의 미식! 또한 음식은 In the town의 예술가들이 만든 수저와 도자기와 함께 제공됩니다. 【체험】시간이 있으면 나라다의 전통 「오보코 인형 그림 그리기 체험」도 추천! 시간을 잊고 특별한 작품을 만들어 보세요. 사진은 우리 관광협회 교류 살롱에서 개최된 「오보코 인형 그림 그리기 대회」의 모습! 모두가 시간 가는 줄 모르고 원하는 색상과 디자인을 즐겼습니다. *오보코 인형: 나라다에서는 그해 처음으로 설날을 맞이하는 아기에게 손수 만든 나무 장난감을 선물로 주는 따뜻한 풍습이 있습니다. 여자아이에게는 오보코 인형을, 남자아이에게는 총이나 망치 등의 장난감을 선물합니다. 쇼와 35 년에는 "나라다의 생활 도구"로 야마나시 현 문화재 (민족 문서)로 지정되었습니다.

12월 17일(화), 「우부야마무라 마을 겨울 런치 파티」를 개최했습니다. 마을에서는 외부에서 온 약 20 명의 참가자가 마을을 요리하고 맛있게 먹는 것을 즐기면서 주인의 헌신을 배울 수있었습니다. 구마모토와 아소라고 하면 "스프" 스프는 오이타 현에서도 먹지만, 국물의 맛과 모양은 지역이나 가정에 따라 다릅니다. 이번에는 우부야마무라 마을의 어머니에게 선생님이 되어 요리를 가르쳐 달라고 부탁했습니다. 마을의 농부들이 공들여 만든 야채를 사용하고, 새로운 쌀과 아키타카 양배추를 사용한 국물을 즐겼습니다. 약 1,400 명의 마을 주민들이 살고있는 작은 마을이지만 그곳에 사는 사람들은 매우 강력합니다. 우부야마무라 마을은 아소의 내륙에 위치하고 있습니다. 대형차로 통행하기 어려운 도로가 많고, 인기 관광지와는 또 다른 매력을 느낄 수 있습니다. 이 기사를 통해 아소의 깊은 부분이 강하게 남아 있는 우부야마무라 마을의 사토야마 생활에 대해 배울 수 있으면 기쁩니다.

2024.12.03 마루야스 다나카야 본점 이 날, 대식가 카사이는 다시 달콤한 향 에 매료되어 "마루야스 다나카야의 본점을 방문했습니다. 바쁜 일정 중에도 시간을 내어 이야기를 나눠 준 사람이 츠치하시 씨였습니다. 거기에는 스와 호수 근처에 본점이 있고, 스와시 카미스와 역에는 2 개의 점포가 있으며, 하나는 카미스와 역 앞에 있습니다. 이 회사는 1929년 가미스와역 앞에서 마루야스 다나카야(Maruyasu Tanakaya)라는 이름으로 설립되었습니다. 올해는 95 년의 역사를 자랑하는 과자 & 케이크 가게입니다. 다나카야 마루야스라고하면? 주문도 할 수있는 "치즈 케이크 앙트레메"입니다! 뷰티 어드바이저 사에키 치즈 씨가 더 잘 알려진 기회라고 소개한 것 같습니다. 치즈케이크 앙트레메 자체는 40년 동안 사랑받고 있는 대표 상품입니다. 전국 배송도 실시하고 있기 때문에, 일본 전국의 분들이 즐길 수 있으면 좋겠습니다! 마루야스 다나카야는 양과자의 이미지가 강하지만, 창업 당시에는 화과자를 만들고 있었다. 그때의 레시피는 지금도 "양갱"에서 사용되고 있습니다! 쌀을 도매하고 있다는 사실에서 엄선 된 팥과 팥으로 만들어져 있기 때문에 꼭 양갱을 드세요! 츠치하시 씨의 추천은 ⇒ 시나노의 나라! 버터 카스텔라에 밤을 잘게 썰어 상쾌한 향기의 레몬 크림으로 감싼 미식의 진미! 약 50 년 동안 사랑 받고 있으며, 현민이 사랑하는 현민 노래 "시나노 노 쿠니"에 비유됩니다! 또한 옆에는 시나노 국이 ♪ ~ 十州 に ぃ ~ 포장지 옆면에는 10 개 지방의 옛 나라 이름이 있습니다 !! 저는 이 포장지를 너무 좋아해서 이전 모델의 포장지를 교재로 사용하고 있습니다. 마루야스 다나카야 스위트의 종류도 풍부하고, 이트인 공간도 있습니다! 여러분, 친구를 티타임에 초대하고 즐기세요. ★ 마루야스 다나카야 본점 📍 3-1421-1 다카시마, 스와시 ☎ 문의 0266-52-0126 ◎ 영업시간 : 10:00 ~ 19:00 ◎ 정기휴일 : 수요일 정기 휴일 ◎ 온라인 샵 : https://www.suwa-tanakaya.jp/products/list... ◎ 홈페이지 : https://www.suwa-tanakaya.jp// 오늘도 "마루야스 다나카야 본점"에 다녀 왔습니다. 그들은 Kamisuwa 역 근처에 또 다른 지점이 있습니다. 그들은 1929년에 시작되었습니다. 그래서 올해로 95년!! 수 많은 일본의 전통 과자 가게는 오랜 역사를 가지고 있습니다. 이날은 츠치하시 전무 이사가 말을 걸어갑니다. 가게의 명물은 '치즈 케이크 앙트레메'. 40년 동안 사랑받고 있습니다. 수 많은 미디어와 잡지는 치즈 케이크 앙트레메에 대한 스포트라이트를 받았습니다. 그들은 온라인 상점을 가지고 있으므로 전국 배송이 가능합니다. 자택에서 만끽해 주세요. 마루야스 다나카야 씨가 치즈 케이크 앙트레메처럼 서양 과자를 만드는 모습을 이미지화했습니다. 그러나 그것은 틀렸다 ... 처음에는 일본 전통 과자 가게였습니다. 양갱 (단팥소)은 그때와 같습니다. 츠치하시 씨의 추천은 "시나노 노 쿠니"입니다. 밤을 잘게 썬 안에 버터 카스테라입니다. 마지막으로 레몬 크림이 덮었습니다. 너무 맛있을 것 같죠? 명확히!!! 그들은 많은 종류의 과자를 가지고 있습니다. 스와시에 오면. 꼭 시험해 주세요! 나는 당신이 좋아할 것이라고 장담합니다! ★ 마루야스 다나카야 본점 3-1421-1 다카시마, 나가노 현 스와시 ☎ 문의 0266-52-0126 ◎ 영업시간 : 10:00 ~ 19:00 ◎ 정기 휴일 : 수요일 정기 휴일 ◎ 온라인 샵 : https://www.suwa-tanakaya.jp/products/list... ◎ 홈페이지 : https://www.suwa-tanakaya.jp// https://www.suwa-tanakaya.jp/products/list... https://www.suwa-tanakaya.jp//

도마코마이시의 겨울 주요 이벤트 '도마코마이 스케이트 페스티벌'의 포스터가 완성되었습니다! "먹어도 좋고 놀지도 좋다"는 '도마코마이 스케이트 축제'와 추운 겨울 하늘 아래에서 북에 구워 먹는 '시바레야키', 높이 약 4m의 눈으로 만든 '리틀 슬라이드'에 여러분의 맞이를 기다리고 있습니다!

와카사 복어 식사 할인 캠페인 와카사 복어를 저렴하게 먹을 수 있는 기회! ! 와카사 복어의 산지이기 때문에! 와카사 복어의 발상지인 다카하마에서 맛있는 복어 요리를 즐겨주세요! 산지 특유의 메뉴가 다수 갖추어져 있습니다! 숙박 및 식사에 대한 식사만 제공됩니다. 이 기회에 꼭 와카사 복어를 드셔보세요! 기간: 2024년 11월 1일(금) ~ 2025년 3월 16일(일) 【상세】와카사 복어 식사나 숙박료 할인! 　　　　　한 명, 세금 포함 5,000 엔 이상의 식사 또는 숙박 2,000 엔 할인 * Gari a Wakasa Pufferfish Meal을 드시는 분들에 한하며, 숙박 또는 당일치기 여행에 관계없이. ※ 본 「와카사 복어 식사 할인 캠페인」은, 다른 관광 할인 캠페인 등 1개의 시스템과의 병동만으로 이용하실 수 있습니다. * 한 그룹의 최대 인원은 8명입니다. ※ 예산에 도달하면 종료됩니다. 【신청 방법】아래 참가 점포에서 예약시에는 와카사 복어 식사 할인 캠페인을 이용하고 있다는 취지를 알려 주시기 바랍니다. 【참가 점포】 1료칸 요시유키 Ryokan Yoshiyuki 2 시오포미소 3Your resort 고센 4 개의 활어 요리 Yukai / 료칸 오야 5벳테이 타츠타 Bettei Tatsuta 6 에가미 생선 가게 7 식당 미나모토 오사무 8다카하마의 숙소 고마쓰 9리조트 인 기시모토 10 도키오카소 11 카에몬 료칸 12씨 미에루 인 무라미야 13 게스트하우스 히라타 카자에몬 14 복어 요리 고사쿠소 15 료칸 우라시 16 루 라이트 요코야마 자세한 내용은 전단지를 확인하시기 바랍니다.

자주복어의 럭셔리 브랜드 "와카사 복어" 주로 먹을 수 있는 복어 중에서도 복어의 왕 "자주복"이 가장 맛있고 고급스러운 상품으로 알려져 있습니다. 특히 와카사만의 타이거 복어는 제대로 쫀득하고 쫄깃쫄깃한 식감으로 바삭한 식감이 특징으로, '와카사 복어'라는 브랜드로 정착하고 있습니다. 다카하마초에는 인 더 타운에 양식장이 있기 때문에 신선하고 담백한 맛이 깊고, 현내외에서 많은 고객에게 호평을 받고 있습니다. 다카하마초는 "와카사 복어"의 발상지입니다. 후쿠이현의 자주복어 양식은 쇼와 29년에 다카하마초의 어부들이 봄 초에 바다의 일부를 철망으로 분리한 그물에서 고정 그물로 자주복어를 키우면서 시작되었다고 합니다. 초기에는 치쿠요라는 방법으로 행해지고 있었지만, 어린 물고기를 인위적으로 양산하는 기술이 개발되어, 1983년(쇼와 58) 후쿠이현 다카하마초에 있는 우치우라만에서 치어가 커질 때까지 기르기 위해 양식 시험이 시작되었고, 그 후 자주복어 양식이 와카사만 전체로 퍼졌습니다. 생산자의 독창성 덕분에 일년 내내 안정적인 공급이 가능하고, 와카사 다카하마에서는 가리 여름에도 와카사 복어를 맛있게 즐길 수 있습니다.

우미카라 다카하마 지구 수산시장 '우미카라'와 함께하는 여행 어항에서 갓 딴 해산물이 "UMIKARA 시장"에 줄지어 있습니다 기념품에 딱 맞는 오리지널 특산품이 늘어선 가게 'UMIKARA 셀렉트' 신선한 해산물과 지역주민 야채를 사용한 메뉴를 즐길 수 있는 '우미카라 식당' 맛있는 입지를 즐기면서 생선 스낵을 즐길 수 있는 옥상 오픈 테라스 'UMIKARA TERRACE'. 바다 잔치를 전문으로 하는 생선과 식품이 결합된 시장입니다. 〇기본 정보〇 【주소】 후쿠이현 오이군 다카하마초 시오도 5-1 【문의】 TEL:0770-72-3528 / FAX:0770-72-3538 영업시간 【우미카라 시장】9:00~20:00 【우미카라 셀렉트】9:00~16:00 【우미카라 식당】10:00~15:00(LO14:30)/ 18:00〜22:00(LO21:30)※토, 일요일만 디너 【우미카라 테라스】10:00~16:30 (5월~9월은 토, 일, 공휴일 전날만 영업) 정기 휴일 연말 연시 무료 주차장 : 약 70 대

소토 요리법에서! 시즈오카와 이즈 3 마을의 고급 식재료를 완전 사용한 호화 레토르트 "이즈의 고쿠메시"의 크라우드 펀딩을 통해 지원해 주신 모든 분들께 특별한 보답으로, 우리의 대사 이즈노 누시 낚시와 함께 이즈에서 "이즈의 고쿠메시"를 먹는 친목회를 개최했습니다. 이즈 남서 해안 관광 진흥 협의회 3개의 마을: 니시이즈조, 마쓰자키조 마을, 미나미이즈 마을 레시피 개발 등에 전폭적인 협조를 받았습니다. 치아키, Soto Recipe Co., Ltd.대표 앰배서더 "이즈노누시 낚시" 응원해주신 모든 분들과 함께 '도가시마 보리주', '혼 와사비와 현지 생선', '수렵육 야키니쿠', '천연 장어 카바야키', '기가 새우 튀김', '조수 스프' 등 이즈 남서부 해안 특유의 캠프 음식을 즐겼습니다. 기념품으로는 '온천 멜론', '가다랑어 다시 소금', '마쓰자키조 라이스' 등이 있습니다. 참여해 주신 모든 분들께 많은 것이 있습니다.

2024.11.27 この日、食いしん坊 河西は、またまた和菓子屋さんへリサーチに行きました!!! それは、園月堂本舗 福島店です！ でも、皆さん、何か写真で気付きませんか？ ほら！ほら!!! 園月堂さんに行くので浮かれて、お店の外観撮るの忘れてるんですよ。。。 本当に、食い意地が勝ってますよね。。。 お恥ずかしいです。。。 次回は、確り致します！ 園月堂本舗さんの、女将さんの片桐さんにお話を聞きました！ 創業７８年(昭和２１年)から、園月堂になる前の屋号で始められたようです。 最初は、上諏訪駅前にあったそうですよ！ ４年後に小和田、その８年後に清水の方へ店舗を拡大して行きました。 今は、清水店と平成４年に、この福島店をオープンされ市内２店舗で和菓子をご提供頂いています!!! 女将さんのオススメは、復刻した“湖城もなか”と“兜最中”です!!! 最中も４種類程あり、とても沢山の種類がありました。 女将さん曰く、「餡子も各和菓子屋さんで、それぞれ違うので自分が好きな餡子を探してみるのも面白いですよ！」と、お教え下さいました!!! 「最近は、外国のお客様が少しずつ増え、洋菓子のクリームより、餡子はカロリーが低いので注目されてきているのかも知れません。 」と、仰っておりました！ ◎ 園月堂本舗 福島店 📍長野県諏訪市中洲福島５３９８-１ ☎ 문의 0266-58-1547 ◎ 営業時間：9：00 ～ 19：00 ◎ 定休日 : 清水店・福島店共、毎週火曜日 ◎ 園月堂本舗 清水店 📍長野県諏訪市清水１-２-１２ ☎ 문의 0266-52-1543 ◎ 営業時間：9：00 ～ 19：00 2024년 11월 27일 오늘도 스와시에 있는 일본 전통 과자(와가시) 가게인 Engetsu-dou Hompo에 다녀왔습니다! "와"는 일본을 의미합니다. "가시"는 과자를 의미합니다. 그래서, 일본의 전통 과자는 와가시라고 부른다. 스와, 시미즈마치 지역, 후쿠지마 지역에 두 개의 매장이 있습니다. 후쿠지마 로케이션에 다녀 왔습니다. 사진에 대해 눈치 채지 못합니까??? 했니? 나는 와가시에 초점을 맞췄다. 그래서 엔게츠도의 외관을 찍는 것을 잊었어... 그것은 큰 실수입니다! 끔찍한!!! 정말 죄송합니다. 나는 대식가입니다. 와가시가 바로 눈앞에 있었고, 나는 와가시의 유혹에 졌다. 그래서 가게 외관 사진을 찍는 것을 잊었습니다. . . 카타기리 씨(여장)가 가게와 와가시를 소개합니다. 그들은 1946년에 설립되었습니다. 약 78년. 가게는 카미스와 역 앞에있었습니다. 그들은 가게의 다른 이름으로 시작했습니다. 1950년에 엔게쓰도우가 되었습니다. 1958년에 시미즈마치 지점이 개설되었습니다. 후쿠지마 지점은 1992년에 문을 열었습니다. 나는 그녀에게 "당신의 추천 와가시는 무엇입니까?" 그녀는 나에게 Kojou Monaka와 Kabuto Monaka를 말해주었습니다. 모나카는 팥소를 채운 웨이퍼인 일본 과자입니다. 또한 그녀는 "계절마다 와가시를 즐길 수 있으며, 각 가게에는 원래 단맛 팥소가 있습니다. 따라서 취향 상점을 찾는 것을 즐길 수 있습니다. 이제 점차적으로 외국인 고객을 늘리고 있습니다. 와가시가 케이크에 비해 칼로리가 낮다는 것을 깨달은 것 같아요." ★ 엔게쓰도 혼포 후쿠시마점 📍나카스 후쿠시마, 5398-1 나가노현 스와시 ☎ 문의 0266-58-1547 ◎ 영업 시간 : 9:00 ~ 19:00 ◎ 정기 휴일 : 시미즈 점, 후쿠시마 점, 매주 화요일 ★ 엔게쓰도 혼포 시미즈점 📍시미즈 1-2-12 나가노현 스와시 ☎ 문의 0266-52-1543 ◎ 영업 시간 : 9:00 ~ 19:00

【온천에서 노자와나 절임♨️】 신슈의 초겨울 풍물시라고 하면, 노자와나 절임입니다😊 그래서, NPO법인 구루타 네트워크 오마치(ぐるったネットワーク大町)의 「노자와나 절임 온천에서 채소 씻기」에 참가했습니다😌 그 때의 모습을 스태프 블로그에 올렸습니다✨ 공식 HP에서 봐주시면 기쁘겠습니다☺️

여러분, 안녕하세요! 쇼센쿄 관광협회입니다. 오늘도 화창한 날씨 속에 '쇼센쿄 호토 축제'가 성대하게 개최되었습니다! 이번 호토 축제는 고후제일고등학교 탐구과와의 컬래버레이션 기획입니다. 아카펠라부, 댄스부, 포크록부 여러분의 멋진 공연으로 매우 분위기가 좋았습니다! 게다가, 호화 경품이 걸린 빙고 대회도 대성황이었죠. 출점된 5종류의 호토는 각각 개성이 돋보였고, 어느 것 하나 빠짐없이 정말 훌륭했습니다! 여러분은 어떤 호토가 가장 마음에 드셨나요?

이날은 이전부터 신경이 쓰이고 있던 화과자 가게를 방문한 대식가 카사이! 스와시 스에히로에 있는 "고시도"입니다. 우리는 쿠리타 회장의 이야기를 인터뷰했습니다. 1925 년 (다이쇼 14 년)부터 99 년 창업 한 전통 일본식 과자 가게입니다! 현 사장은 3대째인 것 같다. 마침 내가 방문하기 5일 전, 한 지역주민 신문에 고시도 표준 제품의 행잉 페이퍼와 스티커가 지역주민 스와 공업 고등학교 학생들이 디자인했다는 기사가 실렸습니다. 역사의 한가운데서도 이런 유연한 장소에 매료되어 약속을 잡았습니다. 사장의 말에 의하면 스와시 제과조합에는 예전에는 60~70개의 점포가 있었고, 시내에만 가맹점 점포가 있었지만 지금은 17개 점포밖에 없다고 한다. 선조들이 남긴 화과자 문화를 후세에 전하고 싶었습니다. 저도 팥소를 좋아하고, 옛날부터 일본 과자를 좋아했습니다. 이 날은 사계절 화과자를 즐길 수 있습니다 새롭게 배울 수 있었습니다!! 봄 벚꽃 떡과 가시와 떡, 오히간족의 모란 떡과 하기, 가을의 돼지 떡과 쯔쯔가유... 매우 섬세하고 맛있는 화과자를 소개하고 싶습니다! ◎ 고시도 📍 스와시 나가노현 스와시 스에히로 12-12-9 ☎문의 0266-52-0920 ◎ 영업 시간 : 9:00 ~ 18:00 ◎정기 휴일 : 수요일 정기 휴일 ◎ 온라인 샵 : www.okashi-net.com/mall/koshido/ 이날은 고시도에 다녀왔습니다. 스와시에 있는 전통 일식 디저트 가게입니다. 쿠리타 씨는 가게의 사장 겸 장인입니다. 그의 가게는 99년 전에 시작되었습니다. 그는 3대째입니다. 11월 9일, 나는 신문에서 그의 가게에 관한 기사를 보았다. Suwa jitsugyou 고등학생이 자신의 제품 스티커를 위해 디자인했습니다. 그는 오래 전에 스와시에 60-70 개의 전통 일본 과자 가게가 있었다고 말했습니다. 그러나 지금은 17 개의 상점 만 있습니다. . . 이런 위대한 전통을 후세에 물려줘야 한다고 생각해요!! 사계절마다 일본 전통 과자를 즐길 수 있다는 것을 몰랐습니다!! 믿을 수 있나요? 정말이에요!!! 이번 가을에는 단고, 이노코 모치, 츠츠가유. 솟아나다, 사쿠라 떡, 가시와 떡 등. 아직 일본 전통 과자에 대한 공부가 필요합니다. 지금부터 각 계절의 일본 전통 과자에 대해 계속 씁니다! ◎ 고시도 📍 Suehiro12-12-9, Suwa city, 나가노 현, 일본 ◎ 전화 : 0266-52-0920 ◎ 영업 시간 : 9:00 ~ 18:00 ◎ 정기 휴일 : 수요일 정기 휴일 ◎ 온라인 숍 : www.okashi-net.com/mall/koshido/

COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분 안녕하세요! 구마모토현 기쿠치 관광 협회입니다! 구마모토현 기쿠치시는 구마모토현의 북부를 흐르는 기쿠치강 상류에 위치한 자연이 풍부한 도시로, 기쿠치강의 맑은 물에 둘러싸인 푸르른 풍경이 펼쳐집니다. 인구 약 4만 5천 명의 기쿠치시는 온천과 아름다운 계곡, 예로부터 전해 내려오는 역사적인 명소 등 매력 넘치는 지역으로 많은 관광객들을 매료합니다. ‘물의 도시’로도 알려져 있으며, 맑은 용수가 많은 특산품 생산을 지원하고 있습니다. 【구마모토현 기쿠치시의 역사】 구마모토현 기쿠치시의 역사는 오래되었으며, 센고쿠 시대(1070년~1532년)의 약 450년 동안 기쿠치 일족이 기쿠치 지방을 중심으로 번성했습니다. 우에노코엔에 동상이 세워져 있는 막부 말기부터 메이지 초기 일본의 정치가인 ‘사이고 다카모리’는 기쿠치 일족의 후예라고 전해집니다. 기쿠치 일족은 전성기에는 큐슈 일원을 제압하고 그 이름을 전국에 알렸습니다. 【구마모토현 기쿠치시의 인기 관광 명소】 ■기쿠치 계곡 기쿠치 계곡은 구마모토현을 대표하는 아름다운 자연 관광 명소입니다. 맑은 계류와 사계절의 풍경을 즐길 수 있으며, 특히 여름의 시원함과 가을의 단풍이 매력적입니다. 일본 삼림욕의 숲 100선, 일본 명수 100선 등 수많은 인증에 선정되었습니다. 삼림욕이나 하이킹에 적합하며, 방문할 때마다 마음이 치유됩니다. ■기쿠치 신사 기쿠치 신사는 명장 기쿠치 다케시(Kikuchi Takeshi)를 모시는 신사로, 기쿠치시의 역사를 직접 느낄 수 있습니다. 아름다운 사당이나 장엄한 분위기 속에서 역사의 무게를 느끼며 참배할 수 있습니다. 역사관에서는 기쿠치 일족과 관련된 고문서 등의 문화재를 보실 수 있습니다. ■키쿠치 공원 키쿠치 공원은, 낮은 언덕 위에 있어 기쿠치시 내를 한눈에 조망할 수 있습니다. 기쿠치시 내에서 손꼽히는 벚꽃 명소로 알려져 있으며, 봄이 되면 약 3,000그루의 벚꽃이 만개하여 많은 꽃놀이객이 방문합니다. ■용문댐 구마모토현 내에서 최고 수준의 크기를 자랑하는 용문댐은 기쿠치강을 이용한 다목적 댐으로, 댐 건설로 만들어진 하다라구치 호수(Hadaraguchi Lake)는 보트장으로 정비되어 있습니다. 또한 호반 광장은 캠프나 이벤트 등을 즐길 수 있습니다. 댐 견학도 개최하고 있습니다. ■기쿠치온천 기쿠치온천은 쇼와 29년(1954년)에 용출된 온천지로, 촉감이 좋아 ‘미인탕’, ‘화장탕’으로 불립니다. 당일치기 입욕부터 숙박까지, 편안하게 쉴 수 있는 온천 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 현지 식재료를 사용한 요리와 함께 온천을 마음껏 즐길 수 있습니다. ■쿠라다케 쿠라다케(Mount Kuradake)는 해발 1,118미터의 산으로, 등산이나 하이킹에 인기 있는 곳입니다. 정상에서는 아소산(Mount Aso)이나 구마모토 평야(Kumamoto Plain)를 한눈에 볼 수 있는 절경이 펼쳐지며, 특히 맑은 날에는 멀리까지 내다볼 수 있는 파노라마 뷰를 즐길 수 있습니다. 큐슈 백명산 중 하나로 전국 유보 백선에도 선정되었습니다. ■쿄쿠시 도로휴게소 쿄쿠시 도로휴게소(Michi-no-eki Kyokushi)는 국도 325호(National Route 325)를 따라 있는 도로 휴게소로, 현지에서 갓 생산된 농산물이나 가공품을 구입할 수 있는 인기 관광 명소입니다. 쿄쿠시산 고기(Kyokushi beef)나 현지산 채소를 사용한 레스토랑에서는 테이크 아웃도 가능합니다. 【구마모토현 기쿠치시의 특산품】 ■기쿠치 쌀 기쿠치시는 맛있는 쌀 생산지로도 유명합니다. 특히 기쿠치 쌀은 그 풍부한 물과 비옥한 땅에서 재배되어 낟알이 크고 단맛이 강한 것이 특징입니다. 전국적으로도 높은 평가를 받고 있으며, 과거에는 콩쿠르에서 최고상인 금상을 수상했습니다. ■기쿠치 수전 우엉 기쿠치시의 특산품으로 인기 있는 ‘기쿠치 수전 우엉’은 논에서 재배되기 때문에 부드럽고 단맛이 강한 것이 특징입니다. 조림이나 튀김으로 만들어도 맛있고, 요리에 포인트를 더하는 명산품입니다. 【구마모토현 기쿠치시의 이벤트・축제】 ■기쿠치 하쿠류 마쓰리 매년 8월에 개최되었던 ‘기쿠치 하쿠류 마쓰리(Kikuchi Hakuryu Matsuri)’는 2024년 올해는 온난화의 영향으로 10월 개최로 변경되었습니다. 2마리의 백룡, 젊은 용, 새끼 백룡이 많은 담당자들에 의해 박력 있는 연무를 선보입니다. 축제의 클라이맥스에는 기쿠치시의 밤하늘을 다채로운 색으로 장식하는 불꽃놀이도 펼쳐집니다. 【구마모토현 기쿠치시의 관광 정보】 구마모토현 기쿠치시는 자연이 풍부한 경관과 깊은 역사를 가진 매력적인 지역입니다. 아름다운 계곡이나 온천, 역사적인 신사 등 다채로운 관광 명소가 있으며, 사계절을 통해 다양한 즐거움을 누릴 수 있으므로 방문할 때마다 새로운 발견이 기다리고 있습니다. 교통편도 구마모토역(Kumamoto Station)에서 약 60분, 아소쿠마모토 공항(Aso Kumamoto Airport)에서도 약 30분 거리에 있어 접근성이 좋습니다. 구마모토현 기쿠치시의 매력 넘치는 추천 정보를 발신하고 있으니 꼭 팔로우 부탁드립니다!

"제41회 동쪽 이부리 물산 축제 노점 소개(8)" 오늘부터 3일간, 이온몰 도마코마이점 1층 웨스트 코트에서 '제41회 히가시이부리 물산 축제'가 개최. 노점 도입 결정! 【시키샤】~도마코마이시~ 매년 연례행사 아울렛 스위트가 준비되어 있습니다. 분리되어 있거나 모양이 불규칙한 상품입니다만, 사기 쉬운 가격으로 제공합니다! !

"제41회 동쪽 이부리 물산 축제 노점(7)" 10/25~10/27의 3일간, 이온몰 도마코마이점 1층 웨스트 코트에서 '제41회 히가시이부리 물산 축제'가 개최. 개최 앞 노점 소개! 【가네다이 오노 상점】~무카와쵸~ 제1회 이스트 이부리 물산제 축제 때부터 노점 자리를 지키고 있는 인기 가게입니다. 홋카이도 본지를 하룻밤 동안 말려서 만든 「생 말린 시샤모」가 인기 상품으로, 회장에서 전국 각지로의 현지 출하도 받고 있습니다. 떡볶이 떡볶이, 떡볶이 단물 조림, 호키 카레 등 자사에서 만든 맛있는 제품을 다양하게 갖추고 있습니다.

"제41회 동쪽 이부리 물산 축제 노점 소개(6)" 10/25~10/27의 3일간, 이온몰 도마코마이점 1층 웨스트 코트에서 '제41회 히가시이부리 물산 축제'가 개최. 개최 앞 노점 소개! 【휴게소 우토나이 호수 플레지르】~도마코마이시~ B1 톤짱의 돼지 만두와 돼지 농장 직영점의 슈마이 여러분 덕분에 창립 21주년을 맞이하게 되었습니다! 집에서 편리하게 먹을 수 있는 소시지와 만두도 판매하고 있습니다. 꼭 방문 해주세요!

"제41회 동쪽 이부리 물산 축제 노점 소개(5)" 10/25~10/27의 3일간, 이온몰 도마코마이점 1층 웨스트 코트에서 '제41회 히가시이부리 물산 축제'가 개최. 개최 앞 노점 소개! 【기타야】~도마코마이시~ 2022년 SEA 클래스 미식에서 그랑프리를 수상한 도마코마이 홋키를 사용한 '홋키 슈마이' 홋카이도 산 닭 허벅지살과 가슴살 등을 겹쳐 만든 "치킨 차슈". 홋카이도 산 원료를 사용한 수제 제품을 만끽해 주세요.

지역 식재료, 특산품이 도마코마이시에 대집결♪ '제41회 히가시이부리 물산 축제'가 10월 25일(금)부터 27일(일)까지 3일간 개최됩니다✨ 금년도 행사장은 이온몰 도마코마이점✨ 자랑하는 맛을 마음껏 즐겨보세요✨

"제41회 히가시이부리 물산 축제 노점 소개(1)" 10 월 25 일부터 10 월 27 일까지 3 일간, 이온 몰 도마 코마이 점 1 층 웨스트 코트에서 "제 41 회 히가시 이부리 물산 축제"가 개최. 오늘부터 축제의 노점 가게를 소개하므로, 꼭 지켜봐 주세요! 【기타키야 주식회사】~도마코마이시~ 같은 일본 전통 밀짚 비옷 홋키 밥 외에도 토마쳡 브랜드가 새겨진 홋키 껍질 모양의 "토마쳡 오야키"도 판매합니다. 무겁고 대만족입니다! 회장에서 상품을 판매하는 것 외에도 배송도 받고 있습니다.