【알림】 이와나이 사다리 술 대회🍺 2025/9/25(목) 19시 시작 대회 흐름 ⇩ ・18:15~ 이와나이 지방 문화 센터 앞 광장에서 접수 티켓 코스 교환권으로 코스표를 받으세요. ・19:00~20:30 사다리 술 시작🍺 코스표에 지정된 4개 점포를 순회합니다♪ ・20:30~ "대추첨회" 이와나이 지방 문화 센터 앞 광장에서 대추첨회를 개최! 특상은 참가점 공통 《음식 상품권 10만 엔❗️❗️》 1등상은 음식 상품권 5만 엔권 2등상 이하도 호화 경품이 당첨됩니다. 예매권(4,000엔) 판매 점포 ⇩ ① 사다리 술 대회 참가 점포(전단지 기재) ② 이와나이 상공회의소 ③ 이와나이 관광 협회(미치노에키(도로 휴게소) 이와나이) ④ 이와나이 라쿠자 ⑤ 카네타 요시다 가마보코점 잘 부탁드립니다🙇 주최: 이와나이 음식점 조합

【시골에서 묵자! 숙박 특집】 만점의 별과 초록 향기🌿 새소리, 차가운 맑은 물, 어딘가 그리운 시골 여름휴가의 추억을 미요시(미요시)에서 만들어 보지 않으시겠습니까? 자연을 듬뿍 만끽할 수 있는 자랑스러운 숙박 시설을 소개합니다❗ 당신은 이번 여름, 액티브파? 아니면 느긋파? 꼭 댓글로 알려주세요😊 ***************************************** 액티브파 숙박 시설 【이로리(囲炉裏)가 있는 숙소 쿠마야(くま屋)】 ●체크인 15:00~ ●체크아웃 ~10:00 ●예약은 전화로 받고 있습니다. ●기타 잠자리와 개구리의 낙원을 만들었습니다. ●1일 1팀 한정 【꿈을 먹는 벌레의 농가 민박 코가네야(こがねや)】 ●체크인 오후 ●체크아웃 오전 중 ●1일 1팀 한정 ●예약은 전화로 받고 있습니다. ●전화를 받을 수 없는 경우가 있습니다. 되돌아📞드릴 테니 녹음 메시지를 부탁드립니다. 【시골 체험형 민박 나노하나바타케(菜の花ばたけ)】 ●체크인 14:00~ ●체크아웃 ~11:00 ●예약은 '나노하나바타케 미요시 DMO'로 검색 사이트 내 링크에서 신청해 주세요. ●1인 이용 시 추가 요금이 있습니다. 【산일 체험 민박 키라쿠보(気楽坊)】 ●체크인 14:00~ ●체크아웃 ~11:00 ●예약은 '키라쿠보 미요시 DMO'로 검색 사이트 내 링크에서 신청해 주세요. ●주방 이용료 2,500엔 오카리바(BBQ) 이용료 1,500엔 ●주인분과 함께 산일 체험을 해 보자! 【농가 민박 폰마마노야도 카쿠렌보(かくれんぼ)】 ●체크인 15:00~ ●체크아웃 ~10:00 ●예약은 전화로 받고 있습니다. 【호시하라야마노갓코(ほしはら山のがっこう)】 ●Instagram @hoshihara_yamanogakko ●체크인 15:00 ●체크아웃 10:00 ●예약은 '호시하라야마노갓코 미요시 DMO'로 검색 사이트 내 링크에서 신청해 주세요. ●교정 캠프나 교사 전세 등도 가능합니다. 자세한 내용은 '호시하라야마노갓코' HP를 참조해 주세요. ●숲 속 소풍 프로그램이나 사토야마(里山) 네이처 게임 자연을 최대한으로 느낄 수 있는 활동을 할 수 있습니다. 별도 신청 필요. ●교실은 2개 있습니다. 1교실당 1팀입니다. ●유지 협력비를 100엔/인 받습니다. ***************************************** 느긋파 숙박 시설 【토미시노사토(とみしの里)】 ●Instagram @tomishinosato ●체크인 16:00 ●체크아웃 10:00 ●예약은 전화로 받고 있습니다. ●방갈로 외에 일본식과 서양식을 합쳐 10개의 코후지소(小富士荘)(욕실, 주방 공용)도 있습니다. ●야마카페 토미시(山カフェとみし) 영업일에는 런치나 카페를 즐기실 수 있습니다. 【시골 숙소 카제노미치(風の道)】 ●체크인 15:00~ ●체크아웃 ~10:00(연장 800엔/1시간) ●예약은 090-6837-4770 ●실외견에 한해 애완동물 동반 가능(개 방 있음) ●BBQ 세트 있음(숯과 식재료를 지참해 주세요) 【초화조어의 숙소 미요시 모두의 집(三次みんなの家)】 ●체크인 14:00 ●체크아웃 10:00 ●예약은 메일(info@miyoshi-minnanoie.com) 또는 '미요시 모두의 집' 공식 HP의 예약 폼으로 【고보산(弘法山) 체험 교류 센터 야스라기소(やすらぎ荘)】 ●체크인 15:00 ●체크아웃 10:00 ●예약은 0847-67-5211(커피&파스타 아밍(あみん)) 월요일을 제외한 14시~18시 ●식사 제공을 희망하시는 분은 상담해 주세요. 【몽공간 쿠니타야산소(國田屋山荘)】 ●Instagram @kunitayasanso ●체크인 15:00~ ●체크아웃 ~12:00 ●예약은 메일 ※COOL JAPAN VIDEOS의 투고 사정상 인터넷에서 '쿠니타야산소'로 검색하여 WEB 사이트의 문의에서 희망하시는 날짜를 연락해 주세요. 회신 연락 후 예약 확정됩니다. ●식재료는 지참해 주세요. 숯(1,000엔)은 구입할 수 있습니다. ●자세한 내용은 쿠니타야산소 공식 HP를 참조해 주세요. ＼숙소의 자세한 소개&예약은／ 각 시설에서의 체험 리포트&예약 방법을 미요시 DMO 공식 HP에 게재하고 있습니다✨ '시설명, 미요시 DMO'로 검색, 상세 내용을 체크♪ ＊………………………………………………………………….✈ 【주의점】 ➤소지품, 복장, 예약 마감 시기 등 시설에 따라 필요한 것이 있습니다. 미요시 DMO 공식 HP 등에서 사전에 확인해 주세요. ➤체험 내용, 요금 등 변경될 수 있습니다. 불명한 점은 각 시설에 문의해 주세요.

기후현 구조 시의 소바 오나카 역을 가로지르는 철도. 이곳에서는 곳곳에 펼쳐지는 탁 트인 여름 파노라마를 볼 수 있습니다. 하늘에서는 구름이 자신의 존재를 느끼기 시작합니다.

쿨 재팬 비디오를 시청하시는 여러분, 처음 뵙겠습니다! 고치현 시만토시 관광 협회입니다. 시만토시는 고치현의 서남부에 위치하며 북쪽은 1,100m급의 산, 남쪽은 태평양에 접한 자연이 풍부한 도시입니다. 2005년에 구 나카무라시(中村市)와 니시토사무라(西土佐村)가 합병하여 탄생했으며, 시 이름은 시내를 흐르는 시만토강(四万十川)에서 유래했습니다. 이 계정에서는 시만토시의 매력을 여러분께 듬뿍 전달해 드리겠습니다. 잘 부탁드립니다! ■ 고치현 시만토시(四万十市)로 가는 방법 고치 료마 공항에서 차로 약 2시간 30분 JR 고치역에서 특급으로 1시간 ■ 고치현 시만토시(四万十市) 기본 정보 인구는 약 30,000명(2025년 6월 기준)으로 고치현 내 3위의 인구를 가지고 있습니다. 삼림이 시 면적의 약 91%를 차지하고 있으며, 시내를 흐르는 시만토강(四万十川)은 총 길이 196km로 본류에 댐이 없어 '일본 최후의 청류'로 알려져 있으며, 시의 캐치프레이즈도 '강과 함께 살아가는 마을'입니다. ■ 고치현 시만토시(四万十市) 역사 시만토시의 구 나카무라(中村) 지역은 '도사의 작은 교토'라고 불리며, 약 550년 전에 오닌의 난을 계기로 내려온 이치조 노리후사가 교토를 본떠 바둑판 모양으로 정비한 거리가 지금도 남아 있습니다. 문화, 역사와 자연이 융합된 풍취 있는 경관은 산책하기에도 안성맞춤입니다. ■ 고치현 시만토시(四万十市) 추천 관광 명소 침하교(沈下橋) ・사다 침하교(佐田沈下橋), 이와마 침하교(岩間沈下橋) 등 본류에는 9개의 침하교가 있습니다. 액티비티 ・시만토강(四万十川) 유람선 ・카누, SUP(stand up paddleboard) ・시만토 리버 바비큐 ・사이클링 역사 ・이치조 신사(一條神社) ・후와 하치만구(不破八幡宮) ・시만토시 향토 박물관(四万十市郷土博物館) ・한게 덴만구(半家天満宮) ・구로존 신사(黒尊神社) 음식 ・시오타타키(소금 타다키) ・비리가쓰오(ビリがつお) ・부추하이(ぶしゅかん) (부슈칸 칵테일) ・아유(은어) ・장어 ・가와에비(강새우) ・고리(망둑) ■ 자연과 문화가 숨 쉬는 시만토시(四万十市)로 대자연과 역사 문화가 융합된 시만토시는 심신을 재충전할 수 있는 이상적인 여행지입니다. 여기에서만 만날 수 있는 풍경과 체험을 꼭 찾아보세요. 앞으로도 시만토시의 매력을 발신해 나가겠습니다. 팔로우 부탁드립니다!

[공지] 이벤트 정보♪ ★이와나이 라이온스 클럽 비어 가든🍺 8월 9일, 10일 2일간! 이와나이 도로휴게소 앞 이벤트 광장에서 라이온스 페스티벌 개최🦁 지역 음식점도 응원 출점 빙수 빨리 먹기 등 이벤트도♪ 연휴, 어디 갈까? 라고 생각하시는 분! 이와나이초에 꼭 오세요😊 이벤트 주최 이와나이 라이온스 클럽 ★오봉 축제 2025 8월 11일(월) ~ 8월 16일(토) 도로휴게소 앞 이벤트 광장에서 "오봉 축제" 개최❗️ ※11, 12일은 프리 오픈입니다. 13일~16일 18:30~19:15 어린이 오봉춤 19:15~20:00 홋카이도 오봉춤 마지막 날 16일 18:30~ 오봉춤+가장무도회 음식점 출점 있음🍴 자유 가라오케 및 게릴라 이벤트도! 여름방학 추억으로❗️귀성길 추억으로❗️ 주최: 오봉 축제 어린이 축제 실행위원회

【알림】 올해도 8/10은 숙박 불꽃놀이🎆 발사 장소 IWANAI RESORT ※주차장은 없습니다 발사 시간 20:30~ 악천후 시 순연 주최 이와나이초 숙박 불꽃놀이 실행위원회 문의 0135-62-2222

【알림】 이벤트 정보♪ 키즈 이와나이 워터파크🏖️ 올해는 도도마쓰리(Doto Matsuri) 2일째 되는 날에 동시에 개최됩니다! ★날짜 ・8월 3일(일) 10:00~15:00 ★개최 장소 이와나이 지방 문화 센터 마린 파크 〒045-0003 홋카이도 이와나이군 이와나이초(Iwanai-gun Iwanai-cho) 반다이51-7 ★대상 보호자 동반의 초등학교 3학년까지 ※어린이에게서 눈을 떼지 마십시오. ※보호자 동반 외의 사고 등은 책임지지 않습니다. 당일은 텐트에서 탈의실을 준비합니다. 갈아입을 옷과 수건을 지참해 주십시오. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다♪

[공지] 이벤트 정보♪ 제52회 이와나이 도도(怒涛) 축제!!! 도도의 불꽃놀이 대회는 약 5,000발🎇 ★날짜 및 시간 ・8월 2일(토) 12:00~ ※불꽃놀이 대회는 20:00~ ※우천 시 순연(다음 날) ・3일(일) 10:00~ ★개최 장소 이와나이 지방 문화 센터 서쪽 특별 행사장 〒045-0003 홋카이도 이와나이군 이와나이초 반다이 51-7 프로그램 및 이벤트 내용에 대해서는 이미지 2번째 이후를 참조해 주십시오.

🌸시냔과 냥코와 함께하는 겹쳐 찍는 스탬프 랠리🌸 호평에 힘입어 기간 연장!! 【개최 기간】 2025년 8월 1일(금) ~ 2025년 10월 31일(금) 【변경 기간】 2025년 8월 1일(금) ~ 2025년 12월 31일(수) 시만토시 관광 협회(시만토시 칸코-쿄-카이)의 공식 캐릭터 '시냔과 냥코'와 함께 시만토시(시만토시)를 즐기는 스탬프 랠리를 개최합니다! 단순한 스탬프가 아닙니다! 이번 스탬프는 '겹쳐 찍는' 타입. 스탬프를 하나씩 겹쳐 찍다 보면 마지막에는... 무려! 한 장의 아트를 완성할 수 있어요✨ 완성된 종이는 그대로 엽서로! 여행 기념으로도, 친구에게 선물하기에도 안성맞춤💌 나만의 '시만토 아트', 만들어 보시겠어요? 【즐기는 방법은 아주 간단해요♪】 ① 스탬프 용지를 GET! → 각 시설에서 수량 한정으로 나눠 드려요! 용지가 없다면 다른 시설에 있을지도 몰라요! ② 5개의 스탬프를 '겹쳐서' 찍어 보자! → 스탬프 ①~⑤는 어느 지역에서나 그림이 같아요♪ 순서대로 찍지 않아도 최종 그림은 똑같아요! ③ 모두 찍으면 귀여운 '시냔코 아트' 완성🎨 → 엽서로 가져갈 수 있어요✨ ④ 완성된 용지를 보여주면… → 선착순 500명에게 '오리지널 코튼 가방' 증정🎁 【지역은 2곳! 어디부터 돌아도 OK】 스탬프 설치 장소는 '나카무라 지역(나카무라 치이키)'과 '니시토사 지역(니시토사 치이키)' 2곳의 지역에서 하나의 디자인이 됩니다. ①~⑤ 스탬프는 공통 스탬프이므로 어느 지역에서 스탬프를 모아도 최종적으로는 같은 그림이 됩니다♪ 🐾나카무라 지역 ①시만토가와 학유관 아키쓰이오 조건: 입장 시만토강(시만토강)의 자연 생물에 대해 배울 수 있는 시설. 잠자리와 곤충 표본, 시만토강 유역의 물고기 전시 등 어른도 아이도 즐길 수 있는 곳! 설치 시간 9:00~17:00 (정기 휴일/월요일) ②시만토강 유람선(야카타부네) 조건: 승선 유람선 사업자는 3곳이 있으며, 어느 사업자의 배를 타도 스탬프를 찍을 수 있습니다. 아름다운 시만토강을 여유롭게 즐길 수 있어요♪ 설치 시간 9:00~16:00 (사전 예약 추천) ③시만토시 향토 박물관 조건: 입장 나지막한 산 위에 있는 성 모양을 한 박물관. 시만토시(시만토시)의 역사와 문화를 배울 수 있을 뿐만 아니라 천수각 전망대에서 시가지(시가지)를 한눈에 바라보면 기분은 성주?! 설치 시간 9:00~17:00 (휴관일/수요일) ④하레노바 cafe n2(카페 에누-투-) 조건: 음식 또는 구매 텐진바시 상점가(텐진바시 쇼-텐가이)의 중간쯤에 위치해 있어 관광 도중 잠시 쉬어가기에 안성맞춤. 설치 시간 11:00~18:00 (정기 휴일/월요일) ⑤시만토시 관광 협회(시만토시 칸코-쿄-카이) ※코튼백 교환 장소 조건: 방문 시만토시(시만토시)와 하타 지역(하타 치이키) 여행 정보가 모이는 거점. 렌터사이클(￥1,000~)과 유람선 할인 티켓 판매 중! 설치 시간 8:30~17:30 (연중무휴) 📍 나카무라(나카무라) 시내는 렌터사이클로 돌아볼 수 있는 거리라서 느긋하게 산책하면서 돌아볼 수 있어요! 🐾니시토사 지역 ①도로의 역 요떼 니시토사 조건: 방문 지역 특산품과 기념품이 갖춰진 인기 명소. 시만토강(시만토강)의 천연 은어 소금구이와 지역 식재료를 사용한 디저트도 있어 휴식과 쇼핑에 좋아요! 설치 시간 7:30~18:00 (정기 휴일/기간 중 없음) ②시만토강 역 카누관 조건: 구매 또는 체험 또는 숙박 카누 체험과 SUP, 래프팅을 체험할 수 있는 시설. 캠핑장도 병설되어 있어 자연을 만끽! 설치 시간 8:30~17:30 (정기 휴일: 기간 중 없음) ③이와마 차야(침하교 바로 옆!) 조건: 방문 이와마 침하교(이와마 친카쿄-) 바로 옆에서 지역 주민들이 만든 도시락 판매와 이곳에서만 만날 수 있는 수제품 등을 판매. 주차장에는 미야마 히로시(미야마 히로시) 씨의 '시만토강' 노래비도 있어 팬이라면 꼭 봐야 할 곳! 설치 시간 10:00~15:00 (정기 휴일/월요일) ④호텔 성라 4만주 조건: 숙박 또는 당일 온천 숙박은 물론 레스토랑과 당일 온천도 있어 여행의 피로를 풀기에 안성맞춤♪ 밤에는 별동경 어텐던트의 별하늘 가이드도 추천! 설치 시간 9:00~17:00 (연중무휴) ⑤시만토가와 고향 안내소 ※코튼백 교환 장소 조건: 방문 역에서 바로 갈 수 있는 니시토사 지역(니시토사 치이키)의 관광 안내소. 린린 사이클도 빌릴 수 있어요! 설치 시간 8:30~18:00 (정기 휴일/수요일) 🚗 니시토사(니시토사)는 차로 이동하는 것을 추천! 자연을 느끼면서 시만토강(시만토강)을 따라 드라이브하는 것도 기분 좋아요~♪ ※정기 휴일・영업시간이 다릅니다. 영업 상황은 각 시설 웹사이트 등에서 최신 정보를 확인해 주세요. (게재 내용은 2025년 7월 현재의 정보입니다) 【포인트!】 스탬프 ①~⑤는 공통 디자인이므로 나카무라(나카무라)와 니시토사(니시토사)에서 따로따로 모아도 완성되는 그림은 똑같아요! (예: ①나카무라 지역(나카무라 치이키)의 '가쿠유칸(가쿠유칸)' 또는 니시토사(니시토사)의 '요떼 니시토사' 어디든 OK) 【스탬프를 전부 모았다면…】 🎉 선착순 500명에게 ＼오리지널 코튼 가방을 선물!／ 스탬프 용지가 완성되면 다음 중 한 곳에 보여주세요👇 ・나카무라: 시만토시 관광 협회(시만토시 칸코-쿄-카이) ・니시토사: 시만토가와 고향 안내소 시냔코(시냔코) 일러스트가 들어간 이곳에서만 구할 수 있는 귀여운 가방입니다🐾✨ 【시냔과 냥코란?】 '시냔과 냥코'는 시만토시 관광 협회(시만토시 칸코-쿄-카이)의 지역 고양이 캐릭터. 총 5마리가 있으며 시만토강(시만토강)의 자연과 전통 어업, 지역 문화를 모티브로 하고 있어요! 이 스탬프 랠리에서는 그런 시냔코(시냔코)들이 아트로 등장♪ 🎨캐릭터 디자인은 시만토시(시만토시) 출신 & 관광 대사이기도 한 인기 만화가 이노우에 준야(이노우에 준야) 선생님(대표작 『BTOOOM!』, 『괴수 자위대』 등) 시만토시(시만토시)에서 시냔코(시냔코)와 함께 놀자! '스탬프를 찍는' 것뿐만 아니라 '겹쳐서 아트를 완성시키는' 즐거움을 꼭 체험해 보세요. 자연도, 역사도, 음식도, 귀여운 캐릭터도 즐길 수 있는 시만토시(시만토시) 거리 여행. 분명 당신만의 '특별한 한 장'이 완성될 거예요✨ 여러분의 참여를 기다립니다!

거센 비가 내린 아즈미노 저녁에는 비도 그치고 아름다운 저녁노을을 볼 수 있었습니다.

무더운 날이 계속되네요... 아즈미노(Azumino)도 30도를 넘습니다... 이런 날은 차가운 투명한 계류를 바라보며 여유롭게 보내고 싶네요. 북알프스(Kita Alps)에서 흘러나오는 나카부사가와(Nakafusagawa) 강가에서 읽고 싶었던 책과 커피를 마시면서... JR 오이토선(Ōito Line) 호타카(Hotaka) 역 앞에 있는 관광 정보 센터에서 카페 BOX를 빌려 아즈미노(Azumino) 피크닉을 즐겨보세요.😄 https://reserve.489ban.net/client/azumino-e-tabi/0/detail/850669...

도쿄(Tokyo)는 활기찬 역사와 축제 기간에 진정으로 생동감이 넘치는 놀라운 도시입니다. 그중에서도 아름다운 간다 묘진(kanda myojin) 신사에서 열리는 간다 마쓰리(kanda matsuri)는 최고의 볼거리 중 하나입니다. 활기 넘치는 미코시(mikoshi) 행렬은 기쁨과 문화적 매력으로 가득 차 있어 모두에게 환상적인 경험을 선사합니다.

효고현 고베시의 베란다에서 먹는 오징어는 최고입니다. 일본의 여름입니다

【알림】 이와나이 신사 예대제 올해도 7월 7일부터 7월 9일까지 3일간 이와나이 신사 예대제가 열립니다❗️ 기간 중에는 도로 통행 금지도 있으므로 오실 때 주의하시기 바랍니다. ‘이와나이 축제’에 꼭 오세요😌 ※일정표는 이와나이 신사 HP에서 참조했습니다.

차 안에서 찍은 북알프스. 차는 멈추지 않고, 선로를 지날 때면 이 광경을 머릿속에서 지울 수 없습니다.

논 한가운데 자리 잡은 이세미야 신사 하쿠바 방면의 북알프스는 보였지만, 아리아케산은 구름이 솟아올랐습니다. 이제 초여름의 아즈미노입니다.

오토 요 명물! 고이챠 차 찻잎의 수확이 완료되었습니다! 고이챠차는 고치현 오토요시에서 만들어진 '후발효차'🍵 입니다 찻잎을 쪄서 유산균으로 발효시킨 후 한층 더 발효시키는 '2단계 발효'라는 희귀한 제법으로 만들어져 있습니다. 독특한 신맛과 장내 환경을 조절하는 건강상의 이점이 특징인 발효차입니다 ✨ 완성된 고이챠 차는 후루사토 납세*주민세를 공제 해주는 시스템* 또는 고치현의 기념품 가게에서 감사 선물로 판매합니다!

【반딧불이 절정기를 맞이했습니다🌌】 노베오카시 내에서 반딧불이를 감상할 수 있는 곳으로는 기타가와, 요시노, 마이노 등이 있습니다. 각 지역 모두 절정기를 맞이한 것 같습니다✨ 앞으로도 이 아름다운 자연을 지키기 위해 매너를 지키며 감상합시다😊 ◎밝은 빛으로 비추거나 쓰레기를 버리거나 자연을 훼손하지 않도록 합시다. ◎주변 사람들에게 피해를 주지 않도록 조용히 감상합시다. ◎감상지에서는 벌레 퇴치 스프레이 등을 사용하지 말고 긴 소매 등으로 대비합시다. 🪄밤하늘을 수놓는 반딧불이들의 빛이 여러분의 마음에 남는 시간이 되기를 바랍니다.

여행으로 방문한 나가노 현의 하쿠바 마을 (Hakuba Village)에서는 절경과 함께 산을 비추는 단보의 물 거울을 볼 수있었습니다.

【🌿새로운 차의 계절🌿】 차밭이 선명한 녹색으로 물들기 시작한 고카세조(五ヶ瀬町)😌🍵 1~2번째 사진은 봄에 소개해 드렸던 수양벚꽃이 아름다웠던 구와노우치(桑野内) 민가 앞📸✨ 잎벚나무의 녹색에 더해 투톤의 차밭이 매우 아름다운 광경이었습니다🥺👏 특산 센터 고카세(特産センターごかせ)에도 속속 새로운 차가 입하되어 가게 안에 새로운 차 향기가 감돌고 있습니다🥰 향기롭고 마치 차밭에 있는 듯한 기분을 느낄 수 있는 새로운 차 잎의 맛을 즐겨 보세요🍵✨

오늘 아침, 3도까지 내려간 아즈미노 고기압의 영향으로 파란 하늘이 펼쳐진 그 아래 절경이 있었습니다. 북알프스의 설산과 푸른 하늘이 비치는 수경(水鏡) 지금 아즈미노는 가장 아름다운 시기를 맞이하고 있습니다.

【알림】 타라마루 광장 2025 개최 중! 제1탄: 4/26~27, 4/29 제2탄: 5/3~5/5 이와나이초(Iwanai) 도로휴게소 앞 이벤트 광장에서 출점자 정보는 이미지를 참조해 주세요↓

아즈미노(Azumino) 여기저기 논에서도 논갈이가 시작되어 모내기 철이 다가왔습니다. 앞으로 물을 대고 써레질을 하면 모를 심습니다. 이 모내기 시기에 아즈미노의 기적적인 절경 '수경(水鏡, 수면가에 비치는 풍경)'을 감상하실 수 있습니다.

【알림】 밤 벚꽃 라이트업🌸 이와나이 관광 협회에서 알려드립니다. 4/21부터 예정되었던 밤 벚꽃 라이트업은 벚꽃 개화 상황을 보아 내일 4/24(목)부터 시작됩니다🌸 올해는 라이트업 구간을 확대했습니다! 자세한 내용은 아래에서 확인하세요✅ ・기간: 4/24(목)〜5/18(일) ※벚꽃 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ・시간: 18:00〜21:00 ・라이트업 구간 이와나이초(Iwanai-cho) 관공서 앞 제1 도리이(Torii)〜 이와나이 신사(Iwanai-jinja) 거리 함취원(Gansuien) 부근까지 ・주차장 이와나이초 관공서 청사 앞 관공서 임시 주차장을 이용해 주십시오. ⚠️노상 주차는 삼가 주십시오⚠️ 부탁 및 주의사항🙇🏻‍♀️ 조명 기구는 만지지 마십시오. 조명을 정면으로 바라보지 않도록 주의하십시오. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다🌸 ・렌게지(Renge-ji) 4/26〜5/5 19:00〜22:00 ・함취원(Gansuien) 5/3〜5/6 18:00〜20:30 봄맞이 라이트업으로 위 시설도 라이트업이 진행됩니다💡

오늘(4/21)부터 월요일에도 영업합니다❕ 10/31까지는 휴무 없이 영업합니다. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다☺️ 또한 도로휴게소 앞 광장에는 벤치와 의자를 설치했으니 편하게 쉬어가세요♪ ※ 쓰레기통은 없습니다.

Daigo Sakura, Maniwa City, 오카야마(현) 나는 오랫동안 방문 하고 싶었던 Daigo Sakura에 처음으로 갔다. 새벽 4시쯤 도착했는데 벌써 평일인데 40명 정도의 사진가들이 사진을 찍고 있었고, 삼각대가 가득하고 어두운 곳이라 사진 찍기가 어려웠지만 어떻게든 사진을 찍을 수 있었고, 무엇보다 맨눈으로 본 은하수와 밤하늘 벚꽃은 보이지 않아도 칠흑같이 어둡고 감동. 자동차의 불빛이 가는 길에 벚꽃에 부딪힙니다

Daigo Sakura, Maniwa City, 오카야마(현) 나는 오랫동안 방문 하고 싶었던 Daigo Sakura에 처음으로 갔다. 새벽 4시쯤 도착했는데 벌써 평일인데 40명 정도의 사진가들이 사진을 찍고 있었고, 삼각대가 가득하고 어두운 곳이라 사진 찍기가 어려웠지만 어떻게든 사진을 찍을 수 있었고, 무엇보다 맨눈으로 본 은하수와 밤하늘 벚꽃은 보이지 않아도 칠흑같이 어둡고 감동.

만나서 반가워요. 이곳은 오토이넷푸 마을 관광 협회입니다. 오토이넷푸 마을(Otoineppu Village)은 홋카이도 북부에 위치한 홋카이도에서 가장 작은 마을입니다. 앞으로도 이 계정를 통해 마을의 풍경, 마을의 특산품, 이벤트의 정보, 일상의 소소한 사건 등 오토이코후의 매력을 많은 분들이 알아주셨으면 좋겠습니다. 정말 고마워요.

【오시는 길】 나기소마치(南木曽町)로 오시는 방법은 주로 JR, 지역 버스, 택시를 이용하는 것입니다. 시간표나 버스 타는 방법 등을 안내해 드립니다🚌✨ 홈페이지의 오시는 길 페이지에서도 확인하실 수 있습니다! ‘나기소마치 관광협회’ 또는 ‘부라리 나기소’로 검색🔍 ▶︎버스 ・운행 편수가 적으므로 사전에 시간을 확인해 주세요⚠️ ・이용 방법은 이미지 7장에서 확인하실 수 있습니다. ・쓰마고(妻籠) 관광안내소에서 버스 티켓을 판매 중! (쓰마고(妻籠)〜마고메(馬籠) 또는 정내 범위만) ・하차 시 현금으로 운전기사님께 지불 가능(2천 엔, 5천 엔, 1만 엔 지폐는 사용할 수 없습니다) ・하차 시 혼잡 방지를 위해 가능한 한 사전에 티켓을 구매해 주시기 바랍니다🎫 ▶︎택시 나기소 관광 택시🚕 영업소: 쓰마고(妻籠) 제1주차장 영업시간: 7:00-19:00 (동절기는 변경될 수 있습니다) ※나기소역(南木曽駅)에는 택시가 상주 ※영업시간 외에는 사전에 예약해 주세요. ※붐비는 시간대에는 즉시 수배가 어려울 수 있으므로, 시간에 여유를 갖고 방문해 주시기 바랍니다. ▶︎JR 나기소역(南木曽駅)・승차권 판매 창구🎫 영업시간: 7:50-16:05 폐쇄 시간: 11:10-11:30, 12:35-13:15 ※IC카드는 지원하지 않습니다. ※영업시간 외에는 승차권 없이 승차하신 후 하차하는 역에서 지불해 주십시오(승차 시에는 정리권을 받아 주십시오). ※신용카드는 이용하실 수 없습니다💳❌ ※티켓 구매 창구는 1개밖에 없으므로 특히 저녁에는 매우 혼잡합니다. 한가한 아침 시간대나 다른 역에서 사전에 구매하시는 것을 추천합니다. ※나카쓰가와역(中津川駅)은 신용카드 결제가 가능합니다. ※나카쓰가와역(中津川駅)〜나고야역(名古屋駅)은 IC카드 이용이 가능합니다. ▶︎JR 나기소역(南木曽駅)・관광안내소 영업시간: 8:00-17:00 폐쇄 시간: 11:10-11:30, 12:35-13:15 곤란한 일이 있으시면 부담 없이 들러 주세요✨

도야마 성터 공원(Toyama Castle Ruin Park)의 해자 위로 벚꽃잎이 흩날리는 몽환적인 벚꽃길을 거닐며 낭만적인 봄의 낙원을 만끽하세요.