야간 벚꽃 라이트업 종료 안내 올해도 많은 고객님들께서 방문해 주셔서 감사합니다. 오늘 5월 6일(월)을 기해 야간 벚꽃 라이트업을 종료합니다. 신토쿠산(新得山)은 이제 신록이 짙어지고 산야초와 야생 조류의 노랫소리에 둘러싸이는 계절입니다. 하이킹이나 조류 관찰 등 산책을 즐기러 꼭 방문해 주세요.

GW 후반 시작! 국도 38호선은 관외 및 도외 차량 번호판이 눈에 띄고, 연변 관광 시설은 많은 관광객으로 붐비고 있습니다. 《잠깐 딴길로 새기 신토쿠》 ★카리가치 고개 오늘은 약간 바람이 불지만 전망대에서 도카치 평야를 한눈에 조망할 수 있습니다. ★대형 커브 카리가치 고개 5호 주차 공간에서 조망할 수 있는 구 카리카치 선의 궤도 자취 ★카리가치 고원 원지 카리가치 고원 에코 트롯코 철도, 승마를 즐기는 가족 단위 방문객으로 붐비고 있습니다. 또한 벚꽃도 아직 즐길 수 있으며 매화원의 매화가 피기 시작했습니다. ★베어 마운틴 자연에 가까운 상태의 불곰을 볼 수 있으며 곰의 바로 곁을 달리는 베어 워칭 버스도 운행하고 있습니다. ★오사사가와 교량 노무라 카레 옆을 흐르는 오사사가와에 있는 구 카리카치 선의 교량 ★요크셔 팜 국도에서도 풀을 뜯거나 드러누워 있는 양을 볼 수 있습니다. ★소바노야카타 마을 특산의 신토쿠 소바를 마음껏 맛볼 수 있습니다. ★빌리지 432 식사 외에 말을 방목하고 있는 한가로운 풍경도 즐길 수 있습니다. ★SL 광장 구 카리카치 선을 달렸던 D51이 설치되어 궤도 자취를 산책할 수 있습니다. ★신토쿠 신사 에조 산벚나무도 조금 남아 있고 개나리, 자두, 민들레 등 봄을 느낄 수 있는 꽃들이 맞이해 줍니다. 또한 5일까지는 경내에 푸드 트럭 등의 출점이 있으며 밤에는 라이트업됩니다.

신토쿠 신사(新得神社) 경내에서는 벚꽃잎과 잎벚꽃이 섞여 있는 가운데 오늘부터 5일까지 매일 10시부터 15시까지 GW 이벤트가 개최됩니다. 경내 부근에는 노란 개나리와 민들레, 하얀 자두꽃이 피어 방문객들의 얼굴에 미소를 짓게 합니다.

기다리게 해 드려 죄송합니다. 신토쿠역 앞 렌터 사이클이 시작되었습니다. 금년에도 호평에 힘입어 시티 사이클과 산악자전거는 무료로 대여해 드리고 있습니다. ※전동 어시스트 사이클은 1,000엔/일 신토쿠역에서 홋카이도의 자연과 음식과 철도 유산과 액티비티 등의 체험을 마음껏 즐겨 주세요! 자전거 타기가 힘들다고 생각하시는 분들을 위해 렌터카도 준비되어 있습니다.

가랑비가 내리는 가리카치 고원 원지(狩勝高原園地)에는 벚꽃이 만개했습니다. [홋카이도] [도카치] [신토쿠초] [신토쿠초 관광 협회] [가리카치 고원 원지(狩勝高原園地)] [벚꽃 만개] [에조 산벚나무] [국도 38호선] [홋카이도 가든 가도]

신토쿠 신사 산 DE 봄 축제 대성황. 취주악 연주에 이어 마술쇼와 추첨회 등의 이벤트가 이어집니다. 벚꽃 만발한 신토쿠 신사 산(新得神社山), 가까운 분들은 꼭 방문해 주세요. [홋카이도] [도카치] [신토쿠초] [신토쿠초 관광 협회] [신토쿠 신사] [벚꽃 만발] [에조 산벚나무]

신토쿠 신사 산에서 봄 축제 개최 상쾌한 아침입니다. 엊그제부터 기온도 올라 만개에 가까운 신토쿠 신사에서 봄 축제 준비가 한창입니다. 이 후 10:00~14:00까지 벚꽃이 만개한 신토쿠 신사 경내에서 개최됩니다.

지인에게 부탁받아 늦은 자작나무 수액 채취 체험. "이제 안 나올지도 몰라?"라는 이야기를 했었는데 2그루 중 1그루는 1시간에 500ml 정도 채취할 수 있었습니다. 다른 1그루는 100ml 정도 겸사겸사 전부터 궁금했던 흰 자작나무 해먹도 실험. "정말 편안해요!"라는 감상을 받았습니다. 👍✨ 여러분도 타보고 싶으신가요? 원하시는 분이 많으면 여름 체험으로 고려해 보겠습니다. #홋카이도 #도카치 #신토쿠초 #신토쿠초 관광협회 #카리가치 고원 #카리가치 고원 원지 #국도 38호선 #홋카이도 가든 가도 #흰 자작나무 #흰 자작나무 수액 #흰 자작나무 수액 채취 체험 #해먹 #여름 이벤트

내일부터 라이트업을 시작합니다! 약간 쌀쌀한 오늘의 날씨입니다만 벚꽃이 피기 시작하여 2분 정도 피었습니다. 내일까지 쌀쌀한 날씨가 이어질 것 같지만 금요일부터는 20℃를 넘는 맑은 날씨가 예상됩니다. 이번 주말에는 2, 300그루의 에조 산벚나무가 일제히 피기 시작할 것으로 예상됩니다. 또한 신토쿠산 등산로 입구에 심어져 있는 40여 그루의 개나리도 노란 꽃을 만발하게 피우고 있으므로 이번 주말은 낮에도 밤에도 벚꽃 & 개나리로 봄을 만끽하십시오.

신토쿠 신사산 "밤 벚꽃 라이트 업"이 시작됩니다. 4월 25일(목)부터 5월 10일(수)까지 신토쿠 신사산에 있는 약 2,300그루의 에조 산벚나무를 샤무쇼(신사 사무소) 부근에서 경내까지의 계단 중간이나 경내 부근의 벚꽃을 라이트 업합니다. 작년부터는 부담을 주지 않도록 LED 투광기 10대를 사용하여 환경을 배려한 밤 벚꽃 이벤트가 되고 있습니다. 개최 기간은 벚꽃 개화 및 낙화 시기에 맞춰 약간 전후될 수 있으므로 관광협회 SNS도 확인하시면서 방문해 주세요. 또한 4월 28일(일) 10시부터 취주악 연주와 마술 쇼 외에 푸드 트럭이나 지역 상점의 출점, 과자 뿌리기, 추첨회 등의 행사를 예정하고 있는 "신토쿠 신사산 DE 봄 축제"가 개최됩니다(약간의 비는 진행/악천후 시 중지). #홋카이도 #도카치 #신토쿠초 #신토쿠초 관광협회 #신토쿠산 #신토쿠 신사 #벚꽃 #에조 산벚나무 #밤 벚꽃 #라이트 업 #이벤트 #LED 투광기 #환경 배려

‘신토쿠 신사 산 DE 봄 축제’가 개최됩니다. 4월 28일 10시부터 신토쿠 신사 산에서 ‘신토쿠 신사 산 DE 봄 축제’가 개최됩니다. (약간의 비는 예정대로 진행/악천후 시 중지) 당일 행사로는 ‘취주악 연주’, ‘마술 쇼’ 외에 ‘푸드 트럭’, ‘지역 상점 출점’, ‘과자 뿌리기’, ‘추첨회’ 등이 예정되어 있으니 꼭 방문해 주시기 바랍니다. 또한 25일(목)부터 5월 10일(수)까지 신토쿠 신사 산에 있는 약 2,300그루의 에조 산벚나무를 신사 사무소 부근에서 경내까지 계단 도중 및 경내 부근의 벚꽃을 라이트업하는 ‘신토쿠 산 신사 밤 벚꽃 라이트업’도 저녁 6시부터 밤 10시까지 개최하고 있으니, 이쪽에도 많은 방문 부탁드립니다. #홋카이도 #도카치 #신토쿠초 #신토쿠초 관광 협회 #신토쿠 산 #신토쿠 신사 #벚꽃 #에조 산벚나무 #신토쿠 신사 산 DE 봄 축제 #취주악 #마술 쇼 #푸드 트럭 #출점 #과자 뿌리기 #추첨회 #밤 벚꽃 #라이트업 #이벤트

5월 1일(수) 사호로호 캠프장 개장! 동절기 동안 휴장했던 사호로호 캠프장이 이날부터 개장합니다. 사호로호 캠프장은 사호로댐 건설로 만들어진 사호로호 호반에 있는 자유 캠핑장으로 취사장, 화장실 등의 시설이 있습니다. 녹음으로 둘러싸인 광대한 자연 속에서 느긋하게 시간을 보내거나 사호로호에서 낚시 등의 액티비티도 즐길 수 있습니다. 최대 텐트 수: 500개 요 금: 무료 #홋카이도 #도카치 #신토쿠초 #신토쿠초 관광협회 #캠프장 #사호로호 캠프장 #카누 #SUP #낚시 #자연

오늘부터 오비히로와 후라노를 잇는 38번 국도변의 가리카치 고원 원지에 있는 웨스턴 빌리지 사호로에서 승마를 즐길 수 있는 호스 트레킹이 시작됩니다(예약 필수). 웨스턴 스타일로 차려입은 오너와 스태프의 안내로 숲과 개울 등을 산책합니다. 말 위에서는 홋카이도의 대자연 풍경과 에조사슴, 에조다람쥐, 북방여우, 딱따구리 등 야생 동물을 만날 수 있을지도 모릅니다! [홋카이도] [도카치] [신토쿠초] [신토쿠초 관광협회] [국도 38호선] [홋카이도 가든 가도] [가리카치 고원] [웨스턴 빌리지 사호로] [승마] [체험] [후라노] [오비히로]

카리카치 고원 원지(狩勝高原園地)에서의 '자작나무 수액 채취 체험'도 이번 주말 14일로 종료됩니다. 예상 이상의 참가 신청이 있어 준비⇒체험⇒준비⇒체험의 나날입니다. 주말은 일요일 오후 시간을 제외하고는 모두 예약이 마감되어 '자작나무 수액 채취 "견학"'을 희망하시는 분들을 모집하고 있습니다. 모집이라고는 하지만 신청도 참가비도 필요 없습니다. 의외로 간단하게 할 수 있는 채취를 실제로 보시는 것뿐입니다. 근처를 지나시는 분들은 시간 있으시면 견학하러 들러 주세요. ● 4월 13일 토요일 10시~11시경까지와 14시~15시경까지 (2회) ● 4월 14일 일요일 10시~11시경까지, 14시부터는 예약이 들어오면 개최하지만, 없으면 중지됩니다. ※오후 시간은 참가자도 모집하고 있습니다. 홋카이도(北海道) 내 분들은 물론 홋카이도(北海道)로 관광 오시는 분들도 꼭 보셨으면 하는 체험입니다!

어제까지의 따뜻한 날씨가 거짓말 같습니다. 마을은 눈, 고개는 적설. 하지만 폿포(ポッポ)의 길에서 분명 봄이 오는 것을 발견했습니다. 5일 전에는 조금밖에 잎이 나오지 않았던 미즈바쇼(미즈바쇼, 물파초)가 늪지 일면에 펼쳐져 있습니다. 내일부터는 날씨도 회복될 것으로 예상됩니다. 근처를 지나시는 분은 폿포의 길에서 미즈바쇼를 찾아보세요.

자작나무 수액 채취 체험 3일째. 시작을 향해 준비 완료. 어제는 도카치 마이니치 신문에서 체험 풍경이 기사화되어 새로운 신청도 있었습니다. 다음 주 일요일까지 매일 개최합니다. 부디 여러분도 참가&견학하러 카리가치 고원 원지로 오세요. ※개최하지 않는 날도 있으니 견학 오시는 분은 사전에 관광협회〔0155-64-0522〕로 문의해 주시기 바랍니다.

자작나무 수액 채취 체험 3일째. 시작 준비 완료! 어제는 도카치 마이니치 신문에 체험 풍경이 기사화되어 새로운 신청도 있었습니다. 다음 주 일요일까지 매일 진행합니다. 꼭 참가하시거나 견학하러 가리카치 고원 원지로 오세요. ※개최하지 않는 날도 있으므로, 견학을 원하시는 분은 사전에 관광협회〔0155-64-0522〕에 문의해 주시기 바랍니다.

자작나무 수액 채취 체험 3일째. 시작을 위한 준비 완료. 어제는 도카치 마이니치 신문에서 체험 풍경이 기사화되어 새로운 신청도 있었습니다. 다음 주 일요일까지 매일 개최합니다. 여러분도 꼭 참가 및 견학하러 가리카치 고원 엔치(狩勝高原園地)에 와주세요. ※개최하지 않는 날도 있으니 견학을 원하시는 분은 사전에 관광협회〔0156-64-0522〕로 문의하시기 바랍니다.

따뜻한 날이 계속되는 요즘, 미즈바쇼(삿갓풀)는 어떻게 됐을까 궁금해져 구 가리카치선 궤도 자취인 폿포(Poppo) 길가의 늪지대에 가 보았습니다. 아직 조금 이른 듯했지만 근처에 복수초가 예쁜 꽃을 피우고 있었습니다. 곧 미즈바쇼(삿갓풀)도 피겠네요.

모레부터 시작되는 자작나무 수액 채취 체험 리허설을 위해 현지에서 흐름을 최종 점검합니다. 엊그제 눈이 내려 걱정했지만 오늘은 날씨가 따뜻한 덕분에 자작나무에 구멍을 뚫으니 스며 나오는 수액에 안도의 한숨을 쉬었습니다. 본격적인 채취에는 아직 조금 이른 듯 1시간에 50ml 정도의 수액이 나왔습니다. 앞으로 주말을 향해서는 낮 기온이 10도를 넘는 날이 계속될 예보이므로 채취량도 안정될 것이라고 생각합니다. 자작나무 수액 채취 체험은 이번 달 5일(금)부터 14일(일)까지 개최되며, 전날에도 예약이 가능합니다. 관심 있으신 분은 꼭 참가해 주세요. 또한, 견학만 하시는 분도 환영합니다. ※ 참가자가 없는 경우에는 개최되지 않으므로 사전에 신토쿠초 관광협회(新得町観光協会)에 문의해 주시기 바랍니다. 자세한 내용은 신토쿠초 관광협회[新得町観光協会, 0156-64-0522]로 문의해 주시기 바랍니다.

지금까지 마을의 진흥과 경제 발전에 많은 공헌을 해 온 네무로 본선(후라노~신토쿠 구간)이 오늘 마지막 운행을 합니다. 많은 철도 팬들이 지켜보는 가운데 '고마워 네무로 본선(후라노~신토쿠 구간) 작별 행사'도 신토쿠역 앞에서 개최되었습니다. 행사 중에 때때로 흩날리는 마지막 눈도 '안녕'과 '새로운 출발'을 연출하는 듯했습니다.

4월 6일(토)에 개장하는 '다쿠테쓰 기노코탄(拓鐡キノコタン)'의 시설 공개에 다녀왔습니다. 다쿠테쓰 기노코탄은 신토쿠(新得) 마을을 달리는 홋카이도 다쿠테쓰 버스(北海道拓鉄バス)가 운영하는 표고버섯 재배 체험을 즐길 수 있는 시설입니다. 이곳은 신토쿠(新得) 마을과 시카오이(鹿追) 마을, 가미시호로(上士幌) 마을을 잇고 1968년 쇼와(昭和) 43년에 폐선된 다쿠테쓰 버스의 전신인 홋카이도척식철도(北海道拓殖鉄道)의 미나미신토쿠(南新得) 역이 있던 곳입니다. 척식철도는 목재 등의 수송도 했었는데, 그것이 표고버섯 재배를 시작하게 된 계기가 되었다고 합니다. 그래서 시설 안에는 철도 시대의 사진 전시 외에 비품과 자료를 전시하는 코너 등도 있습니다. 국도 38호선에서 1분, JR신토쿠(新得) 역에서도 약 1.5km 거리에 있으며, 역 앞의 렌탈 자전거(무료)를 이용하면 5분 정도 거리에 있으니 꼭 들러보세요. 그리고 귀여운 기노코탄(キノコタン) 역장 '기노코탄(キノコたん)'도 여러분의 방문을 기다리고 있습니다! [홋카이도(北海道)] [도카치(十勝)] [신토쿠초(新得町)] [신토쿠초 관광 협회(新得町観光協会)] [다쿠테쓰 기노코탄(拓鐡キノコタン)] [역장 기노코탄(駅長キノコたん)] [수확 체험(収穫体験)] [표고버섯(原木しいたけ)] [버섯(きのこ)] [홋카이도 다쿠쇼쿠 버스(北海道拓殖バス)] [홋카이도 다쿠쇼쿠 철도(北海道拓殖鉄道)]

동대세쓰소(東大雪荘) 유지 보수 휴관 안내(4/1~7) 평소에 도무라우시 온천 동대세쓰소(トムラウシ温泉東大雪荘)를 이용해 주시는 고객 여러분께 감사드립니다. 유지 보수 작업 등으로 인해 아래 일정으로 휴관합니다. 숙박, 당일치기 온천욕 이용이 불가합니다. 【휴관 기간】 ・2024년 4월 1일(월) ~ 4월 7일(일), 7일간 [홋카이도(北海道)] [도카치(十勝)] [신토쿠초(新得町)] [신토쿠초 관광 협회(新得町観光協会)] [도무라우시 온천(トムラウシ温泉)] [도무라우시 온천 동대세쓰소(トムラウシ温泉東大雪荘)] [다이세쓰산 국립공원(大雪山国立公園)] [비경(秘境)] [비탕(秘湯)] [단독 숙소(一軒宿)] [휴관일(休館日)]

네무로 본선[신토쿠⇔후라노]의 폐선이 다가올수록 이용객이 많아지고 있는 신토쿠역. 이달 초부터 역 구내에서 개최하고 있는 '고마워 네무로 본선 패널전' 사진을 구경하거나 사진을 찍는 손님 옆 대합실에서는 마을 안 음식점에서 만든 역 도시락을 드시는 손님들이 간간이 보입니다. 판매하고 있는 역 구내 매점 '스텔라 스테이션(Stella Station)' 직원에게 물어보니 수요일은 '신토쿠 지닭 덮밥', 다른 날은 '도카치 야키니쿠 도시락'을 판매 중이라고 합니다. 인기는 좋은 편입니다. 앞으로 신토쿠역에 오시는 분들은 네무로 본선의 추억과 함께 신토쿠, 도카치의 맛을 추억으로 간직하세요.

홋카이도에서 맛볼 수 있는 봄의 은혜 중 하나인 '자작나무 수액수'. 은은한 단맛과 약간의 숲 향기가 입안 가득 퍼집니다. 자작나무 수액수는 4월 초순부터 중순에 걸쳐 눈이 녹는 동안에만 채취할 수 있는 카무이왓카 신의 물)입니다. 이 이벤트는 관광으로 도카치에 오신 분들이 '여행 중'에도 체험하실 수 있도록 롱런으로 전날까지 예약제로 운영하고 있으니 부담 없이 참가해 주세요. 개최 기간 2024년 4월 5일(금) ~4월 14일(일) 10일간 ① 10:00~ ② 14:00~ ※1일 2회 개최 ※소요 시간은 1시간 30분 ~2시간 정도 개최 장소 가리카쓰 고원 원지 ※현지 집합입니다. 체험 내용 ① 자작나무 수액수 채취 ② 장작 패기(희망자) ③ 모닥불 ④ 수액수 시음 ⑤ 수액수 커피 시음 참가 요금 어른 2,000엔 초등학생 1,000엔 유아 무료 기타 ① 따뜻한 복장으로 참가해 주세요. ② 가져가기를 희망하시는 분은 안을 세척한 페트병 500ml 1~2개 정도를 지참해 주세요. 문의・신청 (일반 사단법인) 신토쿠초 관광협회 [TEL: 0156-64-0522] 전날 15시까지 접수합니다. ※접수는 평일에만 가능합니다.

‘고마워 네무로 본선 패널전’ 개최 중! 3월 31일에 폐선되는 후라노↔️신토쿠 간의 역사를 되돌아보는 패널전이 신토쿠역 구내에서 시작되었습니다. 도토 지역으로 향하는 기점이 되는 메이지 33년 아사히카와~시모후라노 간의 개통으로부터의 발자취를 기록한 연표와 당시의 철도와 풍경을 담은 약 40장의 사진이 패널 전시되어 있습니다. 이번 달 말에 폐선되는 신토쿠역에는 많은 철도 팬들이 방문하고 있는데 오늘도 팬들이 패널을 바라보는 모습이 인상적이었습니다.

이번 달에 들어서 어쩐지 따뜻한 날이 많았던 신토쿠초에 어제 내린 눈은 45cm. 완전히 마을은 은백색 세상으로 바뀌었습니다. 그리고 2월 14일부터 눈 부족으로 휴장했던 신토쿠 스키장도 내일부터 재개장합니다. 기대해 주세요! [홋카이도] [도카치] [신토쿠초] [신토쿠초 관광 협회] [고하루비요리(따뜻한 봄 날씨)] [눈] [은백색 세상] [스키장] [신토쿠산 스키장] [재개장]

눈이 적어진 국도 38호선 5번 도로에서 구 가리카치 선의 큰 커브 풍경을 볼 수 있습니다. 이 큰 커브는 홋카이도의 철도 건설 사업을 이해하는 데 필수적인 역사적 유산입니다.

도무라우시 온천 히가시 다이세쓰장의 스팀 사우나가 사우나 애호가 개그맨 마그 만페이(マグ万平) 씨의 YouTube 동영상에서 소개되었습니다. 사우나와 온천 자랑인 노천탕에서 바라보는 풍경을 함께 감상해 보세요! 동영상은 “마그 만페이 도무라우시 온천 YouTube”로 검색하여 시청해 주세요.

내일 2월 10일(토) 오비히로시 모리노 교류관과 JACA 홋카이도 센터(오비히로)에서 개최되는 "INTERNATIONAL FESTA in TOKACHI 2024"에 금년 봄 신토쿠초에 오픈 예정인 표고버섯 재배와 관광 농원을 병설한 "다쿠테쓰 기노코탄"이 출품합니다. 회장에서는 세계 각국의 요리와 음악, 의상이 소개 및 체험 가능하며 도카치에서 세계를 느낄 수 있는 체험을 할 수 있습니다. 그 회장에서 금년 봄부터 재배와 관광 등 새로운 세계로 나아가는 "다쿠테쓰 기노코탄"을 꼭 응원해 주세요!