10/18/25 촬영.
이곳은 가와고에 축제, 요이야마입니다.

10/18/25 촬영.
이곳은 가와고에 축제, 요이야마입니다.
사자의 머리에서 작은 조각이 나타났습니다.

10/18/25 촬영.
이곳은 가와고에 축제, 요이야마입니다.
사자의 머리가 춤을 추고 있습니다.

곧 있으면 3일 연휴네요✨
이번에는 히로시마현 쇼바라시에서 열리는 가을 이벤트・전통 행사를 소개합니다!✨

🔽🔽🔽5가지로 정리했으니, 3일 연휴 나들이에 참고해 주세요!🔽🔽🔽

1⃣제32회 빈고토죠「오토오리」
【일시】～2025년 11월 2일(일) 정오(12:00～)
【장소】토죠 초등학교 운동장 출발
【내용】「오토오리」란, 헤이세이 5년부터 오토오리 보존 진흥회에 의한 이벤트로 개최되고 있습니다. 다이묘 행렬, 무사 행렬, 호로(ほろ, 털옷)・하나와라베(はなわらべ, 꽃동자)로 이루어진 행렬을 짜, 용장하고 화려한 시대 그림 두루마리로서 매년 11월 초순에 거행되고 있습니다.

【이벤트 상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5310
【볼거리는 여기】https://www.shobara-info.com/report/4841

2⃣제18회 데샤쿠 단풍 축제
【일시】2025년 11월 2일(일) 10:00～15:00
【장소】데샤쿠 자치 진흥 센터
【내용】쇼바라 시제 시행 20주년 기념 사업!
●락의 광장
10:15 니이미 윈드 앙상블
11:15 쇼바라시 합병 20주년 기념 스테이지① 사사키 료 씨
12:15 스테이지② 남일성 씨
13:30 겐다마 퍼포먼스
14:00 노래 자랑
14」45 추첨회
※출연 시간은 다소 전후가 있습니다.

●식의 광장
프랑크푸르트・닭튀김・고기 우동・단팥죽・닭꼬치・감자튀김・야키소바・소고기 덮밥・지비에 철판구이・야채 튀김・튀긴 단풍・고로케・커피・요츠바 공방의 쿠키・현지 신선 야채 판매・현지 특산품 판매・토령 판매・사격
【상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5322

3⃣가을의 비프 테라스｜데샤쿠쿄 스콜라 고원
【일시】2025년 11월 2일(일) 10:00～15:00
【장소】스파이스관 2F 오픈 테라스
【내용】환상의 진세키규(神石牛)를 저렴한 가격으로 만끽할 수 있는 이벤트입니다.

바베큐 세트
＜세트 내용＞
진세키규(神石牛)・야채・오무스비

【동시 개최!】
모두의 마르쉐 히로시마(물품 판매)
【상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5317

4⃣토죠 통째로 축제
【일시】2025년 11월 3일(월・공휴일) 12:00～20:30
【장소】동조역 및 주변 시설・주변 시가지
【내용】동조역 구내 플랫폼에서의 음악 이벤트 외, 마을 내의 역사 거리 풍경을 살린 예술・문화에 관한 기획 등, 게이비선(芸備線)과 토죠초(東城町)의 매력이 가득한 행사입니다.

【상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5341

5⃣제22회 어린이 축제
【일시】2025년 11월 3일(월・공휴일) 10:00～14:00
【장소】국영 비호쿠 구릉 공원 북쪽 입구 사토야마노에키 쇼바라 후라리(Satoyama no Eki Shōbara Furari)
【내용】어린이의 웃는 얼굴이 퍼지는 비호쿠의 언덕 모두 모여라 어린이 축제!
쇼바라 시제 시행 20주년을 기념하여, 스테이지 이벤트로서 리믹🎶콘서트!
즐거운 체험과 공작, 스탬프 랠리도!

【상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5338

10/18/25 촬영.
이곳은 가와고에 축제, 요이야마입니다.
산차 위의 등불에 불이 켜지고 노래가 연주됩니다.

10/18/25 촬영.
가와고에 축제와 신코 축제입니다.

10/18/25 촬영.
와시 종이의 야마다 씨를 맞이하는 거울 사자의 산차 입니다.

10/18/25 촬영.
혼 카와고에 역 방면으로, 신토미조 2 쵸메 카가미 라이온의 산차.

10/18/25 촬영.
마루히로 백화점 앞에 있는 신토미조 2초메, 카가미 라이온의 산차.

10/18/25 촬영.
마루히로 백화점 앞에서는 축제용 수레 3대가 견인되고 있었다.
왼쪽부터 신토미조 2초메, 카가미 산차, 오테마치 스즈메 산차, 신토미조 1초메, 이에미쓰 산차.

10/18/25 촬영.
마루히로 백화점 앞에는 오테마치 스즈메의 산차와 신토미조 2쵸메 카가미 시온의 산차가 견인되고 있습니다.

10/18/25 촬영.
마루히로 백화점 앞 오테마치 스즈메의 산차.

【히비타 지구 탐험 투어 「옛 기억을 찾아 떠나는 하루」 개최 안내】
역사를 사랑하는 여러분께 ――
사가미국 산노미야 히비타신사(相模国三之宮比々多神社)에서의 정식 참배를 시작으로 모토미야(元宮)와 고분, 조몬 유적 등 히비타 지구에 살아 숨 쉬는 “옛 기억”을 문화재 담당 전문 가이드와 함께 천천히 둘러보는 하루 투어입니다.
🍱투어 특전도 푸짐!
무농약 야채와 발효 조미료를 사용한 「메구미 키친」의 특제 도시락과, 현지 요시카와 양조의 일본 술 3잔 시음이 포함되어 오감으로 히비타의 매력을 체험할 수 있습니다. 자연・역사・술을 좋아하시는 분에게 잊지 못할 하루가 될 것입니다.
일시: 레이와 7년 11월 15일(토) 9:00~14:00 (소우 시 결행)
집합 장소: 산노미야 히비타신사(三之宮比々多神社) 경내(이세하라시 산노미야 1472)
참가비: 4,000엔(세금 포함・도시락, 일본 술 시음 3잔, 보험료 포함)
정원: 20명(최소 실행 인원 10명), 사전 신청 필수
10월 27일이 신청 마감일이므로 유의해 주십시오.
신청 방법 등 자세한 내용은 관광협회 홈페이지를 확인해 주십시오.
https://isehara-kanko.com/hibita_tour2025/
여러분의 많은 참여를 진심으로 기다립니다!

10/18/25 촬영.
가와고에 히카와 신사의 참배 (Thumb at Kawa Hikawa Shrine)는 시타 마을 (Shita Village)에있는 벤 케이 (Benkei)의 산차.

10/18/25 촬영.
벤케이의 산차 가와고에 축제 기간 동안 안전을 기원하고 엑소시즘을 받고 있습니다.

10월 19일(일)과 20일(월) 양일간 서부 지구에 있는 이마미야 신사의 예대제가 개최되었습니다.
첫날의 신코 행렬에서는 금년도 재액년 봉찬회 '이마미야 레이와 이노코회(今宮令和亥子会)'가 오전에 와다야마(和田山)에서 이마미야 신사(今宮神社)에 걸쳐 가마 순행을 하며 액막이를 위한 복떡과 오미키(御神酒)를 길가에 있는 사람들에게 나누어 주었습니다.
오후에는 아타미(熱海) 적령회에 이어 미야가마와 함께 이마미야 신사(今宮神社) ~ 덴진초(天神町) ~ 와다초(和田町) ~ 나기사(渚) 소공원 ~ 덴진초(天神町)라는 코스를 순회하며 미야이리(宮入, 신사로 들어감)를 했습니다. 관계자 참석하에 이마미야 신사(今宮神社)에서 요미야제(宵宮祭)의 신사가 거행되었습니다.
신사 후에는 샤덴 가구라(社伝神楽, 신사에서 전해 내려오는 가구라)・치고마이(稚児舞, 아이들이 추는 춤)・미코마이(巫女舞, 무녀가 추는 춤)의 봉납이 있었고, 많은 사람들이 모였습니다.
둘째 날은 예대제 신사와 '와다이코 이치타로(和太鼓 壱太郎)' 씨의 봉납 연주, 시조 신류 본부 사범: 기시모토 다카시(岸本隆志) 씨가 칼잡이를 맡은 '호초시키(庖丁式, 칼로 생선을 다루는 의식)'가 거행되었습니다.
양일 모두 신사와 주변에는 야시장도 늘어서 어른뿐만 아니라 아이들도 축제를 즐기고 있었습니다.

10/24(금)~26(일) 3일간, 친수공원 '문 테라스(Moon Terrace)'와 이토가와(糸川) 유보도 '드래곤 다리(ドラゴン橋)'를 회장으로, 'Atami Art Fringe(아타미 아트 프린지) 아시아의 바람'이라는 제목의 음악 이벤트가 개최됩니다.
조명이 켜진 환상적인 회장에서 아시아 각국의 무용과 연주를 즐기실 수 있습니다.
양 회장 간은 도보 약 10분 거리입니다. 각 장소 모두 무료로 관람하실 수 있으니 부담 없이 방문해 주세요.

일시 / 2025년 10/24(금)~26(일) 18:30~20:40

[친수공원 문 테라스(Moon Terrace)]
10/24(금)
18:30~18:50 한국: 무용
19:00~19:20 일본: 불의 퍼포먼스
19:50~20:10 한국: 무용
20:20~20:40 일본: 불의 퍼포먼스
10/25(토)
18:30~18:50 태국: 무용
19:00~19:20 일본: 불의 퍼포먼스
19:50~20:10 태국: 무용
20:20~20:40 일본: 불의 퍼포먼스
10/26(일)
18:30~18:50 인도: 카탁(Kathak) 북인도 고전 무용
19:00~19:20 일본: 불의 퍼포먼스
19:50~20:10 인도: 카탁(Kathak) 북인도 고전 무용
20:20~20:40 일본: 불의 퍼포먼스

[이토가와(糸川) 유보도 드래곤 다리(ドラゴン橋)]
10/24(금)
18:30~18:50 중국: 변검(変面, 가면극의 일종)
19:00~19:20 몽골: 마두금 연주
19:50~20:10 중국: 변검(変面, 가면극의 일종)
20:20~20:40 몽골: 마두금 연주
10/25(토)
18:30~18:50 베트남: 쯔릉 연주
19:00~19:20 중국: 얼후(二胡), 비파 연주
19:50~20:10 베트남: 쯔릉 연주
20:20~20:40 중국: 얼후(二胡), 비파 연주
10/26(일)
18:30~18:50 중국: 변검(変面, 가면극의 일종)
19:00~19:20 인도: 시타르 & 타블라 연주
19:50~20:10 중국: 변검(変面, 가면극의 일종)
20:20~20:40 인도: 시타르 & 타블라 연주

※약간의 비는 예정대로 진행, 악천후 시에는 중지. 날씨 등에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
(매일, 당일 15:00까지 결정. 아래 문의처로 안내해 드립니다.)

문의 / 오페라 계절관 전화 090-4606-1059

10/18/25 촬영.
시타 마을(Shita Town)과 벤케이(Benkei)에 있는 산차(山行)입니다.
가와고에 축제의 사진은 계속됩니다 만, 동행해 주시면 기쁩니다. 🙇‍♀️

10/18/25 촬영.
산차 타기 시작했다.
미야시타마치와 재팬 타케손의 산차.

10/18/25 촬영.
가와고에 축제의 첫날입니다.
산차 견인이 시작될 때 비둘기의 머리는 "Wood Crafting"이라는 작업 노래를 부릅니다.
미야시타마치와 재팬 타케손의 산차.

오늘은 가와고에 축제 둘째 날입니다.

비바람이 너무 심해서 우리는 가와고에 시청 앞에서 산차 행렬을 일찍 떠났습니다.

가와고에 축제가 시작되었습니다.
마루히로 백화점 앞에 있는 신토미조 2초메, 카가미 라이온의 산차.

가와고에 축제의 밤에 견인입니다.
왼쪽부터 노다 고마치와 야와타 타로의 축제 수레, 신토미조 1초메와 이에미쓰의 축제 수레, 와키타 마을과 이에야스의 축제 수레.

【이세하라 대신궁 예대제 안내】
가을의 풍물시, '이세하라 대신궁 예대제'가 개최됩니다.
경내에는 많은 노점들이 늘어서고, 미코시 토교(신轿渡御)와 댄스 스테이지, 그리고 항례의 떡 던지기 행사도 진행됩니다.
더불어, 박력 넘치는 '이와미 가구라(石見神楽)' 봉납도 예정되어 있습니다.
가족이나 친구와 함께 가을 하루를 꼭 이세하라 대신궁에서 즐겨보세요.
일정: 2025년 10월 19일(일)
장소: 이세하라 대신궁(이세하라시 이세하라 3-8-1)

[2025 롯카쿠도 기리코 축제]
10/13(월) 「롯카쿠도 키리코 축제」의 모습.
역사적인 키리코 전시회를 가까이서 볼 수 있습니다.
시간이 지남에 따라 만들어진 작품은 섬세하고 섬세합니다 ... 인간의 작품이라고는 믿을 수 없는 아름다움에 압도된다!
해질녘, 롯카쿠도에 불이 켜지고 지역 주민들이 기도하는 모습을 볼 때, 300년 이상 이어져 온 기적과 함께 이 광경이 앞으로도 계승되기를 바랍니다.

10/14/25에 촬영되었습니다.
매년 열리는 가와고에 히카와 신사 대축제입니다.

오늘도 가와고에 히카와 신사의 연례 대축제였습니다.
가와고에 축제는 18일과 19일에 열립니다.

다이시잔 세이다이지 사원에서 에치젠 다이부쓰까지! 큰 대불상과 많은 석상이있었습니다!
우리 셋은 필사적으로 숫자를 세려고 노력했지만 결국 너무 많아서 알아낼 수 없었습니다. 😆

【유네스코 무형문화유산 ‘아라마치’】

9월 28일에 ‘아라마치’가 봉납되었습니다🐵

유네스코 무형문화유산에 등록된 이 아라마치는 선명한 의상과 힘찬 춤사위로 보는 이를 매료시킵니다👀✨

올해는 비 때문에 실내에서 개최되었지만, 덕분에 열기가 꽉 응축!🔥
관객과의 거리가 가까워져 더욱더 현장감 넘치는 것이 되었습니다👍

그리고 이 전통을 지탱하고 있는 것은 지역의 미래✨
지역 어른들과 함께 사카모토 초등학교 아동들이 진지한 표정으로 춤을 이어받는 모습에 큰 박수가 쏟아졌습니다👏