【도카치 버스를 마음껏 이용!】 저렴한 'VISIT TOKACHI PASS' 안내😊 도카치 노선버스, 도카치오비히로 공항 연락 버스를 마음껏 이용할 수 있는 저렴한 티켓 'VISIT TOKACHI PASS'🚌 도카치 지역의 노선버스와 공항 연락 버스를 자유롭게 타고 내릴 수 있는 저렴한 패스입니다🎵 '누카비라겐센쿄'나 '시카리베쓰호'와 같은 먼 지역부터 오비히로 시내의 '마나베 정원', '반에이 경마장'까지 도카치 관광을 만끽할 수 있으니 여행 계획에 활용해 보세요😍 버스에 몸을 싣고 차창 밖으로 펼쳐지는 도카치의 풍경을 바라보며 여유롭게 여행해 보시는 건 어떠세요? 나만의 시간을 마음껏 보내세요🤗 ※도카치 종합 진흥국 관내에 거주하시는 분은 이용하실 수 없습니다. ※도시간 고속버스, 각 시정촌의 커뮤니티 버스는 이용하실 수 없습니다. 미리 양해 바랍니다. 🔶온라인 판매도 진행하고 있으니 아래 '도카치케'에서 확인해 주시기 바랍니다. https://www.tokaticket.jp//

신치토세 공항 ⇔ 오비히로・토카치가와온센 고속버스 안내 😊 신치토세 공항~오비히로・토카치가와온센 간을 연결하는 고속버스 "도카치 밀키 라이너"는 매일 6왕복 운행하고 있습니다 🚌 토카치가와온센에서 공항으로 향하는 편은 오전에 2편(8:30 출발, 11:00 출발), 공항(국내선)에서 토카치가와온센으로 향하는 편은 오후에 3편(13:00 출발/14:30 출발/17:30 출발) 운행합니다 📣 또한 토카치가와온센에서 승차하실 때는 출발 1시간 전까지 사전 예약이 필요하오니 유의하시기 바랍니다 ‼️ 신치토세 공항에서 약 2시간 30분이면 풍요로운 자연에 둘러싸인 도카치・오비히로에 오실 수 있으므로 여행 계획에 활용해 주시기 바랍니다 🤗 https://www.obiun.co.jp/bus/index.html...

이벤트 소식 📣 토카치가와온센(Tokachigawa Onsen)에서 겨울에만 열리는 야간 이벤트 '사이린카(Sairinka)'는 매년 토카치가와온센으로 날아오는 백조를 기념하여 개최되는 축제입니다.😊 소리와 빛을 연동시켜 환상적인 공간을 연출하는 판타지 쇼는 농업용 보온재와 LED 전구로 만들어진 약 600개의 빛 오브제가 음악에 맞춰 변화하며 보는 이들의 눈을 즐겁게 해줍니다.🎵 일시: 2026년 1월 24일(토) ~ 2월 15일(일) 19:00 ~ 21:00 장소: 도카치가오카 공원(Tokachigaoka Park) 이벤트 유지 협력비: 중학생 이상 1인 500엔, 초등학생 이하: 무료 문의처: 도카치가와 온천 관광협회(Tokachigawa Onsen Tourist Association) TEL:0155-32-6633 https://www.tokachigawa.net/event/sairinka.html...

며칠 전 날씨가 좋아서 자작나무 가로수길에 다녀왔습니다. 파란 하늘과 눈, 자작나무의 대비가 정말 아름답죠! 사계절 각각의 아름다움을 즐길 수 있는 자작나무 가로수길, 꼭 한번 방문해 보세요.😊

12월 7일(일)까지 미치노에키 가든 스파 도카치가와 온천에서 '도카치가와온센 호박 나이트 앤 마르쉐'가 개최됩니다. 몰 온천의 호박색을 테마로 도카치의 자연 등을 모티브로 한 심벌 트리와 도카치의 술, 안주, 매일 바뀌는 마르쉐와 음악을 즐길 수 있는 이벤트입니다. 꼭 놀러 가보세요😊 호박 나이트 앤 마르쉐 기간 2025/11/1~12/7 시간 15:00~21:00 요금 18:00부터 유료 어른 1,500엔, 초등학생 600엔

술 투어리즘 2탄 투어 소개😊 12/13(토) '와이너리 뒷모습 견학 & 미주미식을 즐기는 미니 코스 포함 어른 와이너리 투어'를 개최합니다. 도카치가오카 와이너리에서는 평소에는 공개되지 않는 와이너리 뒷모습을 견학하고, 엄선된 와인 2종을 치즈와 함께 시음해 드립니다🍷 이케다 와인 성에서는 와이너리 및 증류주 제조 현장 견학, 또한 비공개 장소도 특별히 안내해 드립니다🎵 견학 후, 호화로운 미니 코스 런치 제공✨ 요리마다 페어링된 와인을 소량씩 맛보며, 음식과 와인의 마리아주를 만끽합니다😍 와인 만들기를 '보고, 마시고, 맛보는' 와인 문화의 깊이를 느낄 수 있는 투어입니다🤗 https://tokachibare.jp/sake-museum/news/taxi-tour02-04/...

11월 정기 휴무일입니다. 불편을 드려 죄송하오나 양해 부탁드립니다.

오늘 아침 기온은 영하 1℃까지 내려가 주차장 물웅덩이도 얼어 있었습니다❄ 히다카 산맥(히다카 산맥)에도 눈이 보이기 시작해 본격적인 겨울이 시작될 것 같습니다☃ 앞으로의 계절, 꼭 토카치가와온센(토카치가와온천)에 몸을 녹이러 와 주세요😊

오토후케조(音更町)는 단풍도 끝나고 겨울이 다가오고 있습니다. 이날은 구름 사이로 비치는 빛이 아름다웠습니다. 그런 전망대에도 쓰레기 무단 투기가 여전히 많습니다. 쓰레기는 되가져가 주시길 바랍니다.

‘도카치 술 여행 수첩’을 들고 도카치의 와이너리와 양조장을 둘러보며 오리지널 라벨을 모아 보세요!! ‘도카치 술 여행 수첩’이란? 도카치를 여행하면서 와이너리와 양조장별 오리지널 라벨을 수집하며 즐기는 기록형 책자입니다🎵 술 여행 수첩에는 4가지 즐기는 방법이 있습니다😍 1️⃣ 둘러보며 즐기기 수첩에는 도카치의 술을 제조하는 와이너리와 양조장, 마실 수 있는 가게, 살 수 있는 가게, 마시고 묵을 수 있는 숙박 시설을 소개하고 있습니다. 술을 즐기면서 ‘도카치를 둘러보는 1권’으로🎵 2️⃣ 모으면서 즐기기 대상 와이너리와 양조장에서 술을 1병 이상(종류는 묻지 않음) 구입할 때 계산대에서 술 여행 수첩을 제시하시면 와이너리와 양조장별 ‘오리지널 라벨’을 선물로 드립니다🎁🎁 각 와이너리와 양조장의 특징을 모티브로 한 디자인으로 총 6종류가 있습니다😊 수첩 내에는 각 와이너리와 양조장마다 라벨을 붙일 수 있는 페이지가 마련되어 있습니다✨ ‘라벨을 컬렉션하는 1권’으로🎵 📌대상 와이너리・양조장 📍도카치 와인(이케다 와인성) 📍도카치 마키바노이에 와이너리 📍도카치가오카 와이너리 📍메무로 와이너리 📍아이자와 와이너리 📍헤키운구라 3️⃣ 기록하며 즐기기 여행 기록, 마신 술이나 함께 먹은 안주・요리 등 마음 내키는 대로 기록하며 당신만의 ‘추억의 1권’으로🎵 4️⃣ 읽으며 즐기기 도카치의 술에 얽힌 관광 정보를 읽으며 ‘도카치를 알아가는 1권’으로🎵 도카치 술 여행 수첩은 무료로 배포하고 있으니 꼭 한번 들어서 보세요🤗 술 여행 수첩 및 라벨 배포 기간은 11/1~2/20까지입니다. https://tokachibare.jp/sake-museum/news/saketabi-techo/...

오토후케초와 이와테현 가루마이마치의 자매 결연 40주년을 기념한 ‘오토후케 콩 된장 라멘’이 발매되었습니다!🍜✨ 두 마을의 매력이 듬뿍 담긴 맛, 꼭 한번 드셔 보세요!

✨내일 11월 1일(토)부터 개최✨ 【호박 나이트 & 마르쉐】 모ール(mo-ru) 온천을 상징하는 "호박색"을 테마로 도카치(도카치)의 자연이나 동물 등을 모티브로 한 심볼 트리가 올가을에도 등장! 🦌🍂 호박색 빛이 반짝이는 환상적인 공간과 출점자님들의 마르쉐를 꼭 즐겨주세요💛 【개최 기간】11월 1일(토) ~ 12월 7일(일) ※매주 화요일 제외 【장소】미치노에키 가든 스파 도카치가와 온천(Michi-no-eki Garden Spa Tokachigawa Onsen) 【개최 시간】마르쉐: 15시~21시 심볼 트리와 빛의 연출: 18시~21시 (최종 접수 20시 30분) 【입장료】18시~ 어른(중학생 이상) 1,500엔/초등학생 600엔/유아 무료 🔍이벤트에 대한 자세한 내용은 "미치노에키 가든 스파 도카치가와 온천 공식 홈페이지"에서 확인해 주세요.

【2025년 가을 모-루 온천호 캠페인 🚌♨️】 올해도 '가을 모-루 온천호 캠페인'을 개최합니다🍁 삿포로역・아사히카와역에서 도카치가와 온천 숙박 시설까지 무료 송영 버스 포함 2박 3일 플랜✨ 모-루 온천호 이용 고객 한정으로 기쁜 특전도 가득🎁 【특전①】숙박 장소를 자유롭게 조합!💡 모-루 온천호 이용 고객에 한해 1박째와 2박째 호텔을 자유롭게 조합할 수 있습니다! (예: 1박째: 다이이치 호텔(Daiichi Hotel) → 2박째: 사사이 호텔(Sasai Hotel)) ※2박째 숙박 장소를 변경하는 경우, 2일째 체크인은 14:00 이후입니다. 【특전②】'도카치가와 모-루' 입욕제(바스크린) 선물!🛁 ※2박 이상 고객 한정. 【특전③】오히라겐(Ohira-gen), 사사이 호텔, 다이이치 호텔, 간게츠엔(Kangetsuen), 산요안(Sanyoan), 세이쟈쿠보(Seijakubo) 숙박 고객 한정으로 노선 버스 무료 티켓 선물!🚌 ※모-루 온천호 이용 고객 한정. 【특전④】오토후케 도카치가와 온천 미니 가이드 투어🌾 ※모-루 온천호 이용 고객 한정. ※체크인 시 호텔 프런트에서 예약해 주십시오. (선착 40명 한정) ※모-루 온천호 2박 연박 고객에 한합니다. ※날씨에 따라 코스 변경 또는 중지될 수 있습니다. ⚠완전 예약제 (3일 전까지 도카치가와 온천 각 숙박 시설로 신청해 주십시오.) ⚠예약 접수는 각 숙박 시설에서 진행하고 있습니다. ⚠숙박 문의는 각 숙박 시설로 연락해 주십시오. 가을의 도카치가와 온천으로, 치유 여행을 떠나보시지 않겠습니까?🍂

도카치가오카 공원 전망대를 둘러싼 나무들이 붉은색과 주황색으로 아름답게 물들었습니다🍁 또한 오토후케초(音更町) 내 은행나무 가로수길도 가을 풍경을 더욱 화려하게 장식하고 있습니다✨ 🌙오토후케초 내 은행나무 가로수길(기노기타도리(木野北通り))에서는 기간 한정 라이트업도 진행되고 있다고 합니다! 라이트업 마지막 날은 내일 10월 24일입니다. 이 계절에만 볼 수 있는 특별한 풍경을 꼭 즐겨보세요🍂

여러분, 미쿠니 고개의 단풍은 즐겁게 감상하셨나요? 🍂 이곳은 단풍과는 또 다른 아름다움을 느낄 수 있는 풍경이지만, 어느 계절에 방문해도 압도될 듯한 자연의 아름다움이 펼쳐지는 것은 이 장소만의 매력입니다. 계절마다 다른 모습을 즐길 수 있다는 점 또한 미쿠니 고개의 매력 중 하나이죠. ♪ 꼭 한번 방문해 보세요. 🚗

이벤트 소식📣 10/5(일) 미노리~무 페스타 오토후케 2025 개최😊 지역 생산, 지역 소비를 콘셉트로 한 이벤트입니다!! 지역 식재료를 사용한 메뉴를 비롯하여 마을이 자랑하는 맛있는 농산물・가공품 판매, 방문객 여러분이 참여할 수 있는 체험 코너 등 다채로운 볼거리가 준비되어 있습니다🎵 SPECIAL STAGE SHOW에서는 오토후케초와 자매결연을 맺은 지 40주년이 되는 이와테현 카루마이마치에서 향토 예능인 「야마우치 가구라(일본 신토의 전통 무용과 음악)」가 와서 공연을 선보입니다!! 또한 카자마 야스히로 음악 라이브나 오토후케 고등학교 댄스부, 유루캬라 촬영 타임 등 무대 이벤트도 풍성하게 준비되어 있습니다😍 푸드 에리어에서는 안심・안전한 맛있는 농산물과 특산품, 가공품 판매와 오토후케초산 농축산물을 사용한 특별 메뉴를 맛볼 수 있습니다🍴 14:00까지 아래 가게에서 쇼핑하시면 1,000엔마다 추첨권 1장(1회 추첨)을 받으실 수 있으며, 즐거운 추첨회에 참여하실 수 있습니다. 도카치 강 온천 숙박권 등 멋진 경품을 받으실 수 있을지도 모릅니다!!✨ 📍음식・물산 코너 📍체험 코너(유료) 이용 📍미치노에키 오토후케 각 점 📍류게츠 스위트피아・가든 마을의 명물이 가득한 이벤트에 꼭 방문해 주세요🤗 https://michinoeki-otofuke.jp/xo_event/xo_event-4362/...

최근 자주 와주시네요🥰 정말 귀여웠어요😊 이건 서비스 샷입니다📸

🌏 세계 최대 규모의 여행 축제 투어리즘 EXPO Japan 2025 in 아이치・주부호쿠리쿠 홋카이도 부스에서는 백조 축제 '사이린카(彩凛華)'의 환상적인 오브제가 전시되어 있어, 나이트 타임 이코노미의 매력을 소개하고 있습니다! 근처에 사시는 분들 중 시간 있으신 분은 9/27~28(일반용)에 Aichi Sky Expo에 꼭 방문해 주세요!

오토후케초 도카치가와 온천에 자리한 풍취 있는 한 채, 「멘도코로 덴가쿠(麺処 田楽)」🍂 도카치 식재료와 자가제면으로 완성한 정성 가득한 한 그릇, 꼭 맛보세요! 「멘도코로 덴가쿠(麺処 田楽)」 📍오토후케초 도카치가와온센 기타 15초메 1번지

여러분 안녕하세요🌿 현재는 맑은 날씨를 보이고 있는 오토후케초입니다만, 어젯밤에는 큰비가 내렸습니다. 그 영향으로 도카치 강이 불어나고 있습니다. 비는 잦아들었지만, 일부 지역에서는 아직 수위가 높아지고 있는 곳도 있습니다. 앞으로도 강의 상황에 충분히 주의해 주십시오. 안전하게 지내시기를 바랍니다.

【어제 도카치가오카 공원 전망대🔅】 낮 최고 기온도 25℃를 밑돌아 조금씩 가을 기운이 느껴지기 시작했습니다🍃 아침저녁으로는 10℃를 밑도는 추위도 있어 쌀쌀함이 느껴집니다. 환절기, 부디 건강에 유의하세요☺️

오늘 '미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토(道の駅おとふけ なつぞらのふる里)' 총 방문객 수가 500만 명을 달성하여 기념 세리머니가 진행되었습니다! ✨ 방문해 주신 모든 분들께 감사드립니다! 지역 도카치(十勝)의 풍요로움을 맛볼 수 있는 매력 넘치는 미치노에키(道の駅)입니다🌟 앞으로도 '미치노에키 오토후케(道の駅おとふけ)'에 많은 관심 부탁드립니다!

지난번 엣스콘필드에서 오토후케조의 홍보를 했습니다! 2027년 개최 예정인 전국 와규 능력 공진회의 마스코트 캐릭터 '와규리'가 큰 인기를 끌었습니다✨🐮 또한 많은 분들이 도카치가와 온천을 알고 계셔서 매우 기쁩니다😊♨️ 앞으로도 오토후케조・도카치가와 온천을 잘 부탁드립니다!

오늘은 아침부터 푸른 하늘이 펼쳐진 오토후케조🔆 기구가 떠올라 나도 모르게 넋을 잃고 바라봤습니다…!! 이런 날은 분명, 히다카(日高) 산맥도 뚜렷하게 보여 절경일 거예요👀🗻

오비히로 신사🌸 여름 참배 하나초즈(花手水)에 다녀왔습니다! 형형색색의 꽃들이 너무 예뻐서 마음이 치유되는 듯했어요😌 정신을 차리고 보니, 올해도 벌써 반년이 채 남지 않았네요. 부디 여러분 모두 건강하고 평온하게 지내시기를🍀

8월 10일 개최🏮[유카타데 나이토 2025]🏮 많은 분들이 방문해 주셔서 진심으로 감사드립니다! 풍선 날리기와 오토후케 고마 다이코 연주로 화려하게 막을 열고, 통나무 빨리 자르기 대회와 유카타 콘테스트 등의 이벤트로 회장은 매우 뜨거웠습니다🔥 어린이들을 위한 일본식 포장마차와 포장마차도 늘어서 지역의 따뜻함을 느낄 수 있는 하루였습니다👘 처음 개최되었지만, 여러분 덕분에 멋진 여름 추억을 만들 수 있었습니다. 내년에도 여러분과 함께 여름의 한때를 공유할 수 있기를 바랍니다🌿 유카타와 함께 도카치 강 온천의 여름을 기대하며 꼭 방문해 주세요☺️

이벤트 소식📣 도카치가와 온천 유노사토 회관에서 8월 10일(일)에 『유카타로 나이트(浴衣でナイと)』를 개최합니다😊 매년 개최하던 「도카치가와 온천 여름 축제」를 리뉴얼한 이벤트입니다🎵🎵 메인 이벤트는 「통나무 빨리 자르기 대회」와 「유카타 콘테스트」!! 우승자에게는 도카치가와 온천 숙박권 2만 엔 상당이 주어집니다!! 그 외 호화 상품도 준비되어 있으니 많은 참여 바랍니다🤗 📍통나무 빨리 자르기 대회는 참가비 500엔 (참가상으로 바스크린을 드립니다) ※선착순 남녀 각 18명 📍유카타 콘테스트는 무료로 참가하실 수 있습니다!! 커플 부문・부부 부문이 있습니다👘 그 밖에도 어린이들을 위한 야시장과 푸드 트럭, 상점도 있어 여름 축제를 즐길 수 있습니다😍😍 축제에 「유카타」를 입고 여름 축제를 만끽해 보세요🎶🎶 도카치가와 온천 유노사토 회관으로 Let's Go!! https://www.tokachigawa.net/news/detail/230...

🏮8/10(일) 유카타를 입고 나이토 개최🏮 ✨개회 세리머니✨ 🎈풍선 날리기 🥁오토후케 고마 다이코(音更駒太鼓) 형형색색의 풍선과, 굉장한 박력의 오토후케 고마 다이코 연주로 여름 축제의 막이 오릅니다🎈🥁 ※풍선 날리기는 어린이 우선으로, 약 80명 참여하실 수 있습니다.

이벤트 소식📣 8월 9일(토), 밀 생산량 일본 제일을 자랑하는 오토후케정(音更町)에서 올해도 '맥감제(麦感祭, 밧칸사이)'가 개최됩니다😊 그 해에 수확한 햇밀을 '가장 빨리, 가장 맛있게, 가장 즐겁게' 맛볼 수 있는 오토후케(音更)에서 시작된 밀 수확 축제입니다. 행사장은 오토후케 오비히로 IC(音更帯広IC)에서 도카치가와 온천(十勝川温泉)까지의 정(町) 도로에 있는 '오토후케 멜로디 라인(音更メロディーライン)'이라고 불리는 3곳입니다!! 📍미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토(道の駅おとふけなつぞらのふる里) 📍미우라 농장(三浦農場) 📍도카치가와 온천(十勝川温泉) 지역 음식점과 '음식의 본고장' 오사카에서 오는 유명 맛집이 갓 수확한 밀을 사용한 당일 한정 메뉴를 제공합니다! 게다가 거대 밀 아트(art)를 한눈에 볼 수 있는 기구 체험 등, 온 가족이 즐길 수 있는 기획도 풍성🎵 또한 3곳을 도는 스탬프 랠리도 개최!! 스탬프를 모으면 선착순 또는 추첨을 통해 경품을 드립니다😍 ※경품 수량에 한계가 있으므로 소진 시 미리 양해 바랍니다. 마지막으로 미치노에키(道の駅) 가든 스파(garden spa)에서 몰 온천에 느긋하게 몸을 담그고 휴식을 취하세요😊 맥감제(麦感祭)는 밀을 통해 오토후케(音更)의 '맛있는', '즐거운', '따뜻한'을 체험할 수 있는 이벤트입니다🎵 꼭 가족이나 친구끼리 놀러 오세요🤗 날 짜: 2025년 8월 9일(토) 10:00~15:00 장 소: 미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토(道の駅おとふけなつぞらのふる里) 미우라 농장(三浦農場) 미치노에키 가든 스파 도카치가와 온천(道の駅ガーデンスパ十勝川温泉) https://tokachibare.jp/event/xo_event-22310/...

🎆8/10(일) 유카타를 입고 나이토 개최🎆 🔥통나무 빨리 자르기 대회🔥 [남성 부문・여성 부문] 🏆우승: 도카치 강 온천 숙박권 2만 엔 상당! 🥈준우승: 식사권 1만 엔 상당 🥉3위: 식사권 5천 엔 상당 🎁참가상: 바스크린✨ 🪓참가비: 500엔 🕒접수: 15:00~ (남녀 각 18명・선착순) 📍접수 장소: 축제 본부 통나무 빨리 자르기 대회에 참가하여 여름 추억으로 호화 상품을 획득해 보세요! 👘🔥 여러분의 참여를 기다립니다!!