🍅✨【새로운 발매!】✨🍅

「기모베쓰(기모베쓰조)산 토마토 리큐어」신규 발매 안내입니다!

마을의 다카하 농장에서 정성껏 키운 신선한 토마토를 원재료로 사용하고 있습니다. 토마토 과즙은 50%나 듬뿍 사용! 과일 향이 풍부한 리큐어입니다.

호리 상점, 요이치 리큐어 팩토리, JA신오타루, 기모베쓰 관광 협회의 협력으로 실현된 기모베쓰의 맛! 차갑게 해서 스트레이트로 마시는 것을 추천합니다. 꼭 한번 맛보세요😊

판매 장소: 세븐일레븐 기모베쓰초점, 기모베쓰 관광 협회

【레이호쿠 선셋 마르쉐】 11월 개최 안내 📣
레이호쿠 선셋 마르쉐, 11월 개최 안내입니다♪

👀이번 선셋 마르쉐의 볼거리👀
❣레이호쿠정의 농산품과 가공품, 반찬 등이 판매되는 '레이호쿠 선셋 마르쉐'. 이번에는 인접한 '후쿠다 씨 댁의 올리브 농원(福田さん家のオリーブ園)' 창업 10주년 & 올리브 수확 감사제와 같은 날에 개최됩니다❣

여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다😊 마이 백🛍 잊지 마세요✨
🙇주차장이 혼잡할 것으로 예상되오니 상공회 주차장도 이용해 주십시오🙇

【판매 예정 농산품】

・오이
・쌀 (햅쌀, 늦모)
・토란
・고구마
・주키니
・양파
・귤
・미니 토마토
・땅콩
・상추 (사니・리프)

🥦🍅🥕🍠🥬🧅🫑🌽🌶🫛🍆🫚🥔
레이호쿠 선셋 마르쉐
【개최일】11월 9일(일) 오후 1시 00분~오후 3시 30분
【장 소】(일반 사단법인) 아마쿠사 레이호쿠 관광 협회(天草苓北観光協会)
※레이호쿠정 물산관 시설(레이호쿠정 가미쓰후카에(上津深江) 4535-1)

‘도카치 술 여행 수첩’을 들고 도카치의 와이너리와 양조장을 둘러보며 오리지널 라벨을 모아 보세요!!

‘도카치 술 여행 수첩’이란?
도카치를 여행하면서 와이너리와 양조장별 오리지널 라벨을 수집하며 즐기는 기록형 책자입니다🎵

술 여행 수첩에는 4가지 즐기는 방법이 있습니다😍

1️⃣ 둘러보며 즐기기
수첩에는 도카치의 술을 제조하는 와이너리와 양조장, 마실 수 있는 가게, 살 수 있는 가게, 마시고 묵을 수 있는 숙박 시설을 소개하고 있습니다. 술을 즐기면서 ‘도카치를 둘러보는 1권’으로🎵

2️⃣ 모으면서 즐기기
대상 와이너리와 양조장에서 술을 1병 이상(종류는 묻지 않음) 구입할 때 계산대에서 술 여행 수첩을 제시하시면 와이너리와 양조장별 ‘오리지널 라벨’을 선물로 드립니다🎁🎁
각 와이너리와 양조장의 특징을 모티브로 한 디자인으로 총 6종류가 있습니다😊
수첩 내에는 각 와이너리와 양조장마다 라벨을 붙일 수 있는 페이지가 마련되어 있습니다✨
‘라벨을 컬렉션하는 1권’으로🎵

📌대상 와이너리・양조장
📍도카치 와인(이케다 와인성)
📍도카치 마키바노이에 와이너리
📍도카치가오카 와이너리
📍메무로 와이너리
📍아이자와 와이너리
📍헤키운구라

3️⃣ 기록하며 즐기기
여행 기록, 마신 술이나 함께 먹은 안주・요리 등 마음 내키는 대로 기록하며 당신만의 ‘추억의 1권’으로🎵

4️⃣ 읽으며 즐기기
도카치의 술에 얽힌 관광 정보를 읽으며 ‘도카치를 알아가는 1권’으로🎵

도카치 술 여행 수첩은 무료로 배포하고 있으니 꼭 한번 들어서 보세요🤗
술 여행 수첩 및 라벨 배포 기간은 11/1~2/20까지입니다.


https://tokachibare.jp/sake-museum/news/saketabi-techo/

메이드 인 사카이 페어 2025
📣 이번 주말은 8일(토), 9일(일)...
Made in Sakai Fair 2025에서 개최됩니다 ✨.
사카이의 가장 친한 사촌들과 함께 하는 재미있는 이벤트🙌입니다

배추를 1 개 200 엔으로 구입할 수 있을지도! ?️
사카이의 인기 가게와 인기 스위트를 대집합! 🍴
멋진 소방차와 경찰차의 😮 전시도 있습니다
튀어 나오는 엽서 만들기와 수건 염색 등 많은 체험도 즐길 수 있습니다!
많이 있으니 꼭 방문 🤗 오세요

🎈 메이드 인 사카이 페어 2025
📍 사카이시 산업 진흥 센터 이벤트 홀 등
📅11월 8일(토), 9일(일) 10:00~16:00
🚃 접근성: 나카모즈역에서 도보 5분
* 이벤트 장소에는 전철, 버스 등 대중 교통으로 오시기 바랍니다.

🔍 자세한 내용은 "Made in Sakai Fair"를 검색하십시오!

https://madeinsakai.com/

🍂 가을의 미각을 즐겨주세요 모델 코스 🍂 🔸 ~칸모트 중부 지역~ 🔸

드디어 식욕의 가을이 왔습니다! ⋈😊⋈
사카이의 간모트 지역에는 관광 명소뿐만 아니라 밤, 고구마, 호박 등으로 만든 과자, 송이 버섯 등의 버섯으로 만든 가을 음식을 판매하는 가게가 많이 있습니다. 🌰🧡
이번에는 가을의 음식이나 관광 명소를 즐길 수 있는 쇼트 모델 코스(간모트 중부 지역)를 소개합니다. ⋆⸜ ⚘ ⸝⋆

📍 《신사와 절, 상점가를 방문 가을의 미각을 만끽하는 코스 (중부 지역)》
(1) 가이구치 신사 ( @aguchijinja_official_ )
↓
(2) 사카이 야마노구치 상점가
↓
(3) 가을의 미각 🌰✨
・로지에(몽블랑 파르페 @rosier_fruits)
D.. labo ( @d_labo_ice 무스카트 파르페)
・텐진 떡(@tenjinmochi 밤 찜 양갱)
・마루이치 제과점(@maruichikashiho 구리 젠자이)
・SAKAINOMA (@sakainoma 버섯 베이글 샌드위치)
・카페 라팽(버섯 스튜, 햄버거 등)
↓
(4) 묘쿠니(妙國)

🔍 자세한 내용은 "계절을 맛보는 가을의 미각 특집"을 검색!
🔗https://www.sakai-tcb.or.jp/feature/detail/96
https://www.sakai-tcb.or.jp/feature/detail/96

🍁 가을의 미각을 즐겨주세요 모델 코스 🍁 ◽️ ~칸모트 남부 지역~ ◽️

드디어 식욕의 가을이 왔습니다! ୨୧😊୨୧
사카이의 간모트 지역에는 관광 명소뿐만 아니라 밤, 고구마, 호박 등으로 만든 과자, 송이 버섯 등의 버섯으로 만든 가을 음식을 판매하는 가게가 많이 있습니다. 🌰🍱💛
이번에는 가을의 음식이나 관광 명소를 즐길 수 있는 쇼트 모델 코스(칸모트 남부 지역)를 소개합니다. ⋆⸜ ⚘ ⸝⋆

📍 《리큐와 관련된 땅을 둘러싼 코스 여행과 가을의 미각 (남부 지역)》
(1) 사카이 리쇼노모리 ( @rishonomori )
↓
(2) 868 빌딩 ( @hachirokuhachi )
↓
(3) 가을의 미각 🌰✨
・미미우사 사카이 상점(새우와 버섯 튀김 소바)
・BLUE KETTLE(구운 고구마, 밤, 호박)
・매화 사카이 리쇼노모리점(가을 특별 가이세키)
↓
(4) 난종사(南宗寺)

🔍 자세한 내용은 "계절을 맛보는 가을의 미각 특집"을 검색!
🔗https://www.sakai-tcb.or.jp/feature/detail/96

https://www.sakai-tcb.or.jp/feature/detail/96

🍂 가을의 미각을 즐겨주세요 모델 코스 🍂 🔸 ~간해자 북부 지역~ 🔸

드디어 식욕의 가을이 왔습니다! ❊😊❊
사카이의 간모트 지역에는 관광 명소뿐만 아니라 밤, 고구마, 호박 등으로 만든 과자, 송이 버섯 등의 버섯으로 만든 가을 음식을 판매하는 가게가 많이 있습니다. 🌰🤎
이번에는 가을의 음식이나 관광 명소를 만끽할 수 있는 쇼트 모델 코스(칸모트 북부 지역)를 소개합니다⋆⸜ ⚘ ⸝⋆

📍 《철 가공의 역사와 가을의 미각 코스》
(1) 사카이 전통 공예 박물관 ( @sakaidensan )
↓
(2) 사카이노마 플라자 柳 ( @sakainoma )
↓
(3) 가을의 미각 🌰✨
・츠보시 차 혼포(@saryo.츠보이치 밤 파르페)
로지에 야나기 점 (@rosier_fruits 가을 엄선 믹스 파르페 )
・제르코바 식당 (@zelkova_shokudo 건강식 점심)
・ 일출 홀 제과점 ( Quanshu Ichi )
・ 소로리 ( @__sorori__ 나루토 킨토키모 )
↓
(4) 아이언 블랙스미스 맨션 ( @sakaimachiyamuseums )

🔍 자세한 내용은 "계절을 맛보는 가을의 미각 특집"을 검색!
🔗 https://www.sakai-tcb.or.jp/feature/detail/96

https://www.sakai-tcb.or.jp/feature/detail/96

10/27/25 촬영.
LEC COFFEE의 핫 샌드위치 세트입니다.
양상추, 베이컨, 달걀 프라이를 곁들인 핫 샌드위치, 샐러드, 버터 너트 호박 수프.

거의 ✨ 3일간의 연휴입니다
이번에는 히로시마 현 쇼바라시에서 개최되는 가을의 이벤트 및 전통 행사를 소개합니다! ✨

🔽🔽🔽정리 5 선이므로, 3 일간의 외출의 참고로 해 주세요! 🔽🔽🔽

1⃣ 제32회 빙고 도조 "오도리"
【개최 일시】~2025년 11월 2일(일) 정오(12:00~)
【장소】도노쇼 초등학교 그라운드 스타트
【내용】"오도리"는 1993 년 (헤이세이 5 년)부터 오도리 보존 진흥 협회가 이벤트 행사로 개최하고 있습니다. 다이묘 행렬, 사무라이 행렬, 어머니 예복, 하나와라베로 구성된 행렬이 매년 11월 초에 용감하고 화려한 시대 그림 두루마리로 열립니다.

[이벤트 상세 URL] https://www.shobara-info.com/event/5310
【볼거리】https://www.shobara-info.com/report/4841

2⃣ 제18회 황실 단풍축제
일시: 2025년 11월 2일(일) 10:00~15:00
【장소】테이샤 자치 추진 센터
【내용】쇼바라시 20주년 기념 기획!
●라쿠노 광장
10:15 니이미 관악 앙상블
11:15 쇼바라시 합병 20주년 기념 스테이지 (1) 사사키 료
12:15 스테이지 (2) 미나미 잇세이
13:30 겐다마 공연
14:00 목구멍 자랑
14" 45 복권
※ 등장 시간 전후가 있습니다.
●푸드 스퀘어
프랑크푸르터, 치킨 가라아게, 고기 우동, 젠자이, 닭꼬치, 감자 튀김, 메밀 구이, 쇠고기 덮밥, 게임 요리 철판 구이, 야채 튀김, 단풍 튀김, 고로케, 커피, 욧바 워크샵 쿠키, 지역주민 신선한 야채 판매, 지역산 판매, 클레이 벨 판매, 사격
[상세 URL] https://www.shobara-info.com/event/5322

3⃣ 가을의 소고기 테라스|테이샤쿠 협곡 스콜라 고원
일시: 2025년 11월 2일(일) 10:00~15:00
【장소】스파이스 파빌리온 2F 오픈 테라스
【상세】팬텀 디바인 스톤 카우를 합리적인 가격으로 즐길 수 있는 이벤트.

바베큐 대기열 세트
< 세트에는 다음이 포함됩니다>
진세키 소고기, 야채, 덮밥

[동시 개최! ] 】
민나노마켓 히로시마(물품 판매)
【상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5317

4⃣ 도조 마루고토 축제
일시: 2025년 11월 3일(월) 12:00~20:30
【개최 장소】도조 역 및 주변 시설 및 주변 번화가
【내용】도조 역 플랫폼에서의 음악 이벤트 외에도 인 더 타운의 역사를 살린 예술 및 문화에 관한 프로젝트 등 게이비 선과 도노쇼마치의 매력이 가득합니다.

[상세 URL] https://www.shobara-info.com/event/5341

5⃣ 제22회 어린이 축제
일시: 2025년 11월 3일(월) 10:00~14:00
【장소】국립 비호쿠 구릉 공원 북쪽 출구 사토야마 역 쇼바라 후라리 쇼바라 후라리
【내용】아이들의 미소가 퍼지는 비호쿠 언덕 어린이 축제에는 모두 모인다!
쇼바라시 설립 20 주년을 기념하여 리믹 🎶 콘서트를 무대로 이벤트!
재미있는 체험, 공예품, 스탬프 랠리!

[상세 URL] https://www.shobara-info.com/event/5338

📢 🎉 🇫🇷 이번 주말 일요일 개최

🍁 골동품 쇼핑과 맛있는 음식, 느긋한 시간이 흐르♪는 에비시마 강변에서 라이브 음악을 즐겨 보는 것은 어떨까요

📅 일시: 2025년 11월 2일(일) 오전 10시~오후 4시
📍 개최 장소:에비시마 DOCK
사카이시, 사카이 구, 쿠시야 쵸 니시 1-1 웨스트 자비에르 파크 서쪽, 우치카와 강바닥
🚃 접근성: 난카이 선 사카이 역에서 도보 약 10 분, 한카이 사카이 선 하나다 구치 역에서 도보 약 5 분
🚩 주최: sakainoma

🔍 이벤트에 대한 자세한 내용은 @ebisujima.cote.rivi (Instagram)를 방문하십시오.
https://www.instagram.com/ebisujima.cote.rivi/?hl=ja

【시오지리를 대표하는 2대 향토 음식: 산적 야키와 신슈 소바】

-------------------------------------------------------------------------
[산적 구이 -산조쿠야키-]
실은 시오지리에서 유래!　산적 그릴은 흥미진진한 모습으로 소셜 미디어에서 화제가 되고 있습니다

닭 허벅지 살을 통째로 튀긴 호리트 그릴은 사실 시오지리시의 한 레스토랑에서 도적들이 만든 루입니다.
시작하여 주인과 그의 아내는 요리 방법을 완성하기 위해 열심히 노력했습니다.
당시 영화 '7인의 사무라이'의 한 장면에서 닭을 사냥하는 도적의 모습, 근처의 산길의 위치, 그리고 무려! 부부 모두 도적의 모습을 하고 있었기 때문에 식당 이름을 '도적'으로 짓고 요리 이름을 '산적 야키'라고 지었다고 합니다.

--------------------------------------------------------------------------
[메밀국수]
메밀국수를 좋아한다면 알고 싶다! "소바 키리"의 발상지, 시오지리, 모토야마 숙소

과거에는 '메밀국수'가 경단의 형태였는데, 이는 현재 우리가 '메밀국수'라고 부르는 것과 비슷합니다.
'메밀국수'라고 하면 떠오르는 길쭉한 면을 '메밀국수'라고 부르는데, 경단 모양의 면발과 구별된 것 같습니다.

"소바 키리"의 발상지는 현재 시오지리시에 있는 모토야마 숙소.

나카센도 도로의 우체국 마을으로 많은 여행자가 방문 곳이기도 했던 혼야마 숙소에서 태어난 소바 키리는 거리를 통해 전국에 퍼졌다고 합니다.

시오지리시는 원래 일일 및 연간 온도 범위가 큰 고품질 소바 재배에 적합한 장소였으며, 소바는 오랫동안 재배되어 온 것 같지만, 모토야마 숙소에서 소바 절단에 관한 가장 오래된 문헌은 호에이 2년(1705년)에 모리카와 쿄로쿠가 편찬한 하이분 선택 "장르 분센"의 운스즈에 대한 설명에서 찾을 수 있습니다. "원래 시나노 지방과 모토야마 여관 출신의 소바 키리와 츠키파는 전국에서 즐길 수 있습니다"라고 쓰여 있습니다.

이벤트 소식📣

10월 25일(토) 히로오 산타랜드 트리 점등식이 개최됩니다😊

매년 히로오 산타랜드의 성지인 다이마루야마 삼림공원에서 10월 넷째 주 토요일에 열리는 연례 행사입니다🎄🎄

당일 14:00부터 크리스마스 마켓과 산타랜드 사운드 페스티벌이 열리고, 17:00부터 트리 점등식 세리머니가 시작됩니다😍
공원 내 약 15만 개의 전구와 약 1만 개의 나무 랜턴이 점등 신호와 함께 켜지면서 환상적인 빛의 공간으로 감싸입니다.
초등학생 이하 어린이들에게는 조금 이른 크리스마스 선물도🎁🎁
점등식 후에는 불꽃놀이도 펼쳐져 가을 밤하늘을 황홀하게 밝힙니다✨✨
크리스마스 분위기를 느껴보고 싶다면 방문해 보세요🤗
따뜻한 복장으로 오시기 바랍니다.

일 시: 2025년 10월 25일 (토) 14:00~
장 소: 다이마루야마 삼림공원


https://www.santaland.or.jp/40th-anniversary/

오늘도 가와고에를 산책했습니다.
LEC COFFEE의 파이 플레이트입니다.
베이컨과 잎새버섯 키시, 홈메이드 빵, 홈메이드 햄과 시저 드레싱을 곁들인 샐러드, 버터 너트 호박 수프.
정말 고마워요. 😊

📢 사카이 투어리즘 컨시어지가 체코 페스티벌 2025에 참가합니다! ✨

올해는 사카이 관광 컨시어지가 체코 페스티벌에 참가하여 무대에서 사카이 관광 PR을 추진합니다! 사카이 관광의 PR 활동은 사카이 관광 컨벤션 뷰로 공익 사단법인 PR 부스에서 ☺ 예정되어 있습니다.
체코 축제에 오셔서 저희를 방문 하세요! 회장에서 뵙기를 기대합니다 ✨

🔍 이벤트 자세한 내용은 "체코 페스티벌"의 소셜 미디어를 확인하십시오.
🔍 자세한 내용은 "체코 페스티벌 2025"를 검색하세요!
https://www.facebook.com/KansaiSakaiCzech/?_rdr

🌳 "제68회 사카이시 녹화 축제"가 다이센 공원에서 개최🌳됩니다

돗자리를 들고 다이센 공원에 나가 그 중요성을 알리는 이벤트를 개최 다이센 공원의 녹지 노점🍔🥤사카이시의 심볼 파크 푸드 트럭 다이센 공원에 나가자 🎵 ☺

📅 개최 일시: 2025년 10월 26일(일) 10:00~16:00
📍 장소: 다이센 공원(大山公園), 잔디밭 광장 등 사카이시
🔍 자세한 내용은 "사카이시 녹화 축제"를 검색!
https://www.sakai-park.or.jp/event/2025/08/68.html

🌰 가을의 미각을 대특집 ~관자 지역~

드디어 식욕의 가을이 왔습니다! 🍁🍂
사카이의 간모트 지역에는 관광 명소뿐만 아니라 밤, 고구마, 호박 등으로 만든 과자, 송이 버섯 등의 버섯으로 만든 가을 음식을 판매하는 가게가 많이 있습니다. 🌰🍠

♪🌈✨ 간모트 지역 관광을 즐기고, 사계절의 가을의 미각을 맛보자
🔍 자세한 내용은 "사카이 가을의 미각 특집"을 검색!
https://www.sakai-tcb.or.jp/feature/detail/96

LEC COFFEE의 카페 모카와 파이 ( 🥓🍄 🟫🍠 ).
가와고에 축제의 이틀 동안 정말 감사합니다. 정말 고마워요. 😊

LEC COFFEE의 오리지널 차이와 핫 샌드위치 (🥓🥚🥬).
가와고에 축제 둘째 날입니다.

10/14/25에 촬영되었습니다.
Lotus Incense Cafe의 효소 현미 플레이트입니다.
장 활동을 했습니다.

이벤트 소식📣

제30회 주루이 돈토코이무라 축제가 개최됩니다😊

나우만(Naumann) 북 연주를 시작으로 쓰가루 샤미센 이시구로회(津軽三味線石黒会) 연주, 지바 썬더스(Ziba Thunders) 스테이지 쇼, 모노마네 쇼, 가요 쇼 등 다채로운 스테이지 쇼를 즐길 수 있습니다🎵🎵

그 외에도 소방 체험, 순찰차 전시, 백합 뿌리 등 주루이 특산품과 와규 판매도 있어 먹거리도 만끽할 수 있습니다!!

피날레에는 행운권 추첨과 빵 뿌리기를 진행합니다😍

가족이나 친구들과 함께 꼭 방문해 보세요🤗

📍일시: 2025년 10월 19일(일) 10:00~14:00
📍장소: 주루이 나우만 코끼리 기념관 앞 특설 회장 ※약간의 비에도 진행


https://www.town.makubetsu.lg.jp/kankosangyo/kankoevent/event/15185.html

이벤트 소식📣

10월 19일(일)에 사rabetsu(사라베쓰)무라 고향관에서 「사rabetsu(사라베쓰) 대수확제」가 개최됩니다!😊

대수확제는 많은 분들이 지역의 맛을 만끽하고 사rabetsu(사라베쓰)의 농축산물과 특산품을 PR하는 이벤트입니다🎵🎵

대지의 은혜에 감사하며 사rabetsu(사라베쓰)무라의 「맛있는 것!」이 집결합니다!!

JA사rabetsu(사라베쓰) 청년부에서는 메이크인 감자와 양파, 팥, 우엉 등의 농산물 판매와 매년 인기 있는 컬래버레이션 메뉴와 컬래버레이션 스위츠, 크래프트 맥주 「사rabetsu(사라베쓰) 후루에ー루」를 제공합니다.🥔🧅🫘🍺

사rabetsu(사라베쓰) 농업고등학교에서는 학생들이 직접 만든 스위츠, 나타데코코가 들어간 판나코타 「사라콧타」와 신상품 「사라노우방 카레」 등을 판매합니다🍛

음식 부스에서는 상공회 여성부를 비롯하여 각 가게가 현지산 식재료를 사용한 특별 메뉴를 제공합니다.

또한, 핵심 메뉴인 사rabetsu(사라베쓰) 와규 스테이크와 자랑하는 큰 냄비를 사용한 「사rabetsu(사라베쓰) 와규 버섯국」은 「Mugine(무기네)」의 Mabuchi(마부치) 요리장이 감수, 조리 시연으로 솜씨를 뽐냅니다😍

그 밖에도, 맛집 스탬프 랠리와 행운 추첨회, Angela Sato(안젤라 사토) 씨의 먹방 & 토크 라이브 등 볼거리가 가득합니다!

또한, 행사장 한쪽에 도그 런을 개설합니다. (이용 시에는 견주님의 책임하에 매너를 지켜 이용해 주시는 것 외에, 음식 부스 행사장 내에 개를 데리고 오는 것은 삼가 주시는 등, 규칙 준수에 협조 부탁드립니다.)

즐거운 기획이 가득한 사rabetsu(사라베쓰) 대수확제, 꼭 함께 오셔서 행사장에 방문해 주세요🤗

📌야쿠바마에 주차장(役場前駐車場)에서 행사장까지 임시 무료 왕복 버스를 운행하오니 이용해 주시기 바랍니다🚌
(9:30~14:00)

📍일시: 2025년 10월 19일(일) 10:00~14:00
📍장소: 사rabetsu(사라베쓰)무라 고향관 특별 행사장

📌문의
사rabetsu(사라베쓰) 대수확제 실행위원회 사무국 TEL: 0155-52-2211 (사rabetsu(사라베쓰)무라 고향관 내)


https://www.sarabetsu.jp/sightseeing/event/shukakusai/

이벤트 소식📣

10/19(일) '제23회 시호로 수확제'가 개최됩니다😊

농축산물, 가공품, 특산품 가을 직판회를 비롯해 시호로 미각 시장(시호로 소고기 등심 컷 스테이크, 오시루코, 우동)과 봉투 채우기(감자, 양파) 등 가을의 미각을 만끽할 수 있습니다🧅🥔

또한, 제한된 시간 안에 규정된 양을 딱 맞춰 먹는 '먹고 무게 딱 맞추기 게임'과 '먹고 맞혀보자!! 대추첨회', '가루비 퀴즈 랠리' 등 다양한 이벤트가 열립니다🎵🎵
※시호로 미각 시장에서 1식 구매하실 때마다 추첨권 1장을 드립니다.

많은 분들의 방문을 기다리고 있습니다🤗

📍일시: 2025년 10월 19일(일) 10:00~13:30
📍장소: 시호로초 농촌 운동 공원 특설 회장

📌문의처
시호로 수확제 실행위원회 TEL: 01564-5-5220 (시호로초 役場 산업진흥과)

https://www.shihoro.jp/tourism/detail.php?content=1111

【가을 감동 체험 "조도 가리(ちょうど狩り)"란💛】

가을 행락 시즌의 핵심 콘텐츠 "히라타 관광농원 '조도 가리(ちょうど狩り)'"는
티켓과 좋아하는 과일을 교환하는
스타일의 과일 따기입니다♪

시간 제한 없이 느긋하게 과일 따기를
즐길 수 있는 것이 포인트🍇✨

접수 시에
・종이 가방
・티켓
・농원 Map
3가지 세트를 받습니다!

농원 Map에는 그날 수확할 수 있는
과일과 교환 티켓의 매수가 실려 있으므로
관심 있는 에리어로 Go!

수확 가위✂️ 등은 에리어 입구에
준비되어 있으므로 빈손으로 OK!
직원이 먹기 좋게 익을 때까지 추숙하여,
차갑게 식힌 과일을 그 자리에서 먹을 수도 있습니다🍑
※이날은 "차갑게 식힌 복숭아"를 먹었습니다♪

수확할 수 있는 과일이 많이 있어서
어떤 과일을 딸지 고민돼요~!
미요시(三次)의 특산품이기도 한 피오네(pione)나
샤인 머스캣(Shine Muscat)도 수확할 수 있습니다✨

농원에서 딴 과일을 듬뿍 사용한
noqoo Labo의 계절 과일 파르페나
고민가 카페 noqoo의
noqoo 버거, 과일 카레도 대인기입니다🍔✨

소나 염소에게 먹이를 주는 체험을 할 수 있거나,
카페에서 잠시 쉬어가거나. 자연 속에서 느긋하게 여유롭게.

올가을은
미요시(三次)의 히라타 관광농원에서 과일 따기를 만끽하지 않으시겠습니까?
("조도 가리(ちょうど狩り)"는 11월 초순까지 개최합니다)

🏠 히라타 관광농원
주소：히로시마현 미요시시(広島県三次市) 가미다초 1740-3
전화： 0824-69-2346
영업 시간： 10:00~17:00
※【조조 개원】9월 13일~10월 19일은
개원 시간이 1시간 빨라집니다(9:00~)
정기 휴일：3월~11월은 수・목요일, 12~2월은 화・수・목요일
IG： https://www.instagram.com/hirata.farm/
※영업일 등 자세한 내용은 Instagram을 참조해 주세요.

이번에는 7월부터 국제교류원으로서
미요시 DMO(みよしDMO)에서 일하고 있는 나탈리 씨가
“조도 가리(ちょうど狩り)”를 체험했습니다☺️✨

이벤트 소식 📣

매년 10월 중순 토요일에 개최되는 나무로 가득한 이벤트 "Tree Festival in Honbetsu KIDAKE(트리 페스티벌 인 혼베쓰 키다케)"가 10월 18일(토)에 개최됩니다 🌲🌲😊

시즈야마 캠프 마을(静山キャンプ村)에서 나무에 둘러싸여 "나무를 만지고, 나무로 놀고, 나무에 매료되는" 목재 교육 이벤트입니다!!😍

도내 각지에서 목공예 작가의 작품이 전시되고, 컵받침이나 목금 만들기 등 나무 워크숍, 목제 배트 배팅 체험, 미니 집 만들기 체험, 푸드트럭 등 아웃도어와 쇼핑이 결합한 "나무만"으로 만드는 다양한 볼거리를 즐길 수 있습니다 🪵🪵

그 외에도 음악 라이브나 통나무 자르기 대회도 있습니다!!🎵🎵
또한, 방문객 특전으로 표고버섯 호다기를 선착 50명에게 선물로 드립니다 🎁🎁

녹음이 우거진 시즈야마 캠프 마을에서 "나무"를 마음껏 즐겨보세요 🤗

📍날짜: 2025년 10월 18일(토) 10:00~15:00
📍장소: 혼베쓰 공원(本別公園) 시즈야마 캠프 마을 제1 캠프장

📌문의
Tree Festival in Honbetsu KIDAKE(트리 페스티벌 인 혼베쓰 키다케) 실행위원회((주)쿠나우 퍼블리싱)
TEL:0155-38-4188


https://www.town.honbetsu.hokkaido.jp/sightseeing/fes/details/tree_festival_in_kidake.html

10/6/25 촬영.
가와고에 히카와 신사에 참배 후, 우리는 LEC COFFEE를 방문했습니다.
파이 플레이트입니다. 고구마와 베이컨 키시, 수제 햄과 차가운 버터 너트 호박 수프를 곁들인 샐러드.

이벤트 소식 📣

10/12(일) 제70회 이와나이센쿄 단풍 축제가 개최됩니다.😊

가라오케 노래 자랑 대회와 오에 유타 가요 쇼를 비롯해 YOSAKOI 소란, 산의 진미 대형 빙고 대회, 야채 무게 맞히기 퀴즈 등 다양한 볼거리가 가득합니다.🎵
그 밖에도 야채 잡아보기 등 지역 농산물 판매, 가을의 맛 코너에서는 닭 숯불구이와 징기스칸, 푸드 트럭도 출점합니다.😍

※가라오케 대회 참가자는 10:30~11:00 사이에 접수를 진행하오니 서둘러 와 주시기 바랍니다.
어린이 참가도 대환영합니다!! 신청은 당일 회장에서 접수합니다.
응모자가 많은 경우에는 추첨으로 진행되오니 미리 양해 바랍니다.
가라오케 CD(음원)를 지참해 주시기 바랍니다.

📍일 시: 2025년 10월 12일(일) 10:00~14:00
📍장 소: 이와나이센쿄
※우천 시에는 가와니시 농업인 연수 센터에서 12시부터 개회식과 가요 쇼를 진행합니다.

🔶임시 운행 버스 안내🚌
📍요금: 왕복 3,000엔(소인 반액)
📍왕복: 오비히로역 버스 터미널 9:20 출발
📍복편: 이와나이센쿄 14:25 출발
※도카치 버스 본사, 산조 고등학교, 시라카바도리 19조, 시라카바도리 16조 각 정류장에서 승차 가능합니다.
버스 관련 예약・문의처
TEL:0155-23-5171
※우천 시에는 시간, 장소가 변경되오니 문의해 주시기 바랍니다.

여러분의 많은 참여 기다리겠습니다.🤗


https://www.city.obihiro.hokkaido.jp/tourism/matsuri/1005852.html

【🍔🍜🍢 맛집 스탬프 랠리가 시작됩니다! 🥐🍰☕️】

올해도 10월 10일(금)부터
맛집 스탬프 랠리가 시작됩니다!

스탬프를 모아 응모하면
미요시(미요시) 브랜드 인증품 등 호화로운 상품을 받을 기회!

올해 협찬 점포는 무려 51곳!!
미요시시(미요시시) 내 인기 있는 가게가 잔뜩!!!

꼭 미요시 시내를 둘러볼 때
맛있는 음식 스탬프 랠리에 참가해 보세요♪

【캠페인 개요】
● 응모 기간
전반기: 2025년 10월 10일(금)부터 12월 12일(금)까지
후반기: 2025년 12월 13일(토)부터 2026년 2월 28일(토)까지
응모 기간이 지난 후의 응모는 무효입니다. (엽서 응모는 당일 소인 유효)


● 상품
전반기: 레이와 7년(2025년) 10월 10일부터 레이와 7년(2025년) 12월 12일
A상 미요시 와인 비프 10,000엔 상당 × 2개
B상 산사이도(参彩堂) 과자詰め合わせ 3,000엔 상당 × 10개

후반기: 레이와 7년(2025년) 12월 13일부터 레이와 8년(2026년) 2월 28일
C상 키리사토 포크 10,000엔 상당 × 2개
D상 야마노이모 고로케 3,000엔 상당 × 10개


● 스탬프 모으는 방법
캠페인 기간 중, 협찬 시설에서 식사나
상품 구매 등으로 세금 포함 1,000엔 이상을 이용하면,
스탬프를 1개 모을 수 있습니다.
번호가 다른 스탬프를 규정 수 모아 응모해 주세요.
【CHECK】엽서(대지)는 3개, 앱은 2개로 1회 응모할 수 있습니다!

【엽서(대지)로 응모하는 경우】
계산 시에 스탬프를 찍어 주세요.

【앱으로 응모하는 경우】
미요시마치(미요시마치) 산책 앱을 실행하여
포인트 랠리 → 맛집 스탬프 랠리에서 가게를 선택하여
2차원 바코드를 읽어 스탬프를 획득해 주세요.
※반드시 2개 모인 시점에서 응모해 주세요.
2개 이상 모아도 응모하면 초기화되므로 주의해 주세요.

당선된 분에게는 사무국에서 별도로 당선 연락을 드립니다.

【레이호쿠 선셋 마르쉐】 10월 개최 안내 📣
레이호쿠 선셋 마르쉐, 10월 개최 안내입니다♪
👀이번 선셋 마르쉐의 볼거리👀

❣레이와 7년산 햇쌀(만도미, 가케호시마이)을 저렴하게 판매합니다!
갓 수확한 상추와 주키니도🥬
그 외, 농산물뿐만 아니라 반찬도 판매합니다❣
여러분의 방문을 기다리고 있습니다😊마이백🛍 잊지 마세요✨

【판매 예정 농산품】

・오크라(흰 오크라)
・오이
・공심채
・쌀(햅쌀, 만도미, 가케호시마이)
・극조생 귤
・점보 땅콩
・주키니
・바나나 피망
・피망
・상추

🥦🍅🥕🍠🥬🧅🫑🌽🌶🫛🍆🫚🥔
레이호쿠 선셋 마르쉐
【개최일】10월 12일(일) 오후 1시 00분~15시 30분
【장소】(일반 사단법인) 아마쿠사 레이호쿠 관광 협회
※레이호쿠정 물산관 시설(레이호쿠정 가미쓰후카에 4535-1)

#017
도노마치에는 약 50개의 레스토랑과 과자점이 있습니다.
구르메 시리즈 제4탄! 도노마치의 옛 모습이라고 해도 과언이 아닌 인기 라멘 가게를 소개합니다!

~맛에의 집념의 포로~
수제 국수 엔라멘

도노마치는 미카즈키하라 지구에 있으며, 라멘 가게는 앞서 소개한 '히데노야 우동'과 매우 가깝습니다. 본격적인 간장 라멘은 돼지뼈 문화가 뿌리 깊은 규슈에서 맛볼 수 있으며, 지금은 현외뿐만 아니라 현외에서도 찾아오는 사람도 있는 것 같습니다.
도노마치 특유의 된장, 소금, 토마토 라멘 등 다양한 토핑이 있지만, 엔라멘의 간판 메뉴이자 No.1에서 가장 인기 있는 라멘은 '차이나 소바 간장'입니다. 중국 메밀국수란? 처음에는 이해하지 못했습니다. 라멘 가게인데 소바? 맞아요.
사실 중국 소바는 라멘을 부르는 오래된 방식입니다. 사실, 간토 지역 사람들은 가벼운 간장 라면을 중국 소바 국수라고 부릅니다.
가게 주인이 간토 지방에 있을 때 중국 메밀 국수를 먹으면 얼마나 맛있는지 놀랐기 때문에 제품을 만들 때 굳이 간장라면을 사용하지 않고 중국 메밀 국수를 사용했다고 합니다.
여기서 중국 소바를 먹은 적이 있는데 너무 맛있어서 "테게, 맛있다!" 그렇다고, 주인은 "뒷맛"에 대한 집념으로 만들어져 있는 것 같고, 준비는 새벽 4시나 5시부터 할 수 있다! !
놀랍지 않나요?
또한 화학 조미료를 일절 사용하지 않고 국수, 국물, 재료, 심지어 젓가락까지 고집하고 있으며, 재료 본래의 맛을 추구하고있는 것 같습니다.

도노마치에 오면 방문할 가치가 있습니다! 어느새 여기라면의 포로가 될지도!

수제 국수

영업시간/11:30~13:30
※ 시간 한정으로 인해 줄이 있습니다.

정기 휴일 / 매주 일요일 공휴일 (임시 정기 휴일 있음)

주차장 / 20대

☎문의 0983-25-2788

인스 타 그램⇒@enramen.tsuno_yome

【🌿 고노카와(江の川)를 바라보며 여유로운 카페 타임☕️✨☕️✨】

미요시시(三次市)・고노카와 카누 공원 사쿠기(江の川カヌー公園さくぎ)에 있는
「Cafe & Restaurant CANOE」.

나무의 따스함이 느껴지는 매장 안에서는,
반짝반짝 빛나는 고노카와를 한눈에 조망할 수 있습니다.
물놀이나 캠프를 즐긴 가족이나
그룹이 들러 북적입니다✨

흐르는 물소리에 귀를 기울이며,
액티비티의 여운을 즐기는 시간은 각별합니다.
벽에는 그림도 장식되어 있어, 예술과 자연의 공기에 치유됩니다🎨🌳

런치 타임은 11:30〜14:30.
신나게 놀고 난 후 식사나 휴식을 취하기에 안성맞춤인,
미요시(三次) 여행 시 꼭 들러봐야 할 사쿠기(作木)의 인기 카페입니다✨

🏠 Cafe ＆ Restaurant CANOE
주소：히로시마현 미요시시 사쿠기초 고우요도 116
전화：0824-55-7050
영업시간：
카페 10:00～16:00
런치 11:30～14:30
정기 휴일：화요일
IG： https://www.instagram.com/canoepark_sakugi
※영업일 등 자세한 내용은 Instagram을 참조해 주세요.
https://genkimurasakugi.or.jp/