아즈미노 풀문 북알프스에 져가는 하베스트 문입니다 날씨가 추운 아침에는 운해가 펼쳐지며 장봉산에서 바라보는 북알프스는 최고입니다!!

【시오지리주쿠(塩尻宿) -しおじりじゅく-】 소재지: 시오지리시 시오지리마치 시모스와슈쿠(下諏訪宿)에서 미사와 고개(三沢峠), 오노슈쿠(小野宿), 우시쿠비 고개(牛首峠)를 넘는 옛 나카센도 도로(中山道)가 게이초 18년(1613년)에 폐지되고, 게이초 19년(1614년)부터 나카센도 도로가 시오지리 고개(塩尻峠)를 경유하게 되면서 새로운 시오지리주쿠가 개설되었습니다. 역참 건설은 마쓰모토 료[Matsumoto Ryo] 영주인 오가사와라 히데마사(小笠原秀政)가 그 임무를 맡아 옛 역참의 남서쪽 위치에 동서로 새롭게 시오지리주쿠의 구획을 정했습니다. 혼진(本陣)의 규모는 나카센도 도로 중에서도 최대였으며, 역참 안에는 고삿쓰바(高札場), 마쓰모토 번(松本藩)의 구치도메반쇼(口留番所)가 설치되었습니다. 역참 구획은 평균 3~4칸(間) 너비가 기준이 되었으며, 덴포 14년(1843년)에는 가구 수가 166채였고, 그중 여관은 길의 분기점에서 시오지리 고개를 끼고 있어 75채로 신슈(信州) 26개 역참 중 최대였습니다. 분세이 11년(1828년)과 메이지 15년(1882년)의 대화재로 역참 대부분이 소실되었지만, 역참 내 국가 중요 문화재인 오노 가(小野家)(오노 씨)가 당시를 회상하게 합니다.

【오늘의 노베야마 고원】 오늘 아침 노베야마 고원의 최저 기온은 -7.0℃로, 전국 3위의 추위였습니다. 아침부터 맑게 갠 하늘에 야쓰가타케 블루가 펼쳐졌습니다! 야쓰가타케는 이번 연휴에 올 시즌 처음으로 설경을 연출했습니다. 노베야마 역 앞의 단풍도 절정이며, 촌내 국도 141호 연변에서는 황엽이 한창입니다.

온화하고 따뜻한 아즈미노였는데, 갑자기 소나기가 내리더니 하늘을 올려다보니 겹무지개가 떴어요.

마을의 단풍과 JR 시노노이선 아즈미노 마을은 조금씩 물들기 시작하고 있습니다.

미마타 등산로 입구 제2주차장 근처에서 바라보는 기타 알프스(기타 알프스)의 단풍 저 멀리 뾰족하게 솟아 있는 것은 쵸가사키(蝶槍)일까… 산기슭의 단풍이 절정을 맞이하고 있었습니다!!

단풍이 물든 마유미 연못 이 연못은 미마타 등산로 입구로 향하는 임도 가라스가와 선(林道烏川線) 도중에 있습니다. 연못 이름은 조넨다케(常念岳)가 옛날에 '마유미다케'라고 불렸던 것에서 유래했다고 합니다. 해발 1,170m로, 단풍이 꽤 마을로 내려온 느낌입니다!

아즈미노를 흐르는 사이 강(犀川)에 호타카 강(穂高川)과 다카세 강(高瀬川)이 흘러 들어갑니다. 이 지점이 산센고류텐(三川合流点)입니다. 기타 알프스(北アルプス)에서 흘러나온 많은 강이 이곳에서 하나의 강이 됩니다.

【도리이 고개 -도리이토우게-】 ♢개요 기소 가도(木曽街道)의 나라이주쿠(奈良井宿)와 야부하라주쿠(薮原宿)를 잇는 약 6km의 산길입니다. 에도 시대(江戸時代)의 여행자에게 짚신발의 발을 울리는 나카센도 도로(中山道) 최고의 난코스로 유명했습니다. 현대에는 운치 있는 트레킹 코스로 큰 인기를 얻고 있으며, 국내외에서 많은 사람들이 이 고개를 걷고 있습니다. 정상에서는 서쪽으로 미타케산(御岳山), 동쪽으로 기소 고마가타케(木曽駒ケ岳)를 바라볼 수 있으며, 옛길 중간에는 마쓰오 바쇼(松尾芭蕉)를 비롯한 하이쿠 시인과 와카 시인의 구비(句碑: 하이쿠 시인의 시비)와 석불이 많이 있습니다. 전국 시대(戦国時代)에는 기소 씨(木曽氏)와 다케다 씨(武田氏)의 전장이 되었고, 에도 막부 말기에는 황녀 화궁(皇女和宮)이 하가(降嫁: 천황의 딸이 신하에게 시집가는 것)의 여정에서 통과한 역사적인 고개입니다. ♢히노키 삿갓과 곰 방울을 무료로 빌려 드립니다! 이 서비스는 특히 나카센도 도로의 야부하라(薮原) ⇔ 나라이(奈良井) 구간을 걷는 분들을 위해 에도 시대 여행자 스타일을 체험할 수 있는 서비스입니다. 한자로 그려진 전통적인 오리지널 히노키 삿갓은 에도 시대 여행자의 심정을 느끼게 해주는, 바로 여행의 동반자가 될 것입니다! 체험뿐만 아니라 사진映え하는 기록도 남기고 싶은 분들에게도 추천합니다! 【そもそも檜笠とは？】 히노키 삿갓은 기소 지방의 전통 공예품 중 하나입니다. '실용적인 패션 아이템', '에도 시대부터 이어져 온 양산・햇빛 가리개'로서 지금도 여전히 현지인과 여행자 모두에게 사랑받고 있습니다. 【체험 방법】 아래 관광 안내소에서 체험할 수 있습니다. 상품을 반납해 주시면 보증금은 전액 환불해 드립니다. ⚠분실・파손된 경우, 보증금은 환불되지 않습니다. (젖어 있어도 괜찮습니다.) ●대여 장소 ①나라이지쿠 관광 안내소 ②야부하라슈쿠 니기와이 광장・에미칸 ③기소무라 관광 안내소 ●주소 ①시오지리시 나라이 497-3 ②기소무라 야부하라 1019-1 ③기소무라 야부하라 196번지 ●TEL ①0264-34-3160 ②0264-36-3020 ③0264-36-2543 ●영업시간 ①9:00-17:00 ②8:30-17:00 ③9:00-17:00 ●휴업일 ①연말연시 ②매주 화요일 ③매주 월요일 ●환불 가능한 보증금 2000엔 / 1점당 ●지불 방법 현금만 가능

【시오지리를 대표하는 2대 로컬 맛집 산조쿠야키와 신슈 소바】 ------------------------------------------------------------------------- 【산조쿠야키(zangi) - 산조쿠야키(닭고기 튀김 요리) -】 사실은 시오지리 발상! 호쾌한 비주얼로 SNS에서도 화제가 되고 있는 산조쿠야키 닭 허벅지살 1장을 통째로 튀겨낸 산조쿠야키는 사실 시오지리시 내 음식점 산조쿠가 그 뿌리입니다. 초대 점주 부부가 고심 끝에 조리 방법을 완성했습니다. 당시 영화 '7인의 사무라이'의 한 장면에서 닭을 뜯어 먹는 산적의 모습, 근처에 고개가 있는 입지, 게다가! 부부 모두 산적 같은 풍모를 하고 있었던 것에서 가게 이름을 '산적'이라고 짓고, 요리를 '산조쿠야키'라고 했다고 합니다. -------------------------------------------------------------------------- 【소바】 소바를 좋아한다면 알아둬야 할 곳! '소바키리' 발상지, 시오지리・모토야마슈쿠 옛날에 '소바'라고 하면 떡 모양으로, 현재로 말하는 '소바가키'와 비슷한 형태였습니다. 우리가 '소바'라고 하면 떠올리는 가늘고 길게 자른 면은 '소바키리'라고 불리며, 떡 모양의 것과는 구별되었던 것 같습니다. 그 '소바키리' 발상지는 현재의 시오지리시의 모토야마슈쿠입니다. 나카센도 도로의 숙박 마을로서 많은 여행자들이 방문하는 장소이기도 했던 이 모토야마슈쿠에서 탄생한 소바키리가, 가도를 통해 전국으로 퍼져나갔다고 합니다. 시오지리시는 원래, 기온의 일교차・연교차가 커서 양질의 소바 재배에 적합한 토지였기 때문에, 예로부터 소바가 재배되고 있었던 것 같습니다. 모토야마슈쿠의 소바키리에 대한 가장 오래된 문헌은, 호에이 2년(1705년)에 모리카와 교로쿠가 엮은 하이문선집 '풍속문선' 내, 운스즈의 기술에서 찾아볼 수 있습니다. 그곳에는 '소바키리라고 하는 것은, 원래 시나노국, 모토야마슈쿠에서 나와, 널리 나라들에서 인기를 얻었다'라고 기록되어 있습니다.

【고우바라주쿠(郷原宿) -ごうばらじゅく-】 위치: 시오지리시 히로오카고우바라 고우바라주쿠(郷原宿)는 젠코지 가도(善光寺街道)가 나카센도(中山道)의 세바주쿠(洗馬宿)에서 갈라져 처음 나타나는 숙박촌입니다. 게이초(慶長) 19년(1614년) 마쓰모토성(松本城) 성주 오가사와라 히데마사(小笠原秀政)가 나카센도(中山道) 세바주쿠(洗馬宿)와 호쿠코쿠 가도(北国街道)를 잇기 위해 젠코지 가도(善光寺街道, 호쿠코쿠와키오칸(北国脇往還))를 정비할 때 만들어졌습니다. 이미 존재하던 집락이 숙박촌이 된 것이 아니라, 고우바라(郷原)의 원래 집락은 나라이강(奈良井川)의 동안(東岸)의 가미노(上野) 지적에 있었지만, 숙역(宿駅) 정비에 따라 같은 강 서안(西岸)의 스미토(住戸) 지적에 있던 가타이시(堅石) 집락과 함께 겐나(元和) 5년(1619년)경 현재의 장소로 옮겨 숙박촌을 만들었습니다. ○고우바라주쿠(郷原宿)의 볼거리 저택 구획이 잘 되어 있어 집집마다 건물의 정면 폭은 5~6간(間)으로 넓고 쓰마이리(妻入り, 박공지붕 측면 출입구) 양식의 혼무네즈쿠리(本棟造)로 참새 방지 장치가 달린 기리쓰마(切り妻, 맞배지붕)가 가도(街道)를 향하고 있는 것이 특징입니다. 또한 가도(街道)와 집 사이에 앞뜰이 있고, 나무가 심어져 아름다운 거리가 조성되어 있으며, 각 집에는 가게 이름이 표시되어 있습니다. 민예 운동의 아버지라고 불리는 야나기 무네요시(柳宗悦)는 수필 속에서 고우바라주쿠(郷原宿)의 아름다움을 "숙박촌 전체가 훌륭한 하나의 작품 같다"고 극찬했습니다. 숙박촌 북쪽에는 메이지(明治) 13년(1880년) 메이지 천황(明治天皇)이 순행했을 때 잠시 휴식을 취했던 고후쿠사(郷福寺)가 있습니다. 나카센도(中山道)와 시내 5개의 숙박촌에 대한 기사는 여기↓

【모토야마슈쿠(本山宿) -もとやまじゅく-】 소재지: 시오지리시 소가모토야마 기소지(木曽路)의 입구, 마쓰모토 평야(松本平)의 출구로서 번성했습니다. 덧문이 달린 2층 건물이 즐비하게 늘어서 있어 지금도 당시의 모습이 짙게 남아 있으며, 소바키리(蕎麦切り) 발상지로 소개되었습니다. 게이초(慶長) 19년(1614년)에 시오지리(塩尻), 세바(洗馬), 모토야마(本山) 3개 슈쿠(宿)가 새로운 나카센도(中山道) 도로의 슈쿠(宿)로 결정되었지만, 시오지리슈쿠(塩尻宿)나 세바슈쿠(洗馬宿)처럼 이웃 마을에서 사람들을 이동시켜 만든 슈쿠(宿)가 아니라 중세부터 있던 취락이었습니다. 에도(江戸)에서 세어 32번째 슈쿠(宿)로, 세바슈쿠(洗馬宿)까지 30초, 니에카와슈쿠(贄川宿)까지 2리 거리에 있습니다. 슈쿠(宿)는 남쪽에서 가미마치(上町), 시타마치(下町)로 구분되며, 중앙에는 혼진(本陣), 와키혼진(脇本陣), 돈야바(問屋場)가 있었습니다. 슈쿠(宿) 남쪽에는 하치만구(八幡宮), 초큐지(長久寺), 조코지(常光寺)가 있고, 슈쿠(宿) 북쪽에는 스와 신사(諏訪神社), 나라이고(奈良井川) 강 건너편에는 이케오 신사(池生神社)가 모셔져 있었지만, 일부는 폐사되었습니다. 또한 모토야마(本山)는 오와리 번(尾張藩) 기소(木曽)와의 경계였기 때문에 슈쿠(宿) 남쪽에는 구치도메반쇼(口留番所)가 설치되어 여성 검문이나 재목 검문 등이 이루어졌습니다. 덴포(天保) 14년(1843년)에는 가구 수가 117채로 여관은 34채 있었으며, 슈쿠(宿)의 저택 구획은 세바슈쿠(洗馬宿)의 3칸 폭에 비해 4~5칸 집이 많이 보입니다. 여러 번의 큰 화재를 겪었지만, 현재 남아 있는 건물은 막부 말기부터 메이지 시대의 건축으로, 길을 향해 히라이리 데게타즈쿠리(平入り出桁造り), 센본고시(千本格子)의 2층 방 등 슈쿠바(宿場) 시대의 모습이 잘 남아 있습니다. 그중에서도 메이지(明治) 이후 전후에 지어진 아키야마 가(秋山家)(와카마쓰야(若松屋)), 다나카 가(田中家)(이케다 가(池田家)), 고바야시 가(小林家)(가와구치 가(川口家)) 3채의 주택은 국가 등록 유형 문화재로 지정되어 있습니다. 혼진(本陣)・고바야시 가(小林家)는 분큐(文久) 원년(1861년)에 닌코 천황(仁孝天皇)의 황녀 가즈노미야(和宮)가 도쿠가와 이에모치(徳川家茂)에게 시집갈 때와 메이지(明治) 13년 메이지 텐노(明治天皇) 어순행 때 숙박 장소가 되었습니다. 각 집에는 야고(屋号)가 붙어 있어 당시를 회상할 수 있습니다. 또한 명물은 '소바'로, 호에이(宝永) 3년(1706년)의 운령(雲鈴)의 수필 [풍속문선(風俗文選)]에 소바키리(そば切り) 발상지가 모토야마(本山)임이 기재되어 있습니다. 사적으로는 슈쿠(宿)의 동쪽 뒤편의 약간 높은 산에 기소 씨(木曽氏)의 일족・모토야마 민부(本山民部)가 지켰다는 모토야마 성터(本山城跡), 기우제・양잠・안병 치료의 영험이 있다고 여겨져 많은 에마(絵馬)가 봉납되어 있고, 사총이 시오지리시(塩尻市)의 천연기념물로 지정되어 있는 이케오 신사(池生神社)(이케노 곤겐(池の権現)), 도조신(道祖神)이나 경신탑(庚申塔) 문자비 등이 늘어선 시모마치 석조군(下町石造群) 등이 있습니다. 나카센도(中山道) 도로와 시내 5개 슈쿠바마치(宿場町)에 대한 기사는 여기↓

2025년 10월 25일나가노시 나가노현 오쿠소하나 자연 정원 너도밤나무 숲 거대한 너도밤나무가 무리를 지어 자라는 오쿠소하나 자연 정원의 단풍, 전혀 다른 세상이었어요! 단풍 및 노란 단풍! 새빨간 색을 찾아 노란 숲을 산책하고 호화로운 시간을 보냈습니다. 여행의 ♪ 좋은 추억입니다

10월 23일 기타 알프스(Kita Alps)와 전원 풍경이 아름다운 아즈미노(Azumino) 오늘의 맑은 가을 날씨 덕분에 멀리 하쿠바(Hakuba) 산맥까지 조망할 수 있었습니다! 이미 벼는 모두 수확했지만, 내년에도 맛있는 쌀이 심어질 것입니다.

10월 23일 가을의 정취를 느낄 수 있는 아즈미노 오늘은 낮 동안 햇볕이 따뜻해서 기타 알프스(기타 알프스)를 바라보며 산책하기에 최고! 아침저녁으로는 추우니 주의하세요.

【나카센도와 시오지리시 내 5개의 슈쿠바마치】 나카센도에는 에도 니혼바시에서 교토 산조오하시까지 69개의 슈쿠바(숙박 시설이 있는 마을)가 있습니다. 시오지리시 지역은 도카이도에 비해 산길이 많지만, 강 때문에 오랫동안 머무는 일이 없어 예정대로 이동할 수 있었습니다. 시오지리시 지역의 나카센도에는 시오지리슈쿠(Shiojiri-juku), 세바슈쿠(Seba-juku), 모토야마슈쿠(Motoyama-juku), 니에카와슈쿠(Niekawa-juku), 나라이주쿠(Narai-juku)의 5개의 슈쿠바가 있었습니다. ① 시오지리슈쿠(Shiojiri-juku) - (에도 니혼바시에서 30번째) 시오지리슈쿠는 마쓰모토 영지와 스와 영지의 경계로 미곡류나 금지 품목을 검사하는 '구치도메반쇼(口留番所, 검문소)'가 설치되었고, 참근교대(参勤交代) 등에 사용하는 혼진(本陣, 영주 숙소)과 와키혼진(脇本陣, 혼진 다음가는 숙소)이 마련되어 있었습니다. 막부 말기에는 여관 수가 나카센도에서 두 번째, 시나노에서는 가장 많았습니다. ② 세바슈쿠(Seba-juku) - (에도 니혼바시에서 31번째) 나카센도와 젠코지 가도의 갈림길에 해당하는 슈쿠바입니다. 세바슈쿠에는 나카센도에 3개밖에 없는 간메아라타메쇼(貫目改所, 무게를 검사하는 곳) 중 하나가 설치되었습니다. 쇼와 초기 대화재로 슈쿠바의 모습은 거의 소실되었지만, 갈림길에 해당하는 장소에는 조야등(常夜灯, 밤에도 켜 놓는 등)의 석등롱이 남아 있습니다. ③ 모토야마슈쿠(Motoyama-juku) - (에도 니혼바시에서 32번째) 소바키리(そば切り, 메밀국수) 발상지로 알려진 모토야마슈쿠. 기소로(木曽路)의 입구, 마쓰모토 평야의 출구로서 번성했습니다. 혼진은 황녀 가즈노미야(和宮)가 도쿠가와 이에모치(徳川家茂)에게 시집갈 때나, 메이지 13년 메이지 천황 어순행 때 숙박소로 사용되었습니다. ④ 니에카와슈쿠(Niekawa-juku) - (에도 니혼바시에서 33번째) 니에카와슈쿠는 기소로 11개 슈쿠바의 입구입니다. 나카센도 교통의 요충지로서 니에카와 관문이 설치되어 숙박업이나 원격지 상업으로 발전했습니다. ⑤ 나라이주쿠(Narai-juku) - (에도 니혼바시에서 34번째) '나라이 센겐(奈良井千軒)'이라 불리며 번성했던 슈쿠바. 지금도 당시의 모습을 짙게 남기고 있어 현재는 인기 관광 명소로 많은 사람들이 방문하고 있습니다.

휴경지에 피는 코스모스 기타 알프스(Kita Alps)도 단풍이 물들고 아즈미노(Azumino)도 아침저녁으로 쌀쌀해졌습니다.

【기리토야마(霧訪山) -기리토야마(きりとうやま)-】 당일치기 등산으로 인기가 많은 해발 1,305m의 기리토야마(기리토야마). 나가노현(長野県)을 동쪽에서 서쪽으로 잇는 중앙분수령의 중간에 있으며, 산 정상에서는 마쓰모토(松本), 이나(伊那), 스와(諏訪) 지역을 한눈에 볼 수 있고, 남북알프스(南北アルプス)와 온타케산(御嶽山), 야쓰가타케(八ヶ岳), 멀리 묘우코우산(妙高山) 등의 산들도 조망할 수 있습니다. 4월 말부터 5월에 걸쳐, 가련한 홍자색의 오키나구사(삿갓풀)가 등산객을 맞이합니다. 【등산 루트】 기리토야마(霧訪山)에는 크게 3가지 등산 루트가 있습니다. 어느 코스든 매력적입니다. 자신에게 맞는 코스를 찾아 기리토야마(霧訪山)에 도전해 보세요! ① 시모사이조 코스(下西条コース) ② 오노 코스(小野コース)(통칭 갓토리 코스) ③ 중앙분수령 코스(中央分水嶺コース) ※겨울의 기리토야마(霧訪山)는 아이젠 등 겨울 산행 장비가 필수입니다. ① 시모사이조 코스(下西条コース) 오시는 길 〈차〉 나가노도(長野道) 시오지리(塩尻) IC에서 약 15분 〈전철〉가장 가까운 역 JR 미도리코역(みどり湖駅) 주차장 약 40대 화장실 야마노카미 자연공원(山ノ神自然園)에 남녀 각 1개 관련 정보 야마노카미 자연공원(山ノ神自然園), 오키나구사(삿갓풀) 기리토야마(霧訪山)의 북쪽에 해당하는 시모니시조(下西条)에서 오릅니다. 야마노카미 자연공원(山ノ神自然園) 주차장에서 1시간 45분. 주차장에서 야마노카미 자연공원(山ノ神自然園) 숲 속의 산책로와 다마라즈 연못(たまらずの池)을 바라보며 등산로 입구까지 걸어갑니다. 적당히 발을 익숙하게 한 후 등산에 도전할 수 있습니다. ② 오노 코스(小野コース)(통칭 갓토리 코스) 오시는 길 〈차〉 나가노도(長野道) 시오지리(塩尻) IC에서 약 20분 〈전철〉가장 가까운 역 JR 오노역(小野駅) 주차장 약 10대 화장실 간이 화장실 있음(단, 겨울 기간 폐쇄) 관련 콘텐츠 기리토야마(霧訪山) 겨울 모델 플랜 기리토야마(霧訪山)의 남쪽에 해당하는 오노(小野)에서 오릅니다. '갓토리 성터(かっとり城跡)'나 '미타케대권현(御嶽大権現)의 석비' 등 역사를 느낄 수 있는 등산로입니다. 소요 시간은 주차장에서 약 1시간 10분 정도이지만, 3코스 중에서는 가장 경사가 심합니다. ③ 중앙분수령 코스(中央分水嶺コース) 오시는 길 〈차〉 나가노도(長野道) 시오지리(塩尻) IC에서 약 15분 〈전철〉가장 가까운 역 JR 미도리코역(みどり湖駅) 주차장 약 10대 화장실 없음 관련 정보 대지산(大芝山), 니린소우(쌍둥이풀) 선지툿 고개(善知鳥峠)의 분수령 공원에서 조금 시오지리(塩尻) 쪽으로 내려간 곳에 등산로 입구가 있으며, 대지산(大柴山)을 거쳐 기리토야마(霧訪山)에 오르는 루트입니다. 소요 시간은 약 2시간 30분. 기리토야마(霧訪山) 정상까지 경치와 기복이 쉴 새 없이 변화하여 다채로운 산길입니다. ----------------------------------------------------------------------------------------------- 기리토야마(霧訪山)를 안전하고 즐겁게 오르기 위한 안내 말씀 자연 보호를 위해, 식물을 소중히 합시다. 환경 보호를 위해, 쓰레기는 각자 가져갑시다. 기리토야마(霧訪山) 일대는 '낙뢰'가 잦으므로 날씨에 충분히 주의해 주십시오. 출입 금지 구역에는 절대 들어가지 마십시오. 산불은 절대 내지 않도록 합시다. 위험한 야생 생물 '곰, 말벌, 옻나무 종류'에 주의해 주십시오.

【미나미마키무라의 로고 마크, 알고 계신가요?】 처음 봤을 때, 이게 뭐지? 라고 생각했지만, 이 로고 마크, 확실히 의미가 있답니다. 미나미마키무라의 심볼인 야쓰가타케(Yatsugatake)(아카다케(Akadake), 요코다케(Yokodake), 이오다케(Iodake))와 일본 삼성(日本三選) 별 명소로도 선정된 노베야마고원(Nobeyama-kogen)의 아름다운 밤하늘을 나타내는 별 마크를 배경으로, 미나미마키무라(minamimakimura)를 mmm으로 표현. 정말 잘 만들어진 로고구나~ 하고 다시 한번 감탄하게 됩니다. 여러분도 여러 장면에서 이 마크를 사용해 주시고, 미나미마키무라의 PR에 협력해 주시면 기쁘겠습니다! 준수 사항을 지켜주시면 누구든지 자유롭게 사용하실 수 있습니다. 단, 판매 목적의 경우에는 사전 신청이 필요합니다. 자세한 내용은 아래를 참조해 주세요. https://www.minamimakimura.jp/main/mmmlogo.html...

맑은 공기와 잔잔한 바람이 기분 좋은 가을날, 아침의 아즈미노(あづみの, Azumino) 산책 저 멀리 보이는 것이 시나노후지(しなのふじ)

10월 18일 오늘은 가을 날씨가 좋은 아즈미노 조넨다케(常念岳)를 향해 뻗어 있는 외길, 오히사마 로드

2025.10.04 가미스와 가도(上諏訪街道) 거리 산책하며 술 마시기 2025 이날 스와(諏訪) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다. 🍶 "가미스와 가도(上諏訪街道) 거리 산책하며 술 마시기". 가미스와역(上諏訪駅)에서 국도 20호선을 따라 도보 1km 권내에 스와(諏訪)의 유명 사케 양조장 다섯 곳이 나란히 자리하고 있으며, 이날 행사로 스와 2초메(諏訪2丁目)에서 모토마치(元町) 신호등까지 보행자 천국으로 운영되었습니다. 스와(諏訪)의 다섯 양조장에서는 자신 있게 내놓은 명주들을 선보였습니다. 🍶 올해는 히노키(檜) 나무로 만든 술잔과 왼쪽 가슴에 붙이는 참가자용 스티커 두 가지가 여권 역할을 하여, 히노키(檜) 향과 함께 명주를 즐길 수 있는 행사가 되었습니다. 티켓은 3,000장 한정으로, 올해는 작년보다 보름 빠른 9월 14일에 매진될 정도로 인기가 많았습니다!!! 이번에 식도락가 가와사이(河西)는 현장에 가지 못했습니다... 같은 협회 스태프분들이 사진을 제공해 주셨습니다! 올해도 지역 음식점에서 솜씨를 뽐내는 안주 포장마차와, 이웃 지역 주민들이 운영하는 포장마차도 있었습니다!!! 당일 비가 내리는 가운데, 티켓 교환 시간인 11시에는 교환 장소인 스와 챠오(すわっチャオ)도 북적였고, 12시 보행자 천국 시작에 맞춰 시가지도 활기를 띠기 시작했으며, 시작 시간인 13시에는 다섯 양조장 앞에 원하는 술을 사기 위해 줄이 길게 늘어설 정도였습니다!!! 개회식에서는 스와시(諏訪市) 시장님, 상공회의소 회장님의 인사말씀 후에, 스와(諏訪)에서는 정통인 “기야리(木遣り, 전통 노동요)”를 시작으로 술 마시기가 시작되었습니다. 그 후, 기야리(木遣り)를 부르는 사람들은 가도를 따라 걸으며 마지막 17시경까지 요청에 응하며 기야리(木遣り)를 불렀습니다. 🎶 14시부터는 지역 춤 연합회 사람들이 행사장을 흥겹게 만들어 주었습니다. 포장마차도 긴 줄이 늘어섰고, 야키토리(焼き鳥, 닭꼬치), 장어, 가라아게(から揚げ, 닭튀김)・산조쿠야키(山賊焼き, 닭고기 튀김 요리)・닭날개, 지비에(ジビエ, 야생 육류) 요리, 꼬치구이, 사과 사탕, 야키소바(焼きそば, 볶음면) 등... 안주 포장마차도 대성황이었습니다! 맛있는 술을 마시고, 맛있는 지역 요리를 맛보았습니다. 많은 분들의 웃는 얼굴을 만날 수 있었습니다! 감사합니다. 내년에도 방문해 주신 고객님들께 만족과 즐거움을 드릴 수 있도록, 또한 지역 분들께도 이해와 협조를 구할 수 있도록, 더욱이 스와(諏訪) 거리가 활기차게 활성화될 수 있도록 앞으로도 스태프 일동, 정진해 나가겠습니다. https://nomiaruki.com// https://nomiaruki.com/machiaruki-nomiaruki/...

아즈미노에서 바라보는 북알프스의 능선 하늘로 향하는 파노라마 긴자 종주 코스 츠바키로다케에서 다이텐조다케까지의 능선을 야리가타케를 바라보며 걷습니다!!

아즈미노(Azumino) 대부분의 논에서는 벼를 수확했습니다 아직 조금 남아 있는 곳도 있습니다!! 가을을 느끼게 하는 풍경입니다 맛있는 햇쌀이 되기를 바랍니다!!

오늘 아침 아즈미노의 하얀 융단 근처에 하얀 꽃이 예쁘게 피어 있었습니다. 새로운 소바를 맛볼 수 있는 날이 기대됩니다!!

나가미네산 정상에 있는 패러글라이더 발사대 이곳은 아즈미노(Azumino) 유일의 절경 테라스 아즈미노의 지형을 잘 알 수 있다!!

이른 아침 나가미네산의 경치 오늘도 맑게 개인 북알프스

"신슈에서 걷는 온천 요리법 굴 발효와 과자가 균형을 이루는 가을 마을 산책-" 개최! 사카키 마을 첫 개최! 약 9km의 사카키 마을에서 코스를 순회하면서 도중에 미식 포인트에서 사카키 마을 특유의 모든 음식을 맛볼 수 있고, 빙구시유 산칸의 목표를 목표로 하는 매혹적인 체험 이벤트 🎵 신슈 사카키 마을(Shinshu Sakaki Village)에서는 몸도 마음도 천천히 풀어주는 치유의 시간을 즐겨 🌱 주세요 날짜: 10월 18일 토요일 시작 시간: 오전 9시부터 오전 10시 15분까지(15분마다 25명 시작) 참가자 수: 150명 참가료:5,000엔

도요오카무라 관광협회가 운영하는 미치노에키 미나미신슈 도요오카 마르쉐 내에 있는 '사이엔 뷔페 레스토랑 베지풀 키친'이 일본 야채 소믈리에 협회 인정점이 되었습니다! 나가노현 내에서는 2번째 매장입니다. 야채 전문가가 엄선한 현지 야채들을 많이 드실 수 있도록 매일 아침 현지 농가에서 야채를 출하해 주고 있습니다! 베지풀 키친에서 사용하는 식재료는 주로 도요오카무라에서 재배되는 야채와 과일입니다. 무라 내 농가에서 직접 매입하기 때문에 계절에 따라 사용하는 야채와 과일이 다릅니다. 그때 맛있는 것을 매일 매입하기 때문에 '초신선', '안심 안전'하게 맛볼 수 있습니다. 그때, 그 식재료에 따라 가장 잘 어울리는 요리를 저희 가게의 푸드 코디네이터가 고안하고 있습니다. 사이엔 뷔페의 '사이엔'이란, 현지(도요오카무라 및 인근 시정촌) 농가의 농원을 가리킵니다. 고객님께서 신선하고 맛있는 현지 식재료를 많이 드시는 것이 농가의 의욕으로 이어집니다. 마음도 몸도 농가도 기쁜, 건강하고 지역의 활력을 창출하는 뷔페 레스토랑 '베지풀 키친'을 꼭 이용해 주십시오!

가미코치에 갔을 때 찍은 사진 중 하나입니다. 길 건너편의 때묻지 않은 자연에 매료 된 정비, 나는 셔터를 눌렀다. 조용한 공간을 전달하기 위해 일부러 어두운 사진을 찍었습니다.