오늘의 오토후케조(音更町)는 최저 기온이 -7.1℃로 12월 초순만큼이나 추웠습니다. 차에도 서리가 내려 새하얗게 변해 있었습니다. 그런 추위 속에서도 도카치가와온센(十勝川温泉) 관광 안내 센터의 뒤뜰에는 에조リス(에조 다람쥐)가 놀러 왔었어요! 손을 잡고 있는 모습이 너무 귀엽죠😊 귀여운 모습에 아침부터 힐링되었어요😊 오늘 오토후케조의 최저 기온은 -7.1℃로, 12월 초와 같이 춥습니다. 차에 서리가 내려 온통 하얗게 되었습니다. 이렇게 추운 날씨에도 도카치가와온센 관광 협회 뒤쪽 정원에는 에조 다람쥐가 찾아왔습니다! 그들이 손을 잡고 있는 모습을 보니 정말 귀엽습니다😊 아침부터 귀여운 모습에 힐링받았습니다😊

11월 1일부터 미치노에키 가든 스파 도카치가와온센(道の駅ガーデンスパ十勝川温泉)에서 「호박 나이트 & 마르쉐(琥珀ナイト＆マルシェ)」를 개최합니다! 모르 온천(モール温泉)을 상징하는 「호박색(琥珀色)」을 테마로 도카치(十勝) 특유의 자연, 농업, 동물 등의 모티프를 조합한 심볼 트리를 바라보면서 오늘의 술과 안주를 맛볼 수 있습니다. 또한, 술 비교 세트나, 매일 바뀌는 마르쉐(マルシェ)에서 쇼핑 등을 즐길 수 있습니다. 술 비교 세트의 내용도 날에 따라 바뀌므로, 올 때마다 여러 종류의 술을 맛볼 수 있을지도 몰라요😊 물론, 논알코올도 준비되어 있습니다! 부디 가을 밤을 「호박 나이트 & 마르쉐(琥珀ナイト＆マルシェ)」에서 보내세요😊 【개최 기간】2024년 11월 1일(금)～12월 25일(수) 【개최 접수 시간】19：30～21：00 【폐장 시간】21：30 【입장료】어른(중학생 이상) 1,000엔 초등학생 500엔 유아 무료

도카치 돼지고기 공방 유타쿠, 오비히로 인기 돈가스 맛집✨ 쇼와 37년 창업한 현지 정육점 직영으로, 홋카이도 유수의 돼지고기 산지 도카치에서 자란 돼지만을 엄선합니다. 자체 공장에서 저온 숙성 처리하여 고기가 부드러워지고 감칠맛이 완전히 살아납니다.🥩 이번에는 안심 돈가스 정식을 먹었습니다! 등심보다 기름기가 적지만 갓 튀겨낸 바삭함과 부드럽고 육즙 가득한 고기가 정말 맛있었습니다😋 이 외에도 다양한 메뉴가 준비되어 있으니 꼭 한번 맛보시길 바랍니다💓 - 도카치 돼지고기 공방 YUTAKU✨ 1962년 창업 이래 도카치 지역에서 생산된 돼지고기만을 엄선하여 정육점과 음식점을 운영하고 있으며, 자체 공장을 보유하고 있습니다. 음식점에서 사용하는 고기는 모두 저온 숙성 기술로 가공하여 육질이 부드럽고 고기의 단맛을 최대한 끌어냅니다.🥩 이번에 주문한 안심 돈가스는 등심보다 기름기가 적지만 육질이 부드럽고 육즙이 풍부하여 매우 맛있었습니다😋 이곳 외에도 다양한 메뉴가 준비되어 있으니 도카치 지역, 오비히로시에 오실 때 꼭 한번 드셔보세요!

인근 추천 관광 명소 '도카치 힐즈 언덕 위의 가든'🌷 마쿠베쓰초에 있는 농업과 먹거리의 매력을 테마로 한 힐링 가든입니다! 계절마다 꽃과 나무의 표정이 바뀌어 저마다의 매력을 즐길 수 있습니다.🍃🍂 또한 매월 개최하는 가든 이벤트도 있으니 자세한 정보는 도카치 힐즈 홈페이지를 참고해 주세요. 도카치 강 온천에서 차로 약 20분🚗 - 오늘 소개할 곳은 돗카치카와 온천 인근의 추천 명소인 'TOKACHI HILLS'🌷입니다. 홋카이도 마쿠베쓰초에 위치하고 있으며 도카치 지역의 '농'과 '식'의 특징을 융합한 구역입니다. 원내의 꽃과 나무는 계절의 변화에 따라 다양한 풍모와 매력을 지니고 있습니다. 사계절의 아름다움을 느낄 수 있습니다.🍃🍂 매달 다양한 이벤트가 있으며 자세한 내용은 TOKACHI HILLS 공식 웹사이트를 참조하십시오. 도카치 강 온천에서 차로 약 20분 거리에 있으며, 미인탕을 즐기는 것 외에도 도카치 지역의 대자연과 식문화를 느껴보시길 추천합니다!✨

「미치노에키 가든 스파 도카치카와 온천」의 특별한 명물, 바로 "이데유노 이와쿠라(いで湯の磐座)"입니다.🪨 이데유노 이와쿠라는 가든 스파 도카치카와 온천 정면 현관으로 들어와 중앙 복도를 지나면, 복도 끝 야외에서 만나볼 수 있습니다. 이 거석은 히다카이시(日高石)로, 유도노산 신사(湯殿山神社)에서 분령을 받아 도카치카와 온천의 수호신으로 모셔져 있다고 전해집니다. 가내 안전과 사업 번창은 물론, 소중한 인연과 자녀를 점지해주는 효험이 있다고 하니, 간절한 마음으로 기원해 보세요.✨ 뿐만 아니라, 따뜻한 손을 녹일 수 있는 족욕탕과 매끄러운 피부를 선사하는 몰 온천(Moor onsen) 소개 간판도 준비되어 있습니다. 꼭 방문하셔서 특별한 경험을 만들어 보세요. 따뜻한 온천이 여러분을 기다립니다.♨️ - 미치노에키 도카치카와 온천(道之駅十勝川溫泉)에는 "이데유노 이와(出湯的磐石)"라는 이름의 신성한 거석이 자리하고 있습니다.🪨 정문으로 들어와 중앙 매점 통로를 지나면, 그 끝자락 실외에서 웅장한 자태를 드러냅니다. 이 히다카이시 거석은 유도노산 신사에서 신령을 받아, 도카치카와 온천을 굳건히 지켜주는 수호신 역할을 한다고 합니다. 집안의 평안과 번영, 아름다운 인연, 그리고 귀한 아이를 점지해 주기를 바라는 마음을 담아 기도하는 곳입니다.✨ 잠시 쉬어갈 수 있는 족욕탕과 피부 미용에 탁월한 미인탕(美人湯)에 대한 안내도 준비되어 있으니, 편안하게 둘러보시고 온천욕으로 몸과 마음을 힐링하는 시간을 가져보세요.♨️

도카치강 온천의 무료 '족욕'을 소개해 드리겠습니다 🦶♨️ ✨미치노에키 가든 스파 도카치강 온천에 있는 '소라노아시유(そらのあし湯)' 무료 족욕을 이용하실 수 있으며, 수건은 유료로 준비되어 있습니다. 족욕 외에도 스파, 마르쉐, 체험 공장이 있습니다. ・주소 : 홋카이도 가토군 오토후케조 도카치강 온천 기타 14초메 1 ・영업시간 : 9:00~19:00 (화요일 정기 휴일) ✨도카치가오카 공원에 있는 '도카치강 몰 온천 족욕' 실내 족욕 시설이므로 기온이 낮아도 부담 없이 이용하실 수 있습니다. 주소 : 홋카이도 가토군 오토후케조 도카치강 온천 기타 14초메 영업시간 : 9:00~17:00 이용 기간 : 4월 27일~10월 20일 ✨도카치강 온천 관광 가이드 센터 뒤쪽에 있는 '도카치강 온천 족욕' 관광 가이드 센터에는 도카치의 관광 정보가 많이 있습니다 📚 가이드 센터에 들르실 때는 꼭 족욕도 즐겨보세요 ☺️ 주소 : 홋카이도 가토군 오토후케조 도카치강 온천 미나미 12초메 영업시간 : 9:00~17:00 이용 기간 : 4월 27일~10월 20일 - 도카치강 온천의 무료 '족욕'은 이상 세 곳에서 체험하실 수 있습니다 🦶♨️ 미인탕 족욕, 꼭 한번 체험해 보시길 추천합니다!

전동 마마챠리, 전동 크로스 바이크와 같은 전동 타입과 크로스 바이크, 산악자전거 등 일반 타입의 렌탈 자전거를 준비하고 있습니다.🚲✨ 도카치 강 온천 주변의 관광 명소를 편안하게 둘러볼 수 있습니다.🏞️ 오토후케조의 인기 관광 명소인 '류게츠 스위트피아 가든'과 '자작나무 가로수길' 등도 자전거로 만끽할 수 있습니다.☀️ 숙박객 이용 요금은 저렴한 가격으로 제공되므로, 많은 이용 바랍니다.☺️ ・대여 접수 시간: 9:00~17:00 ・반납 시간: 18:00까지 반납해 주시기 바랍니다. - 도카치 강 온천 관광협회에서는 4월 27일부터 10월 31일까지 자전거 대여 서비스를 제공하며, 도카치 강 온천 주변 명소는 물론 오토후케조의 류게츠와 자작나무 가로수길 등 인기 명소도 자전거로 둘러볼 수 있습니다.☀️ 많은 이용 부탁드립니다!

오늘로 3월도 끝이네요. 도카치도 제법 봄기운이 느껴집니다🍀 맑은 날에는 도카치 언덕 전망대에서 히다카 산맥의 능선이 뚜렷하게 보입니다. 히다카 산맥은 올해 여름쯤 국립공원화될 예정으로, 지정되면 홋카이도에서는 7번째, 국내 최대 면적의 국립공원이 됩니다😮 웅대한 히다카 산맥을 도카치 언덕 전망대에서 즐겨보시는 건 어떠신가요. 도카치강, 도카치 평야의 경치도 훌륭하답니다😊 전망대는 도카치 강 온천가에서 차로 약 5분 거리에 있습니다!

도카치 강 온천에 있는 대지의 장인(大地の匠)에 다녀왔습니다. 방문한 날이 마침 29일이었는데, 29일은 고기의 날이라 스테이크 축제가 열리고 있었습니다! 스테이크를 29% 할인된 가격으로 먹을 수 있습니다😊 오늘의 추천 메뉴는 '미래 메무로 소 스네 스테이크(未来めむろうしスネステーキ)'입니다. 밥, 수프, 샐러드, 절임이 세트로 나옵니다. (샐러드는 사진 찍기 전에 먹어버렸습니다…) 고기는 담백하면서도 감칠맛이 있어 정말 맛있었습니다! 양이 푸짐해서 배부르게 먹었습니다😊 매월 29일에 개최하는 것 같으니 꼭 한번 가보세요. ※ 메뉴판은 2024년 3월 29일 기준입니다. ・제철 채소와 야키니쿠 대지의 장인(大地の匠) 오토후케조(音更町) 도카치 강 온천(十勝川温泉) 기타 13초메 1-19 TEL 0155-67-1129 영업시간 11:30~14:00(L.O.) 17:30~21:00(L.O.) 정기 휴일 목요일

올해의 사이린카(Sairinka)에서도 출점했던 ‘멘야 보즈(Menya Bozu)’입니다. 사이린카에서 먹었던 간장 라멘도 정말 맛있었지만, 이번에는 매운 된장 라멘을 먹었습니다.😊 맵지만 자꾸 당기는 맛입니다! 국물을 마시는 손을 멈출 수가 없었습니다.😊 맛은 간장, 매운 된장 외에도 소금, 된장, 매콤한 된장이 있고, 그 외에 호르몬 라멘도 있습니다! 모든 종류를 다 먹으러 다니는 것도 좋겠죠! 멘야 보즈 본점 오토후케조(Otofuke-cho) 오도리(Odori) 12초메(Chome) 11-1 TEL 0155-42-2202 영업시간 월 11:00~14:00 화~일 11:00~14:00 17:00~19:45 라스트 오더(LO) 수프 소진 시 종료 부정기 휴무

요츠바 유업 공장 견학 홋카이도 도카치 오토후케조에 있는 요츠바 유업 도카치 주관 공장의 견학 시설 '정직한 맛의 관'。 우유와 버터 제조 과정을 볼 수 있을 뿐만 아니라 낙농업과 유업에 대해 즐겁게 배울 수 있는 시설입니다. 요츠바 우유는 정말 맛있죠! 품질 향상을 위한 노력 덕분에 이렇게 맛있는 유제품이 만들어진다는 것을 알게 되었습니다. 견학을 하면 시음 1개(우유 또는 카페오레)와 기념품으로 미니 지우개를 받을 수 있습니다✨ 꼭 도카치에 오실 때는 요츠바 유업 공장 견학에 가보시는 것이 어떠세요😊 [요츠바 유업 도카치 주관 공장 견학] 입장료: 무료 개최: 월~금 1일 3회 소요 시간: 약 60분 견학 신청・문의 0155-42-2121

아침의 도카치가와 온천 안녕하세요! 3월이 되어 조금씩 따뜻해지고 있지만, 이곳 오토후케초의 아침은 아직 추운 날이 이어지고 있습니다. 촬영일 아침 5시의 기온은 -12.1℃. 강 안개가 발생하여 도카치 중앙 대교는 가려져 있었습니다. 해가 뜨고 나니 강 안개도 사라지고 다리가 뚜렷하게! 7시에는 웅대한 히다카 산맥을 깨끗하게 볼 수 있었습니다😊 이날은 바람이 없어서 열기구가 떠오르는 것도 볼 수 있었어요. 춥더라도 이런 경치를 볼 수 있다면 기분이 좋아지겠죠! 지금 시기에만 볼 수 있는 경치도 꼭 보러 오세요😊

멘야카라나리 오토후케점 육개장 라면 3단계 매운맛 소꼬리 육수에 여러 종류의 고추를 배합한 맛있게 매운 국물. 기본 3단계 매운맛도 확실히 매웠습니다! 매운 것을 못 드시는 분들을 위해 전혀 맵지 않은 0단계 매운맛도 있습니다. 내부는 밝고, 좌식 테이블도 있어서 아이를 동반한 손님들도 있었습니다. 작은 공깃밥이 무료로 제공되므로, 마무리로 계란이나 치즈를 옵션으로 추가하여 국밥으로 만들어 먹는 것도 좋습니다. 야키니쿠(일본식 고기구이) 점에서 호평을 받았던 라면을 전문점으로 낸 만큼 중독성 있는 맛이었습니다😋 〒080-0301 홋카이도 가토군 오토후케초 키노오도오리니시 12초메 3번지 2 11:00~21:00

겨울의 풍물시 도카치 목장 말몰이 운동 겨울철 운동 부족 해소, 임신마의 난산 방지를 위해 시행되고 있습니다. 바로 앞에서 말들을 볼 수 있어서 박력 만점! 평일 아침에만 일반 공개하고 있습니다. ※2024년은 2월 16일에 종료되었습니다.

제33회 백조 축제 사이린카(Sairinka) 개최 중! 약 600개의 빛 오브제가 음악에 맞춰 환상적인 쇼를 펼칩니다. 30분을 1쿨로 하여, 제1부/빛의 환타지 쇼, 제2부/빛의 일렉트 댄싱 쇼. 선곡은 어린이부터 어르신, 그리고 해외 관광객도 즐길 수 있는 음악으로 구성되어 있습니다. 도카치 강 온천가에서 행사장으로 이어지는 산책로 '빛의 앨리'에는 겨울 벚꽃이 만발하며, 일본풍 이미지를 담은 사진 촬영 장소를 새롭게 설치했습니다! -20℃의 추위 속에서 일본에서 가장 빨리 피는 '겨울 벚꽃'을 감상해 보세요. 【개최 기간】2024년 1월 27일(토) ~ 2월 18일(일) 【점등 시간】19:00~21:00 【장소】도카치가오카 공원 【주차장】있음(약 100대, 무료) 【이벤트 유지 협력금】중학생 이상: 1인 500엔 ※도카치 강 온천 숙박객(관광협회 가맹 시설), 오토후케초 주민, 초등학생 이하는 무료입니다. ※오토후케초 주민은 주소를 확인할 수 있는 공적인 신분증 제시가 필요합니다.

『2024 에코파 겨울 축제』 1월 21일 개최, 가족 눈사람 콘테스트와 후쿠마키(복을 기원하며 콩 등을 뿌리는 행사) 등이 열렸습니다! 사진 1, 2번째의 눈사람이 최우수상, 우수상입니다✨ 정말 대단한 작품들이네요! 어린이부터 어른까지 모두 매우 즐거워했습니다😆

아름다운 겨울 풍경. 도카치는 겨울에도 맑은 날이 많아 푸른 하늘과 상고대가 매우 아름답습니다.

【도카치강 온천의 절경】 운류(雲龍) 1~2월의 엄동기, 기온이 -15℃ 이하인 이른 아침에 나타나는 강 안개입니다. 도카치강(十勝川)의 흐름을 따라 용이 떠올라 웅크리고 있는 것처럼 보이는 것에서 유래하여 '운류(雲龍)'라고 불리게 되었습니다. 도카치가오카(十勝が丘) 전망대에서 이 경치를 감상할 수 있습니다. 겨울에만 볼 수 있는 절경입니다! 올해는 용의 해, 꼭 운류(雲龍)를 보러 도카치강 온천(十勝川温泉)에 오세요!

NHK 홋카이도 '도민 수제 퀴즈 179Q'에서 오토후케초가 소개됩니다! 여러분 꼭 시청해 주세요😊 【방송 상세 정보】 방송 시간: 1월 12일 (금요일) 19:30~ 방송국: NHK 홋카이도 프로그램명: '도민 수제 퀴즈 179Q' 내용: 홋카이도의 시정촌이 각 마을의 특징적인 것 또는 사람을 소개하고, 스튜디오의 게스트(이번에는 가토 코지 씨, 타카토시 씨, 오타케 시노부 씨)에게 퀴즈를 내고 답을 맞히는 내용입니다!

새해 복 많이 받으세요. 작년에는 많은 분들이 도카치가와 온천을 찾아주셔서 진심으로 감사드립니다. 겨울의 도카치가와 온천도 매력이 가득합니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

오늘도 도카치가와온천 제1호텔 앞에 단골손님이 놀러 왔습니다! 근처에서 하트 모양의 스노우 아트도 발견했어요❣

오늘의 도카치가오카 전망대입니다! 도카치 맑음🌞 낮에는 -2℃ 정도이지만, 햇님 덕분에 기온보다 따뜻하게 느껴집니다. 전망대 울타리에는 많은 오리들이 있어요❣️ 귀엽네요~😳

『수리 관찰 프리미엄 투어』 도카치 네이처 센터에서 개최되는 겨울 한정 투어에 참가했습니다! 약간의 눈이 흩날리는 가운데, 조용한 도카치강(十勝川)을 일본 야조회(野鳥の会) 가이드의 설명을 들으면서 나아갑니다. 큰고니(オオワシ)와 흰꼬리수리(オジロワシ) 외에도, 쇠박새(シマエナガ)와 고니(ハクチョウ), 비오리(カワアイサ) 등 많은 야생 조류를 볼 수 있었습니다! 쌍안경이나 망원경을 사용하여 확실히 모습을 포착할 수 있어서 감동✨ 다른 참가자분들은 바주카포 같은 멋진 렌즈를 가지고 오셨어요😎 매우 만족스러운 45분간이었습니다. 투어는 1/7까지, 주말에만 개최됩니다. 자세한 내용은 도카치 네이처 센터(十勝ネイチャーセンター)로 문의해 주십시오. 【문의】 0155-32-6116 도카치 네이처 센터

에코파에서 겨울을 즐기자 ⛄️ 겨울에만 즐길 수 있는 이벤트가 가득합니다! 【개최 기간】2023년 12월 1일~2024년 3월 31일 【문의】0155-32-6780 (홋카이도립 도카치 에콜로지 파크)

R5년도 사이린카(彩凛華)에 대한 안내입니다. 금년도부터 일반 고객님은 입장 시 협력금을 받게 되었습니다. 향후 이벤트 유지를 위해 이해와 협조 부탁드립니다. 중학생 이상: 1인 500엔 ※ 도카치가와(十勝川) 온천 숙박자 관광협회 가맹 시설, 오토후케초(音更町) 주민, 초등학생 이하는 무료입니다. ※ 오토후케초(音更町) 주민은 주소를 알 수 있는 공적인 신분증 제시가 필요합니다. 【개최 기간】2024년 1월 27일(토) ~ 2월 18일(일) 【점등 시간】19:00~21:00 【장소】도카치가오카(十勝が丘) 공원 【주차장】있음(약 100대, 무료)

『사이린카(Sairinka)』 완전 재현!! 도카치가와 온천(Tokachigawa Onsen) 겨울의 대표적인 이벤트 『사이린카(Sairinka)』를 세부 사항까지 완벽하게 재현한 이 작품은 놀랍게도 오토후케초(Otofuke-cho)의 초등학교 6학년(당시) 학생이 제작했습니다!! 😳 환상적으로 변화하는 빛은 마치 진짜 같습니다! 사이린카(Sairinka)를 너무나 좋아해서 초등학교 2학년 때부터 구상을 시작하여 6학년 겨울에 드디어 완성되었습니다✨ 사이린카(Sairinka)에 대한 사랑이 넘치는 훌륭한 작품입니다😭 그런데 퀄리티가 너무 대단합니다~! 작가는 현재 중학교 1학년, 앞으로가 기대되네요😊

도카치 강 온천의 겨울 대표 이벤트인 '사이린카' 준비가 한창입니다. 이번에는 전망대를 2단으로 구성하여 위에서 경치를 즐길 수 있도록 했습니다😊 사이린카에 대한 자세한 내용은 추후 계속해서 알려드리겠습니다! 【개최 일정】2024년 1월 27일(토) ~ 2월 18일(일) 【개최 시간】19:00~21:00 【장소】도카치가오카 공원

오늘의 도카치가와 온천은 아침에 희미하게 눈 덮인 풍경이었습니다. 엊그제 따뜻했던 날씨와는 달리 전국적으로 본격적인 겨울 추위가 시작된 것 같습니다. 현재는 날씨가 맑지만, 아침저녁으로 노면 결빙 등에 주의하시기 바랍니다.

안녕하세요! 모~루 쨩입니다💕 일요일 잘 보내고 계신가요? 휴일이신 분도, 일하시는 분도, 평소의 피로를 몰 온천에서 치유하세요♨️

『키노노모리 커피점』 하피오 키노(하피오 木野) 옆에 있는 morihico. 감수 커피점. 메뉴에 사용하는 식재료는 대부분 현지 것으로, 하피오에서 구입할 수 있는 상품도 있습니다. 개방적인 공간에 테이블과 의자가 넉넉하게 배치되어 있어 매우 편안한 분위기였습니다. 사진은 피자 알리고와 헤이즐넛 라떼, 나폴리탄입니다. 스킬렛에 제공되므로 뜨겁고 정말 맛있었습니다! 다음에는 햄버그도 먹어보고 싶습니다🤤 주소: 홋카이도 가토 군 오토후케초 키노오도오리니시(木野大通西) 6초메 1 영업시간: 평일~10:00-19:00 토, 일, 공휴일~10:00-20:00 연말연시 휴무