‘우치누키 화장품’ 1월 한정 신춘 세일 중, 얼마 남지 않았습니다!! ‘에히메 사이조의 우치누키 물로 만든 화장수’ 및 ‘에히메 사이조의 우치누키 물로 만든 페이스 마스크’가 1월 한정으로 10% OFF 판매 중입니다. 기간 한정으로 저렴하게 구매할 수 있으니, 꼭 이번 기회에 이용해 보세요. 사이조시 관광 교류센터(에히메현 사이조시 오오마치 798번지 1) 및 사이조시 관광물산협회 홈페이지 ‘이마도키 사이조’ 온라인 쇼핑몰에서 판매 중입니다. (주)일본 시스템 그룹 ‘에히메 사이조의 우치누키 물로 만든 화장수(120ml)’ 통상 가격 2,860엔(세금 포함) ⇒ 1월 한정 신춘 가격 2,574엔(세금 포함) ‘에히메 사이조의 우치누키 물로 만든 페이스 마스크 1봉지(1매입 22ml)’ 통상 가격 440엔(세금 포함) ⇒ 1월 한정 신춘 가격 396엔(세금 포함) ‘에히메 사이조의 우치누키 물로 만든 페이스 마스크 1상자(1매입 22ml×7봉지)’ 통상 가격 2,640엔(세금 포함) ⇒ 1월 한정 신춘 가격 2,376엔(세금 포함)

2026/1/27부터 2026 사케 판매 시작 🍶 미치노에키 이와나이(Michi-no-eki Iwanai)에서는 『준마이 다이긴죠 야마(Junmai Daiginjo Yama)』, 『준마이 긴죠 우미(Junmai Ginjo Umi)』 각종 720ml, 300ml를 준비하고 있습니다♪ ※단술(甘酒)은 판매하지 않습니다. 가격은 여기⇩ 『준마이 다이긴죠 야마』 720ml 2,970엔(세금 포함) 300ml 1,485엔(세금 포함) 『준마이 긴죠 우미』 720ml 2,200엔(세금 포함) 300ml 1,100엔(세금 포함) 「준마이 다이긴죠 야마」 정미 비율 45% 향긋하고 잡미가 없는 깔끔한 맛으로 치즈 등의 안주와 궁합이 아주 좋습니다! 「준마이 긴죠 우미」 정미 비율 60% 회 등의 식사와 함께 드시면 서로를 돋보이게 하는 「식중주」로 즐기실 수 있습니다. 또한, 레이와 5년도 삿포로 국세국(Sapporo kokzeikyoku) 주최 신주 감평회 준마이주 부문에서 금상을 수상했습니다✨ 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다♪

【고치현 시만토시】 시만토강 유역을 수놓는 꽃들 1. 시만토시의 기후 시만토시는 풍요로운 산림, 맑은 시만토강, 남동부는 태평양과 접해 있어 자연환경이 훌륭합니다. 또한 1991년부터 2020년까지 평균 기온은 16.5℃, 평균 연간 강수량은 2,877.9mm로 태평양형 온난 기후를 나타냅니다. 2. 온난한 기후가 키워낸 꽃들 【봄】 〇 봄의 따뜻한 햇살로 바뀌는 2월 하순경, 시만토강 하류역에 펼쳐진 버드나무 숲은 나무의 싹이 연두색으로 돋아나고 버드나무 숲 일대에 1,000만 그루의 유채꽃이 노란 융단처럼 피어납니다. 시만토강 유역에 봄의 방문을 알리는 대표적인 풍경입니다. 〇 3월 하순이 되면 시내의 고지대에 있는 벚꽃 명소 「타메마츠 공원(타메마츠코엔)」에서 벚꽃이 만개합니다. 벚꽃이 피는 기간에는 제등이 켜져 야간 벚꽃놀이도 즐길 수 있습니다. 「타메마츠 공원」에서 가까운 곳에 「시만토시 향토 박물관」이 있으므로 고장의 역사도 접하면서 전망 플로어에서 경치를 즐겨보세요. (※「시만토시 향토 박물관」 개관 시간/9:00~17:00, 휴관일/수요일) 또한 시만토가와 사쿠라즈쓰미 공원(시만토가와사쿠라즈쓰미코엔)에서는 정돈되어 심어진 벚꽃과 관리가 잘 된 잔디에 앉아 꽃놀이를 즐기면서 봄이 한창인 시만토강을 보실 수 있습니다. 시만토강 하류역에서는 이 시기부터 논갈이가 시작되고 개구리가 울기 시작합니다. 〇 벚꽃이 지고 잎벚꽃이 될 무렵, 시선을 향산사(향산사)로 향하면 시의 꽃 「등나무」가 산기슭을 보라색으로 물들입니다. 향산사는 하이킹이나 조류 관찰 장소로도 인기가 있습니다. 또한, 운동 시설이 정비된 공원이 있어 휴일에는 부모와 자녀가 함께 즐길 수 있습니다. 〇 바람이 상쾌한 5월에는 내륙부의 니시토사 지구(니시토사지구)에서 지역 주민들이 키운 장미와 백합이 한적한 전원 풍경을 수놓습니다. 오미야 장미원(오미야바라엔)에서는 약 500그루의 장미가, 니시토사 야부케ichi(니시토사야부케ichi)에서는 약 1만 2천 그루의 백합이 오는 사람들을 환영합니다. 〇 이 시기, 잠자리자연공원(잠자리자연공원)에서는 잠자리가 날아다니는 물가를 수련과 꽃창포가 수놓습니다. 잠자리자연공원은 세계 최초의 잠자리 보호 구역으로서 1985년부터 정비가 시작되어 지금까지 81종의 잠자리를 기록하고 있습니다. 원내에 병설되어 있는 「시만토가와 가쿠유칸 아키쓰이오(시만토가와가쿠유칸아키쓰이오)」에서는 전 세계의 잠자리를 포함한 세계의 곤충 표본과 시만토강에 서식하는 물고기 전시를 보실 수 있습니다. (※「시만토가와 가쿠유칸 아키쓰이오」 개관 시간/9:00~17:00, 휴관일/월요일) 【초여름】 〇 비 내리는 흐린 하늘의 6월. 야스나미 물레방아 마을(야스나미미즈샤노사토)에서는, 덜커덩거리는 소리를 내며 돌아가는 물레방아와 함께 수로를 따라 피어난 수국이 다채로운 색깔로 피어나 보는 사람을 즐겁게 합니다. 수로 근처에는 정자가 정비되어 있어 천천히 앉아 수국과 전원 풍경을 바라보는 것도 추천합니다. 시만토시의 내륙부에서는 여름의 더위가 심하고 북서쪽에서 바람이 불면 푄 현상에 더해 태평양에서 해풍도 들어오기 어려워 고온이 됩니다. 2013년 8월 12일에는 에가와자키(에가와자키)에서 그 해 일본 최고 기온이 되는 41.0℃를 관측했습니다. 【가을】 〇 조금 하늘이 높아지는 9월 하순. 입다 버드나무 숲(입다야나기바야시)에서는, 석산이 온 주변을 새빨갛게 물들이고 풀숲에서는 가을 벌레가 울기 시작합니다. 이 무렵부터 심한 더위도 서서히 누그러지기 시작합니다. 〇 가을이 깊어지는 11월 상순, 시만토강의 지류 흑존천(흑존천)의 계곡을 따라 아름다운 단풍을 볼 수 있습니다. 【겨울】 온난한 기후 혜택을 받는 시만토시이지만, 겨울에는 산간부나 분고 해협(분고해협) 쪽에 열린 평야부에서는 눈이 내리는 날도 있으며 아침저녁은 영하로 내려가는 날도 많습니다. 하지만 낮에는 따뜻하고 포근한 날씨가 이어집니다. 3. 봄의 방문을 즐기는 행사 먼저 소개해 드린 입다 버드나무 숲에서는 「유채꽃 축제」가 개최됩니다. 「유채꽃 축제」에서는 노란 융단을 깐 듯한 유채꽃 숲에서, 현지 특산품 판매나 중고등학생의 취주악 등 다양한 이벤트가 개최될 예정입니다. 유채꽃이 피는 시만토강 관광에 꼭 와주세요.

1/20 촬영 아타미 벚꽃, 각지에서 절정입니다🌸 (가마나리야 헤이시치(Kamanariya Heishichi) 동상・이토카와(Itokawa) 유보도・친수공원 제3공구・산레모 공원(Sanremo Park)・해변 공원・나기사 소공원) [이토카와 벚꽃 축제] 2/8까지 https://www.ataminews.gr.jp/features/59...

1/17에 촬영한 이토카와 유보도(糸川遊歩道)의 '아타미벚꽃(あたみ桜)' 라이트업입니다🌸 https://www.ataminews.gr.jp/features/59...

2026년 1월 14일(수), 15일(목) 2일간, 신치토세 공항 2층 센터 플라자에서 이와나이초(이와나이온천) PR 행사를 실시합니다! 족욕을 통한 온천 체험♨ 이와나이초(이와나이초) 수제 맥주 시음🍺 온천과 마을을 둘러보는 여행 「DISCOVER IWANAI」 안내, 설문 조사에 협조해 주신 분들께는 소정의 선물을 준비하고 있습니다♪ 이와나이 온천은 니세코 지역 바로 옆에 있으면서, 바다와 산으로 둘러싸인 조용한 항구 도시의 온천지♨ 미용 피부에 좋은 온천으로 전국적으로도 평가받아 왔습니다. 떠들썩한 관광지가 아닌, 조용히, 느긋하게 온천과 마주하는 시간을 보내고 싶은 분들에게, 꼭 알려드리고 싶은 곳입니다. 공항에서 만나, 다음은 현지에서. 근처에 사시는 분도, 환승하시는 분도, 부담 없이 들러 주세요!!! 이벤트 부스에서는 특산품 판매도 하고 있습니다. 이번 기회에 이와나이초(이와나이초)를 알아 주세요!!

【고치현 시만토시】 도사의 작은 교토 나카무라 〇 도사의 작은 교토란? 지금으로부터 약 550여 년 전, 오닌의 난을 계기로, 전 간파쿠 이치조 노리후사 공은 나카무라(현재의 시만토시)로 하향하여 나카무라에 거처를 정했습니다. 이치조 공은 교토의 도시에 빗대어 사찰의 창건과 시가지 발전의 초석을 만들었습니다. ※간파쿠… 공가의 최고위로 천황을 보좌하는 관직 교토에서 많은 문화를 가져온 이치조 공의 하향은 지역의 긍지를 키웠고, 지금도 기온, 교마치, 가모가와, 히가시야마 등 교토와 관련된 지명과 유래가 있는 신사가 많이 남아 있습니다. 이처럼 교토와의 연결을 소중히 여긴 지역 문화가 숨 쉬고 있어, 시만토시 나카무라 지역은 '도사의 작은 교토'라고 불립니다. 한편, 시가지는 자연재해가 잦은 지역으로, 시만토강의 범람이나 화재, 지진 등으로 인해 오래된 건물은 거의 남아 있지 않지만, 중세부터 근세에 걸쳐 형성된 격자 모양의 구획이 현재도 남아 있습니다. 〇 도사 이치조 가문의 역사 도사 이치조 가문은 이치조 노리후사 공이 오닌 2년(1468년)에 소유지였던 고치현 서부의 하타 장(현재의 시만토시)으로 하향한 것에서 시작됩니다. 영주가 직접 장원을 경영하고, 시만토강 유역의 물류를 장악하며, 큐슈와 간사이를 잇는 교역지로서 번영하는 기초를 쌓았습니다. 또한, 노리후사의 아들 방가는 교토로 돌아가지 않고 재지 영주가 되어 하타 장을 확대시켜, 도사 이치조 씨의 전성시대를 만들었다고 합니다. 그 후, 덴쇼 2년(1574년)에 초소카베 모토치카에 의해 분고로 쫓겨날 때까지, 도사 이치조 가문은 방동, 방기, 가네사다와 106년에 걸쳐 공가 다이묘로서 이 땅을 다스렸습니다. 〇 이치조 가문을 느낄 수 있는 사적 【다마히메의 무덤】 다마히메는 후시미노미야 구니타카 친왕의 왕녀로, 이치조 방동의 부인입니다. 다이에이 원년(1521년)에 하강을 위해 나카무라로 하향했습니다. 다마히메가 시집온 6월 22일과, 사망한 8월 22일에 빗대어, 매월 22일을 다마히메 님의 날로 지금도 시민들에게 친숙합니다. 【후바하치만구】 분메이 연간(1469~1487년)에, 이치조 씨가 교토의 이와시미즈하치만궁에서 관청하여 하타의 총쇄수로 삼은 신사입니다. 본전은 무로마치 시대의 건축 양식이 남아 있는 고치현 최고(最古)의 신사 건축으로, 국가 중요 문화재로 지정되어 있습니다. 【이치조 신사】 분큐 2년(1862년), 나카무라 고쇼 터의 한 획에, 도사 이치조 가문의 유덕을 기리는 유지들에 의해 건립된 신사입니다. 경내에는 화장 우물, 피지 않는 등나무 등 이치조 씨와 관련된 옛 자취가 남아 있습니다. 【시만토시 향토 박물관 '시롯토'】 나카무라 성터의 한 획에 세워진 성 모양의 박물관입니다. 천수각풍의 관에서는 시만토강, 히가시야마를 바라보며, 시가지 전체를 조망할 수 있습니다. 시만토시의 자연, 문화에 더해, 도사 이치조 가문, 나카무라 야마우치 가문, 막부 말기의 지사, 나카무라 출신의 사회주의자 고토쿠 슈스이 등 마을의 역사에 관한 귀중한 자료를 전시하고 있습니다. 〇 작은 교토를 느낄 수 있는 행사와 제사 '도사 이치조 공가 행렬 후지마쓰리(5월)', '대문자의 오쿠리비(구력 7월 16일)', '후와하치만구대제(9월)', '이치조 대제・어신불 봉납 행렬(11월)' 등 계절에 따라 교토 문화를 느끼게 하는 행사와 제사도 열립니다. 이처럼 시만토시에는 교토와 깊은 인연을 맺고 있는 역사와, 계승되어 온 전통 문화・예능이 숨 쉬고 있습니다. 이러한 배경에서, 예전의 지명 '나카무라'에 빗대어, '도사의 작은 교토 나카무라'라고 불리게 되었습니다. 교토와 연결되는 역사, 계승되는 문화. 시만토시가 '도사의 작은 교토 나카무라'라고 불리는 매력을, 꼭 느껴보세요.

【이와나이 도로휴게소】 새해 복 많이 받으세요🐴 올해도 잘 부탁드립니다🎍 이와나이 도로휴게소는 오늘 1/4(일)부터 영업합니다! 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다😆 1/5(월)은 휴관일이므로 착오 없으시길 바랍니다. 올해는 유행하는 AI에 맡겨 이미지를 생성해 보았습니다🐟

새해 복 많이 받으세요. 올해도 친수 공원에서 새해 첫 해돋이를 촬영했습니다. 올해도 바람은 없고, 예년만큼 춥지는 않았지만, 수평선 위에 두꺼운 구름층이 있어서 해돋이 예정 시각 6시 51분이 지나도 흐릿하고 어두컴컴한 상태가 계속되었습니다. 7시 5분이 넘어서면서 구름 가장자리가 빛나기 시작했고, 7시 20분이 지나서야 드디어 태양이 모습을 드러냈습니다! 예년과 같이 친수 공원에는 이른 아침부터 많은 시민과 관광객 여러분이 모여 레이와 8년(2026년)의 새해 첫 해돋이를 감상했습니다. 레이와 8년(2026년)에도 여러분 모두에게 행복이 가득한 한 해가 되기를 기원합니다. 올해도 아타미온천에 많은 관심 부탁드립니다.

히로시마현 미센 산 정상에 있는 미센본도에서의 한 컷. 정상까지 걸어갈 생각이었지만, 결국 로프웨이를 타고 말았다. 그런 나에게도 이런 미소가. 다음에는 제대로 등산으로 오겠습니다. 이 지장보살의 이름은 '미안해 지장' 또는 '소원 지장'. 사람의 후회와 소원을 받아주는 존재이다.

【고치현 시만토시】 시만토시에서 꼭 먹어야 할 추천 식재료! 【Part2】 시만토시에는 '이것이 최고'라고 딱 하나로 꼽을 수 없을 정도로 추천하고 싶은 식재료가 많이 있습니다. 풍요로운 자연에서 얻을 수 있는 식재료는 모두 일품입니다. 시만토강의 풍요로움, 해산물, 산과 마을의 풍요로움으로 시만토의 식문화와 향토 요리를 즐길 수 있습니다. 〇시만토의 해산물, 나카무라 전통의 맛, 나카무라식 소금 타다키 전국적으로도 유명한 가쓰오 타다키. 소금 타다키라고 하면 소금을 뿌리는 것만으로 간단한 것이 많지만, 시만토시 나카무라 지역의 소금 타다키는 식초 귤의 과즙을 넣은 소금 소스를 뿌려 맛을 냅니다. 가게마다 맛도 다양하며, 이곳에서만 먹을 수 있는 전통의 맛입니다. 가쓰오뿐만 아니라, 스마(スマ, 스마가쓰오(줄무늬다랑어)), 하가쓰오(ハガツオ, 날개다랑어) 등 그 때 그 때 들어오는 신선한 생선도 사용됩니다. 3월~5월경에는 산뜻한 맛의 햇가쓰오(初鰹, 첫 가다랑어), 오르기 가쓰오(上り鰹), 9월~11월에는 기름이 오른 되돌이 가쓰오(戻り鰹), 내리기 가쓰오(下り鰹)를 맛볼 수 있습니다. 이 외의 시기에도 제철 생선의 소금 타다키를 먹을 수 있습니다. ・제철 생선회 풍요로운 어장을 가진 고치현 서부의 중심에 위치한 시만토시에서는 이세기(イセギ), 그레(グレ, 벵에돔), 고우로우(コウロウ)를 비롯해 신선한 생선이 가게에 진열되어 있으며, 가쓰오는 타다키뿐만 아니라 생선회로도 먹을 수 있습니다. 먹음직스러운 생선회의 두께도 현지에서만 맛볼 수 있습니다. 〇시만토시에 오지 않으면 먹을 수 없다?! 비리가쓰오 저녁에 잡은 가쓰오로, 갓 잡아 올려 고객의 입에 들어갈 때까지 약 3시간, 사후 경직되기 전 상태의 신선한 생선을 비리(ビリ)라고 부릅니다. 탄력을 느끼면서도 충격적일 정도로 부드럽고 쫄깃쫄깃한 식감이 특징입니다. 신선함의 극치를 달리는 멈출 수 없는 가쓰오에 술이 술술 넘어갑니다. (하타(幡多) 지역에서 사용되는 방언 '비리'는 '신선함 중의 신선함'이라는 의미를 나타냅니다.) 〇시만토는 고기도 맛있다! 환상의 암소 '시만토 소' 시만토 소(四万十牛, Shimanto Gyu)는 흑모 와규(黒毛和牛) 암소만을 사용하여 연간 약 100마리밖에 출하되지 않는 환상의 소입니다. 암소 특유의 융점이 낮은 달콤하고 산뜻한 지방질이 가장 큰 특징입니다. 시만토강으로 흘러 들어가는 깊은 산에서 솟아나는 자연의 물과 특제 자가 배합 사료, 건초, 현지 볏짚을 먹여 정성껏 직영 목장에서 키우고 있습니다. 차나 사람의 왕래가 없는 조용한 산간에서 스트레스 없이 마음껏 자란 시만토 소는 농후한 단맛이 있는 살살 녹는 듯한 고기가 됩니다. 이 지방질의 우수함이 단맛과 입에 넣었을 때의 살살 녹는 식감으로 이어집니다. 그 맛은 감칠맛, 단맛, 향 모두 최고급입니다.

【고치현 시만토시】 시만토시에서 꼭 먹어야 할 추천 식재료! 【Part 1】 시만토시에는 '이것이 최고'라고 단 하나로 좁힐 수 없을 정도로 추천하고 싶은 식재료가 많이 있습니다. 풍요로운 자연에서 얻을 수 있는 식재료는 어느 것이든 훌륭합니다. 시만토강의 풍요로움, 해산물, 산과 마을의 풍요로움 시만토의 식문화와 향토 요리를 즐길 수 있습니다. 〇 시만토강의 풍요로움 '자연산 장어' ・자연산 장어 구별법 자연산 장어와 양식 장어를 구별하는 포인트 중 하나는 '배 색깔'입니다. 자연산 장어는 자연 환경 속에서 강바닥이나 굴속 등에 서식하는 시간이 긴 생물입니다. 그렇기 때문에 포식 시나 천적으로부터 도망칠 때 배를 강바닥에 스침으로써 '노랗게' 된다고 합니다. 운동량도 풍부하기 때문에 근육질이 되고 육질의 식감으로 기름은 담백하며, 장어 본래의 맛이 진한 것이 특징입니다. 또한, 몸통 둘레도 양식 장어와 비교하면 한층 더 커지는 경우가 많습니다. ・자연산 장어 맛있게 먹는 법 살이 두툼한 자연산 장어는 숯불로 구워 껍질은 향긋하고, 살은 탄력 있는 식감이 됩니다. 양념을 발라 구운 가바야키(양념장어구이), 소금으로 깔끔하게 먹는 시라야키(소금구이) 등이 대표적인 먹는 방법입니다. 간은 맑은 국에, 뼈는 튀김 등으로 먹을 수 있습니다. ・장어잡이 시만토강의 자연산 장어는 전통적인 '이시구로 어업'이나 '고로바시 어업' 등으로 포획되어 시만토강을 대표하는 브랜드 식재료로 귀하게 여겨지고 있습니다. 최근에는 어획량이 감소하는 등 자연산 장어는 귀중한 식재료입니다. 자연산 장어의 어획 시기는 4월~9월입니다. ・실뱀장어잡이 시만토강 각 부근에서 잡히는 장어의 어린 물고기 '실뱀장어'는 양식용으로 이용되고 있습니다. 겨울철 야간에 이루어지는 실뱀장어잡이는 집어등 불빛으로 환상적인 풍경이 됩니다. 〇 자연에 가까운 맛 '양식 장어' ・양식 장어 구별법 양식 장어는 천적이 없는 환경에서 안정적으로 먹이를 먹고 자라기 때문에 배는 '하얗고', 살이 부드러운 것이 특징입니다. 격렬하게 움직이는 일도 없이 강바닥에서 몸을 스칠 일도 없이 깨끗하게 자랍니다. 자연산 장어에 비해 운동량도 적기 때문에 기름이 듬뿍 오른 개체가 많습니다. ・양식 시만토에서 자라는 양식 장어는 자연산에 가깝고, 탄력 있는 껍질과 탄탄한 근육질의 두꺼운 살 때문에 씹는 맛이 확실한 것이 특징! 기름은 담백한 감칠맛이 있습니다. 〇 시만토강에서 온 선물 '자연산 은어' ・은어의 두 가지 이름 은어는 약 1년 만에 생을 마감하기 때문에 '연어'라고 불리는 것 외에, 강바닥의 이끼를 주식으로 하기 때문에 향기가 좋아 '향어'라는 이름으로 불리기도 합니다. 은어의 맛은 자란 강에 따라 달라집니다. 맑고 깨끗한 강에 서식하고, 양질의 해조를 먹고 자란 은어는 수박이나 오이와 같은 향기가 난다고 하며, 시만토강에서 자란 자연산 은어는 '향어'라고 부르기에 걸맞은 풍요로운 강의 향기가 느껴집니다. ・자연산 은어 돌에 붙어 있는 이끼를 깎아 먹기 때문에 앞니가 발달해 입이 뾰족합니다. 노란빛을 띠고 촉촉하며, 배에 탄력이 있습니다. ・은어 맛있게 먹는 법 소재를 맛보는 소금구이는 대표적인 먹는 방법으로, 꼬리를 뗀 후 머리를 잡고 뼈를 빼내면 깔끔하게 먹기 쉬워집니다. 기름이 빠진 12월~1월의 '오치아유(산란을 마친 은어)'는 현지에서는 살도 부드럽고 깔끔하게 먹을 수 있는 '소금 조림'으로 만들어 먹습니다. 그 외, 머리나 뼈까지 부드럽게 통째로 먹을 수 있는 '간로조림(간장 조림)'이나, 신선한 은어의 내장을 소금에 절인 '우루카' 등 다양한 먹는 방법이 있습니다. ・은어잡이 시만토강의 은어잡이는 '도모가케 어업(미끼를 이용한 낚시)'이나 '그물 어업' 외에, '횃불 어업' 등의 전통 어법이 지금도 이어지고 있습니다. 자연산 은어의 어획 시기는 6월~10월 15일, 12월~1월입니다. 〇 쫄깃쫄깃한 식감 '시만토강 새우' 시만토강에는 긴발새우, 히라테(야마토)긴발새우, 미나미긴발새우의 3종류의 강새우가 서식하고 있으며, 수컷의 집게가 몸길이를 넘을 정도로 긴 것이 특징입니다. ・강새우 맛있게 먹는 법 몸길이 3cm~10cm 정도의 강새우는 튀김이나 소금구이로 만들어 껍질째 향긋하게 먹을 수 있습니다. 그 외에, 현지에서는 새우의 육수도 활용하여 오이와 함께 끓이거나, 소면에도 넣습니다. ・강새우잡이 시만토강의 강새우는 전통 어법인 '고로바시 어업'이나 '시바즈케 어업' 등으로 잡히고 있습니다. 또한, 사전 예약을 하면, 간편하게 할 수 있는 강새우잡이 체험 등을 할 수도 있습니다. 자연산 강새우의 어획 시기는 5월~8월입니다. 〇 시만토강의 게 '쓰가니(모쿠즈가니)' 쓰가니(모쿠즈가니)는 늦여름~초가을에 걸쳐 산란을 위해 강을 내려옵니다. 먹을 수 있는 살은 적지만 농후한 게장의 맛은 일품입니다. ・쓰가니 맛있게 먹는 법 감칠맛을 마음껏 맛볼 수 있는 쓰가니 국, 소금 삶기, 쓰가니 밥, '가네미소'라고 불리는 향토 요리 등, 가을의 미각으로 사랑받고 있습니다. ・쓰가니잡이 미끼를 넣은 바구니를 강에 가라앉혀 다음 날 아침 끌어올리는 '게 바구니 어업'이나, 산란을 위해 강을 내려오는 쓰가니의 통로에 바구니를 설치하는 '흐름 흘려보내기 설치 어업'이 있습니다. 자연산 쓰가니의 어획 시기는 8월~10월입니다. 〇 현지 안주 '시만토 고리' 고리는 민물 망둑어류의 총칭으로, 시만토시에서는 주로 ヌマチチブ(numachichibu) 등의 어린 물고기를 말합니다. ・고리 맛있게 먹는 법 튀김이나, 달콤한 양념으로 맛을 낸 조림 외에, 현지에서는 말린 무를 작게 썰어 계란으로 덮거나, 그것을 밥에 얹은 고리 덮밥 등의 요리가 있습니다. ・고리잡이 강물이 따뜻해지는 3월부터 봄을 알리듯이 어업이 시작됩니다. 강바닥을 따라 이동하는 성질을 이용한 '노보리 오토시 우에 어업'이 주류입니다. 조개껍데기를 매단 로프를 상류에서 하류로 향해 두 사람이 한 조가 되어 끌고, 조개껍데기가 강바닥의 돌에 부딪히는 '달그락달그락' 소리에 놀란 고리를 몰아넣는 '가라히키 어업'도 행해지고 있습니다. 자연산 고리의 어획 시기는 3월~5월입니다. 〇 향기로운 '아오노리(스지아오노리)' ・아오노리 맛있게 먹는 법 가루로 만들어 여러 요리에 사용하는 것 외에, 향기를 살려 과자류에도 사용됩니다. ・아오노리 수확 시만토강은 전국 굴지의 자연산 스지아오노리(파래의 일종) 산지입니다. 겨울철이 되면, 기수역의 강바닥 돌에 자생하는 김을 빗 모양의 도구로 긁어모아 햇볕에 말리는 풍경을 볼 수 있습니다. 아오노리의 제철 시기는 12월~5월입니다. ・아오사노리 맛있게 먹는 법 시만토강에서 자란 아오사노리(청각)는 향기가 풍부하고 매우 부드럽습니다. 김 조림의 원료가 되는 것 외에, 튀김으로 하거나, 국물에 넣어 먹습니다. ・아오사노리 수확 겨울부터 봄에 걸쳐 시만토강 하구 부근의 기수역에서 히비망(지주식 김 양식)으로 재배된 것이 수확되고 있습니다. 아오사노리의 제철 시기는 2월~5월입니다.

어제 12월 16일(화), 이토가와 산책로에 있는 '아타미 벚꽃'의 기준목이 개화한 것이 확인되었습니다! 이 '아타미 벚꽃'은 매년 1월 상순~2월에 피는 인도 원산의 겨울 벚꽃의 일종으로, 메이지 4년경 이탈리아인에 의해 레몬, 대추야자와 함께 아타미로 전해졌으며, 쇼와 40년에 열린 '꽃 가득 운동'에서 '아타미 벚꽃'이라고 명명되었습니다. 쇼와 52년 4월 10일(시제 40주년 기념)에 아타미시의 나무로 지정되었습니다. 같은 가지에 조기에 피는 꽃눈과 후기에 피는 꽃눈이 2단으로 생기기 때문에, 예년 1개월 이상 꽃을 즐길 수 있습니다. 새해, 1월 10일(토)부터 매화 축제와 벚꽃 축제가 같은 날에 개막합니다! 벚꽃 축제 기간 중에는 라이트 업, 벚꽃차와 차 서비스, 거리 공연, 검무, 밴드 연주 등을 실시할 예정이므로, 꼭 벚꽃 구경하러 오세요. [제16회 아타미 벚꽃 이토가와 벚꽃 축제] 2026년 1월 10일(토) ~ 2월 8일(일) ※개화 상황에 대해서는, 시청 조사 자료가 도착하는 대로 수시로 아래 페이지에 게재할 예정이오니, 참고해 주시기 바랍니다. https://www.ataminews.gr.jp/event/208...

기후현 나카쓰가와시 아기 지구에 있는 장락사의 큰 은행나무입니다. 장락사의 큰 은행나무는 수령이 약 1100년입니다. 지상 약 3m 되는 곳에서 줄기가 4개로 갈라지며, 굵은 부분은 둘레가 약 4m입니다. 나무 높이는 30m가 넘고, 줄기 전체의 둘레는 약 9m이며, 1967년에 기후현의 천연기념물로 지정되었습니다. 줄기는 도중에 큰 나무 부분과 그곳에서 자란 줄기 부분으로 나뉘어 있습니다. 약 250년 전, 아기 강의 다리가 유실되었을 때 줄기 중간을 잘라내어 교량으로 사용했다는 전승이 있으며, 그 잘린 면은 부식을 막기 위해 숯불로 그을렸다고 전해집니다. 또한 약 450년 전, 다케다 가쓰요리 군이 이와무라 성주 모리 란마루를 공격했을 때, 맞서 싸운 오다 군에게 패주하는 길에 장락사를 불태웠다고 하며, 그때 화재로 인한 그을린 자국도 남아 있습니다. 긴 역사 속에서 지역 주민들이 소중히 지켜온 나무이군요. 매우 크고, 가지가 부지 밖으로 뻗을 정도여서 멀리서도 바로 알 수 있는 존재감입니다. 줄기도 굵고, 가까이서 보면 압도될 정도로 훌륭한 은행나무였습니다.

【고치현 시만토시】 시만토시에 오시면 꼭 들러야 할 관광 시설 7곳 시만토시에서 액티비티 체험과 역사・문화를 접할 수 있는 시설을 소개합니다. ①나카무라 지역 시만토강의 하구, 태평양과 접한 시만토시의 나카무라 지역은 지금으로부터 약 550년 전, 교토의 공가인 이치조 씨가 교토의 거리 모습을 본뜬 마을 만들기로 인해 교토와 같은 지명이 많이 있으며 현재도 당시의 사적이 남아 있습니다. 〇시만토강 유람선 시만토강의 풍경을 즐기며 풍치 있는 한때를 맛볼 수 있습니다. 정시에 운행하는 배와 전세선, 예약 식사가 포함된 야카타부네 등이 있습니다. 5월 말~6월 초순에 걸쳐 시만토강을 날아다니는 반딧불이를 감상할 수 있는 반딧불이 배를 운행합니다. 〇시만토 카누와 캠프의 마을 가와랏코 시만토강 기슭. 풍요로운 자연으로 둘러싸인 체험 시설. 카누와 SUP(stand up paddleboard) 등 리버 액티비티 외에 오토 캠프 사이트도 정비. 각종 비품 대여도 하고 있어 누구든 부담 없이 시만토강의 자연을 가까이에서 느낄 수 있습니다. 〇잠자리 자연공원 시만토가와 가쿠유칸 세계 최초의 잠자리 보호 구역. 공원 내에서 기록된 잠자리는 81종류에 달하며 계절의 초화도 감상할 수 있습니다. 인접한 시만토가와 가쿠유칸에서는 세계의 잠자리 1,000종 3,000점을 포함한 세계의 곤충 표본 2,500종 5,000점을 상설 전시하는 것 외에 시만토강을 비롯한 세계의 물고기 약 130종을 사육 전시하고 있어 시만토강의 '현재'를 알려줍니다. 〇시만토 치유의 마을 맑은 시만토강의 하구를 굽어보는 언덕 위에 있는 온천 시설. 관내에는 시만토시 내에서 퍼올린 온천을 제공하는 '시만토 치유의 마을'과 시만토강에서 자란 풍요로운 혜택을 듬뿍 활용한 요리를 제공하는 '레스토랑 산카와미'가 있습니다. 〇시만토시 향토 박물관 야마우치 가즈토요의 동생, 강유타케의 거성이었던 나카무라성터에 있는 성 모양을 한 박물관. 관내에는 시만토강과 지류와 함께 만들어 온 삶과 역사・문화를 '강과 함께 사는 마을'로서 소개. 또한 도사 이치조 가, 나카무라 야마우치 가, 막부 말기의 지사・히구치 신키치, 메이지 시대를 대표하는 나카무라 출신의 사회주의자・고토쿠 슈스이 등에 관한 귀중한 자료를 전시하고 있습니다. 최상층은 전망대로 되어 있어 시만토강, 히가시야마, 시가지가 한눈에 들어옵니다. ②니시토사 지역 시만토시의 상류에 위치한 니시토사 지역은 시만토강을 따라 취락이 점재해 한가로운 풍경이 펼쳐져 있습니다. 더욱이 야간에는 주변에 건물의 불빛이 적기 때문에 별빛이 인공의 불빛에 가려지지 않아 본래의 별하늘을 감상할 수 있습니다. 〇시만토・카와노에키 카누 초보자용 카누 투어를 하고 있으며, 강사의 지도로 반나절 코스와 1일 코스의 기본 강습을 받을 수 있습니다. 관내에서는 세계의 카누도 전시하고 있습니다. 카와노에키이기도 하며, 시만토강 린린 사이클도 하고 있습니다. 〇시만토 라쿠샤 폐교가 된 지역의 학교를 숙박 체험 시설로 리뉴얼한 시설입니다. 시설 내에는 교실이나 보건실 등을 그대로 숙박 방으로 사용할 수 있는 것 외에 당시 사용되던 책상 등도 남아 있습니다. 카누나 계곡 트레킹(샤워 클라이밍), 뗏목 놀이 등 시만토강만의 체험을 할 수 있습니다. 〇호텔 성라 4만주 시만토강을 굽어보는 고지대에 있어 자연에 둘러싸인 로케이션도 최고. 명물 요리는 시만토강의 은어와 새우, 시만토 소 등 자연의 혜택을 듬뿍 맛볼 수 있습니다. 인접한 4m의 관측 돔이 있어 별하늘 감상과 함께 전문 요원이 별의 즐거움을 전해줍니다. 〇미치노에키 '욧테 니시토사' 시만토강 중류역의 국도 441호선과 381호선의 합류점에 위치해 시만토강 관광의 현관이라고 할 수 있는 시설입니다. 점내 중앙에 놓인 명물・경트럭에는 현지의 신선한 농산물이 진열되어 있으며, 제철의 것부터 지역에 전해지는 전통 요리까지 수제 가공품이나 도시락이 풍부하게 갖추어져 있습니다. 천연물을 고집하는 아유 시장에서는 은어는 물론 뱀장어, 털게 등 시만토강의 풍요로운 행운을 실제로 눈으로 보고 구입할 수 있습니다.

11/29 아타미 매원의 단풍 절정기가 이어지고 있습니다🍁 https://ataminews.gr.jp/event/148...

에히메현 오사카 사무소에서 '에히메 사이조 페어'를 개최합니다! 12월 3일(수)~5일(금) 3일간 에히메현 오사카 사무소에서 '에히메 사이조 페어'를 개최합니다. 제철 지역 특산물, 슈소 특산품인 앙포카키(말린 곶감), 사이조산 당근의 농후한 당근 주스, 이시즈치 흑차, 잼, 지역 술, 김 등 사이조 특산품을 준비했습니다. 풍미가 풍부한 파래 피낭시에도 처음 선보입니다. 관광 안내를 포함하여 사이조시의 매력을 PR하겠습니다. 긴키권 인근에 거주하시는 분들, 꼭 들러 보세요! [에히메 사이조시 페어] ・개최 기간 2025년(令和7年) 12월 3일(수)~5일(금) 9시 00분~18시 00분 ※마지막 날인 12월 5일(금)은 17시 00분까지 ・장소 에히메현 오사카 사무소 〒550-0002 오사카시 니시 구 에도보리 1-9-1 히고바시 센터 빌딩 1층 ・내용 사이조시의 특산품 등의 판매・관광 PR

11월 26일 촬영 친수공원의 히말라야 벚꽃(총 2그루)이 절정입니다! 단풍(오한 벚나무 잎)을 배경으로 피는 화려한 벚꽃을 꼭 감상해 보세요. 【친수공원 제1공구】주소/아타미시 나기사초 지선(친수공원 제1주차장 부근) 히말라야 벚꽃에 대해 https://www.ataminews.gr.jp/spot/702...

11월 22일 아타미 매화원 단풍 전체 6~70% 정도 물들었습니다. 절정기에 접어들었습니다🍁 https://ataminews.gr.jp/event/148...

하루의 마무리, 더할 나위 없는 행복한 시간. 자세히 보기>>> 🍷구시로(Kushiro) 시내에 켜진 야경을 바라보며 마음이 편안해지는 시간을 즐겨보세요. 셰프가 정성을 들여 만든 요리와 와인으로 여행의 밤을 조금은 호화롭게. ―――――――――――――――――――――― 구시로 프린스 호텔(Kushiro Prince Hotel)에서 멋진 와인과 도시의 야경을 즐겨보세요. 음미하고 기억해야 할 완벽한 순간✨ 【Instagram】 @kushiroprincehotel 프로필 URL에서 예약하실 수 있습니다. https://www.princehotels.co.jp/kushiro/wedding/cuisine/...

【고치현 시만토시】 강을 맛보다! 은어! 장어! 강새우! 망둑! 시만토강과 함께하는 '전통 어업' 시만토강에서 어부들에 의해 계승되는 전통 어업을 소개합니다. 강과 함께하며 강의 은혜를 감사히 여기는 유역의 소중한 문화를 소개합니다. 〇시만토강의 전통 어업 시만토강의 전통 어업은 지역 어부들에 의해 소중히 계승되어 환경 변화와 함께 그 형태를 조금씩 바꾸면서 지금도 여전히 생활의 일부로서 행해지고 있습니다. 은어, 장어, 손바닥 새우, 청태 등의 시만토강의 풍요로운 은혜는 계절마다 가정 식탁에彩를 더하는 것 외에 시만토시 내 솜씨 좋은 요리사의 손길로 맛있게 요리되어 관광객의 입맛을 즐겁게 합니다. 또한 다양하게 가공되어 기념품으로도 사랑받고 있습니다. 〇강을 보고, 강을 맛보다 시만토강변을 천천히 산책해 보면 침하교(沈下橋)에서는 수중에 잠긴 장어나 손바닥 새우를 잡는 장치를 볼 수 있습니다. 계절에 따라서는 강에서 은어 낚시를 하는 사람이나 강배로 어업을 하는 사람을 만날 수 있을지도 모릅니다. 강가에 돌을 늘어놓은 망둑 어업 장치가 있거나 하구에서는 막 파래 수확이 이루어지고 있을지도 모릅니다. 곰곰이 시만토강을 보면, 어떠한 '강과 사람의 삶'을 만날 수 있습니다. 그리고 밤에는 실제로 강에서 본 장치로 잡은 재료를 요리점에서 천천히 맛본다. 색다른 '통' 시만토강을 즐기는 방법입니다. 〇전통 어업 소개 ・은어 화전 어업(鮎の火振り漁) 미리 강을 횡단하도록 그물을 치고 밤에 배 위에서 횃불을 흔듭니다. 춤추는 불꽃 띠에 놀란 은어는 도망치다가 그물 안으로 몰립니다. 현재는 LED를 이용하여 행해지는 경우가 많지만, 원리는 예나 지금이나 변함없는 전통 어업입니다. 은어는 그 외에도 투망이나 낚시 등 다양한 어업으로 잡히고 있습니다. ・손바닥 새우 어업 침하교(沈下橋)에서 물가 가까이를 보면 염화 비닐제 파이프가 등간격으로 연결되어 있는 것을 볼 수 있습니다. 이것은 손바닥 새우를 잡는 '코로바시(コロバシ)'라는 어구입니다. 옛날에는 목제였지만 시대와 함께 다루기 쉬운 소재로 변화한 것입니다. 손바닥 새우는 색깔이 선명하게 튀김으로 먹는 것이 정석입니다. 그 외에도 크게 자란 오이와 닮는 등 향토의 맛으로 소중히 여겨지고 있습니다. ・장어 어업 강 속에 발포 스티롤이나 페트병이 흘러가지 않고 떠 있는 경우가 있습니다. 이것은 장어를 잡는 코로바시(コロバシ)의 표식일지도 모릅니다. 냄새에 민감한 장어는 수지제 장치에는 들어가지 않고 지금도 목제 코로바시(コロバシ)가 많이 사용되고 있습니다. ・망둑 어업 강가에 물을 막는 듯한 돌이 늘어서 있다면, 망둑의 노보리오토시우에 어업(ノボリオトシウエ漁) 장치일지도 모릅니다. 시만토강에서는 날개망둑의 치어를 '고리(ゴリ)'라고 부르며 봄부터 초여름의 미각으로 사랑받고 있습니다. 튀김이나 조림으로 만들어 먹는 것이 정석입니다. 〇주의해 주셨으면 하는 점 시만토강에서의 어업에는 어업권이 설정되어 있습니다. 어업을 할 때에는 유어권(遊漁券) 구입이 필수입니다. 또한 자원 보호의 관점에서 금어기가 설정되어 있습니다. 주의해 주십시오.

【알림】 11월부터 동절기 영업시간으로 변경됩니다❕ 항상 이와나이초(이와나이초) 도로휴게소를 이용해 주셔서 감사합니다🙏 저희 휴게소는 11월 1일부터 다음 해 4월 20일까지 영업시간이 【9:00〜17:00】까지입니다. 또한 매주 월요일은 휴관일입니다. ※월요일이 공휴일인 경우에는 다음 화요일이 휴관일입니다. ◎스탬프 랠리의 스탬프도 위 영업시간 및 휴관일과 동일하게 적용되오니 양해 바랍니다. 겨울 기간에도 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다😊 이와나이초(이와나이초) 도로휴게소🐟

11월 1일(토), 2일(일) 양일간 '제15회 아타미 생선 축제(Atami Osakana Festival)'를 개최합니다. 친수공원 이벤트 광장을 회장으로, 아타미의 맛있는 해산물을 그 자리에서 즐길 수 있는 '하마야키(浜焼き, 해변 구이)'를 비롯해, 음식 메뉴 판매, 유람선 산레모(Sanremo) 특별 무료 운항을 실시합니다. 꼭 아타미의 생선을 맛보러 방문해 주세요! 【제15회 아타미 생선 축제】 일정/2025년 11월 1일(토), 2일(일) 10:00~16:00(11/2는 15:00까지) 회장/친수공원 이벤트 광장(유람선은 친수공원 제3잔교) https://www.ataminews.gr.jp/event/198... ※'하마야키'는 사전 예약 불가, 당일 현지 접수만 가능합니다. ※'유람선 특별 무료 운항'(양일 8편, 9편만 무료)은 당일 14:30부터 승강장에서 승선 티켓을 배포합니다. ※각 이벤트 내용은 아래 상세 페이지에서 확인해 주십시오. ●11/2(일)에는 친수공원 제3공구 맞은편에 있는 나기사 작은 공원(渚小公園)에서 '방위 방재 페스타', '소방 광장', 아타미항 7.5 내진 안벽에서 '마린 페스타 아타미 2025(Marine Festa Atami 2025)'도 개최됩니다.

기다리셨습니다! 2026년 아타미 해상 불꽃 축제 개최일이 결정되어 알려드립니다. [2026(레이와 8)년 아타미 해상 불꽃 축제 개최일] 4/26(일) 5/24(일) 7/20(월, 공휴일)・7/26(일) 8/5(수)・8/9(일)・8/18(화)・8/24(월) 9/13(일) 10/12(월, 공휴일)・10/25(일) 11/8(일)・11/23(월, 공휴일) 12/6(일)・12/25(금) 시간/20:20~20:40 (7월 8월만 20:15~20:40) 장소/아타미만 ※우천 시에도 진행합니다. ※상기 일정 및 시간은 2025년 10월 27일 현재의 정보입니다. 아래 페이지에서 반드시 최신 정보를 확인해 주십시오. https://www.ataminews.gr.jp/event/8...

기운카쿠 기간 한정 '일본식 등불 정원', '암록색 BAR 1919' 1919년에 아타미(아타미)의 별장으로 지어져 아타미의 역사 변천과 문화가 남아 있는 아타미시 유형문화재 '기운카쿠'. 통상 17:00 폐관이지만, 라이트 업으로 연출한 일본 정원과 관내를 보실 수 있도록 11/1(토), 2(일) 2일 한정으로 야간 개관합니다. 아타미 시내라고는 생각되지 않는 고요함 속에서, 푸르른 정원과 물소리를 느끼면서 일본식 우산과 손전등으로 '일본식 라이트 업'을 즐겨 보세요. [일본식 등불 정원] 일시/2025년 11/1(토), 2(일) 17:00~21:00(최종 접수 20:00) 야간 특별 입장료/1000엔(세금 포함) 예약 불필요 ※일본식 우산으로 인해 우천 시에는 정원이 아닌 관내에서의 연출로 변경됩니다. ※혼잡 상황에 따라 입장 제한을 하는 경우가 있습니다. ※야간 특별 프로그램으로 인해 정원의 일부 구역에는 입장하실 수 없습니다. ※제등의 수량에는 한계가 있습니다. 또한 기운카쿠가 여관 시대에 BAR로 사용되었던 '끽다 야스라기'를, 무알코올 BAR로서 2일 한정으로 특별 오픈. 암록색 소파와 조명이 연출하는 고전적인 분위기를 느긋하게 즐겨 보세요. [암록색 BAR 1919] 일시/2025년 11/1(토), 2(일) 17:00, 19:00(각 90분 교체제) 요금/BAR 세트권 2500엔(세금 포함) ※라이트 업과 BAR 세트권(원 드링크+시즈오카 녹차(시즈오카현) 무료 드링크) ※완전 사전 예약제(예약은 아래 링크에서 확인해 주세요) https://kiunkaku.jp/article/qPC6zRS0... ※일본식 우산으로 인해 우천 시 라이트 업은 관내 연출로 변경됩니다. 11/3(월, 공휴일)에는 야간 대절로 관내와 라이트 업된 정원을 특별히 촬영할 수 있는 야간 촬영회도 개최됩니다. 당일은 아타미 해상 불꽃놀이 대회 개최일. 기운카쿠 2층에서 불꽃 촬영 및 감상도 가능합니다. [야간 촬영회] 일시/2025년 11/3(월, 공휴일) 18:00~21:00(20:00 최종 접수) 요금/3000엔(입장료 포함) ※우천 시에는 정원은 통상 라이트 업만 실시 문의/기운카쿠 0557-86-3101 각 이벤트 상세 내용은 아래 기운카쿠 공식 사이트에서 확인해 주세요. https://kiunkaku.jp//

【고치현 시만토시】 시만토강에 왔다면 절대 놓칠 수 없는 유람선을 한 번에 소개! 시만토강은 '여름'에 가는 곳…? 그런 이미지는 없으신가요? 그렇지 않습니다! 사실 겨울철이 되면 플랑크톤이 감소하여 강물의 투명도가 훨씬 높아집니다. 여름에는 볼 수 없었던 강바닥까지 눈으로 확인할 수 있습니다. 여름과는 다른 겨울의 시만토강을 맛보러 강과의 거리가 가까워지는 유람선에 승선해 보시는 건 어떠세요…? 〇유람선 티켓을 저렴하게 구매하려면! 「시만토시 관광 협회」 시만토시 관광 협회에 들르신 분은 10% 할인된 가격으로 유람선 티켓을 구매할 수 있습니다. 또한 고객님을 대신하여 예약도 도와드리고 있습니다. 외국인 고객도 응대 가능합니다! 🛅🆓짐 보관 무료【8:30～17:30】 🛜🆓Wi-Fi 완비 🚶나카무라역 로터리 안 유람선 티켓을 저렴하게 구매하려면 시만토시 관광 협회에 꼭 들러주세요! 1. 사다 침하교(佐田沈下橋) 「사코야(さこや)」 시만토강 최하류에 있는 가장 긴 침하교인 「사다 침하교(Sada Chinkabashi)」를 기점으로 하는 야카타부네(屋形船: 지붕이 있는 뱃놀이 배)입니다. 사다 침하교와 산리 침하교(三里沈下橋) 2개의 침하교를 통과하는 코스입니다. 주유 50분 정도 소요됩니다. ※예약 필수이며 2명부터 운행합니다. 엔진을 끄고 손으로 젓는 노만으로 나아가는 시간은 사회의 굉음에서 벗어나 치유의 공간 속에서 시만토강을 만끽할 수 있습니다. 또한 야카타부네 유람 중에는 시만토강에서 생산된 파래로 맛을 낸 「카린토(かりんとう: 튀김 과자)」 서비스가 제공됩니다. 반딧불이 시기에는 시만토강에서 난무하는 반딧불이를 뱃전에서 즐길 수 있는 반딧불이 배가 운행됩니다(완전 예약제). 🍽️뱃전에서 식사(도시락) 가능. ※예약 필수. 전세 손님만 예약 가능. 🚗나카무라역에서 차로 약 20분. 🚲자전거로 약 50분. 2. 산리 침하교(三里沈下橋) 「시만토노 아오(四万十の碧)」 시만토강 하류에서 두 번째에 있는 「산리 침하교(Sanri Chinkabashi)」를 거점으로 하는 야카타부네입니다. 산리 침하교를 통과하여 사다 침하교 부근까지 운행하는 코스입니다. 주유 50분 정도 소요됩니다. 정기 관광 유람 야카타부네【운행 시간 9:00~16:00】매시 0분에 운행. 마음이 맞는 동료끼리나 가족끼리 부담 없이 오셔서 시만토강을 만끽하실 수 있습니다. 사전 예약 없이도 야카타부네에 승선하실 수 있지만, 붐비는 경우도 있으므로 사전 예약하시는 것이 확실하고 좋습니다(연중무휴). 반딧불이 시기에는 시만토강에서 난무하는 반딧불이를 뱃전에서 즐길 수 있는 반딧불이 배가 운행됩니다(완전 예약제). 🍽️뱃전에서 식사 가능. ※전날 12:00까지 예약 필수. 🚗나카무라역에서 차로 약 25분. 🚲자전거로 약 1시간. 3. 다카세 침하교(高瀬沈下橋) 「낫토쿠(なっとく)」 시만토강 하류에서 세 번째에 있는 「다카세 침하교(Takase Chinkabashi)」를 거점으로 하는 야카타부네입니다. 다카세 침하교를 통과하여 시만토강의 옛 풍경이 남아 있는 세 곳 중에서는 가장 상류를 도는 코스입니다. 주유 50분 정도 소요됩니다. 정기편【운행 시간 9:00~16:00】매시 0분에 운행. 시만토강에서 운행하고 있는 유람선 중에서도 드물게 테이블, 의자가 좌석으로 되어 있는 배도 준비되어 있습니다. 다리가 불편하신 분이나 휠체어를 타신 분도 안심하고 승선하실 수 있습니다. 사전 예약 없이도 야카타부네에 승선하실 수 있지만, 붐비는 경우도 있으므로 사전 예약하시는 것이 확실하고 좋습니다(연중무휴). 반딧불이 시기에는 시만토강에서 난무하는 반딧불이를 뱃전에서 즐길 수 있는 반딧불이 배가 운행됩니다(완전 예약제). 🍽️뱃전에서 식사 가능. ※전날까지 예약 필수. 정기편, 식사 코스 외에 전세 미식 코스가 있습니다. 식사 코스, 전세 미식 코스는 전날까지 예약이 필요합니다. 전세 미식 코스는 3명부터 이용 가능합니다. 🚗나카무라역에서 차로 약 30분. 🚲자전거로 약 1시간 40분.

스킨케어 상품을 제조 및 판매하는 '피죤 홈 프로덕츠(Pigeon Home Products)'와 아타미시(아타미)가 협력하여 아타미 온천수 배합 핸드크림 'YUKUMI(유쿠미)'를 개발했습니다. 아타미의 온천을 활용한 상품으로 새로운 기념품이 탄생했습니다! 상품명은 도쿠가와(徳川) 가문이 아타미에서 에도성(江戸城)까지 온천을 운반하게 했던 '유쿠미 도추(湯汲み道中)'에서 유래했습니다. 시내 디자이너가 협력하여 복고풍 욕장 타일을 모티브로 한 패키지 디자인으로 되어 있습니다. 손끝까지 촉촉하고 매끄럽게 보습하며, 아타미 매화정원(熱海梅園)에 얽힌 매화 향을 배합하여 은은하게 달콤하고 상쾌한 향이 퍼져 릴렉스 효과도 있습니다. 손 피부뿐만 아니라 마음을 치유하는 상품으로 개발되었습니다. 아타미에 오실 때는, 자신을 위해, 소중한 분에게 드리는 선물로 꼭 구입해 보세요! [아타미 온천수 배합 핸드크림 'YUKUMI'] 발매 개시일/2025년 10월 1일 판매 가격/1개 50g 1000엔(세금 포함) 제조 판매원/피죤 홈 프로덕츠 주식회사 ●10/1 현재 취급점 ↓ ・마루타카 명산점(丸高名産店)(아타미 역 앞 헤이와도오리 상점가) ・스기야마 명산점(杉山名産店)(아타미 역 앞 헤이와도오리 상점가) ・마루후쿠 명산점(丸福名産店)(아타미 역 앞 헤이와도오리 상점가) ・마루후쿠 타카하시 명산점(丸福高橋名産店)(아타미 역 앞 나카미세 상점가) ・아타미시 관광협회(아타미시 나기사초 친수공원 내)

【고치현 시만토시】 시만토시에서만 먹을 수 있다!! '가쓰오(가다랑어) 소금 다타키'(Part 2) Part 1에 이어 Part 2에서는 시만토시에서만 맛볼 수 있는 '가쓰오 다타키'의 추천 먹는 방법에 대해 소개해 드리겠습니다. 〇 나카무라에서만 먹을 수 있는 '나카무라 전통 소금 다타키' 고치현의 '맛있는 것'이라고 하면 전국적으로도 유명하며, 가장 먼저 떠오르는 것이 '가쓰오 다타키'입니다. 소금이나 소스를 뿌려 '두드리는' 것은 고치현 독특의 식문화라고 합니다. 그러나 같은 고치현이면서도 중앙의 고치시와 서남 지역에 위치한 시만토시 나카무라에서는 '소금 다타키'의 먹는 방법이 크게 다릅니다. 고치시 주변에서는 소금을 뿌리는 것만으로 간단하게 먹지만, 나카무라에서는 주로 소금이나 식초, 과즙 등을 넣어 만든 각 가게의 자랑인 소스로 다타키를 만들어 맛을 들여 먹습니다. 가쓰오가 보이지 않을 정도로 듬뿍 약미(양파, 마늘 등)를 얹는 '나카무라 전통 소금 다타키'. 많은 약미는 맛있어 보이는 모습뿐만 아니라 영양면에서도 좋은 조합으로 건강식으로도 매우 훌륭합니다. 시만토시에서만 먹을 수 있는 '나카무라 전통 소금 다타키'에는 흔들림 없는 독자적인 식문화와 역사가 있습니다. 각 가게가 궁리와 지혜를 모아 자랑스러운 맛있는 '소금 다타키'를 제공하고 있습니다. 다타키를 만드는 과정, 또한 먹는 방법이나 약미, 소스에 이르기까지 각 점포가 지혜와 궁리를 모아 만든 고집스러운 '소금 다타키'. 시만토시에서는 가게 수만큼 개성 있는 '소금 다타키'를 즐길 수 있습니다. 시만토시에서만 먹을 수 있는 '나카무라 전통 소금 다타키'. 소금 다타키 맛집 순례를 해보시는 건 어떠세요...? 〇 소금 다타키와 궁합 발군! '시만토 부츄 하이' '나카무라 전통 소금 다타키'와 궁합이 아주 좋은 것은 시만토에서 자란 '금단의 과실' 부슈칸(bushukan, 감귤류의 일종)을 사용한 '시만토 부츄 하이'입니다. 시만토시의 이자카야(일본식 선술집)에서는 대표 메뉴 중 하나로 제공되고 있습니다. 마시는 느낌도 뒷맛도 매우 깔끔합니다! 산뜻한 풍미와 적당한 쓴맛이 특징입니다. 남녀노소에게 인기 있는 츄하이(소주 칵테일)로, 식사와 잘 어울립니다. 한번 마시면 중독될 것 틀림없습니다. 소금 다타키와 함께 '시만토 부츄 하이' 꼭 한번 드셔 보세요! 〇 시만토에서 자란 '금단의 과실' 시만토 부슈칸 왜 금단의 과실일까요? 시만토 부슈칸은 유자나 스다치(sudachi, 감귤류의 일종)의 동료이지만, 그 실체는 완전히 다른 과일입니다. 한번 맛보면 다른 식초 귤로는 만족할 수 없는 바로 '금단의 과실'입니다. 그 가장 큰 특징은, 깔끔하고 상쾌한 신맛과 독특하고 고급스러운 향기입니다. 그 고급스러운 향기와 신맛으로 산과 강, 바다의 모든 식재료의 맛을 훌륭하게 돋보이게 합니다. 식초 귤을 매우 좋아하는 '식초 귤 왕국'의 고치현민으로부터 '식초 귤의 왕'이라고 불리며 사랑받아 왔습니다. 부슈칸은 그 맛도 그렇지만 생명력이 매우 강해서, 한번 열매를 맺기 시작하면 별로 손을 대지 않아도 매년 8월 하순부터 10월 초순 사이에 주렁주렁 열매를 맺습니다. 감귤류의 수령은 대략 수십 년인데, 부슈칸은 백 년 이상도 튼튼하게 열매를 맺습니다. 또한 부슈칸은 병이나 벌레에 강하고, 농약에 의존하지 않아도 튼튼하게 자라기 때문에 '안심 안전'합니다. 시만토시에서만 자라서 전국에는 유통되지 않는 희귀한 부슈칸을 한번 맛보러 오시지 않겠습니까...? 어떠셨나요? 소금 다타키와 부슈칸의 매력에 식욕이 돋는 분도 계시지 않을까요. 꼭 시만토시에서 소금 다타키와 시만토 부츄 하이를 즐겨 보세요.