오늘 12월 6일(금) 아침 온네토(Onneto)의 모습입니다. 기온은 비교적 따뜻하며, 호수 안쪽에는 탕壺(유쓰보, 온천수가 솟아나는 곳)가 많아 결빙되지 않았습니다. 얼었다 녹기를 반복하는 느낌으로 매우 위험하오니, 호수면에 접근할 때는 각별히 주의하시기 바랍니다. 또한, 며칠 전부터 여러 번 안내해 드렸습니다만, 노나카 온천(Nonaka onsen)에서 호수로 이어지는 도도 온네토선(Dodo Onneto-sen)이 오늘 폐쇄되어 동계 차량 통행 금지됩니다. 도보로 호수까지 향할 때는 눈과 방한 대책을 철저히 하여 사고가 없도록 부탁드립니다. 이제부터 온네토는 본격적인 겨울을 맞이합니다. ❄️

12월 9일부터 15일까지 'まるごとキタトカ치 페어'가 미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토에서 개최됩니다! 시카오이초, 시호로초, 가미시호로초, 오토후케초의 특산품 판매 코너와 캐릭터 사진 촬영 등 기타토카치 4개 지역의 매력이 가득한 이벤트입니다! 꼭 한번 들러보세요😊 미치노에키 오토후케 '기타토카치 박람회'는 12월 9일부터 15일까지 개최됩니다! (중국어: 北十勝博覽會) 기타토카치 4개 지역의 매력이 가득한 이벤트! 꼭 들러보세요😊

아시리 루이: "만세! ｣ 눈 속에서도 에너지가 넘칩니다!

【주의 사항】 얼음 위에서 일본 빙어 낚시가 한 달 앞으로 다가왔습니다! 메만베쓰 호숫가에 있는 일본 빙어 낚시 장소는 공항에서 차로 약 10분 거리에 있어 접근성이 매우 좋기 때문에 매년 많은 고객이 이용하고 있습니다. 일본 빙어 낚시 장비는 회장에서 구입 및 대여할 수 있어 초보자도 쉽게 시작할 수 있습니다! 처음 사용하는 경우 준비해야 할 것은 하나뿐입니다. 따뜻하게 입으세요! 얼음 위에서 장시간 낚시를 하기 때문에 발밑에서 차가워집니다. 따라서 발바닥에 신을 수 있는 양말 워머가 있으면 더욱 좋습니다! 그곳에서 뵙기를 기대합니다! [정보] 장소: 오조라 마을 메만베쓰 호수 아바시리 메만베쓰 호숫가 캠프장 뒤 기간: 2025년(영화 7년) 1월 5일(일)~3월 중순 시간: 오전 8시~오후 4시 요금 : 어른 900 엔, 초등학생 450 엔 다른: 판매 및 임대의 실시 *상기 시간 외에 일본 빙어를 낚으면 밀렵입니다. * 얼음 상태와 날씨에 따라 시작일과 종료일이 다르기 때문에 오조라 마을 관광 협회의 소셜 미디어 또는 웹 사이트를 확인하거나 사무국에 문의하십시오.

【2024년 12월 4일의 다이키초】 아침부터 눈이 내리기 시작하여 시가지에는 올해 첫 눈이 쌓일 것 같습니다. 본격적인 겨울이 왔습니다!

【되살아나는 북소리】 12월 1일(일) 오콧페(興部) 정 주민 자선 예능회에서 니시오콧페무라(西興部村)에서 우엔시리(ウエンシリ) 북 연주를 했습니다. 6분 정도의 짧은 곡을 1곡 선보였습니다. 겨울에서 봄으로, 우엔시리다케(ウエンシリ岳)가 눈 녹아 깨어나는 정경을 표현한 것이었습니다. 많은 따뜻한 박수와 응원 말씀을 해주셔서 정말 기쁩니다. 기왕 이렇게 된 김에 니시오콧페무라(西興部村)의 와다이코(和太鼓, 일본 전통 북)가 부활한 경위를 잠깐 이야기하겠습니다. 니시오콧페무라(西興部村)에서 와다이코(和太鼓) 연주가 시작된 것은 1980년대였습니다. 그 시절 연주자는 지역 청년단. 청년들이 내는 힘찬 음색으로 축제 등을 흥겹게 했습니다. 그때부터 연주되던 곡이 '우엔시리(ウエンシリ) 북'입니다. 당시 초등학교 선생님이 작곡한 그 곡은 2000년경까지 연주되었습니다. 그 후, 청년단 해산 등으로 연주자가 없어진 북들은 오랫동안 연주되지 못한 채 잠들어 있었습니다. 중간에 뜻있는 와다이코(和太鼓) 서클이 활동하던 시기도 있었지만, 코로나19 사태로 강사를 초빙하기 어려워지면서 북소리는 완전히 멎었습니다. 움직임이 있었던 것은 올해 8월. '예능회가 부활하는 김에 북도 부활시키자'라며 예전 연주자와 음악 분석에 뛰어난 주민들이 힘을 합쳐 우엔시리(ウエンシリ) 북을 습득했습니다. 비록 아마추어 모임이었지만, 열정 넘치는 7명이 우엔시리(ウエンシリ) 북을 다시 한번 웅장하게 울려 퍼지게 했습니다. 그 후, 예능회에서 연주를 들은 몇몇 주민이 새로 멤버로 합류하여 현재도 활동을 이어가고 있습니다. 인연이 닿아 오콧페(興部) 정 주민 자선 예능회에서 연주 기회도 얻을 수 있었습니다. 결성된 지 얼마 안 된 단체이지만, 이렇게 촌내외에서 연락을 주셔서 연습에도 힘이 납니다. 이야기가 조금 길어졌습니다. 끊겼던 것이 다시 시작되고, 계속해 나가는 것은 정말 에너지가 필요한 일이라고 생각합니다. 멤버들이 즐기면서 활동을 이어가고, 그것이 듣는 분들에게도 전해진다면 더할 나위 없이 기쁠 것입니다. [니시오콧페무라(西興部村)] [홋카이도(北海道)] [북] [우엔시리(ウエンシリ) 북] [오콧페(興部) 정] [정 주민 자선 예능회] [12월 1일] [청년단] [와다이코(和太鼓)] [저는 촬영팀]

스키 시즌 개막!! 12월 2일(월)부터 사호로 리조트 스키장이 개장했습니다. 현재 활주 가능 코스는 센트럴 스트리트 코스로, 제6 페어 리프트가 운행 중이며, 적설량은 30cm입니다. 이번 주 6일(금)까지는 저렴한 오프닝 1일권[어른 4,000엔/어린이・시니어 3,200엔]을 판매하고 있으므로 이번 시즌 첫 스키를 마음껏 즐길 수 있습니다. 앞으로 주말을 향해 기온도 내려갈 것으로 예상되니, 이번 시즌 첫 스키는 사호로 리조트 스키장에서!!

12월 2일(월) 시점의 온네토(Onneto) 모습입니다. 호수 표면은 일부 결빙되었지만, 아직 얼음은 얇습니다. 최근 아이스 버블을 목적으로 방문하시는 분들이 늘고 있습니다만, 천연가스가 나오는 곳은 얼음 강도가 매우 약하고, 본격적인 겨울이 되어도 완전 결빙되지 않는 곳도 있습니다. 따라서 호수 표면에 올라가는 것은 매우 위험하며, 관광협회에서는 권장하지 않습니다. 또한, 얼마 전에도 말씀드린 바와 같이, 온네토로 통하는 도도(道道) 949호선(온천 앞 게이트)은 12월 6일에 폐쇄될 예정입니다. 방문하실 때는 눈과 방한 대책을 철저히 하시고, 부디 안전하게 겨울의 온네토를 즐기실 수 있도록 부탁드립니다.

눈이 내리고 있었고 우리는 재미있게 놀고있었습니다!

눈 덮인 삿포로 역 삿포로 역은 이제 화려한 조명으로 라이트 업됩니다 천천히 내리는 눈과 함께

아이언 타운 무로 아라라기

JR 신토쿠역(新得驛)에서 '신토쿠 겨울 철도 여행' 캠페인 2024가 실시됩니다! ・기간: 2024년 12월 1일(일) ~ 2025년 3월 31일(월) ・특전: ① 신토쿠역 내방 기념 '철도 여행 도장' 선물 ② 철도 여행 도장을 제시하면 신토쿠조(新得町) 내 캠페인 참여 상점에서 멋진 특전 ③ 신토쿠역 '발차 표지판 도트' 디자인 스티커 증정(선착 300명) 자세한 특전 및 조건 등은 '겨울 철도 여행'으로 검색해 주세요. #홋카이도 #도카치 #신토쿠조 #신토쿠조 관광 협회 #철도 #JR 홋카이도 #신토쿠역 #신토쿠 겨울 철도 여행 #내방 기념 #캠페인 #특전 #오리지널 스티커 #일본 #홋카이도 #도카치 #신토쿠 #welcomeshintoku #welcomewinter #JR #JRHokkaido #shintokustation

오늘 아침 도카치가와 온천은 설경으로 덮였습니다. 오늘 예상 최고 기온은 5℃라서 금방 녹겠지만, 새하얀 눈이 정말 아름답네요! 앞으로 점점 추워질 테니, 도카치가와 온천에 몸 녹이러 꼭 오세요😊

오늘 오토후케조(音更町)는 오전에 비가 내렸습니다. 오후부터는 깨끗한 파란 하늘이 되었지만 바람은 차갑습니다… 그런 와중에도 겨울 이벤트 '사이린카(彩凛華)' 준비가 시작되고 있습니다! 매년 눈이 내리기 전부터 전기 배선 등을 합니다. 올해 '사이린카(彩凛華)'는 어떤 빛의 연출을 보여줄지 꼭 기대해주세요! 오늘 아침 오토후케조(音更町)에는 비가 내렸습니다. 오후에는 하늘이 아름다운 푸른 하늘로 변했지만 바람은 차갑습니다… 동시에 겨울 이벤트 '사이린카' 준비 작업이 이미 시작되었습니다! 매년 눈이 내리기 전에 우리는 전선을 설치하기 시작합니다. 올해의 '사이린카'는 어떤 조명 연출을 선보일지 기대해주세요!

이탕키 해변에서의 성찰 일찍 일어나서 좋았🌞다.

【출장 유키미치 서점】 11월 20일(수) 포무(Pomme)라는 공간에 시모카와초의 서점 '유키미치 서점'이 많은 책을 가지고 왔습니다. 니시오콧페무라에서는 한 채의 집이 제3의 장소로 열려 있습니다. 그것이 "포무(Pomme)"입니다. 장소는 촌사무소와 기쿠치 상점 사이입니다. 포무의 한 방, 벽 한 면을 책장이 덮고 있는 방에서 출장 유키미치 서점이 문을 열었습니다. 책상 가득 책이 놓여 있고, 저는 가만히 표지를 바라보거나, 왠지 페이지를 넘겨보기도 했습니다. 놓여 있던 것은 그림책이나 아동 도서, 세계 지도, 식물 책, 파란 책 등등…. 다른 손님이 찾아와 책을 서로 보여주면서, 무엇을 살까 고민하는 모습을 보는 것도 즐거웠습니다. 책을 보는 방 옆에서는 포무나 지역 사람들이 준비해 준 오후쿠와케(Ofukuwake) 간식을 먹으며 느긋하게 시간을 보냈습니다. 다음번은 12월 20일(금) 예정. 크리스마스 책을 가지고 와 줄지도 모릅니다. 유키미치 서점, 책과 만남을 위해 와 주신 여러분, 감사합니다. #니시오콧페무라 #홋카이도 #유키미치 서점 #시모카와초 #서점 #출장 #포무 #오후쿠와케 간식 #11월 20일 #기록 #다음번은 12월 20일

조잔케이 온천× 삿포로 국제 스키장 콜라보레이션 플랜은 이쪽! 삿포로 시내 중심부에서 26km의 국립공원 내에 위치한 조잔케이 온천과 100% 천연 파우더 스노우가 있는 삿포로 국제 스키장에서 스트레스 프리 스키를 즐겨주세요! (1) 1일권이 붙은 숙박 플랜이 등장 각 호텔에서 판매하고 있는 IC 티켓이 붙은 전용 플랜은, 스키 후의 입욕이나 체크인 전후의 짐 보관 등, 온천 리조트 특유의 혜택이나 각 호텔 특유의 서비스가 가득합니다. (2) 전용 셔틀 버스 "조잔케이 스키 라이너" 예약 전용 버스로는, 숙소 근처에 안심하고 앉아 느긋하게 스키장으로 직행할 수 있다. (3) 특별 렌탈 카운터 '프리미엄 게이트'를 개설 이용: 렌탈이 필요하신 분은 조잔케이 숙박 고객 전용의 「프리미엄 게이트」를 이용하실 수 있습니다. 렌탈을 기다리지 않고 스키 시간을 즐길 수 있습니다. 삿포로 관광 외에도 조잔케이 온천에서 홋카이도 스키를 계획하십시오! 자세한 내용은 조잔케이 관광 협회 웹 사이트의 "조잔케이 온천 스키 플랜" 사이트를 확인하시기 바랍니다.

[매점] 크리스마스 상품🎄 리스나 패치워크, 엽서 등 귀여운 상품이 늘고 있습니다♪ 크리스마스까지 약 1개월🎄 아이들은 두근두근 설레는 마음으로 산타클로스를 기다리고 있겠죠🎅✨ 이와나이 도로휴게소(Michi-no-eki Iwanai)에는 산타로 분장한 다라마루(Tarumaru)・베니코(Beniko)가! 들르시는 길에 꼭 매장 안을 천천히 둘러보세요

오늘(11/25)의 온네토(Onneto) 모습입니다. 국도에서 온네토로 들어가는 도도는 압설 아이스반입니다. 통행 시 충분히 주의하시기 바랍니다. 온네토 호수 표면은 물가에 얇은 얼음이 덮여 있는 정도입니다. 단단하게 결빙되려면 아직 시간이 더 걸릴 것 같습니다. 호수까지 이어지는 도도 온네토 선은 12월 6일(금) 오전 10시에 노나카 온천(Nonaka onsen)에서 앞쪽 게이트가 닫히고, 겨울철 차량 통행 금지됩니다(내년 4월 11일까지). 국도에서 온천까지의 길은 봉쇄되지 않지만, 그곳을 지나 호수까지 차로 갈 수는 없으니 주의하시기 바랍니다.

나는 이 차가운 공기의 느낌을 좋아한다. 🗻 Lakehill Farm에서 본 Yotei 산

【레터 세트 소개】 세토우시 캐릭터가 그려진 레터 세트입니다. 지역 활성화 협력대 OB인 소기 씨가 제작한 세토우시 캐릭터 상품의 신상품입니다. 봉투는 짙은 녹색과 옅은 오렌지색 2가지 색상입니다. L판 사진도 함께 보낼 수 있는 크기의 봉투 3장과 A5 사이즈 편지지 6장이 세트로 구성되어 있습니다. 1세트 680엔 구입하실 수 있는 곳은 숲의 미술관 코무(Mori no Bijutsukan Komu), 도로 휴게소 하나무(Michi no Eki Hanamu), 호텔 림(Hotel Moriyume)입니다. 관광으로 오신 분들뿐만 아니라, 마을 주민분들도 사용해 주시면 기쁘겠습니다! [니시오콧페무라(Nishiokoppe Village)] [홋카이도(Hokkaido)] [세토우시 캐릭터] [세토우시 캐릭터 상품] [레터 세트] [2가지 색상] [여행의 추억] [마을의 매력 발신] [지역 활성화 협력대] [OB] [보조금 활용]

11월 8일, 삿포로의 붉은 벽돌에 다녀왔습니다. 은행나무는 눈 속에 파묻혀 "가을과 겨울의 사이"라고 느꼈습니다. 다음 날, 그것은 완전히 녹았습니다. 거의 눈이 내리는 계절입니다.

[환영합니다, 모스 씨] 11월 16일 이끼 테라리움을 만드는 워크샵이 열렸습니다! 맑은 날이었기 때문에 참가자들은 고라쿠엔 방향으로 어울렸습니다. 고라쿠엔 정원은 땅의 대부분이 이끼로 덮여 있는 정원입니다. 이끼 애호가에게는 미개척 장소입니다. 그는 "폰짱"이라는 별명을 가지고 있습니다 강사 타카다 씨가 이끼를 소개하면서 산책하고 있습니다. 자세히 보시면~, 이끼는 다양한 형태를 가지고 있습니다. 나는 본다, 본다, 그리고 회오리바람을 치면서 도중에 참가자들은 나타난 다람쥐에 매료되었습니다. 만지고, 관찰하고, 이끼에 대해 조금 알게 되면 생산으로 넘어갈 수 있습니다. 유리 용기와 채울 모래의 양을 선택하십시오. 어떤 이끼를 사용할지, 어떻게 배치할지 등 고민이 가득한 작품이었습니다. 이끼 위의 흙과 잎을 조심스럽게 제거하는 것으로, 곰팡이를 예방하고 더 오래 삽니다. 이끼도 많이있었습니다 흙을 풀어 놓으면 점차 작아집니다. 두 손에 쏙 들어가는 이끼 속에 펼쳐진 작은 세계. 이끼 위에 해초와 작은 소 등 조금만 붙이면 마치 위에서 세상을 내려다보고 있는 것 같습니다. 기분이 이상하기도 했다. 약 한 시간의 작업 끝에 각 조각이 완성되었습니다. 당신의 집에 환영받을 이끼. 어디에 표시됩니까? 이끼를 바라보고 한숨 돌릴 수 있으면 기쁩니다. #니시오코페 마을 #홋카이도 #이끼 테라리움 #이끼 #키이쿠 #키무 #고라쿠엔 #작은 사람과 소 #고라쿠엔에서는 다람쥐가 맞이합니다.

[트리 꿈에서 크리스마스의 징후] 일본 전통 밀짚 비옷의 즐거움 중 하나는 나무를 방문하는 꿈입니다 계절의 장식입니다. 이제는 크리스마스를 연상시킵니다 시설 내 곳곳에는 다양한 크기의 장식이 전시되어 있습니다. 창밖에서도 볼 수 있도록 고안된 장식도 있습니다! 들어가자마자 크리스마스 사양이 된 세토우시 군 인형 YO는 여러분과 함께 사진을 찍기 위해 기다리고 있습니다. 가게에서는 솔방울을 사용했습니다 수제 나무를 판매하고 있습니다. 아름답게 칠해진 화려한 나무입니다. 귀여운 눈사람이 붙어 있습니다! 한 걸음 앞선 트리 꿈으로 크리스마스 분위기를 즐겨 보는 것은 어떨까요? #니시오콧페 마을 #홋카이도 #키무 #삼림 예술 박물관 #장식 #크리스마스 #솔방울 #직원이 고안 한 수제 장식 산타 월드를 위한 완벽한 시기입니다 #크리스마스 이벤트 12월 7일 개최

레이와 7년 6월, 신토쿠역(신토쿠에키) 옆에 개장하는 지역 교류 센터 '도쿠도쿠'를 시찰하러 다녀왔습니다. 관내에는 철도 유산 전시와 키즈 스페이스 외에 신토쿠의 특산품을 판매하는 매점과 카페, 다목적 홀 등이 들어서는 복합 시설입니다. 그리고 관광협회도 내년에는 '도쿠도쿠'로 이전하여 지금까지 이상으로 고객과 교류할 기회가 늘어나는 것을 기대하고 있습니다. [홋카이도 도카치][신토쿠초][신토쿠초 관광협회][신토쿠역][철도][철도 유산 전시][키즈 스페이스][카페][특산품]

【쿄우와마치 고향 납세】 매년 큰 호평❗❗ 쿄우와마치의 인기 답례품, 2025년도분 「라이덴 멜론」 기부 신청을 받고 있습니다❗ 자연의 메커니즘을 이용한 약제에 의존하지 않는 깨끗한 재배 방법을 도입하고, 출하 시 정밀도가 높은 광센서로 당도를 측정하는 등, 선별 능력 향상에도 힘을 쏟고 있는 맛있는 멜론입니다🍈 쿄우와마치의 자랑인 라이덴 멜론을 이 기회에 꼭 맛보세요😆 내년 오본(お盆) 연휴가 끝날 무렵 발송 예정입니다❗

세계적으로도 높은 평가를 받고 있는 치즈를 제조하는 교도각샤 신토쿠 농장(共働学舎新得農場) 내에서 크리스마스를 맞아 '귀여운 물건', '맛있는 물건'을 모은 즐거운 행사가 '2일 한정'으로 개최됩니다! 개최일: 2024년 11월 30일(토) & 12월 1일(일) 시 간: 11:00~16:00 장 소: 교도각샤 신토쿠 농장 카린파니(共働学舎新得農場カリンパニ) ○ One Fine Day 리스, 스와그, 크리스마스 장식 생화 미니 부케, 귀여운 잡화 등의 판매와 크리스마스 오너먼트 워크숍을 개최합니다. ○ Flocorirlarbre 오사카에서 'Flocorirlarbre(플로코릴 라르브르)'의 귀여운 아이싱 쿠키가 찾아옵니다. ○ Sjunde himlen. 천연 소재로 만드는 가볍고 편안한 코튼 아이템도 준비되어 있습니다. 또한 신토쿠(신토쿠조)의 카레라고 하면 '노무라 카레(野村カレー)'도 참가하여 당일 한정 미니 카레가 준비되어 있습니다. 당일, 근처를 지나시는 분들은 물론, 이 기회에 신토쿠조(신토쿠)에 놀러 오세요. [홋카이도(北海道)] [도카치(十勝)] [신토쿠조(新得町)] [신토쿠조 관광 협회(新得町観光協会)] [교도각샤 교도각샤 신토쿠 농장(共働学舎 共働学舎新得農場)] [크리스마스(クリスマス)] [이벤트(イベント)] [리스(リース)] [스와그(スワッグ)] [부케(ブーケ)] [잡화(雑貨)] [워크숍(ワークショップ)] [Flocorirlarbre(플로코릴 라르브르)] [아이싱 쿠키(アイシングクッキー)] [코튼 아이템(コットンアイテム)] [노무라 카레(野村カレー)]

【 두루미를 만날 수 있는 마을, 다이키초 】 다이키초(다이키조) 내에는 일본의 특별 천연기념물인 두루미가 많이 서식하고 있습니다. 특히 많이 볼 수 있는 계절은 가을, 바로 요즘입니다. 작물이 수확된 후의 밭에서 먹이를 찾는 모습을 자주 볼 수 있습니다. 장소는 산 쪽보다 바다 쪽에서 자주 볼 수 있는 인상입니다. 꼭 찾아보세요! 참고로 첫 번째 사진 중앙의 작은 새는 두루미가 아닌 흑두루미라고 합니다. 다양한 종류의 생물을 함께 볼 수 있는 점도 매력적인 다이키초입니다✨

도마코마이시 시내 버스 타는 방법 & 승차 에티켓 영상이 제작되었습니다🚌 도마코마이시 공식 캐릭터 토마촙이 버스 타는 방법 & 승차 에티켓을 안내합니다✨ 일본어, 영어, 중국어, 인도네시아어 버전이 있습니다✨ 유튜브 '도마코마이시청' 계정에서 확인하세요!

일본식 애프터눈 티 세트 🍡 2일 한정! 작은 호화로운 점심 또는 저녁 식사에 🤤 권장됩니다. 럼 아이스크림 몽블랑에 녹차 라떼 소스를 곁들인 과자, 테마리 스시 등 "일본"을 느낄 수있는 요리를 다수 준비하고 있습니다! 규모, 이 애프터눈 티 세트는 당신의 마음과 위장을 모두 만족시킬 것입니다 ♪ 🌟메뉴 [전채] ・국화 양배추 화이트 소스 가을의 황치 유즈안 구이 츠토 알 ・밤 떫은맛 스튜 ・쿠루미 마죠 [식초] ・혼시메지 감 식초 ・주름 상자 오이 ・새우 ・국화 절임 【테마리 초밥 9 ・참치 ・참치 ・연어 ・코하다(小血田) ・가리비 ・연어알 【디저트】 ・진한 고구마 케이크 ・호지차 크림 방어 ・감 과일 파이 녹차와 오나 곤 팥 바로 ・석류 젤리 ・럼 건포도 아이스 몽블랑 말차 라떼 소스 [음료] ・도쿠라 차 　　토키비차 　　하카 그린 차 블렌드 　　라벤더 그린 차 블렌드 ・녹차 ・목테일 🌟요금 일인당 4,500엔 🌟마침표 11월 22일(금), 11월 23일(토) 🌟시간 11:30~21:00 (최종 입장 19:00) *120분 🌟장소 1F 랑데뷰 라운지 각 일 20 명 한정, 전날 17:00까지 예약 필수! 🍽️ 만끽해 주세요 예약 및 세부 정보 📞문의 011-222-1522 또는 호텔 웹 사이트를 방문👀하십시오.