2026년 여름 한정!『아즈미노 여름 야채 카레』 아즈미노산 신선하고 맛있는 여름 야채를 사용한 오리지널 카레! 지역 식당 15곳에서 제공하고 있습니다. 제공 기간: 2026년 8월 31일 (월)까지 ※각 점포의 상황에 따라 변경될 수 있습니다 이번에 소개해 드릴 곳은【식사장소 미사토】입니다 들어서자마자 보이는 수족관에는 기분 좋게 헤엄치는 물고기들이 있고, 만화책도 많아 신납니다. 카운터, 테이블, 좌식 공간도 있어 다양한 그룹이 식사를 즐길 수 있습니다. 메뉴가 다양하고, 밥 양도 선택할 수 있어 여러 번 오고 싶어질 것입니다. 『고수 향 나는 어린 양고기 드라이 카레』는 한 번 맛보면 중독되는 어른들의 카레입니다. 여름에 꼭 먹고 싶은, 기운이 나는 매콤함에 생토마토가 산뜻한 악센트를 더해줍니다. 상쾌한 고수 향과 갓 짜낸 레몬이 적절하게 어우러져 계속해서 먹게 되었습니다. 인기 메뉴인 신슈 연어 덮밥도 맛보았습니다. 주황색이 선명하고 아름다운 신슈 연어는 신슈의 얼굴과도 같습니다. 샐러드와 작은 반찬도 함께 나와 만족스러운 양입니다. 이 메뉴도 꼭 맛보시길 바랍니다. ----------------- 점포 정보 ----------------- 식사장소 미사토 【주소】 〒399-8303 나가노현 아즈미노시 호리카네가라스가와 5059-10 【전화】 0263-72-6952 【영업 시간】 점심 예약만 저녁 18:00~22:00 【정기 휴일】 수요일 최신 정보는 점포에 확인해 주세요. 나중에 다시 볼 수 있도록 좋아요, 저장을 잊지 마세요!

2026년 여름 한정! "아즈미노 여름 채소 카레" 아즈미노산 신선하고 맛있는 여름 채소를 사용한 오리지널 카레! 지역 음식점 13곳에서 제공하고 있습니다. 제공 기간: 2026년 8월 31일(월)까지 ※각 점포의 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 이번에 소개해 드릴 곳은【빌리지 아즈미노】입니다. 한 번에 두 가지 카레를 맛볼 수 있는 "치킨 토마토 & 블랙 키마 카레"를 소개합니다. 치킨 토마토 카레는 큼직한 고기가 들어있지만 부드럽게 부서지며 잘 익혀져 있었습니다. 검은색이 인상적인 키마 카레는 대나무 숯 가루 때문이며, 계속 먹고 싶어지는 깊은 맛입니다. 무엇보다 이 카레에서만 맛볼 수 있는 소시지가 일품이었습니다! 수제 소시지는 신슈 돼지가 메인이지만, 놀랍게도 신슈 연어가 들어가 있어 의외로 담백하면서도 신슈 연어의 맛을 확실히 느낄 수 있었습니다. 이 외에도 "점보 새우튀김 계란 덮밥"도 맛보았습니다. 덮밥 그릇을 넘칠 듯한 큰 새우튀김은 푸짐한 양을 자랑합니다! 배부르게 든든하게 드시고 싶은 분들께 추천합니다. 수제 된장을 사용한 된장국과 샐러드도 함께 제공됩니다. 점심뿐만 아니라 빌리지 아즈미노에서 제공되는 쌀은 시게야나기 지역의 쌀이며, 채소도 시게야나기 지역의 것을 많이 사용합니다. 점심은 사전 예약이 필요하므로, 꼭 예약하시고 방문해 주세요. 빌리지 아즈미노는 아즈미노 인터 근처에 위치해 있으며, 다양한 즐거움을 누릴 수 있습니다. 당일 온천도 가능하므로 여행 후 돌아가는 길에 들르는 것도 추천합니다. 그 외에도 견학 및 체험이 가능한 아즈미노 유리 공방, 일본을 대표하는 곤충 생태 연구가이자 자연 사진가인 다부치 유키오 기념관도 있습니다. 넓은 주차장과 공유 자전거 거치대도 마련되어 있어 여행의 시작점으로도 이용하실 수 있습니다. ----------------- 점포 정보 ----------------- 빌리지 아즈미노 【주소】 〒399-8201 나가노현 아즈미노시 도요시나 미나미호타카 6780 【전화】 0263-72-8568 【영업 시간】 예약만 가능 (평일 11:30~14:00) 【정기 휴일】 매월 둘째 화요일 (8월은 무휴) 최신 정보는 가게에 확인해 주세요. 나중에 다시 볼 수 있도록 좋아요, 저장을 잊지 마세요!

2026년 여름 한정! 『아즈미노 여름 야채 카레』 아즈미노산의 신선하고 맛있는 여름 야채를 사용한 오리지널 카레! 지역 음식점 15곳에서 제공합니다. 제공 기간: 2026년 8월 31일(일)까지 ※각 점포의 상황에 따라 변경될 수 있습니다 이번에 소개할 곳은 【레스토랑 아베의 아즈미노 여름 야채 카레】 레트로한 분위기의 옛날식 양식집. 남녀노소 모두에게 인기가 많습니다. 메뉴가 다양해서 주문하기가 망설여져요! 푸짐한데도 가격이 아주 합리적입니다. 산처럼 쌓인 밥 위에 9가지 여름 야채 튀김이 듬뿍 올라가 푸짐함 그 자체! 야채는 지역의 신선한 식재료를 사용한다고 합니다. 카레는 순한 맛입니다. 뒤이어 스파이스의 매콤함이 살짝 느껴지는 맛있는 카레였습니다. 수제 피클도 맛보세요. 이 외에도 인기 메뉴인 햄버그 스테이크 코스 런치도 맛보았습니다. 수프·샐러드·햄버그 스테이크·라이스or빵·디저트·음료 포함. 여러 번 다시 찾고 싶을 정도로 정말 만족스러운 점심 식사입니다. ----------------- 점포 정보 ----------------- 레스토랑 아베 【주소】 〒399-8303 나가노현 아즈미노시 호타카 8148-6 【전화】 0263-82-6047 【영업 시간】 점심 11:00～14:30 저녁 17:00～20:30 【정기 휴일】 부정기 휴무 【주차장】 전용 주차장 있음 최신 정보는 가게에 문의해 주세요. 나중에 다시 볼 수 있도록 좋아요, 저장을 잊지 마세요! 내부는 테이블석 다수, 앉은 자리에서 북알프스가 보이는 좌석도 있습니다. 추천 코스가 게재되어 있습니다. 칼로리가 적혀 있는 것이 대단합니다. 햄버그 스테이크가 육즙이 풍부하고 커서 먹을 맛이 났습니다. 대만족 점심 식사 어린이용 런치도 있어서, 장난감을 놓아주기 때문에 밥이 나오기 전까지 지루해하지 않고 기다릴 수 있는 것도 좋습니다! 만석인 경우가 많으므로 예약하고 가는 것을 추천합니다.

【야치호 고원 자연원・화목원】 야치호 고원 자연원과 화목원에서 아사기마다라와 호랑나비의 모습을 볼 수 있게 되었습니다. 자연 산책은 물론, 나비 관찰이나 사진 촬영에도 추천합니다✨ 여러분의 방문을 기다립니다😸👒

안녕하세요 아즈미노는 맑음. 관광하기 좋은 날입니다♪ 기온이 오를 것 같으니, 열사병에 주의하세요 아즈미노 관광의 필수 코스. 해님도로입니다😆

더운 여름이니만큼, 대자연의 폭포수에서 신나게 놀아보자! 도요오카촌 관광협회에서는 7월, 8월 한정으로 폭포수 투어를 실시하고 있습니다. 이미 많은 예약을 받고 있지만, 아직 약간의 여석이 남아 있습니다. 관심 있으신 분은 상세 내용을 확인하신 후 문의해 주세요! 아부카와 계곡의 차가운 강물에서 상쾌함을 느껴보세요!

나가노 여행 중에 들렀던 공원에서 녹음 속의 많은 풍경 소리에 마음이 치유되었습니다.

아름다운 경치가 펼쳐지는 천공의 길 북알프스 파노라마 긴자의 종주 코스 아즈미노에서 나카보 온천 등산로를 시작으로, 츠바쿠로다케에서 다이텐조다케로 야리가타케를 바라보며 걷게 됩니다😆 ※등산 시에는 날씨 급변 및 길 잃음으로 인한 조난 위험이 따릅니다. 입산 전에는 반드시 최신 기상 정보를 확인하고, 자신의 체력에 맞는 계획을 세우세요. 단독 등산은 피하고, 만반의 장비와 '등산 신고서' 제출을 철저히 하십시오.

안녕하세요 7월 13일 아즈미노는 폭염이 예상됩니다…💦 방문하시는 모든 분들은 열사병 대비를 철저히 하시고, 아즈미노를 즐겨주세요😊

아즈미노・호타카신사에서 매월 1일에 개최되는 「오츠이타치 플리마켓」 호타카신사에서는 1년의 시작인 1월 1일에 하츠모데(새해 첫 참배)를 하는 것처럼, 매월 시작하는 날에 「오츠이타치마이리(매월 초하루 참배)」를 개최하고 있습니다 오츠이타치마이리에 맞춰, 경내가 활기차게 되는 프리마켓입니다♪ 이번 달부터 10월까지 매월 1일은 신사 참배를😄

오늘의 북알프스 '츠바쿠로다케' 고산식물의 여왕, 코마쿠사도 피기 시작했습니다 하쿠산이치게도 예쁘게 피어있어요😍 오늘은 우연히 뇌조 가족도 만났답니다♪ 츠바쿠로다케에는 아즈미노시에서의 접근이 가장 좋습니다❗️

태풍 접근으로 불안정한 날씨의 아즈미노 시내 미사토 지구에서 본 메밀꽃 여기저기 피어 있었습니다😄

이 사진은 일본의 숨겨진 보석의 평화로운 아름다움을 담고 있습니다. 잔잔한 산들바람이 맑고 푸른 물 위를 스치고, 푸른 숲이 호수를 둘러싸고 있으며, 눈 덮인 산들이 배경으로 조용히 솟아 있습니다. 초여름과 겨울이 조화롭게 만나는 완벽한 순간입니다.

오늘 아즈미노는 기분 좋은 날씨에 맞았습니다😄 관광하기 좋은 날, 자전거 타기 좋은 날… 그곳에만 있어도 마음이 정돈되는 풍경이 있습니다😆

오마치와 하쿠바까지 보이는 맑은 아침의 아즈미노 지금 아즈미노의 마을은 기타 알프스의 눈 녹은 물로 가득 차 있습니다😄

아직도 있는 아즈미노의 물거울 아즈미노의 경치와 하늘이 비춰집니다 아침이 좋아지는 경치입니다😊

아즈미노 치히로 미술관의 새로운 기획전 "치히로 미술관 컬렉션 별 아래의 이야기"가 열리고 있습니다❗️ 밤하늘을 바라볼 기회가 많아지는 이 계절에 딱 맞는, 세계의 그림책 화가들이 그린 "별"과 관련된 작품들이 대집합‼️ 명작 『안개 속의 고슴도치』나 『내 원피스』 등, 어둠 속에서 아름답게 빛나는 별과 서정적인 세계관에 빠져들게 됩니다😄 그 외에도, 토토차 광장 10주년 기념전 "모두 함께"와, 환영합니다! 더 캐빈 컴퍼니 신수집 작품전 -학교에 늦지 않도록・해질녘에 녹아내리다-도 개최됩니다 꼭 아즈미노 치히로 미술관에 발걸음을 해보세요😆

아야메 공원에❗ 다채로운 아름다움✨ 『제42회 아즈미노 아야메 축제』는 6월 20일(토), 21일(일) 양일간 개최됩니다.

아즈미노에 꽃이 피는 '메밀꽃' 하얀 카펫처럼 피어 있습니다 장소는 아즈미노미라이농원 앞이나 하마 플라워파크 주변입니다😄

6월 28일(일) 밤 10시부터 "NHK BS"에서 방영이 시작되는 '망각초가 피는 마을에서 ~안즈미노 진료기~' 이 이야기는 안즈미노를 배경으로 하고 있습니다❗️ 그래서 망각초를 찾아보았습니다😄 장소는 안즈미노의 마을, 안즈미노 마을의 북쪽에 있는 "샘물 탐사로"입니다 여기에 물망초가 피어 있었습니다♪

6월 11일의 아즈미노는 맑게 갠 날씨입니다. 신노 후지라고 불리는 아리아케야마도 아름다운 경치입니다. 아침이 좋아지는 도시입니다😊

아즈미노의 엔터테인먼트 '아즈미노 F-1파크' 아즈미노에 위치한 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 렌탈 카트장입니다😆 편하게 F1 체험을 할 수 있습니다😄

비가 그친 후의 기분도 역시 좋습니다

안즈미노에서 지역 주민들에게 사랑받는 술 '대설계' 북알프스의 눈 녹은 물을 양조수로 사용하여, 풍부한 맛과 깔끔한 신맛이 특징인 지역 술입니다 일상적인 저녁 술로 사랑받는 정통 술부터, 감평회에서 높은 평가를 받는 하이클래스한 술까지 갖추고 있습니다 에도 시대 말기의 고택을 재생한 양조장 직영점 '화문대설계'에서는 차분한 분위기 속에서 시음과 쇼핑을 즐기실 수 있습니다.

아즈미노에서 보이는 쵸가타케에 눈 모양이 있습니다😀 쵸가타케의 왼쪽 어깨에는 이름의 유래가 된 나비의 눈 모양이 보이고 있습니다 최근의 더위 때문에 눈이 빨리 녹는 것인지, 눈 모양이 많이 나비답지 않게 변해버렸습니다…💦

아즈미노의 록잔 미술관에 있는 "록잔관" 교회풍의 록잔관은 아즈미노의 상징적인 존재입니다 일본 근대 조각의 문을 열었던 오기하라 모리에(록잔)와 다카무라 고타로 등의 작품을 만날 수 있습니다😄

벚꽃 나무 아래에 있는 정념 도사신 정념산의 마을 신전 같아요😆

저녁 햇살에 비친 밀 이삭 황금색으로 물든 아름다운 밀밭의 풍경입니다 북 알프스의 산에 해가 집니다

아즈미노의 전원 풍경과 조넨다케 여기는 호리가네 지구입니다 논밭에는 벼가 심어져 푸르른 경치가 펼쳐져 있습니다😀

소라로드에서 본 조넨다케 다이오와사비 농장에서 곧장 서쪽으로 가면 이 경치를 만날 수 있습니다😄