4월 6일 오늘 아즈미노(Azumino)는 아주 맑게 개었습니다. 정오에는 기온이 25도까지 올라갈 것이라는 예보입니다. 계절에 맞지 않는 여름 날씨가 될 것 같습니다… 북알프스(Buk-Alps)의 조우넨다케(Jonendake)가 지켜봐 주고 있습니다!!

【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】 제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다. 이번 데시카가 포토 콘테스트는 데시카가조(弟子屈町) 내에 있는 기업의 협력으로 개최하고 있습니다. 이 데시카가 나비(弟子屈なび) 공식 Instagram에서는 협력해 주시는 협찬 기업을 조금씩 소개해 드리겠습니다. (순서 부동) 이번에는 '굿샤로 프린스 호텔(屈斜路プリンスホテル)'을 소개합니다‼📝'데시카가 나비'에는 폭넓은 정보가 게재되어 있으니 꼭 한번 봐주세요✨'굿샤로 프린스 호텔' 여러분, 이번 이벤트에 협력해 주셔서 감사합니다🙇❣️ 앞으로도 '데시카가 포토 콘테스트'와 '데시카가 나비'를 잘 부탁드립니다. https://www.masyuko.or.jp/enjoy/k_princehotel/...

트윈 아치 138을 아침노을과 벚꽃 가로수길과 함께 かすみが 낀 아침 햇살이 부드러운 오렌지색으로 물들이는 풍경이었습니다. 아이치현 이치노미야시 2026/4

4월 6일 아즈미노에 봄이 찾아와 초목이 일제히 싹트고 있습니다!! 와사비 꽃도, 벚꽃도, 논두렁에도… 기나긴 겨울을 지나 지금 가장 화려한 아즈미노입니다♪

4월 5일 아즈미노 벚꽃 개화 정보 다부치 유키오 기념관 앞의 햣라쿠자쿠라(百楽桜)가 만개했습니다. 에โด히간자쿠라(エドヒガンザクラ)라서 옅은 홍색 꽃잎이 아름답습니다!!

4월 5일 아즈미노 관광 거점, JR 오이토선 호타카역 앞 심볼 투어…⁉︎ 의 버드나무에 싹이 트고, 수선화가 만발했습니다. 방문하실 때, 잠깐 들러서 관광 정보 센터를 방문해 보세요!!

4월 4일 아즈미노 벚꽃 개화 정보 아즈미노 산기슭을 따라 있는 아양산 청원사의 수양벚꽃이 피기 시작했습니다. 이끼 낀 참배길 끝에는 큰 수양벚꽃 두 그루가 있습니다. 여름에는 경내 옆 연꽃도 볼 만한 가치가 있는 조동종 사찰입니다!!

4월 4일 아즈미노 벚꽃 개화 정보 아즈미노의 호타카역 근처에 있는 호다카야마 소토쿠지(穂高山宗徳寺)의 수양벚꽃이 만개했습니다!! 이곳에서는 좌선 체험도 즐길 수 있습니다♪ 자세한 내용은 아즈미노시 관광협회(安曇野市観光協会) 공식 웹사이트를 확인하세요.

26년 4월 4일 촬영. LEC COFFEE의 말차 바스크 치즈 케이크 벚꽃 토핑입니다. 벚꽃 향기가 납니다. 😊🍵🌸

【GW는 코무(Komu)로 놀러 오세요】 숲속 미술관 "코무"에서는 올해도 GW 페스티벌을 개최합니다🎉 기간은 5월 3일(일) ~ 5일(화) 3일간. 매일 이벤트가 바뀐답니다~! - 3일(일) "나루코(naruko)" 만들기 워크숍🪚 요사코이(yosakoi) 축제에서 춤추는 사람들이 연주하는 그 나루코입니다. 실톱이나 망치를 사용하여 제작하므로 보호자 동반으로 참가해 주시기 바랍니다. ① 11:00~ / ② 13:30~ 소요 시간: 30분 정도 정 원: 각 회 4팀 참가비: 500엔 당일 접수 예약 장 소: 코무 목공실 - 4일(월) 11:00~ 나무 상자 라이브 개최♪ 장소: 키무의 섬 2024년 12월에 코무에 와주셨던 나무 상자(Kibako) 씨가 다시! 어린이들을 위한 곡과 오리지널 곡을 선보여 주실 예정입니다. 나무 상자 씨의 부드러운 음색에 넋을 잃고 빠져들 거예요. - 5일(화) 세토우시(Setoushi) 군 색칠 체험🖍️ 니시오콧페무라(Nishiokoppe Village)의 캐릭터 "세토우시 군"의 색칠 도안을 여러 패턴 준비했습니다. 선착 100분(3세~초등학생)에게는, 오리지널 세토우시 군 크레파스를 선물! ① 10:00~12:00 / ② 13:00~14:00 코무 관내 어딘가에 색칠 공간을 마련합니다. 자유롭게 드나들 수 있으니, 부담 없이 참가해 주세요. - 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다. - 【숲속 미술관 "코무"】 개관 시간: 10:00~17:00 휴관일: 매주 화요일 ※GW 기간 중에는 5월 6일(수)까지 개관 7일(목)이 휴관입니다. 입장료: 고등학생 이상 500엔 초등학교 4학년부터 중학생 300엔 3세아부터 초등학교 3학년 100엔 3세아 미만 무료 문의: 0158-87-2600 #숲속 미술관 코무 #GW 페스티벌 #코무

4월 3일, 토야마 출장 2일째, 치바의 집으로 돌아가기 직전, 벚꽃이 만개한 마쓰카와에 들렀습니다. 마쓰카와를 뒤덮은 벚꽃 가로수길의 골짜기에 지는 석양이 벚꽃과 겹쳐 신비로운 그라데이션이 펼쳐집니다. 찰나에 변화해 가는 빛의 세계에 감동하여 계속 셔터를 눌렀습니다.

4일간 유효한 '신・닛쇼 반도 이야기 티켓' 안내😊 토마코마이와 오비히로를 잇는 4일간 유효한 '신・닛쇼 반도 이야기 티켓'은 스마트폰으로 구매하고 이용할 수 있습니다🎵 출발 지점은 토마코마이와 오비히로 중 어디에서든 선택 가능😍 버스 프리 에리어(오비히로~히로오~시즈나이)에서는 도카치 버스와 JR 홋카이도 버스를 자유롭게 이용할 수 있습니다(단방향만 가능, 되돌아갈 수 없음). 예약제 특급 '도마모 호'도 이용하실 수 있습니다.🚌 게다가 도로 휴게소 나카사츠나이를 비롯해 연선 10곳 이상의 시설에서 사용할 수 있는 유익한 혜택이 있습니다‼ 바쁜 일상에서 벗어나 현지의 맛과 풍경에 힐링하면서 마음 내키는 대로 자유로운 여행을 하고 나만의 즐겨찾기 장소를 찾아보세요. 여행 계획에 활용해 보세요🤗 모델 코스도 게재되어 있으니 자세한 내용은 도카치 버스 HP에서 확인해 주시기 바랍니다. https://www.tokachibus.jp/kankou/#kippu...

일본 유학 2년 만에 처음으로 치도리가후치(千鳥ヶ淵)를 찾아 밤 벚꽃을 처음 만났습니다. 조명 아래 벚꽃은 더 이상 낮의 부드러움만이 아닌 밤의 어둠 속에서 조용히 빛나 마치 별빛 아래 있는 듯했습니다. 수면에는 겹겹이 꽃 그림자가 비치고 작은 배가 천천히 그 사이를 지나가 시간도 덩달아 느려지는 듯했습니다. 그 순간 저는 이 고요하고 흐르는 봄을 기억 속에 담아두고 싶었습니다.

일본에서는 갓 태어난 아기가 건강하게 자라도록 신사에서 신에게 기도하는 '오미야마이리(お宮参り, 아기 탄생 후 첫 신사 방문)'라는 행사가 있습니다. 태어난 지 1개월 정도 되었으므로 봄에만 하는 것은 아니지만, 작년 11월에 태어난 손자는 여러 사정으로 연기되어 따뜻해진 3월에 오미야마이리를 했습니다. 아버지 쪽 할머니인 아내가 안고 신관의 축복 기도를 받았습니다. 그날 함께 예쁘게 꾸민 손녀의 시치고산(七五三, 7, 5, 3세 어린이의 성장 축하 행사)이라는 행사도 함께 했습니다. 아버지 쪽, 어머니 쪽 양가 조부모가 모두 모이는 것은 드문 일이어서 아들 집에서 도시락을 주문해 식사 모임도 했습니다. 아이들용 도시락이 정말 화려했죠. 일본의 시골에서는 이런 오래된 행사가 아직 남아 있습니다.

차로 10분 거리에 있는 벚꽃 명소는 주차장이 만차라 포기하고 집으로 돌아오는 길에 있는 그냥 도로변에서 사진을 찍었습니다. 일본의 봄은 유명한 명소가 아니더라도 어디에나 벚꽃 가로수가 있습니다.

26년 4월 4일 촬영. LEC COFFEE의 벚꽃×Espresso Latte입니다. 에스프레소, 우유, 벚꽃 소스에 벚꽃 초콜릿을 토핑했습니다. 벚꽃나무 라떼 아트가 정말 멋지네요. 😊☕️🌸

후지산(후지산)이 바로 보이는 꽃이 만발한 공원에서 아내와 강아지와 함께 사진을 찍었습니다. 엄청난 인파에 집에 돌아온 후 코로나19에 감염되었지만, 봄의 좋은 추억이 생겨서 좋게 생각하고 있습니다.🤣

【봄의 정류장】 도덴 아라카와선(도쿄 사쿠라 트램) 정류장(역) 옆에 만개한 벚꽃이 장식되어 있었습니다. 도덴은 1일권이 400엔으로 매우 저렴하며, 미노와역에서 와세다역까지 다양한 볼거리가 있어 최근에는 라이프 워크로 촬영을 가고 있습니다. 밤의 야경이 되면 전선이 사라지고 또 다른 풍경이 나타납니다.

【창천에 피다】 노인 복지관 정원 한쪽 구석에 멋진 벚꽃 한 그루가 있습니다. 푸른 하늘 아래 만개한 벚꽃 아래에서 만끽하고 있는 사람들도 있었습니다.

【봄을 비추다】 토리데의 수신 신사입니다. 카와 강가에 살짝 튀어나온 곳이 있는데, 마치 그림엽서 같은 풍경이 있습니다.

【봄의 회랑】 치바현 시미즈 공원입니다. 이곳은 필드 아슬레틱으로 유명하지만, 봄에는 벚꽃, 산모모 등도 만발하여 아름답습니다. 가을 단풍도 볼 만합니다.

벚꽃의 문 노인 복지관의 정원에 벚꽃이 만개했습니다. 두 그루의 벚꽃이 문처럼 맞아주었습니다.

「어디까지나! 어디까지나!」 근처의 에도가와(에도 강) 둑에는 봄이 되면 수십 킬로미터나 끝없이 유채꽃이 피어 장식합니다. 휴일에는 많은 사람들이 찾아와 기념 촬영을 하고 있습니다. 꽤 오랫동안 피어 있으니, 괜찮으시다면 방문해 주세요~~♪

부드러운 바람에 흔들리며 온 세상에 펼쳐지는 봄의 색. 문득 발길을 멈추게 되는 그런 풍경이었어요🌸. 은은한 색이 펼쳐진 아름다운 세상에 매료되었답니다🌷.

오늘은 가와고에히카와진자(川越氷川神社)를 참배한 후, LEC COFFEE에 들렀습니다. 핫 샌드 세트입니다. 계란말이, 베이컨, 상추 핫 샌드, 수제 햄 샐러드, 후카야 파(深谷ネギ) 포타주입니다. 다치거나 감기로 앓아눕거나 여러 가지 일이 있었는데, 맛있는 것을 먹고 푹 쉬었습니다.

2026년 3월부터 자전거 외에 e-bike 대여도 실시합니다. 교난마치(鋸南町)는 사이클링에 적합한 장소가 많아 JR 호타역(JR保田駅) 앞과 아와카츠야마역(安房勝山駅) 앞 관광 안내소에서 자전거와 전동 자전거, e-bike를 대여하고 있습니다. 전동 자전거와 e-bike는 1대 1,000엔, 일반 자전거는 2시간 500엔, 1시간 연장에 100엔으로 대여해 드립니다. (일반 자전거는 사전에 1,000엔을 보관하고 반납 시 차액을 드립니다.) 호타역(保田駅) 앞 안내소에서 빌린 자전거를 아와카츠야마역(安房勝山駅) 앞 안내소에서 반납하실 수도 있습니다. 또한 노르딕 워크 전용 폴을 1일 1회 500엔으로 대여해 드립니다. 평지 전용 폴이므로 산에서의 사용은 삼가 주십시오.

4월 2일, 업무차 토야마(富山)에 출장 갔던 날의 환수이 공원(環水公園)입니다. 어딘가 사진이 아닌 듯한 세계로 느껴지는 한 장입니다.

오비히로 시내 버스 1일 자유 승차권 안내😊 도카치 버스의 시내 전 노선을 하루 종일 자유롭게 이용하세요‼ 어디에서 내려도, 몇 번을 갈아타도 OK🎵 거리 산책이나 디저트・카페 순례 등을 즐길 수 있는 저렴한 티켓입니다😍 오비히로 시내 관광에 꼭 활용해 보세요🤗 자세한 내용은 아래 도카치 버스 HP에서 확인해 주시기 바랍니다. ※공항 연락 버스, 도시 버스, 기타 임시 운항편은 이용하실 수 없으니 미리 양해 바랍니다. 🔶판매 장소: 오비히로역 버스 터미널 도카치 버스 창구, 도카치 버스 본사 🔶스마트폰으로 구매・이용하실 수 있습니다. 환승 안내 앱을 다운로드하여 활용해 주세요. https://www.tokachibus.jp/obihiro1day/...

구마모토현 중심부에 있는 구마모토성의 봄 벚꽃🌸은 현재 외국인 관광객과 일본 각지에서 관광객이 찾아오고 있습니다. 구마모토 지진으로 올해 10년째인 구마모토성도 지진 피해를 입어 지금 빠른 속도로 복구가 진행되고 있습니다. 앞으로도 많은 관광객이 늘어나기를 바랍니다...

우토나이코(ウトナイ湖) 호반에서 피기 시작한 나니와즈 꽃. 눈이 녹았다고는 하지만 아직 녹음이 적은 북쪽 대지를, 노란 꽃이 밝게 물들이고 있습니다. (사진 제공: 우토나이 호 야생조수 보호 센터(ウトナイ湖野生鳥獣保護センター))