단맛을 좋아하는 사람들의 천국! ‘류게츠 스위트피아가든(柳月スイートピアガーデン)(Ryūgetsu Suitepia Gāden)’ 판매, 카페, 체험, 공장 견학을 할 수 있는 엔터테인먼트 공간입니다✨ 이곳에서는 "산포로쿠(三方六) 하짓코(はじっこ)"를 매일 아침 저렴하게 판매하고 있어, 개점 전부터 줄이 섭니다. 1kg 550엔~650엔으로 상당한 양입니다! 점포 한정인 "키나고로모(きなごろも) 소프트(soft)"는, 탱글탱글한 콩가루 모찌와 팥이 들어간 일본 디저트 마니아에게는 최고의 메뉴. 이ートインスペース에서는 팥차와 커피를 무료로 즐길 수 있습니다! 정원에 배치되어 있는 산포로쿠 벤치도 진짜처럼 맛있어 보였습니다😋 ‘미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토(道の駅おとふけなつぞらのふる里)’도 바로 옆에 있으니, 함께 듬뿍 즐겨보세요!

오토후케 멜로디 라인을 달려왔습니다! 그렇다고 해서 음악이 흘러나오는 것은 아닙니다. (저도 처음엔 그렇게 생각했어요😊) 토카치가와온센(十勝川温泉)과 오토후케 시가지를 잇는 마을 도로의 명칭으로, '오토후케초(音更町)'의 '오토(音)'에서 이름을 따왔습니다. 오토후케다운 전원 풍경, 산맥을 향해 뻗은 일직선 도로, 가을에는 해바라기 밭 등 멋진 경치가 많이 있습니다. 전체 길이 약 15km로, 드라이브나 사이클링으로 달리면 정말 기분 좋은 길입니다! 오르막 내리막이 있으므로, 자전거라면 전동 어시스트가 좋습니다. 관광 협회에서 어시스트 자전거를 준비하고 있습니다! 꼭 오토후케 멜로디 라인을 달려 보세요♬ ⛔밭 안에는 들어가지 않도록 부탁드립니다.

【꽃 풍경 하나쿠와 꽃길】 매년 '꽃 풍경'이라는 제목으로 형형색색의 꽃들이 고객님을 맞이합니다. 아름답게 채색된 온천 거리를 천천히 산책하면서 도카치가와온센(十勝川温泉)을 즐겨보세요. 기간: 6월 24일 (토) ~ 7월 23일 (일) 장소: 도카치가오카 공원/도카치가와온센(十勝川温泉) 온천가 일대

【부타하게 미치노에키 오토후케점】 오비히로에 본점을 둔 돼지덮밥 맛집으로, 돼지국 세트를 먹었습니다. 돼지덮밥의 맛은 물론, 덮밥보다 큰 그릇에 담긴 큼직한 채소 돼지국이 정말 맛있었습니다! 오토후케초의 특산물인 콩과 채소를 듬뿍 맛볼 수 있는 메뉴. 점심 전에 돼지국 세트는 매진되었습니다. 도카치의 채소는 정말 맛있으니 꼭 드셔보시길 바랍니다.😊

도카치 언덕 공원의 꽃시계입니다. 6월 24일부터 7월 23일까지 도카치 언덕 공원 주변에서 『꽃 풍경 하나크와 꽃길(花風景ハナックと花ロード)』이라는 제목으로 형형색색의 꽃들이 손님을 맞이합니다. 또한 이 공원은 이른 아침 열기구 체험과 여름의 『꿈 반딧불이 감상회(夢ボタル鑑賞会)』, 겨울의 『채린화(彩凛華)』 등의 이벤트 장소가 되고 있습니다. 매점과 무료 족탕도 있으므로, 느긋하게 휴식을 취하거나 피크닉을 즐기기에도 좋습니다✨(동계 폐쇄) 관광협회에서는 렌터 사이클도 운영하고 있으므로, 자전거로 달리는 것도 기분 좋아요~!

【새벽 열기구 체험】 도카치 네이처 센터에서 개최하는 열기구 체험에 참가했습니다! 약 5분간의 계류 비행. 상공 30m에서 바라보는 경치는 평소와 다른 세계였습니다! 새벽의 맑은 공기도 상쾌하고 정말 기분 좋았습니다✨ 12월 10일까지 새벽에만 개최합니다. 자세한 내용은 도카치 네이처 센터로 문의하십시오. 【문의】 도카치 네이처 센터 0155-32-6116

절경! 드라이브에 추천🚗 【나이타이 고원 목장】 가미시호로에 있는 일본에서 가장 넓은 총면적 약 1,700ha 도쿄돔 358개 면적의 공공 목장입니다! 너무나 웅장한 경치는 압권입니다😲 운이 좋으면 방목하는 소를 가까이에서 볼 수 있어요🐄 세련된 테라스에서는 소프트 아이스크림과 나이타이 와규를 사용한 식사 메뉴도 판매하고 있습니다✨ 날씨 좋은 날 드라이브에 꼭 추천합니다! 【토카치가와온센에서 차로 약 1시간】 홋카이도 가토군 가미시호로조 카미오토후케 128-5 개방 기간: 4월 하순~10월

오토후케초의 스즈란 공원에서는 지금 스즈란이 한창입니다! 스즈란은 오토후케초의 상징인 꽃이기도 합니다✨ 그런데 이 사랑스러운 스즈란, 사실은 독이 있다는 사실 알고 계셨나요?😲 명이(행자 마늘)와 혼동하는 경우가 많다고 합니다. 여러분 안전하게 감상하고 즐겨주세요♬

오늘은 날씨가 매우 좋고 피크닉하기 좋은 날입니다🌞 도카치 에콜로지 파크의 모습입니다. 햇살이 반짝반짝 빛나서 예뻤어요! 오늘, 6월 1일부터 소프트 아이스크림 랠리 2023이 개최된다고 합니다! 도카치 지역 전체 85개 점포! 몇 개나 먹을 수 있을까~🍦

오늘은 관광협회 직원 3명이서 첫 런치 모임을 가졌습니다! 장소는 '다이치노타쿠미(大地の匠)' 도카치(十勝) 브랜드 소고기 100% 햄버그. 300g을 먹었는데, 너무 맛있어서 마시는 햄버그 같았어요😂 도카치(十勝) 소고기를 사용한 야키니쿠(焼肉)와 스테이크 메뉴도 풍부하게 있습니다! 테라스 경치도 멋졌어요✨ 여러분, 도카치가와온센(十勝川温泉)에 오실 때는 꼭 한번 들러보세요!

오늘은 저녁에 비가 쏴 쏟아져 젖은 초목의 좋은 냄새가 납니다. 이쪽은 어제 저녁 노을입니다. 노을 하면 도카치가오카 전망대가 인기 명소이지만, 도카치가오카 공원에서 보는, 낮게 져가는 저녁 노을도 정말 좋아합니다.

오토후케조의 파워 스폿 【오토후케 신사】 깊은 숲속에 있는 듯한 푸르른 신사입니다. 에조リス(Ezo squirrel)가 서식하고 있어, 먹이를 먹거나 활기차게 뛰어다니는 모습을 볼 수 있습니다. 마음이 정화되니 꼭 참배하러 가 보세요.

오늘은 최고 기온 28도로 따뜻하고, 낮에는 반팔로도 쾌적하게 지낼 수 있는 날씨입니다! 현재 가이드센터 정원 포도밭에서는 포도 아기가 무럭무럭 자라고 있습니다.☺ 수확은 가을쯤이 될 것 같습니다. 맛있는 와인이 될까요~?

안녕하세요! 도카치가와온센의 지역 캐릭터 '모~루 짱'입니다! 콩 몸에 소 무늬, 돼지코에 옥수수 뿔을 가진 여자아이♡ 도카치의 매력이 듬뿍 담겨 있어요😍 이것은 오토후케조(音更町) 읍사무소 직원이 100엔숍에 있는 쁘띠 블록을 사용하여 만들었다고 해요! 유카타를 입은 온천 버전도 있습니다.

도카치가와온센 가이드센터 주변을 산책하다 보면 유채꽃이 많이 피어 있습니다. 푸른 하늘에 빛나는 활기찬 노란색! 기분 좋은 계절이 되었습니다.

에콜로지파크 주변을 자전거로 달리다 보니, 오오바나노엔레이소우(큰꽃잎삿갓풀) 군락을 볼 수 있었습니다. 롯카테이(六花亭) 포장지에도 있는 홋카이도를 대표하는 꽃입니다. 자전거를 타고 달리다 보면 작은 발견이 즐겁네요! 전동 어시스트 자전거 대여를 호평 속에 접수 중입니다! 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.

푸르른 녹음이 아름다운 계절이 되었습니다🌳 이곳은 도카치 목장의 자작나무 가로수길입니다. 겨울 동안 폐쇄되었던 전망대도 개방되어 광대한 경치를 조망할 수 있습니다. 멀리 소들의 모습도 보입니다🐄

【아이누 전통 무용】 도카치가와 사로룬리무세 개최 제5회 도카치가와 사로룬리무세가 개최됩니다. 도카치 아이누 연고지인 도카치가와・지요다 지구에 아칸 아이누와 비라토리 아이누의 전통 무용 계승자를 초청하여 각 지역에 전해지는 「사로룬리무세(두루미 춤)」를 선보입니다. 일시: 2023년 5월 20일(토) 17:00~ ※우천 시에도 진행 장소: 도카치가와온센 아쿠아파크

추천 사이클링 코스 소개 도카치가오카 공원 & 도카치가오카 전망대입니다! 공원 내에는 꽃시계가 설치되어 다채로운 꽃들이 맞이해 줍니다. 4월 29일부터 몰온천 족욕탕도 개장하므로, 사이클링으로 지친 발을 따뜻하게 녹여 주세요☺️ 5월부터 매점에서 소프트 아이스크림 등도 판매합니다. 그곳에서 조금만 더 가면 도카치가오카 전망대에서 도카치가와온센 거리를 한눈에 조망할 수 있으며, 공기가 맑으면 히다카 산맥까지 바라볼 수 있습니다. 참고로 전망대는 석양 시간대도 매우 아름답습니다. 도카치가오카 공원: 가이드센터에서 자전거로 약 5분 도카치가오카 전망대: 도카치가오카 공원에서 자전거로 약 10분 골든 위크는 따뜻할 것 같습니다. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다!

오토후케조의 벚꽃 명소, 스즈란 공원의 모습입니다. 만개까지는 조금 더 있어야 하지만, 야간 벚꽃 라이트업도 시작되었습니다! 계절이 바뀌는 시기라 바람이 강하고 차갑지만, 봄은 바로 코앞입니다.

홋카이도 오토후케조 도카치가와온천관광협회입니다. 오토후케조는 'おとふけちょう(오토후케초우)'라고 읽습니다. 온천, 관광 명소, 최고의 맛집, 교통편, 날씨 등 매력 넘치는 정보를 쿨 재팬 비디오로 발신해 나가겠습니다! 웅장한 자연이 만들어내는 최고의 경치와 지복의 온천으로 치유되는, 그야말로 꿈같은 시간을 오토후케조 도카치가와온천에서 보내세요. 먼저, 마음도 몸도 치유하는 온천을 소개합니다. 도카치가와온천은 세계적으로도 희귀한 수질로 수많은 홋카이도 내 온천지에 앞서, 헤이세이 16년(2004년)에 홋카이도 유산으로 선정되었습니다. 도카치가와온천은 일본에서도 보기 드문 '몰 온천'으로 유명합니다. 몰(モール)이란 아탄 등을 가리키는 독일어에서 유래되었으며, 태고 시대의 식물성 유기물을 포함하는 아탄층을 통과하여 솟아나는 온천으로, 탕의 색은 호박색이며 약간 끈적한 감촉이 특징입니다. 온천 거리에 즐비한 호텔・료칸 등의 숙박 시설은, 기호에 맞게 꾸며진 노천탕과 실내탕이 잘 갖춰져 있어, 마음껏 미인탕을 즐길 수 있으며, 당일치기 온천도 가능한 시설도 있습니다. 오토후케조의 관광 명소는, 시간을 잊을 정도의 매력으로 가득합니다. 도로역 가든스파 도카치가와온천에서는, 현지의 신선한 식재료와 특산품이 모이는 마르쉐, 홋카이도 유산 몰 온천을 수영복 차림으로 만끽하는 스파, 체험 공방, 그리고 4개의 음식점이 모이는 그야말로 보물 상자와 같은 곳입니다. 광대한 부지를 자랑하는 도카치목장에서는, 목장 내 전망대에서는 도카치의 웅대한 경치가 360도 펼쳐집니다. 1월 중순부터 2월 말까지는 말의 건강 관리의 일환으로 행해지는 설중 운동이 일반 공개됩니다. 류게츠 스위트피아 가든에서는, 인기 과자 제조업체의 제조 과정을 엿보거나, 과자 만들기 체험도 할 수 있습니다. 그리고, 도카치가오카 공원은, 직경 18미터, 초침의 길이 10미터 10센티미터의 큰 꽃시계 '하나ック(Hanakku)'을 중심으로 사계절의 꽃이 만발하여, 가족이 즐기기에는 안성맞춤인 곳입니다. 오토후케조 도카치가와온천은, 매력 넘치는 이벤트가 풍성합니다. 초여름의 '몰온천유메호타루감상회'에서 밤의 도카치가와온천을 수놓는 반딧불의 빛에 마음을 빼앗겨 보시는 건 어떠신가요. 많은 관광객이 반딧불의 난무를 기대하며 방문하여, 자연과의 공생을 느낄 수 있는 특별한 시간을 보냅니다. 겨울에 개최되는 화려한 이벤트 '사이린카(彩凛華)'는 최대 5.4m의 심볼 타워를 비롯한 약 600개의 빛 오브제가 소리와 빛을 연동시킨 환상적인 공간을 연출합니다. 홋카이도 오토후케조 도카치가와온천에서는, 이러한 이벤트를 포함하여, 연중 다양한 매력적인 이벤트가 개최되고 있습니다. 온천이나 관광 명소, 맛있는 음식과 함께, 계절별 이벤트도 꼭 즐겨 주셨으면 합니다. 홋카이도 오토후케조 도카치가와온천으로의 교통편은 신치토세 공항에서 차로 약 2시간, JR 삿포로역에서 전철로 약 3시간, 오비히로역에서 차・택시로 약 20분 거리에 있습니다. 홋카이도 오토후케조 도카치가와온천은, 아름다운 자연, 심신이 치유되는 온천, 감동적인 관광 명소에서 여러분을 기다리고 있습니다!