10월 13일: 초가을, 아사마 산맥 고원 산책 유노마루 고원에서 다카미네 고원으로 가는 길의 중간에서 바라본 풍경입니다. 나무의 색은 이제 막 시작되었지만, 맞은편 산에서 솟아오르는 구름의 변화무쌍한 모습에 매료되었습니다.

도가쿠시 카가미 연못 워터 미러 2024.10.27 바람이 거의 불지 않는 아름다운 물거울이 되었습니다. 단풍 꽃이 만개합니다. 아침 8시 30분부터는 일방통행이 되기 때문에 주의가 필요합니다.

【고이지 패스】 오쿠와무라와 나기소마치의 도시와 시골 경계에 있는 코이지 고개. 산길을 넘어 사랑에 빠진 남녀의 이름을 따서 명명되었다고 전해지는 로맨스 하이웨이입니다 😍 이번에는 오쿠와무라 마을에서 나기소마치! ↓ 오쿠와무라(Okuwa Village)의 아테라계곡(Atera Valley)이 있는 아티라 다리(Athira Bridge)에서 아름다운 경치를 감상하기 위해 고갯길 입구로 향합니다. ↓ 두 번째 사진에 표시된 길을 따라 전망대로 이동합니다. 도중에 사와 게를 만날 수도 있습니다! ↓ 고개 정상에는 "코이지 고개"의 비석과 하트 모양의 "성취의 종"이 있습니다. ↓ 우선은 성취의 종을 곁눈질하고 먼저 전망대에 올라 주세요. 날씨가 좋으면 고마가타케와 같은 웅장한 산들을 볼 수 있습니다. ↓ 그리고 성취의 종소리로! 전망대에서 아름다운 경치를 감상한 후 종을 울리면 소원이 이루어집니다! 👏👏👏 ↓ 소원과 함께 성취의 종을 울린 후 고개를 내려갑니다. ↓ 하강의 끝에서 나를 기다리고 있던 것은 절경 명소 "카키조레 캐년" 이 전망은 매번 볼 수있는 😮 광경입니다 노지리역에서 고이지고개를 지나 주지카네역까지 약 10km의 도보 코스입니다. 물론 나카센도 도로도 추천하지만,이 코이지 패스 하이킹도 추천! !

2024.10.22 이날도 식도락가 가와시는 배고픔을 참으면서(웃음), 요즘 문의가 많은 “스와 단풍 정보”를 전해드리기 위해 시내 단풍 명소에 가서 사진을 찍었습니다. 오전에 날씨가 좋았는데, 오후에는 평소 저의 행실이 좋지 않은 탓인지 흐려졌습니다... 용서해 주세요... 다음은 각 명소에 대한 감상인데, 저의 개인적인 주관이 들어가 있으니 이해와 양해 부탁드립니다. ① 다카시마성(Takashima Castle)・고코쿠 신사(Gokoku Shrine) ⇒ 은행나무는 전혀 물들지 않았고, 아직 푸릇푸릇했습니다. 단풍나무도 옅게 물들기 시작한 인상입니다. ② 스와호(Lake Suwa) 주변・호반 공원 ⇒ 이곳은 조금씩 물들기 시작하는 인상이지만, 아직은 부족한 느낌입니다. ③ 가타쿠라칸(Katakura-kan) ⇒ 은행나무는 조금씩 노랗게 변해가는 인상이지만, 아직은 부족한 느낌일까요. ④ 다테이시 공원(Tateishi Park) ⇒ 이곳도 조금씩 물들기 시작한 인상입니다. 23일은 비가 왔지만, 최고 기온은 23℃였습니다. 아침에도 따뜻했고, 이번 주는 최고 기온이 20℃ 전후, 최저 기온도 10℃를 밑돌지 않는 한 주가 될 것 같습니다. 예년보다 늦어지려나⁉라고 생각하고 있습니다. 오늘, 스와시(Suwa city)의 단풍(Autumn Leaves) 최근 상황에 대해 업데이트하겠습니다. 이러한 유형의 문의 전화를 받았습니다. 그래서 10월 22일에 스와 단풍(Suwa Autumn leaves) 명소에 갔습니다!!! 그날 오전은 맑았지만, 저는 불운한 사람이었습니다! 오후에는 너무 흐렸습니다... 용서해주세요!!! *Caution: it is in my opinion please understand it! 1. Takashima Castle and Gokoku Shrine --- 은행잎은 매우 푸르렀습니다! 잎사귀 몇 개만 노랗게 변하고 있었습니다. 2. Lake Suwa and around Kohan Park --- 20~30% 정도가 노란색과 빨간색으로 잎의 색깔을 바꾸고 있다고 생각합니다. 3. Katakura-kan --- Katakura-kan 은행나무의 20~30% 정도가 점차 노란색으로 변하고 있다고 생각합니다. 4. Tateishi Park --- Katakura-kan과 마찬가지로 단풍나무와 벚꽃이 잎을 붉은색으로 바꾸고 있다고 생각합니다. (20~30%) 어제는 스와(Suwa)에 비가 왔습니다. 하지만 화씨 74도였습니다!!! 춥지 않았고, 너무 이상합니다... 보통 스와(Suwa)는 11월경에 화씨 59도 이하가 되어야 합니다. 스와 단풍(Suwa Autumn leaves)은 평소보다 일주일 이상 늦어진다고 생각합니다.

제13회 아즈미노 신죽등(あづみの かみあかり) 2024년 / 6일간 개최 11월 29일(금)~12월 1일(일) 12월 6일(금)~8일(일) 16시~20시경 (전일) 호다카 신사(JR 오이토선 호다카역에서 도보 약 5분) 약 10,000개의 대나무 등롱이 수놓는 호다카 신사의 따뜻한 분위기를 즐겨 보세요. 16시 점등은 누구나 참가할 수 있습니다. 점화하시는 분은 그림이 그려진 긴 라이터를 지참해 주세요. 가구라덴(kaguraden)(신악전)에서의 라이브나 남신원에서 푸드트럭과 부스가 늘어선 【아즈미노 테라스(あづみ野てらす)】, 그리고 북신원에서는 전통 문화인 호다카 인형의 특별 무대가 장식됩니다. *입장료는 무료입니다. *주차 공간이 한정되어 있으므로 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.

이번에 고시가이샤 신유 온천은 방일 외국인과 일본 국내 관광객을 대상으로 한 "스와타이샤 내비"를 일반 공개했습니다. 이 앱은 스와타이샤 내 전용 체험형 앱으로 영어, 중국어(번체) , 프랑스어, 일본어 4개 국어를 지원하며 스와타이샤 4개사의 볼거리를 소개합니다. 내비게이터는 스와시 공인 캐릭터인 "스와히메"가 등장하여 4개 사를 합쳐 모뉴먼트와 건조물 84개소를 소개해 줍니다. 앱을 다운로드하여 현지에서 실행하면 설명을 들을 수 있고, 해설을 들은 곳은 부채 마크가 나타납니다. 여행의 추억이 될 것입니다. 신유 온천 주식회사는 외국인 방문객과 국내 관광객을 위한 Suwa Taisha Navi 애플리케이션 서비스를 시작했습니다. 이 애플리케이션은 일본어, 중국어(번체), 프랑스어 및 영어를 지원합니다. Honmiya, Maemiya, Harumiya, Akimiya 4개의 신사를 소개합니다. 내비게이터는 스와시의 인증 캐릭터인 스와 공주입니다!!! 그녀는 4개의 신사에 대해 84개의 기념물과 건물을 설명합니다. 먼저 애플리케이션을 다운로드한 다음 스와타이샤의 4개의 신사 중 아무 곳이나 방문합니다. 마지막으로 GPS를 켜고 해당 장소로 이동하면 스와 공주가 설명을 시작합니다! 또한 설명이 끝난 장소에는 일본 부채 스탬프가 표시됩니다. 스와와 스와타이샤에 대한 좋은 여행 추억이 될 것입니다. 꼭 사용해 보세요!!!

니시키노 유치 혼야 "아사마 온천"은 마쓰모토시 성 밑에 건설한 도시 1300 년 동안 끓여왔다. 온천지 는 지역 서점이 있습니다. 니시키노 유는 "아름다운 피부를 촉진하는 미인의 온천물"이라고 불리며 뛰어난 피부 미용 효과를 기대할 수 있습니다. 신슈의 제철 식재료를 듬뿍 사용한 코스 요리. 순수한 일본식 자랑의 정원과 북 알프스를 바라 보는 관내. 일상에서 한숨 돌리고 '동네 서점'에서 보내는 시간으로 천천히 마음을 채워 나가시기 바랍니다. 일본식 객실의 수: 25 설립 연도: 1905 단체 수락 기타 무료 Wi-Fi 별도 연기 (흡연소 : 실내) 주소 浅間온천 3-14-6 주차장 25 가장 가까운 버스 정류장 아사마 온천 TEL 0263-46-2332 FAX 0263-46-4665 무현금 결제 : 신용카드 결제(Visa, Master, JCB), 스마트폰 결제(PayPay)

나가노현, 유노마루 고원, 이케노히라 습원 산책 초가을 고원을 산책하는 동안 구름이 떠오르는 것을 가까이서 볼 수 있었습니다. 마치 불이 있는 것처럼 강력했다. 노란 나무와 흰 구름, 상쾌한 푸른 하늘! 나는 고원이 대단하다고 생각한다 ♪.

2024.10.05 가미스와(Kamisuwa) 가도, 거리 산책하며 술 마시기 이날, 스와(Suwa) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다🍶 "가미스와 가도, 거리 산책하며 술 마시기". JR 가미스와 역(JR 上諏訪駅)에서 국도 20호선을 따라 1km 반경 안에 스와의 유명 사케 양조장 다섯 곳이 나란히 자리하고 있는데, 이날 행사를 위해 스와 2초메(諏訪２丁目)에서 모토마치(元町) 신호등까지 보행자 천국으로 만들었습니다. 스와의 다섯 양조장 분들이 자신 있게 내놓은 명주들을 맘껏 맛볼 수 있었습니다🍶. 올해는 히노키(檜) 나무로 만든 마스(升, 사케를 마시는 나무 잔)가 여권 역할을 하여, 히노키 향과 함께 명주를 즐길 수 있는 행사가 되었습니다. 티켓은 3,000장 한정으로, 9월 30일에 매진될 정도로 인기가 많았습니다!!! 작년보다 지역 음식점들이 솜씨를 뽐내는 안주 포장마차도 늘었고, 더욱이 인근 지역 주민분들이 운영하는 포장마차도 있었습니다!!! 당일, 날씨가 조금 걱정되었지만, 티켓 교환 시간인 11시에는 교환 장소인 스와 챠오(すわっチャオ)도 붐비고, 12시 보행자 천국 시작에 맞춰 시가지도 활기를 띠기 시작했으며, 시작 시간인 13시에는 다섯 양조장 앞에 원하는 술을 사기 위해 줄이 길게 늘어설 정도였습니다!!! 개회식에서는 스와 시장님, 상공회의소 회장님의 인사 말씀 후에, 스와에서는 으레 하는 "기야리(木遣り, 전통 노동요)"를 시작으로 술 마시며 거닐기가 시작되었습니다. 그 후, 기야리 공연단은 가도를 따라 걸으며 마지막 17시경까지 요청에 응하며 기야리를 불러 주셨습니다🎶. 14시부터는 지역 춤 동아리 분들이 행사장을 흥겹게 만들어 주셨습니다. 손님들도 함께 춤을 추고 계셨는데, 매우 즐거워하시는 모습이 인상적이었습니다. 포장마차도 긴 줄이 늘어섰는데, 야키토리(닭꼬치), 장어, 가라아게(닭튀김)·산조쿠야키(닭고기 튀김 요리)·닭날개, 지비에(사냥 고기) 요리, 꼬치구이, 사과 사탕, 도시락 가게, 감자튀김, 야키소바(볶음면) 등... 술은 물론이고, 이곳 안주 포장마차도 대성황이었습니다! 맛있는 술을 마시고, 맛있는 지역 요리, 안주를 맛보면, 저절로 웃음이 나오죠🎶. 많은 분들의 웃는 얼굴을 뵐 수 있었습니다! 감사합니다. 그리고 놀랐던 것은 쓰레기가 적었다는 점입니다. 개최 측 입장에서, 종료 직전에 가미스와 역(上諏訪駅)에서 행사장 안쪽까지 쓰레기를 줍는 일을 했는데, 길거리에 버려진 쓰레기가 적었던 것 같습니다. 참가하신 모든 분들이 분리수거를 해주신 결과라고 생각합니다. "쓰레기가 있으신 분은 이 봉투에 넣어주세요!"라고 말하며 봉투를 들고 걷고 있자니, 방문해주신 몇몇 분들이 "어머, 대단해! 쓰레기까지 회수해 주는 거야? 감사합니다."라고 말씀해주셔서 피로가 싹 날아갔습니다! 정말 기뻤습니다😢 다음번에도 방문해주신 고객님들께 만족과 즐거움을 드릴 수 있도록, 또한 지역 분들께도 이해와 협조를 받을 수 있도록, 더욱이 스와 시내가 활기차게 활성화될 수 있도록, 앞으로도 스태프 일동, 더욱 노력해 나가겠습니다.

이날, 저는 스와에 본사를 둔 주식회사 ピーエム オフィスエー(PMOA)를 방문했습니다. 이곳은 스와시 공식 캐릭터인 스와히메(諏訪姫)를 탄생시킨 곳이며, 차량 랩핑도 전문으로 합니다. 야마오카 씨의 안내로 회사 내부를 둘러보았습니다. PMOA는 스와시에 본사를 둔 나가노현 내 유일의 취미용품 제조사입니다!!! 원래는 플라스틱 금형과 자동차, 카메라 부품을 제조했지만, 리먼 쇼크 이후 사장님께서 기존 기술을 활용하여 새로운 사업을 구상하던 중 아키하바라를 중심으로 프라모델, 피규어 등 취미용품 붐이 일어났습니다. 이에 회사의 기술력을 활용할 수 있다고 판단, 스와 시민들에게 오랫동안 사랑받아 온 "다카시마 성(高島城)" 프라모델을 제작한 것이 PMOA 건축물 프라모델 제조의 시작이었다고 합니다! 직원 수는 40명 정도이며, 주로 플라스틱 금형을 사용하여 피규어는 물론 낚시용 루어, 자전거 라이트 부품 등 유명 제조업체의 플라스틱 부품, 간판 인쇄, 차량 랩핑 등을 제작하는 회사입니다!!! 스와시의 관용차량에도 차량 랩핑을 제공하고 있으며, 스와히메 랩핑 차량도 있다고 합니다!!! 혹시 보신 적 있으신가요? 개인 차량 랩핑도 가능하다고 하니, 세상에 하나뿐인 특별한 차량을 원하시는 분들께 추천합니다!!! 현재는 치노 사업소 옆에 자체 공장도 운영하고 있어 제작 과정에서의 피드백이 원활하게 이루어지고, 신속한 대응이 가능하다는 장점이 있습니다! 회사의 슬로건은 "일본 거리를 귀엽고 활기차게!"입니다. 정말 멋지네요! 앞으로도 새로운 피규어와 프라모델을 계속해서 만들어나갈 것이라고 합니다! ※ 공장 견학 투어 일시: 매주 금요일 13:30 ~ 소요 시간: 1시간 30분 인원: 2~20명 초등학생 이하: 무료 중학생 이상: 1,000엔 ◎ 신청은 최소 일주일 전까지 전화로 문의해주세요 ⇒ 0266-78-6481 (하라다 씨, 아라이 씨)

마을을 자전거로 돌아다니며 가을 풍경을 촬영했습니다🚲 맑은 날에는 수확 전 벼가 황금빛으로 빛납니다🌾 덴류강(天竜川) 건너편에는 중앙 알프스가 보입니다. 우쓰기다케(空木岳)나 미나미코마가다케(南駒ヶ岳) 등 모두 2800m가 넘는 명봉입니다⛰️ 그리고 가을 과일 사과🍎 시나노 골드가 주렁주렁 열려 있었습니다. 도요오카 여행 시간(とよおか旅時間)에서는 렌터 사이클 및 사이클링 가이드 투어를 제공하고 있습니다. 렌터 사이클 고객을 안내하여 경치가 좋은 장소, 달리기 쉬운 코스를 안내해 드릴 수도 있습니다! 자세한 내용은 도요오카 여행 시간 홈페이지를 참조하십시오.

2024년 10월 13일 나가노현 유노마루 고원의 연못의 히라 늪에서 카가미 연못에 비친 모습에 매료되었습니다. 아침에 영봉 카시노를 오른 후 습지대를 산책했습니다. 단풍 반사가 만족 스럽습니다!

아사마 온천 뉴 소바(메밀 국수) 축제 11월 2일(토)과 3일(일)에 아사마 온천에서 매년 연례행사 「제18회 아사마 온천 신소바 축제」가 개최. 마쓰모토 지역에서 소바를 만드는 것을 자랑스러워하는 여러분의 참가로 이틀 동안 개최됩니다. 올해 처음으로 수확한 새로운 소바(메밀 국수)를 맛볼 수 있는 소바(메밀 국수) 축제입니다. 메밀국수 외에도 물품 전시를 위한 부스, 아사마 온천 명과자, 신선한 과일과 채소 등이 있습니다 이용 가능, 산적 구이와 맥주 판매도 가능합니다. 또, 「당일치기 온천 할인권(100엔)」을 배포해 드립니다. 5 개의 협찬 여관과 시설을 사용하여 일반적으로 저렴한 가격으로 사용할 수 있습니다.　 아사마 온천(Asama Hot Spring)에서 가을날을 보내세요. 여러분을 만나 뵙기를 기대합니다. 기간: 11월 2일(토), 3일(일) 시간: 2일(토) 오전 10시~오후 4시 　　　　　3일(일) 오전 10시~오후 3시 장소: 아사마 온천 플라자(통칭 핫 플라자 아사마) 주요 이벤트 ◆ 새로운 소바 (메밀 국수) 축제 5 부스 ◆ 고향 물산전 12 부스 　　　　　◆5 온천 ◆야외 콘서트 10 그룹　 교통 알피코 교통 아사마 온천선 종점 아사마 온천 버스 정류장 앞 　　　　　자가용을 운전하는 경우 승무원의 지시에 따라 주십시오. 문의는 아사마 온천 뉴 소바 축제 실행위원회 (아사마 온천 관광 협회 내)로 연락 주시기 바랍니다. 　　　　　　TEL:0263-46-1800 FAX:0263-46-0200 　　　　　　이메일: asama-spa@po.mcci.or.jp

【채소 수확 체험】 고구마, 피망, 가지, 땅콩 수확을 즐기셨습니다😊 채소 수확 체험에서는 제철 채소를 봉투 가득 마음껏 가져가실 수 있습니다! 예약 우선이지만, 당일 접수도 가능합니다! 10월 14일 현재, 고구마, 우엉, 래디시, 얼갈이배추 등을 수확할 수 있습니다. 체험에 대한 자세한 내용은 도요오카 여행 시간 홈페이지를 확인해 주세요!

아직 늦더위가 가시지 않은 이상한 날씨가 계속되고 있습니다. 제가 어렸을 적에는 스와호 불꽃놀이(Suwa no Hanabi)(8/15)가 지나면 금세 날씨가 쌀쌀해져 가을을 느낄 수 있는 스와였는데, 오늘도 웬일인지 최고 기온이 30℃네요...🥵 더운 날이 계속되고 있습니다. 조금 이르지만, 식도락가인 카와사이(Kawasai)가 “식욕의 가을”을 참으면서 여러분께 스와의 단풍을 소개해 드리려고 합니다. 스와(Suwa)는 분지 지형으로 스와호(Suwa-ko)는 산으로 둘러싸인 도시입니다. 단풍도 여러 종류의 나무가 있어 같은 빨강색이라도 다른 색깔을 보여주기 때문에 단풍의 묘미가 있죠!!! 은행나무도 많아 “황엽(Koyo, 노란 단풍)”이라고도 불립니다. 스와호(Suwa-ko) 근처, 센닌부로(Senninburo)로 유명한 카타쿠라칸(Katakura-kan)에는 은행나무가 있어 매우 아름다운 황엽을 즐길 수 있습니다. 키리가미네(Kirigamine)에서는 억새가 여러분을 맞이해 줍니다. 또한 키리가미네 고원(Kirigamine Kogen) 등의 고원 지대는 시원해지면 공기가 맑아지기 때문에 남알프스, 북알프스, 중앙알프스, 후지산(Fuji-san), 야츠가타케(Yatsugatake) 등 이름난 산들을 조망할 수 있는 키리가미네(Kirigamine)의 무쇼토(Mushou tou)나 나기카마 신사(Nagikama Jinja)를 추천합니다.🏔 꼭 단풍을 보러 스와(Suwa)에 오세요! 여러분이 추천하는 스와의 단풍 명소를 꼭 알려주세요! 인스타그램에 #visitsuwaautumn으로 게시해 주시면 감사하겠습니다!!! 스와시(Suwa-shi)는 여전히 덥습니다. 정말 이상합니다!!! 어렸을 때는 스와호(Suwa-ko) 불꽃 축제가 끝나면 점차 가을로 바뀌곤 했는데 말이죠. 하지만 오늘은 여전히 30도입니다… 부디 가을이 빨리 오기를!!! 스와의 단풍을 소개하겠습니다. 스와시(Suwa-shi)는 산으로 둘러싸인 분지입니다. 이곳에는 매우 다양한 종류의 나무가 있습니다. 그래서 여러 종류의 단풍의 붉은색을 볼 수 있습니다. 은행잎이 어떤 색으로 변하는지 아시나요? 녹색에서 노란색으로 변할 거예요. 은행나무 단풍을 볼 수 있습니다! 정말 아름답습니다!!! 스와호(Suwa-ko) 근처에는 건물과 온천으로 유명한 카타쿠라칸(Katakura-kan)이 있는데, 그곳에는 은행나무와 단풍나무가 있습니다. 역사적인 건물과 조화를 이루는 빨간색(단풍)과 노란색(은행)을 볼 수 있을 거예요. 정말 멋진 곳이죠!!! 키리가미네(Kirigamine)에서는 일본 억새가 온통 펼쳐진 곳을 볼 수 있습니다. 그것은 계절적인 전통입니다. 무쇼토(Mushou tou)나 나기카마 신사(Nagikama Jinja)에서는 환상적인 경치를 볼 수 있습니다. 북알프스, 중앙알프스, 남알프스, 야츠가타케(Yatsugatake) 봉우리, 후지산(Fuji-san)을 볼 수 있을지도 모릅니다!!! 믿어지시나요??? 저를 믿으세요! “보는 것이 믿는 것이다” 날씨가 좋으면 이 모든 산들을 360도로 볼 수 있습니다!!! 무쇼토(Mushou tou)나 나기카마 신사(Nagikama Jinja)를 추천합니다. 부디 스와(Suwa)에 단풍을 보러 오세요. 그리고 스와(Suwa)에서 가장 좋아하는 단풍 명소를 알려주세요. 그런 다음 #visitsuwaautumn을 넣어 인스타그램에 게시해 주세요!!!

【사이클링 가이드 투어】 ✴︎투어 내용 ◆농원으로 사이클링 ◆샤인 머스캣 수확 체험 ◆가을 채소(고구마, 땅콩) 수확 체험 ◆베지풀 키친 뷔페 런치 가이드와 함께하는 사이클링 & 수확 체험🍠 여러분, 샤인 머스캣과 고구마 크기에 깜짝 놀라셨죠? 특히 고구마 캐는 것을 매우 즐거워하시는 것 같았습니다. 열심히 흙을 파셨습니다! 사이클링이 끝난 후에는 미치노에키 미나미신슈 도요오카 마르쉐(Michinoeki Minamishinshu Toyooka Marche) 내 베지풀 키친(Vegiful Kitchen)에서 뷔페 런치🥗🍽️ 마침 1주년 페어 기간 중이어서, 송이버섯 오니기리나 버섯 튀김 등 가을의 맛을 담은 특별 메뉴를 즐기셨습니다! 참여해 주셔서 감사합니다😊

샤노카제 신슈 데야키 센베이 혼포 이날, 식도락가 카사이는 신슈 데야키 센베이 혼포(信州手焼せんべい本舗)를 방문했습니다. 이곳에 가게를 낸 지 35년 정도 된 수제 센베이 가게입니다. 당일, 센베이를 직접 굽고 계시는 기타하라 히로코(北原弘子) 사장님께서 안내해 주셨습니다. 가게 안으로 들어가자마자 든 생각은 “종류가 정말 다양하다”였습니다. 정말 센베이를 좋아하는 카사이에게는 고민될 정도로 종류가 많았습니다.🍘 그중에는 스며든 센베이나 땅콩 센베이 등 정말 많은 종류가 있었습니다. 인기 No.1은 김, No.2는 니도즈케(二度づけ, 간장 두 번 바름), No.3은 사과 센베이, 다음으로 노자와나 와사비입니다. 노자와나 와사비라니, 특이하죠! 노자와나는 나가노현(長野県) 내 기념품 가게에서도 자주 볼 수 있지만, “노자와나 와사비”는 흔치 않죠! 사과, 노자와나, 와사비 모두 나가노의 명산품입니다. 모과는 스와(諏訪)의 명산품. 살구, 말차, 흰 설탕, 흑설탕, 시치미(七味), 이치미(一味), 된장, 파 된장, 호두 된장, 마늘 등등... 나가노현 내에서도 센베이 종류가 가장 많지 않을까 싶을 정도입니다. 카사이의 추천은 “마늘”과 “니도즈케(二度づけ)”입니다. 마늘은 은은한 마늘 향을 느낄 수 있는 일품입니다. 니도즈케(二度づけ)는 맛이 확실하게 배어 있어 간장의 풍부한 맛을 즐길 수 있는 센베이입니다. 역시 수제라서 씹는 맛이 최고이며, 딱딱한 센베이를 좋아하는 분들에게 추천하는 가게입니다. 그중에서도 주목할 만한 상품이 “후쿠토쿠(福とく)”!!! “후쿠토쿠(福とく)”라고 들으면 아시는 분도 계실지도 모릅니다. 기타하라(北原) 사장님의 할아버지께서 만드셨던 “후쿠토쿠(福とく)”. 포춘 쿠키와는 달리, 후쿠토쿠(福とく) 안에는 행운을 가져다주는 물건이 들어 있습니다!!! 어떻게든 부활시키고 싶어서 기타하라(北原) 사장님 대에서 복각할 수 있었다고 합니다. 그리고 무엇보다 신슈 데야키 센베이 혼포(信州手焼せんべい本舗)는 수제 & 스와대사(諏訪大社) 앞!!! 직접 판매도 하지만, 스와대사(諏訪大社) 본궁(本宮)의 도리이(鳥居) 바로 옆에 있습니다.⛩ 스와대신사(諏訪大社) 본궁(本宮)에 참배하러 가실 때는 꼭 신슈 데야키 센베이 혼포(信州手焼せんべい本舗)에서 마음에 드는 맛의 🍘나 기념품을 찾아보시고, 기타산도(北参道)를 산책해 보시는 건 어떠신가요? ◎신슈 데야키 센베이 혼포(信州手焼せんべい本舗) 📍〒392-0015 나가노현 스와시 나카즈(中洲) 201 (스와대사(諏訪大社) 기타산도(北参道)) ☎0266-58-1235 영업시간 : 평일 9:30~16:30(변동 있음) : 토, 일, 공휴일 9:00~17:00 ◎정기 휴일 : 연중무휴

하늘은 높고 말은 살찌는 가을☀️🐴 오늘 아침 노베야마 고원은 정말 그런 느낌입니다.📡

2024년 10월 1일, 국영 알프스 아즈미노 공원・호리카네호타카 지구의 코스모스가 절정입니다. 12품종 18만 그루의 코스모스 밭 이번 달 중순까지, 다채로운 색으로 피는 코스모스를 즐길 수 있습니다.

사계절의 숨겨진 숙소 후지노유 무료 전용 욕실과 객실 내 식사가 제공됩니다. 성인은 요리법과 맛을 알고 온천 숙소. 유서 깊은 아사마 온천에 자리 잡은 총 8개의 객실이 있는 작은 온수 솟아나다 숙소. 마쓰모토 성주(松本城)와 관련된 숙소로, 이곳에는 차분한 일본식 공간과 옛날 일본 숙소가 있으며, 왕자로부터 받은 옷자락과 에도 시대의 갑옷과 낡은 검, 역사를 숨기는 유물이 전시되어 있습니다. 특별실 미나모토에는 솟아나다 흐르는 반 노천탕이 있고, 느긋하게 온천을 마음껏 즐길 수 있습니다. 아침과 저녁 식사는 객실에서 드실 수 있습니다. 수원에서 흘러나오는 미나모토 솟아나다 전용 다다미 전용 욕실도 있습니다. 역사적인 온천을 마음껏 맛보고 싶다. 또한 마쓰모토의 상징인 마쓰모토 성의 소장품과 여러 세대에 걸쳐 수집되어 온 예술 작품 등 이 지역에 살고 있는 역사를 전하는 물건이 손님을 맞이합니다. 객실 수: 일본식 객실: 8 단체 접수 없음 창건지: 메이지 20년(1887년) 기타 무료 Wi-Fi 별도 연기 (흡연소 : 실외) ID / 교통 시스템 주소:아사마 온천 3-13-5 전화 0263-46-1516 팩스 0263-46-1518 주차장 8 가장 가까운 버스 정류장 아사마 온천 무현금 결제 신용카드(Master, VISA, JCB) 스마트폰 결제(PayPay, LINE Pay)

「하쿠바의 3단 단풍」 2021.10.30 하쿠바 노히라에서 본 3 단계 단풍 이곳은 벚꽃 한 송이로 유명합니다. 가을은 또한 멋진 경치를 보여줍니다.

상쾌한 아침의 아즈미노 대부분의 벼는 이미 다 베어졌지만, 품종 때문인지 아직 이삭이 달린 논이 있었습니다. 저 멀리에는 지이가다케(爺ヶ岳)와 가시마야리가다케(鹿島槍ヶ岳)가 솟아 있습니다.

도요오카무라 사이클링 가이드 투어에서는 고객님께서 수확하신 과일을 카페 앤 다이닝 en(카페)에 가져가 디저트로 만들어 즐기실 수 있습니다! 지금 시기에는 샤인 마스캇(Shine Muscat)입니다. 그 후에는 사과, 단감, 이치다 감(Ichida kaki) 순으로 제철 과일이 계속 이어집니다! 가이드 투어에 대한 자세한 내용은 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan) 홈페이지를 참조해 주십시오. 전화 문의도 가능합니다! 도요오카무라 관광협회(도요오카 타비지칸): 0265-49-3395

호스텔 & 스파 팬! 마 츠 모토 조금 복고풍의 오징어 미나모토 솟아나다 흐르는 숙소 마쓰모토 특유의 "일본 전통"을 독창적으로 배치한 완전히 새로운 호스텔입니다. 마쓰모토 팬이 되세요! 마쓰모토 더 즐기자(FUN)! 여행에는 만남이 있습니다. 마쓰모토 처음 방문한 사람, 여러 번 방문한 사람. 이 호스텔은 여러분 각자가 경험한 마쓰모토 즐기는 방법을 공유하는 장소입니다. 천연 아사마 온천. 아사마 온천 온천은 약 1300년 전에 문을 열었습니다. 마쓰모토 성 밑에 건설한 도시인 안방(光安)으로 오랫동안 인기를 끌고 있습니다. 왕자가 된 기분을 느끼고, 여유를 갖고 흠뻑 빠져보세요. 객실: 일본식 10실 단체 이용 가능(최대 40명) 기타 무료 Wi-Fi 별도 연기 (흡연소 : 옥외) 시설 1 층 식당 　　 주소 浅間온천 3-14-19 주차장 있음 (버스 · 대형차 있음) 가장 가까운 버스 정류장 유자카 TEL 0263-46-0366 FAX 0263-46-0368 무현금 결제 가능 신용카드(Visa, Master, JCB), 스마트폰 결제(PayPay)

이날, 미식가 가사이는 나가노현 스와시 시가 아카누마에 있는 "도코로테라스(Tokoro Terrace)"에 방문했습니다. 이곳은 스와(스와)에서 유명한 우뭇가사리를 판매하는 가게 안에 카페와 식사를 할 수 있는 매우 세련된 곳입니다☕ 도코로테라스는 "우뭇가사리를 좀 더 가까이!"라는 모토로 고객들이 우뭇가사리를 일상생활에서 쉽게 접할 수 있도록 알리고 있습니다. 이날, 가게를 소개해 주신 분은 매니저인 구라네(倉根) 씨. 이곳은 우뭇가사리 전문 공장이 있으며, 그 옆에 상점과 카페가 함께 있어서 우뭇가사리는 바로 옆 공장에서 만든 신선한 것을 맛볼 수 있습니다!!! 저는 식초 간장을 싫어해서 구로미쓰(흑설탕 시럽)를 배운 후 푹 빠졌답니다♪ 진짜 칼로리 제로(구로미쓰 제외 ㅋㅋㅋ)이니까요!!! 우뭇가사리는 각한천(막대 한천), 실한천, 가루한천 등 다양하게 있으며, 밥이나 된장국, 샐러드에도 넣어 먹는 만능 재료이죠! 어린 시절, 귤 우유 한천 급식이 나오는 날은 너무 기다려져서 급식실 배선실 주변을 서성이던 학생이었습니다... 식이섬유도 섭취할 수 있고, 다른 식재료의 맛을 해치지 않아서 주 요리나 전채, 디저트에서도 활약하는 "식재료계의 오타니 쇼헤이(大谷翔平) 선수"랍니다!!! 이날, 미식가 가사이는 100개들이 한천을 발견했는데, 이곳은 1년에 몇 번씩 구매하시는 분들이 있다고 합니다!!! 놀라운 양과 압도적인 크기였습니다ㅋㅋㅋ 카페에서는 그 한천을 재료로 사용한 우뭇가사리, 크림 앙미츠(인기 No.1), 소프트 아이스크림, 인기 폭발인 푸딩까지 있습니다. 런치(11:00 – 14:00)도 있으며, 전채에 한천을 더한 샐러드로 주 요리의 맛을 돋보이게 해줍니다! 남성분들도 쉽게 들어올 수 있고, 카운터석도 있어서 부담 없이 카페나 런치를 즐길 수 있습니다🍴 디저트와 함께 마쓰모토(松本)의 유이가하마(由比ヶ浜) 커피 원두를 사용한 커피도 즐길 수 있으니 함께 드셔보세요☕ 가게 자체가 모두 배리어프리(barrier-free)이므로 휠체어를 타고도 안심하고 들어올 수 있으며, 할머니, 어머니, 손녀 3대가 함께 방문하여 카페에서 즐거운 시간을 보내는 손님들도 많다고 합니다. 스와(스와)에서 기념품으로 어떠신가요? ◎도코로테라스(Tokoro Terrace) 📍스와시 시가 1545-1 (JR 가미스와 역(JR 上諏訪駅)에서 스와호(諏訪湖) 방면으로 차로 5분 🅿 40대) ☎0266-52-1056 ◎영업시간: 10:00 ~ 18:00 ・ 상점 영업시간…10:00 ~ 18:00 ・ 카페 영업시간…10:00 ~ 17:00 (런치 타임 11:00 ~ 14:30) ◎정기 휴일: 목요일, 연말연시(12/31~1/2) ◎온라인 쇼핑몰도 있습니다.

누벨 바이린도 스와점(お菓子の家 누벨) 식도락가 카와니시는 이날 누벨 바이린도 스와점(お菓子の家 누벨)에 방문했습니다. “스와시에서는 모르는 사람이 없다”고 할 정도의 유명한 가게죠! 외관은 가게 이름 그대로 과자 집을 연상시키는 세련된 느낌입니다. 그 누벨에서 주력 상품인 “구루미야마비코(くるみやまびこ, 호두 산울림)”는 카와니시도 아주 좋아하는 제품입니다. 신슈 야쓰가타케(八ヶ岳) 산기슭에서 나는 신선한 우유를 사용하여 정성껏 끓인 특제 호두 캐러멜을 바삭한 쿠키로 감싼 과자입니다. 주변 쿠키는 달지 않고, 안의 호두 캐러멜은 적당히 달콤하며, 쿠키와의 조화가 최고입니다!!! 정말 멈출 수 없는 맛입니다. 견과류 알레르기가 있는 큰아들, 둘째 딸 외에는 부모님을 포함한 온 가족이 엄청나게 좋아합니다www 이 바이린도(梅林堂)의 히트 상품은 현재 사장님이 만드셨다고 합니다! 정말 맛있는 구루미야마비코를 만들어주셔서 감사합니다! 1985년 발매되어 올해로 39년째라고 합니다!!! 이날 응대해주신 분은 관리부 계장 유다사카(湯田坂) 씨였습니다. 이야기에 따르면 바이린도에서는 “지역 식재료를 사용하는 것”에 강한 의지가 있는 것 같습니다. 그리고 각 점포에만 있는 점포 한정 스위츠가 있다는 것을 알고 계셨나요? 그것이 바로 여기 ↓ ・스와점 → 슈크림 ・오카야 본점 → 와플 ・시모스와점 → 빙수, 파이(전 점포 공통 커스터드 파이 + 시모스와 한정 오리지널 맛) ・지노점 → 소프트크림 오카야점에서도 판매 (야마비코 소프트는 지노 한정)・치즈 케이크가 각 점포에만 있는 점포 한정 스위츠인 것 같으니, 여러분도 꼭 방문해주세요! “구루미야마비코”의 뒤를 바짝 쫓고 있는 것이 “스와노쓰키(諏訪の月, 스와의 달)”입니다. 이쪽은 안의 호두 캐러멜은 구루미야마비코와 같지만, 여기에 흰 앙금을 섞어 구루미야마비코를 먹기 힘든 노인들에게 대인기! 흰 앙금을 섞음으로써, 잘 부서지고 목 넘김이 구루미야마비코보다 쉬운 점이 인기 비결이라고 합니다! 정말 대단한 아이디어죠. 만인에게 인기 있는 증거를 엿볼 수 있는 이야기였습니다. 상위 3위 안에 드는 것이 스와구루미캬라멜(すわくるみｷｬﾗﾒﾙ)입니다!!! 스와(스와)→카린(かりん, 모과), 시모스와(下諏訪)→만지노이시보쓰(万次の石仏, 만지의 석불), 오카야(岡谷)→오카이코사마(お蚕様, 누에), 지노(茅野)→조몬노비너스(縄文のビーナス, 조몬의 비너스)의 4가지로 시작했지만, 하라무라(原村), 후지미(富士見) 분들이 사장님께 제조를 간절히 원하여, 하라무라→세로리(セロリ, 셀러리), 후지미→토마토(トマト, 토마토)가 탄생하여, 인근 6개 시정촌의 캐릭터가 갖춰졌습니다. 후지미 고원의 붉은 루비에는 사실 탄생 비화가 있습니다. 사실 도쿄 올림픽에서 후지미 고등학교 원예과의 학생들이 만든 토마토가 심사를 통과하여 결정되었었는데, 여러분도 아시다시피 개최가 1년 늦춰졌었죠?! 그래서 갈 곳을 잃은 학생들의 토마토를 안 사장님이 「고원의 루비 재료로 쓰자!!!」라고 한마디. 이런 의협심, 멋있지 않나요. 그것이 현재까지도 계속 거래되고 있습니다. 이런 사장님의 “지역 특산물”에 대한 마음이 대히트 상품을 만들어내고 있구나!!!라는 생각이 들죠. 마지막으로, 이날 이야기를 들은 유다사카 씨의 추천은 “아사이치 콧코 사브레(朝一コッコ サブレ)”입니다! 계란은 하라무라에 있는 야쓰가타케 중앙농업실천대학(八ヶ岳中央農業実践大学校) 분들이 키운 닭의 신선한 계란을 사용하고, 심플한 사브레이지만, 부드럽고 그 안에서도 사브레의 확실한 버터 맛을 남기고 있는 사브레입니다. 식도락가 카와니시는 극상 구루미야마비코가 최고!!! 처음 알았는데, 제조 후 자르기 전의 모양 그대로를 판매. 나무 상자에 들어 있거나, 전용 나이프가 딸려 있는 등... 꿈같은 상품🌟 저, 아무도 안 봤으면 그대로 덥석 물어뜯고 있을 것 같아요www 이쪽, 1년에 몇 개 나온다고 합니다!!! 저도 생일 선물로 사볼까나~🎶 구루미야마비코 lover에게는 참을 수 없는 제품이네요! 누벨 바이린도(ヌーベル梅林堂)의 상품은 “선물”로도 정말 기뻐할 만한 상품입니다. 스와 지방의 것을 모티브로 만들어져 있거나, 스와 지역의 것을 사용한 스위츠. 저희 가족은 선물을 가져가려고 하면 누벨 바이린도(ヌーベル梅林堂) 하나만 선택합니다w 스와 지방의 기뻐할 만한 스위츠 선물이라고 하면 “누벨 바이린도(ヌーベル梅林堂)”입니다. 스와 지역에 오실 때나, 취급점에서 발견했을 경우에는, 꼭, 꼭, 구입하셔서 드셔보세요!!! ◎누벨 바이린도 스와점(お菓子の家 누벨) 📍〒나가노현 스와시 조난 1-2556-7 ☎0266-54-7971 영업시간 & 정기 휴일: 10:00~19:00 설날 당일만 휴업

국영 알프스 아즈미노 공원(Alps Azumino National Government Park)은 나가노현(Nagano Prefecture)의 중앙 부근, 기타 알프스(Kit Alps) 산기슭에 펼쳐진 국영 공원입니다. 구역은 북쪽에 <오마치・마쓰카와 지구(Omachi/Matsukawa District)>、남쪽에 <호리카네・호타카 지구(Horikane/Hotaka District)>로 2개 있으며, <호리카네・호타카 지구>는 나가노 자동차도 아즈미노 I.C.(Azumino Interchange)에서 약 20분 거리에 있습니다. <호리카네・호타카 지구>에서는 키바나코스모스(황화 코스모스)가 절정을 맞이하고 있습니다. 2.5헥타르의 계단식 논에 80만 그루의 키바나코스모스가 장관을 이룹니다. 국영 알프스 아즈미노 공원도 크게 2개의 존으로 나뉘어 있는데, 키바나코스모스를 볼 수 있는 곳은 '사토야마 문화 존(Satoyama Culture Zone)'이므로 입구를 잘못 들어가지 않도록 주의하시기 바랍니다. 9월 하순까지 즐길 수 있을 것 같습니다. 그 후에는 '덴엔 문화 존(Den-en Culture Zone)'에서 12품종 18만 그루의 코스모스를 볼 수 있습니다. 이곳은 9월 하순부터 10월 중순까지 절정이 될 것 같습니다. 사진을 찍기 좋은 곳도 있으며, 날씨가 좋으면 조넨다케(Mt. Jonen)도 볼 수 있습니다. ※분홍색 코스모스 사진 2장은 작년의 것입니다.

9월 8일(일)은 호다카(穂髙) 신사의 어린이 축제로, 3개의 마을 구역에서 각각 어린이 배를 끌었습니다. 각 구역 내를 끌고, 정오 전에 호다카(穂髙) 신사에 집결하여 봉납되었습니다. 지구의 어린이들이 배를 끄는 사람이 되어, 배 모양을 한 수레 '미후네(御船)'가 아즈미노(安曇野) 땅을 나아갔습니다. 9월 26일, 27일은 『호다카(穂髙) 신사 미후네(御船) 축제』입니다. 27일 관광협회 주최 체험 투어에서는 5톤이 넘는 큰 어른 배를 끄는 사람으로서 지역 주민 여러분과 함께 끌 수 있습니다. 자세한 내용은 관광협회 공식 홈페이지에서 확인해 주십시오.

10월・11월 한정 「가을의 아즈미노를 마음껏 맛보자! 제철 사과 수확 체험 & 신나는 사이클링 & 사과밭에서 애플파이 만들기 체험」【AM 3시간 코스】 새빨간 사과가 주렁주렁 열릴 무렵, 광대한 사과밭에서 보내는 특별한 시간 제철 사과를 맛볼 수 있는 기간 한정 투어가 시작됩니다♪ 여러분의 많은 참여 바랍니다♪ 자세한 내용 및 예약은 아즈미노시 관광협회 홈페이지에서 확인하세요.

올여름 한정! '아즈미노 여름 채소 카레' 아즈미노산의 신선하고 맛있는 여름 채소를 사용한 오리지널 카레! 지역 음식점 13곳에서 제공하고 있습니다. 지역에서 나는 여름 채소를 시내외 많은 사람들에게 알리기 위해 기획되었습니다. 호박, 가지, 주키니, 토마토 등을 튀기거나 삶거나 하여 각 점포가 궁리하여 카레라이스나 파스타, 카레 라면 등 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다! 제공 기간: 2024년 9월 30일(월)까지 ※각 점포의 상황에 따라 변경될 수 있습니다.