【미야자키현 고카세조 숙박】 Guesthouse＆Bar EL CAMPO 엘 캄포는 1일 1팀 한정 코티지 '브라운'(1~4인용), 코티지 '블루'(1~8인용), 코티지 '레드'(1~2인용), 코티지 '피치'(1~2인용)의 4개 동을 준비하고 있으며, 모든 동이 나무의 따뜻함이 느껴지는 통나무집으로 편안하게 지낼 수 있습니다. 여름에는 게스트하우스 옆 블루베리 따기 체험, 만점의 별이 쏟아지는 밤하늘 아래에서 바비큐, 휴대용 불꽃놀이 등을 즐길 수 있습니다. 겨울에는 체크인 전에 칠레산 장작 난로에 불을 피워놓고 기다리고 있으므로, 극한의 땅 「고카세조」에서도 쾌적한 공간에서 지낼 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------------------------------- ● 코티지 「브라운」… 1박 4,500엔/인~ (정원 4명) 2층 건물로 별장처럼 자유롭게 지낼 수 있습니다. 1층은 거실이며 미니 주방이 딸려 있습니다. 또한, 화장실과 욕조가 일체화된 유닛 욕실도 완비되어 있습니다. 2층은 침실로 되어 있습니다. ※동계(11월~4월)는 난방비로서 1그룹 +1,000엔 ※연말연시, GW(골든 위크), 오봉(お盆) 기간은 5,000엔~ ※애완동물 동반 불가 ● 코티지 「블루」… 2방 1박 25,000엔/인~ (정원 8명) 중앙에 주방과 거실이 있고, 좌우로 방이 나뉘어 있습니다. 각 방에 2층 침대가 2개 있으며, 4명씩 숙박이 가능합니다. 또한, 각 방에 화장실과 샤워실, 독립 세면대가 있습니다. 대인원 숙박이나 2가족 여행에 안성맞춤입니다(최대 8명). ※동계(11월~4월)는 난방비로서 1그룹 +1,000엔 ※연말연시, GW(골든 위크), 오봉(お盆) 기간은 30,000엔~ ※애완동물 동반 불가 ● 코티지 「레드」… 1박 6,500엔/인~ (정원 2명) 1층에 모든 설비(주방, 다이닝, 화장실, 세면대, 샤워실, 침실)가 갖추어져 있습니다. 침실에는 시몬스(Simmons) 침대의 싱글 침대를 2대 설치하고 있습니다. 로프트에는 책과 편안하게 앉을 수 있는 의자를 준비하고 있습니다. ※동계(11월~4월)는 난방비로서 1그룹 +1,000엔 ※연말연시, GW(골든 위크), 오봉(お盆) 기간은 1인 1박 7,000엔~ ※애완동물 동반 불가 ● 코티지 「피치」… 1박 7,500엔/인~ (정원 2명) 넓은 다이닝과 다리를 뻗고 천천히 입욕할 수 있는 풀 욕실이 매력입니다. 침실은 로프트에 있으며, 에마 슬립(Emma Sleep)의 퀸 사이즈 침대를 1대 준비하고 있습니다. 로프트에는 가파른 사다리를 올라가야 하므로, 어린 자녀를 동반한 고객이나, 고령 고객, 고소 공포증이 있는 고객은 주의하시기 바랍니다. ※동계(11월~4월)는 난방비로서 1그룹 +1,000엔 ※연말연시, GW(골든 위크), 오봉(お盆) 기간은 1인 1박 8,000엔~ ※애완동물 동반 불가 ----------------------------------------------------------------------------------- ＜체크인＞15:00~20:00 ＜체크아웃＞~10:00 ＜문의＞ 〒882-1201 미야자키현 니시우스키군 고카세조 오아자 구라오카 872-1 ・전화：080-9799-0094 ( 전화 응대 시간 9:00-21:00 )

【미야자키현 고카세조 숙박】 후레아이노사토 이 후레아이노사토는 가족이나 그룹 여행 등의 숙박 시설로서 뿐만 아니라 여름철 피서지, 겨울 스키 체험 등 합숙 등으로도 이용할 수 있는 다목적 연수 시설입니다. ＜문의＞ 〒882-1203 고카세조 미카쇼 8663 ・전화：0985-32-1234（예약：현민공제）

【미야자키현 고카세조 숙박】 아야 민숙 유우야케 맑은 날에는 아소 5악(阿蘇五岳)까지 한눈에 볼 수 있는 최고의 위치에 있는 『아야 민숙 유우야케』 고카세 와이너리까지 차로 금방! 구와노우치(桑野内) 지구에서는 유일한 민숙입니다. 현지 식재료를 사용한 저녁 식사도 평판이 좋습니다. ＜문의＞0982-82-0140

【미야자키현 고카세조 숙박】 모리노야도 시라이와 요리에 사용하는 소금, 다시마 등 모든 것에 정성이 가득 담겨 있습니다. 계절에 맞는 제철 식재료를 사용한 요리를 맛보세요. 산천어(ヤマメ), 멧돼지 나베, 수제 치즈 케이크가 호평입니다. ＜요금＞ 1박 2식 6,000엔~ ＜문의＞ 〒882-1201 미야자키현 니시우스키군 고카세조 오아자 구라오카 4763 전화：0982-83-2820

【미야자키현 고카세조 숙박】 우디 하우스 모쿠모쿠 눈앞에 펼쳐지는 아름다운 사계절의 자연을 객실에서 감상할 수 있습니다. 숙박객용 주방에 있는 냉장고, 전자레인지 등을 자유롭게 이용하실 수 있습니다. 최대 1Gbps의 무료 Wi-Fi를 공용부뿐만 아니라 모든 객실에서 이용하실 수 있습니다. 고카세 하이랜드 스키장 할인권을 드립니다【동계 한정・조건 있음】 ＜체크인＞16:00～ ＜체크아웃＞～10:00 ＜요금＞ 민박만 이용 가능합니다. ① 다다미 4.5조: 3,500엔/인 ② 다다미 6조: 3,500엔/인 ③ 로프트 딸린 방: 4,000엔/인 ＜문의＞ 〒882-1201 미야자키현 니시우스키군 고카세조 구라오카 4388 전화： 090-8830-8580

【미야자키현 고카세조 숙박】 레스트하우스 & 민박 시마 이곳에서는 숙박은 물론, 점심 영업도 하고 있습니다. 해산물의 풍미가 가득한 짬뽕은 추천 메뉴입니다. ＜문의＞ 〒882-1201 미야자키현 니시우스키군 고카세조 구라오카 4871-1 ・전화：0982-83-2837

【미야자키현 고카세조 숙박】 다카치호야 여관 고카세조 구라오카 지구 기온마치에 있는 『다카치호야 여관』 요리에 힘을 쏟고 있어 재방문율이 높은 여관입니다. 냉난방이 완비되어 있고 욕조도 넓어 만족하실 수 있는 여관입니다. 꼭 가족이나 합숙에도 이용해 주세요. ＜문의＞0982-83-2825

【미야자키현 고카세조 숙박】 에노하의 집 고카세강의 원류인 '파귀천'을 따라 해발 700m 지점에 위치한 산가 요리 '에노하의 집' 큐슈에서는 산천어를 '에노하'라고 불렀습니다. 현관 옆 나무 바닥에는 화로가 있으며, 레스토랑으로 사용하고 있습니다. 이곳에서는 종류가 풍부한 산천어 요리도 마음껏 즐길 수 있습니다. ＜요금＞ ①1박 2식 포함: 7,000원 ②1박 조식 포함: 4,500원 ③기리타치고에 트레킹 1박 3식 가이드 송영 포함: 9,000원 ＜문의＞ ・전화：0982-83-2321

【미야자키현 고카세조 숙박】 고카세 온천 모리노야도 키지야 고카세조 유일의 온천이 있는 숙소 『고카세 온천 모리노야도 키지야(ごかせ温泉森の宿 木地屋)』 사계절에 맞춘 식재료로 만든 요리를 마음껏 즐길 수 있습니다. 온천의 수질은 평판이 좋아 '미인의 탕'이라고도 불립니다. 고카세조 종합 운동 시설 안에 있어서 스포츠 합숙 등에도 안성맞춤입니다. 【체크인】15:00~24:00 【체크아웃】~10:00 【당일치기 입욕 시간】10:00~21:00 (매주 화요일은 정비로 인해 15:00~21:00) 【숙박 입욕 시간】6:00~9:00/15:00~22:00 ※10월~3월은 아침 6:30~ 【문의】 〒882-1203 미야자키현 니시우스키군 고카세조 미카쇼 9223 ・전화：0982-82-1115 ・FAX：0982-82-1145

【미야자키현 고카세조 숙박】 호텔 포레스트피아 규슈 산지, 고카세가와(五ヶ瀬川) 원류의 계곡을 따라 위치한 호텔 '호텔 포레스트피아'입니다. 본격적인 코티지 타입의 통나무집 호텔입니다. 이곳에서는 고카세가와의 청류에서 자란 산천어 요리를 만끽할 수 있습니다. 추워지면 로비의 난로에 불이 켜져, 호화로운 시간을 보낼 수 있습니다. ＜기본 요금＞ ●룸 차지 ・스위트룸 (2인 요금) 16,000엔 ・트윈룸 (2인 요금) 12,000엔 ・메조네트룸 (4인 요금) 20,000엔 ●1박 조식 포함 요금 ・1실 3~4인 이용: 6,000엔/인 ・1실 2인 이용: 7,000엔/인 ・스위트룸: 9,000엔/인 ※ '에노하노 이에(えのはの家)'에서의 식사는 1,000~3,000엔(세금 별도)입니다. ＜문의＞ 〒882-1201 고카세조 구라오카 4615 ・전화：0982-82-2321 ・FAX：982-83-2324

【미야자키현 고카세조 체험】 렌탈 텐트 사우나 텐트 사우나로 고카세의 자연을 만끽!! 고카세조에서 텐트 사우나 렌탈이 가능합니다. 좋아하는 시간에, 좋아하는 장소에서, 좋아하는 사람들과 사우나를 즐겨보세요! 텐트 사우나 조립은 간단합니다! 스토브도 철제라서 순식간에 온도가 올라갑니다! 게다가 로류(로우류, sauna löyly)도 할 수 있어서, 심신이 리프레시됩니다! 텐트 사우나 조립 방법은 @kikor_i78님의 인스타그램에 자세히 나와 있습니다. 꼭 고카세에서 "온전한 휴식(ととのう)"을 체험해 보세요! ＜요금＞ 텐트・스토브 렌탈 ・평일 10,000엔 / 휴일 12,000엔 ・정돈 의자 500엔 ＜연락처＞ ・인스타그램：＠kikor_i78 ・전화：070-2381-0320 (17~19시만 대응 가능)

【미야자키현 고카세조 체험】 코튼 카페 매월 셋째 주 토요일에 개최되는 '코튼 카페'. 이곳에서는 고카세조에서 자란 유기농 면화를 사용한 실 잣기 체험을 할 수 있습니다. 수제 케이크도 아주 인기가 좋습니다. 느긋하게 이야기를 나누면서 실 잣기 체험을 해 보시지 않겠습니까? ※신청 불필요 ＜영업일＞ 매월 셋째 주 토요일 ＜영업 시간＞ 13:00~15:00 ＜장소＞ 〒882-1201 미야자키현 니시우스키군 고카세조 구라오카 5929 구라오카쿠라라 직원실

【미야자키현 고카세조 체험】 피자 만들기 체험 2022년 3월에 완공된 이탈리아 토마토 밭(비닐 하우스)을 바로 아래에서 바라보며 요리 체험을 할 수 있는 "Villa corasita(빌라 코라시타)" 프랑스, 이탈리아의 시골 마을에 있는 듯한 멋스러운 Villa(별채)에서 장작 난로를 사용한 피자 만들기를 할 수 있습니다. ＜영업 시간＞ 점심 체험 11:00~14:00 저녁 체험 17:00~19:00 ＜소요 시간＞ 약 90분 (1회 레슨: 4명 이상~8명까지) ※8명 초과 시 로테이션제로 운영됩니다. ＜요금＞ ・어른(중학생 이상) 3,850엔 ・어린이 1,650엔 ※예약 필수 (원하는 날짜 5일 전까지) 4명 이상~8명 ＜신청＞Villa corasita(빌라 코라시타) 〒882-1201 미야자키현 니시우스키군 고카세조 구라오카 1473-18 ・전화: 0982-83-2017 (평일 9:00~17:00)

【미야자키현 고카세조 체험】 차솥 덖음 체험 현재는 전국적으로 생산량이 적은 가마솥 덖음차. 맑고 투명한 황금색으로 찐 녹차보다 떫은맛과 쓴맛이 덜하고 향이 높은 것이 특징입니다. 이러한 가마솥 덖음차를 만드는 체험을 할 수 있습니다. ＜요금＞ 가마솥 덖음 체험 2,000엔 ※예약 필수/시기에 따라 다름 ＜신청＞ 주식회사 미야자키 차방 〒882-1202 미야자키현 니시우스키군 고카세조 오아자 구와노우치 4966 ・영업시간: 9:00~16:00 ・전화번호.0982-82-0211 ・팩스.0982-82-0316

[미야자키현 고카세초 체험] 차 테이스팅 체험 희소한 '가마솥 제다차'를 생산하는 '미야자키차방' 이곳에서는 여러 종류의 차를 테이스팅하는 체험을 할 수 있습니다. 같은 가마솥 제다차라도 찻잎의 종류가 다르면 풍미와 맛도 달라집니다. 마음에 드는 차가 있다면 그 자리에서 구입할 수도 있습니다. ＜요금＞테이스팅 체험 1,000엔～ ※예약 필수 ＜신청＞주식회사 미야자키차방 〒882-1202 미야자키현 니시우스키군 고카세초 오아자 구와노우치 4966 ・영업시간: 9:00~16:00 ・전화번호: 0982-82-0211 ・팩스: 0982-82-0316

【미야자키현 고카세조 체험】 산천어 자연 낚시터 생물을 직접 잡고, 죽이고, 직접 손질해서 요리해 먹는다는 야생 체험이 콘셉트인 '산천어 자연 낚시터'입니다. 수심이 깊은 연못으로, 밀집을 피하기 위해 낚시터 포인트를 연못 전체에 많이 만들어 놓았습니다. 콘크리트 등의 구조물을 일절 사용하지 않고, 자연 그대로의 낚시터로 만들었습니다. ＜입어료＞ 1인 1,500엔(세금 포함, 낚싯대, 미끼, 어망, 입어 증서 일체) 잡은 물고기는 500g까지 무료로 가져갈 수 있습니다. 500g 초과 시 100g당 250엔에 구입해 주십시오. 낚아 올린 물고기는 BBQ 가든에서 내장을 제거하여 가져갈 수 있습니다(무료). 접수 창구는 요리 료칸 '에노하노 이에(Enohanoie)'입니다. ＜신청＞ 에노하노 이에(Enohanoie) (9:00~17:00※악천후 시 휴업하는 경우가 있습니다) 〒882-1201 미야자키현 니시우스키군 고카세조 오아자 구라오카 4615번지 전화번호：0982-83-2326 팩스：0982-83-2324 ● 산천어 BBQ 셀프 가든 ● 낚시터 맞은편에 있는 에노하노 이에(Enohanoie)의 처마 밑을 확장하여 BBQ 가든을 만들었습니다. 조리장과 숯불 화로와 목재 테이블이 설치되어 있어 자유롭게 사용할 수 있습니다. ＜시설 사용료＞ 1인 500엔(목탄, 불 피우기 버너, 각종 조리 기구, 조미료, 대나무 꼬치 등을 포함, 세금 포함) BBQ 가든에서는 낚시로 잡은 물고기를 소금구이, 버터구이, 훈제, 기타 조리하여 먹을 수 있습니다. 접수 창구는 요리 료칸 '에노하노 이에(Enohanoie)'입니다.

【미야자키현 고카세조 체험】 카누 & 사우닝 겨울 카누? 춥지 않을까? 아니, 아니, 겨울에만 즐길 수 있는 카누의 즐거움이 있습니다! 그것이 '카누 & 사우닝'입니다. 카누를 타고 사우나에 들어간 후에는 몸도 마음도 정돈됩니다! 대자연 속에서 체험해 보시지 않겠습니까? 사우나 밥도 고카세만의 일품입니다! ※1~3월 ＜요금＞어른(고등학생 이상) 9,000엔(사우나 밥 포함: 특제 호르몬 나베) ＜신청＞자연야 카와진(메일: ag1967@gray.plala.or.jp)

【미야자키현 고카세조 체험】 스노우 트레킹 & 슬레딩 스키장이 있는 고카세조에서만 즐길 수 있는 액티비티! 설산 등반과 설산 썰매! 설산을 썰매로 질주하는 쾌감은 잊을 수 없을 거예요! 점심 식사로는 몸을 따뜻하게 데워주는 메뉴를 준비했습니다. ※1~3월 적설량에 따라 변동 ＜요금＞ 1인 10,000엔 ※미성년자는 보호자 동반 점심 포함: 핫 샌드위치, 수프 (변경될 수 있습니다) ＜신청＞ 자연야 카와진 (메일: ag1967@gray.plala.or.jp)

【미야자키현 고카세조 체험】 풋패스 풋패스(footpath)란, 있는 그대로의 자연이나 오래된 거리, 전원 등의 풍경을 즐기면서 걸을 수 있는 길을 말합니다. 풋패스에는 전용 지도가 있으며, 코스 내에는 안내용 간판이 설치되어 있으므로, 그것들을 의지하면서 걷습니다. 이 풋패스는 지도와 간판을 의지하며 걸으면서 즐길 수 있지만, 그 매력이 최대한으로 발휘되는 것은 「가이드 투어」입니다. 취락의 역사, 문화, 자연에 정통한 현지 가이드의 안내는 풋패스의 재미를 몇 배로 높여 줍니다. ＜요금＞ ・어른(중학생 이상) 3,000엔 ・초등학생 2,000엔 ※최소 진행 인원 2명 이상(초등학생은 인솔자 동반) ＜신청＞ 고카세 자연학교 〒882-1201 미야자키현 니시우스키군 고카세조 오아자 구라오카 6452번지 오쓰 전화번호：0982-73-6366 ●각 코스 소개● ① 풋패스【고카세조 미야노하라 지구】 미야노하라는 수령 약 300년의 조젠지 수양벚나무를 필두로, 많은 수양벚나무가 점재하는 오래된 취락입니다. 덴손강림(天孫降臨)의 땅이라고 여겨지는 후타가미산(二上山)에 오쿠미야(奥宮)를 가진 미카쇼 신사(三ヶ所神社)는 철쭉이 아름답고, 사전에는 훌륭한 해마 조각이 새겨져 있습니다. 강에는 돌로 쌓은 안경다리, 다나다 100선에 선정된 도리노스 다나다(鳥の巣棚田), 계단식 밭, 대나무 숲, 잡목림 등 세계농업유산 인정에 어울리는 햇볕이 잘 드는 평온한 코스입니다. 벚꽃이 절정인 봄에 산책을 추천합니다. ＜집합 장소＞9：30～12：00(약 2시간 반) ＜집합 장소＞ 「고카세 온천 기지야(木地屋)」 (미야자키현 니시우스키군 고카세조 오아자 미카쇼 아자 히로키노 9223번지) ＜비고＞ 풋패스 도시락 700엔~(예약 필수) ◎특전 포함 고카세 온천 기지야(木地屋) 입욕 요금 할인 (어른 500엔→300엔, 어린이 300엔→200엔) ② 풋패스【고카세조 가사베 지구】 규슈 발상지라고 여겨지는 기온산(祇園山)의 북쪽 끝에 있는 10채 남짓의 작은 취락입니다. 기온산(祇園山)에서 솟아나는 물은 바로 명수입니다. 이 명수를 살려 지역 만들기를 하려고 현지 삼나무로 통나무집 정자를 짓고, 「가사베 물의 역」이라고 명명했습니다. 볼거리는 수령 700년~800년이라고 하는 큰 편백나무입니다. 힘찬 남자의 왼손으로 보이는 것부터 「신의 손」이라고 불리며, 인기를 끌고 있습니다. ＜집합 시간＞9：30～12：0(약 2시간 반) ＜집합 장소＞「가사베 물의 역」(미야자키현 니시우스키군 고카세조 구라오카) ＜비고＞풋패스 도시락 700엔~(예약 필수) ③ 풋패스【고카세조 구와노우치 지구】 구와노우치는 어디에서나 보이는 아소(阿蘇)의 절경과 석양이 아름다운 취락입니다. 찻밭이 많고, 전통적으로 가마솥 덖음차가 만들어져 천황상을 수상했습니다. 최근에는 일본차 잎의 홍차도 인기가 있으며, 그 밖에도 꽃・미니 토마토・포도 재배・국산 흑모 와규 사육 등, 밭농사와 축산이 중심적으로 행해지고 있습니다. 석양의 마을 만들기 추진 회의의 아늑한 농촌 체험도 인기가 있으며, 아시아권의 고등학생도 수학여행으로 방문하고 있습니다. ＜집합 시간＞9：30～12：00(약 2시간 반) ＜집합 장소＞「고카세 와이너리」(미야자키현 니시우스키군 고카세조 구와노우치 4847-1) ＜비고＞풋패스 도시락 700엔~(예약 필수) ④ 풋패스【고카세조 하부 지구】 예전에는 분고국(豊後国)(오이타현)과의 거래가 활발하여, 물류 거점이기도 했던 지역입니다. 지금은 구와노우치의 안방으로서, 험준한 지형과 아소(阿蘇)를 비롯한 규슈의 웅대한 산악이 뒤에 있습니다. 사진가나 화가에게 사랑받는 장소가 많고, 이것이야말로 시골이라고 할 수 있는 취락 풍경을 볼 수 있는 것이 큰 매력입니다. 코스의 기복이 많아, 가벼운 하이킹 기분도 맛볼 수 있습니다. ＜집합 시간＞9：30～12：00(약 2시간 반) ＜집합 장소＞「고카세조 공생형 복지 시설」(미야자키현 니시우스키군 고카세조 구와노우치 1514-5) ＜비고＞풋패스 도시락 700엔~(예약 필수)

【미야자키현 고카세조 체험】 e-bike(E-바이크) 체험 e-bike란, 전동 어시스트 자전거를 말합니다. MTB(산악자전거)의 구조로 되어 있어, 오프로드나 심한 험로, 경사가 심한 산길을 오르내리는 데 특화된 구조로 되어 있습니다. 게다가 전동 어시스트 기능이 있어서 힘이 없는 분이나 초보자도 언덕길을 쉽게 오를 수 있습니다. 초보자는 물론, 활동적인 분도 만족할 수 있는 2가지 코스가 있습니다. ① 마미하라 코스 초보자도 운전하기 쉽고, 현 경계의 옛길을 따라 옛날 모습 그대로의 돌길 거리, 숙박촌에서 고원 지대까지를 통과하는 코스입니다. 안전한 루트를 통과하므로, 자신 없는 분도 안심하고 운전할 수 있습니다. ② 구와노우치 코스 초보자는 물론, 활동적인 분도 만족할 수 있는 코스입니다. 아소 전망을 한눈에 볼 수 있고, 고카세 와이너리, 신사의 큰 나무, 차밭이나 비포장 루트를 통과하는 액티브 코스입니다. ＜시간＞ 오전 09:30 집합 ~ 12:00 해산 오후 13:00 집합 ~ 15:30 해산 ＜만나는 장소＞ 고카세노사토 캠프장(〒882-1203 미야자키현 니시우스키군 고카세조 미케쇼 141-1) 참가비: 어른 6000엔(고등학생 이상) ※참가비에는 상해 보험료, e-bike 렌탈료가 포함됩니다. ＜기간＞ 연중 ＜기타＞ ・완전 예약제 ・신장 150cm 이상이어야 합니다. ・예약 시 참가자 전원의 나이를 알려주세요. ・악천후 등으로 개최가 어려운 경우에는 전날까지 전화 또는 문자 메시지로 알려드립니다. 태풍 등 며칠 전에 판단 가능한 경우에는 그 시점에서 알려드립니다. ＜예약＞ 자연야 가와진(메일: ag1967@gray.plala.or.jp)

【미야자키현 고카세조 체험】 소요협 레이크 SUP(스탠드 업 패들보드) 체험 ‘소요협(蘇陽峽)’의 녹음으로 둘러싸인 아름다운 댐 호수 안을 SUP로 주유하는 반나절 플랜입니다. 처음이신 분도 안심하고 즐길 수 있습니다. 도중에 커피 브레이크도 있습니다! ※실시 기간 4~10월 ＜요금＞ ・어른(중학생 이상) 6,000엔 ・초등학생 4,500엔 ・강아지(개) 1,500엔 ※초등학생은 보호자 동반 ※참가비에는 상해 보험료, SUP 용품 렌탈료가 포함됩니다. ＜집합 장소・집합 시간＞ ・집합 시간 1회차 9:30 집합~12:00 해산 2회차 13:00 집합~15:30 해산 ・집합 장소 구마모토현 가미마시키군 야마토초(야마토초 소요 지소) (구마모토현 가미마시키군 야마토초 이마 500번지) ＜신청＞ 자연야 가와진(메일: ag1967@gray.plala.or.jp)

【미야자키현 고카세조 체험】 소요협 카누 체험 ‘소요 협곡(蘇陽峽)’의 녹음으로 둘러싸인 아름다운 댐 호수 안을 천천히 카누로 주유하는 반나절 플랜입니다. 처음이신 분도 안심하고 즐길 수 있습니다. 도중에 커피 브레이크도 있습니다! ※실시 기간: 3~11월 ＜요금＞ ・어른(중학생 이상): 6,000엔 ・초등학생: 4,500엔 ・유아: 2,500엔 ・강아지(개): 1,500엔 ※유아는 2세 정도부터, 유아・초등학생은 보호자 동반 ※참가비에는 상해 보험료, 카누 용품 대여료가 포함됩니다. ＜집합 장소・집합 시간＞ ・집합 시간 【1회】9:30 집합~12:00 해산 【2회】13:00 집합~15:30 해산 ・집합 장소 구마모토현 가미마시키군 야마토초 ‘야마토초 소요 지소(山都町 蘇陽支所)’ (구마모토현 가미마시키군 야마토초 이마 500번지) ＜신청＞ 자연야 가와진(自然屋かわじん) (메일: ag1967@gray.plala.or.jp)

【미야자키현 고카세조 특산품・기념품】 4억 년의 은혜 1년 중 7월부터 11월경까지의 4개월 동안만 수확할 수 있는 나무에서 완전히 익은 최적의 시기를 봐서 하나하나 정성껏 수확하여 만든 토마토와 그 토마토를 사용한 가공품입니다. ・4억 년의 은혜 「붉은 보석」 토마토 소스 자사 농원에서 정성껏 키운, 햇볕을 듬뿍 받은 완전 나무 완숙 이탈리아 토마토를 물을 더하지 않고 2일 동안 푹 끓여 만든 소스입니다. 토마토 그 자체를 먹는 듯한 신선한 맛을 즐기실 수 있습니다. ※화학 조미료, 착색료, 보존료는 사용하지 않았습니다. ・4억 년의 은혜 「검은 보석」 지비에 소스 현지산 적포도주로 푹 끓인 건강하고 고단백인 국산 멧돼지 살코기와 듬뿍 들어간 국산 야채, 완전 나무 완숙 이탈리아 토마토를 듬뿍 넣고 고카세 와인으로 2일 동안 푹 끓였습니다. 삶은 파스타와 섞기만 하면 훌륭한 볼로네제를 즐기실 수 있습니다. 아이들도 함께 온 가족이 드실 수 있는 일품입니다. ※화학 조미료, 착색료, 보존료는 사용하지 않았습니다. ・사랑스러운 토마티니 포장해 가기 편리한 「사랑스러운 토마티니」 토마토의 맛을 살리기 위해 첨가물을 전혀 사용하지 않고, 정성껏 시간을 들여 만든 토마토 소스입니다. 패키지도 귀여워서 선물로 안성맞춤입니다. CORASITA(코라시타), 또는 CORASITA(코라시타)의 온라인 판매에서 구입할 수 있습니다.

【미야자키현 고카세조 특산품・기념품】 진저 시럽 생강을 듬뿍 사용하여 생강 본래의 신선한 향과 날카로운 맛이 특징인 유기농 진저 시럽입니다. 탄산수에 타면 진저에일, 거기에 보드카를 더하면 모스코 뮬이 됩니다. 소주, 레드 와인, 맥주, 우유, 홍차 등 다양한 음료와 궁합이 좋으며, 어레인지는 무한대입니다. Bar ELCAMPO나 특산물 센터 고카세에서 구입할 수 있습니다.

【미야자키현 고카세조 특산품・선물】 미야베의 특호르・시오호르 마을 내 유일한 정육점 「미야베 정육점」에서 직접 만든 양념에 재워둔 돼지 횡격막살과 어깨살 『특호르』 미야자키시에서 개최된 「향토 음식 콘테스트」에서 그랑프리를 수상한 적이 있는 일품입니다. 숯불구이는 물론 철판구이로도 좋고, 양념이 되어 있어 여러 야채와 함께 볶아도 잘 어울립니다. 호르몬을 직접 만든 소금 「구로시오 지로」에 푹 절인 『시오호르』도 있습니다. 그대로 구워도 좋고, 다시(일본식 육수)로 만든 수프에 야채와 함께 넣으면 산뜻한 곱창전골로도 즐길 수 있습니다.

【미야자키현 고카세조 특산품・선물】 4억 년의 대지 기온 용수미 ＜맛＞ 알알이 낱알이 살아있고, 맛은 있으면서도 깔끔합니다. 어떤 반찬에도 잘 어울리고, 식어도 맛있어서 주먹밥이나 도시락에도 최적입니다. ＜재배 고집＞ 헤이세이 명수 100선에 선정된 묘켄신수라는 미네랄이 풍부한 용천수만이 흘러 들어오는 계단식 논에서 재배하고 있습니다. ＜산지 특징＞ 규슈 산맥 산기슭 해발 600~650m에 위치하고, 일교차가 커서 맛이 진해집니다. 겨울에는 폭설 지대로 유명합니다. ＜품종 등＞ 히노히카리(Hino-hikari, 특A 품종입니다)

【미야자키현 고카세조 특산품・기념품】 맛 만능・유자 고추 ◎맛 만능 재료는 듬뿍 들어간 마늘, 고추, 생강과 가쓰오 다시뿐. 한국 출신 생산자가 가정의 맛을 듬뿍 담아 만든 비전의 조미료입니다. 요리의 맛을 내는 데에도, 간장 등과 섞어 드레싱으로도, 마요네즈와 섞어 야채 딥 소스로도 안성맞춤입니다. 이것만 넣으면 페페론치노도 순식간에 완성! ◎유자 고추】 유자, 가쓰오 다시, 간장, 식염, 고추만으로 재료 본연의 맛을 살린 유자 고추입니다. 파란색은 향이 좋고, 빨간색은 매운맛이 강합니다. 꼭 좋아하는 맛을 찾아보세요.

여름 시즌이 도래했습니다! 축제가 있고 때마다 여름이 온 것 같은 느낌이 ♪♪ 드는 개최 마츠리 고원의 화장실도 준비되어 있으므로, 조금 빨리 선전합니다! 제56회 페스티벌 하이랜드가 2024년 10월 20일일에 개최됩니다! 작년 상기와 같은 "일본 발상 축제"와의 공동 개최 도 예정되어 있습니다! 하이랜드의 '불꽃놀이'는 매년 음악과 레이저가 있고 사용가 있고, 축제 회장 근처에서 발사되기 때문에 매우 박력이 있는 것이 가장 큰 장점입니다! 올해의 불꽃놀이는 아직 모르지만, 발사할 때 보러 오지 않으면 손해입니다*'▽' 사진의 불꽃 놀이는 몇 년 전의 축제 고원의 이미지를 사용! ! ※ 자세한 내용은대로 다시보고하겠습니다!

8월 11일(일), 지바현 교난마치의 호타 해안과 가쓰야마 어항에서 가위바위보 대회를 개최합니다. 호타 해안은 오전 10시 30분부터, 가쓰야마 어항은 오전 11시 30분부터입니다. 가위바위보에서 이긴 사람에게는 경품이 주어집니다. 많은 참여 바랍니다.

COOL JAPAN VIDEOS 시청하시는 여러분! 처음 뵙겠습니다! 웨스트 시티 관광 협회입니다. 사이토시는 규슈 미야자키현 중부에 위치한 도시입니다. 일본에서 가장 큰 고분 중 하나인 국가 특별 사적 사이토바루 고분, 휴가 국 영주 이토의 저택인 있고 도군 성 등 역사적인 로맨스와 가 있고 가득한 마을입니다. 사이토바루 고분은 벚꽃 2,000그루가 있고 유채 30만 그루, 여름에는 해바라기 100만 그루, 가을에는 300만 그루의 코스모스가 있고 꽃이 만발한 봄명승지입니다. 교통편은 히가시큐슈 자동차 고속도로 니시토 IC에서 약 10분 거리에 있습니다. 미야자키시 시내에서 버스로 약 60분 대중교통 이용. Cool JAPAN VIDEOS가 미야자키현 니시시의 추천 관광 정보를 발신하고 있으니 꼭 팔로우해 주세요! 【미야자키현 니시시의 추천 관광 명소 소개】 ・사이토바루 고분 쇼와 27 년에 국가 특별 사적으로 지정된 고분 군입니다. 2018 년 헤이세이 30 년에 일본 유산으로 인정되었습니다. 동서 약 2.6km, 남북 약 4.2km, 해발 50~80m의 고원에 3세기 후반부터 7세기 전반까지 300기 이상의 고분가 산재가 있고 해발 일본 최대급의 고분입니다. 꽃의 명승지로도 알려져 가 있고, 봄에는 벚꽃 2,000송이가 있고 유채꽃 30만 송이, 가 있고여름에는 해바라기 100만 송이, 가을에는 300만 송이의 코스모스가 피는 등 사계절 내내 다양한 풍경을 즐길 수 있습니다. 교통편은 히가시큐슈 자동차 고속도로 니시토 IC에서 약 10분 거리에 있습니다. 미야자키 교통 사이토 버스 센터에서 대중교통 하차 이용가 있고 택시로 약 5분. #웨스트 시티 #미야자키현 #규슈 #사이토바루 #사이토바루 고분 #벚꽃 #유채꽃 #해바라기 #코스모스 #고분 #연혁 #관광 #여행 #관광협회