아름다운 호수! 후쿠시마현 이나와시로호(猪苗代湖, Lake Inawashiro)란 이 동영상은 '고리야마 시청 Koriyama City'이 제작한 도호쿠 지방 후쿠시마현에 있는 이나와시로호 주변의 자연 풍경을 소개하는 동영상 '[Lake of the Heart] 이나와시로호 PR 무비 Lake Inawashiro in Autumn'입니다. 이나와시로호는 후쿠시마현 아이즈와카마쓰시(会津若松市), 고리야마시(郡山市), 야마군 이나와시로마치(耶麻郡猪苗代町)에 걸쳐 있는 호수입니다. 일본에서 네 번째로 큰 이 호수는 '천경호(天鏡湖)'라는 별명을 가질 만큼 투명도가 높습니다. 아름다운 이나와시로호 주변에서 사계절의 자연을 만끽하는 관광 여행을 즐겨 봅시다. 동영상에서는 이나와시로호 주변이 붉게 물드는 단풍의 계절을 소개하고 있습니다. 이나와시로호 주변의 아름다운 가을 풍경을 이 동영상에서 감상해 보세요. 이나와시로호의 자연을 만끽할 수 있는 액티비티 이미지 인용 :YouTube screenshot 자연미 넘치는 이나와시로호 관광을 만끽하고 싶으신 분께는 유람선을 추천합니다. 거북이와 백조를 본뜬 유람선을 타고 느긋하게 즐기는 유람선 여행은 분명 잊을 수 없는 추억이 될 것입니다. 백조 유람선은 동영상 첫머리에서 소개하고 있습니다. 주변에서는 캠핑이나 낚시, 손이나 발로 젓는 보트 등 자연 속에서의 액티비티도 즐길 수 있습니다. 자연속에서 본격적인 캠핑을 하고 싶은 분은 오토 캠핑장 '이나와시로호 모빌리지(猪苗代湖モビレージ)'를 이용해 봅시다. 후쿠시마현 이나와시로호 주변 지역 관광 정보 사진：가을의 아다타라야마 이나와시로호 주변 지역에는 흥미로운 관광 명소가 많이 있으니 꼭 한번 방문해 보세요. 일본 백대 명산으로 선정된 후쿠시마현의 아다타라야마(安達太良山)와 반다이산(磐梯山)에 오르면 이나와시로호의 절경을 고지대에서 볼 수 있습니다. 자연이 풍부한 미쓰와무라(三ツ和村)에 있는, 노구치히데요 기념관((野口英世記念館)에서는 노구치 히데요의 생애와 연구 역사에 대해 자세하게 배울 수 있습니다. 이나와시로호 주변 관광 후에는 아이즈(会津) 지역의 히바라호(檜原湖)와 오구니누마(雄国沼) 등의 숨은 명소에도 꼭 들러 보시기 바랍니다. 일본 느낌이 물씬 풍기는 온천과 먹거리를 즐겨 보세요 이미지 인용 :YouTube screenshot 후쿠시마현 이나와시로호 주변에는 온천 숙소와 당일치기 온천이 많습니다. 이나와시로호 관광을 차분히 즐기고 싶다면 인근 호텔에 묵어 보세요. 관광 후에는 '미치노에키 이나와시로(道の駅猪苗代)'에 들러 후쿠시마현 명물인 소바와 아이즈 토종닭 솥밥을 비롯한 현지 먹거리를 맛봅시다. 동영상의 1:26부터 이나와시로호에서 맛볼 수 있는 수타 소바를 보실 수 있습니다. 이나와시로호 호반의 카페에서 잠시 쉬면서 이나와시로호와 반다이산의 호수 경치를 바라보는 것도 멋진 시간이 될 것입니다. 웅대한 자연이 넘치는 이나와시로호로 떠나 보자 이나와시로호는 후쿠시마현 내에서도 특히 인기를 모으고 있는 관광 명소입니다. 동영상에서도 소개했듯이 가을 단풍 시기에는 주위의 산들이 선명하게 물들며 숨막히는 경치를 연출합니다. 먼저 동영상으로 그 아름다움을 느껴보세요. 자연의 아름다움을 만끽할 수 있는 후쿠시마현 이나와시로호를 꼭 한번 방문해 보세요. 【공식 홈페이지】 후쿠시마현 야마군 이나와시로마치 동사무소 홈페이지 https://www-town-inawashiro-fukushima-jp.translate.goog/?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=ja

가을 동북 소개 동영상에 대해 이 동영상은「TOHOKU JAPAN」가 공개한 「Autumn Colors in Tohoku, Japan 4K (Ultra HD) – 동북의 가을」입니다. 동북 지방에서 즐기는 가을 정취가 꽉 차 있는 약 3분 30초 영상을 즐겨 보세요. 동북 관광 스폿「宮城県」(宮城県, Miyagiken)의 가을을 소개 사진：미야기현・마츠시마 연못에 비친 엔통원 영상은 宮城県 松島(Matsushima) 정경부터 시작됩니다. 宮城県 바다 쪽에는 神割(Kamiwari)곶이라 불리는 숨은 명소도 있습니다. 또한, 산간 秋保(秋保, Akiu)폭포 주변에서 힐링의 시간을 보내는 것도 추천합니다. 宮城県에서는 동영상 0:24부터 보시는 전통 공예품 仙台(仙台, Sendai)고케시 제조가 활발합니다. 선물로 구입해 보시는 건 어떠세요? 동북의 관광 스폿「福島県」(福島県, Fukushimaken)의 가을을 소개 사진：후쿠시마・반다이 아즈마 스카이 라인 영상 1:01부터 보시는 福島県 磐梯吾妻(Bandai Bandai-azuma)스카이 라인은 드라이브 추천 명소. 吾妻 小富士(小富士, Kofuji)를 바라보며 상쾌한 한 때를 보냅시다. 산 쪽에 있는 夏井川(夏井川, Natsuigawa)계곡과 五色(五色, Goshiki)늪은 사계절의 절경을 볼 수 있는 스폿입니다. 또한, 역사가 깊은 新宮熊野(新宮熊野, Shingu Kumano)신사에도 들러 보고 싶네요. 福島県에는, 須賀川(須賀川, Sukagawa) 松明あかし(松明あかし, Taimatsu Akashi)로 불리는 전통적인 이벤트도 있습니다. 동북 관광 스폿「秋田県」(秋田県, Akitaken)의 가을을 소개 사진：아키타현・하치만타이 아스피테 라인 영상 0:18부터 보시는 秋田県의 八幡平(八幡平, Hachimantai) 아스피테 라인과 蒸ノ湯(蒸ノ湯, Fukeno-yu) 온천이 있는 료칸 大沼(大沼, Ohnuma)는 좋은 관광명소. 옛부터 전해오는 일본의 풍경을 만킥할 수 있는 인기 있는 乳頭(乳頭, Nyuto)온천은 1:21부터 보실 수 있습니다. 秋田県 오지에 있는 抱返り(抱返り, Dakigaeri)계곡의 回顧の(回顧の, Mikaerino)폭포와, 운치 있는 田沢(田沢, Tazawa)호수까지 가 봅시다. 동북의 관광 스폿「山形県」(山形県, Yamagataken)의 가을을 소개 사진：야마가타현・카타카이 늪 山形県의 운치 있는 명소, 山寺(山形県, Yamadera)에 들르면, 가을만의 자연 절경을 만킥할 수 있습니다. 蔵王(蔵王, Zao)의 片貝(片貝, Katakai)늪도 단풍 명소로 추천합니다. 山形県에는 유량이 풍부한 最上川(最上川, Mogamigawa)도 있어, 느긋하게 여유있는 관광을 할 수 있습니다. 동북 관광 스폿「岩手県」(Iwaateken)의 가을을 소개 사진：이와테현・겐비케이 岩手県에서는 해안선을 따라 관광을 즐기고, 浄土ヶ浜(浄土ヶ浜, Jodogahama)의 절경을 견학합시다. 영상 1:31부터 보시는 계류의 흐름이 상쾌한 厳美渓(厳美渓, Genbikei)의 단풍 절경도 추천합니다. 岩手県 전통 공예품인 南部(南部, Nambu)철기는 관광 기념품으로 딱 입니다. 동북 관광 스폿「青森県」(Aomoriken) 의 가을을 소개 사진：아오모리현・하코다산 青森 단풍 명소라면, 역시 가을의 자연 절경을 볼 수 있는 八甲田(八甲田, Hakkoda)산은 빼 놓을 수 없습니다. 로프 웨이로 산 정상에 올라, 가을 정취를 만킥합시다. 또한, 인기 관광지인 奥入瀬(奥入瀬, Oirase)계류를 걷거나, 仏ヶ浦(仏ヶ浦, Hotokegaura) 바다에서 장엄한 경관을 보거나 하는 것도 알찬 시간이 될 거예요. 青森県을 관광할 때는, 영상 1:59부터 보시는 현지 먹거리인 大間(大間, Oma) 참치 먹기를 추천합니다. 가을의 동북 소개 정리 사진：하코다산의 단풍 이 동영상에서는, 일본 가을의 아름다움을 실감할 수 있는 다양한 관광 명소가 약 3分30로 요약되어 있습니다. 당신의 마음에 드는 관광지를 분명히 발견할 수 있을 거예요！ 일본 관광할 때에는 실제로 꼭 한 번 가 보세요.

후쿠시마현 아이즈시모고마치란？ 소개하는 동영상은「ShimogoKanko」가 공개한 「시모고마치 프로모션 비디오」입니다. 시모고마치는 지금의 동북 지방・후쿠시마현, 에도시대（1603년～1868년）까지는 아이즈로 불린 지역의 거의 중앙에 위치해 혼슈에 있는 군으로는 가장 넓은 미나미아이즈군의 운치가 있는 관광지입니다. 시모고 거리에는 해가 떠 오르는 방향에 신들이 잠든 산이 있고, 그 기슭은 동영상 2:39부터 보시는 간논누마 산림공원으로 정비되어 있습니다. 아이즈의 혹독한 기후가 만드는 사계절의 자연 경치를 즐길 수 있고, 가을에는 늪 주변이 단풍으로 아름답게 물듭니다. 일본의 풍성한 자연과 풍경, 그리고 계승받은 역사와 문화가 교차하는 시모고마치관광 추천 정보를 동영상과 함께 전해 드립니다. 후쿠시마현 아이즈시모고마치 관광은 역사와 지금을 잇는 루트 여행 사진：가을의 오우치주쿠（후쿠시마현・시모고마치） 아이즈의 역사는 일본 근대화의 소용돌이에 휩싸인 격동의 연속이었습니다. 명치유신 후, 아이즈 반사(藩士, Hanshi)들은 나카즈마라 불리는 미개척의 땅으로 쫒겨나, 지금의 미나미아이즈군을 열었다고 합니다. 선조들로부터 계승받은 전통은 한게 마츠리와 동영상3:18부터 보시는 오우치주쿠 눈 마츠리 등의 이벤트에 그 모습이 남아 있어 지금을 사는 우리들에게 이어지고 있습니다. 시모고마치는 옛날 좋았던 일본의 문화와 전통을 잊지 않는, 그리고 지금과 옛날이 만나는 마을인 것입니다. 눈이 어울리는 후쿠시마는 겨울 관광을 가장 추천하지만, 고 쇼가즈(小正月, Koshogatsu)때는 모두의 장수 건강을 기원하고 또한 싹이 트지 않은 나뭇가지에 갖가지 색의 경단을 꽂는 이벤트「미즈키노 하나단고」는 긴 겨울을 즐기는 아이즈에 전해오는 일본다운 풍습니다. 동영상 3:33부터 보실 수 있습니다. 아름다은 일본의 경승지 경승지 후쿠시마현 시모고마치 관광 명소 정보 사진：후쿠시마현 시모고마치・도노헤츠리 자연이 풍부한 시모고마치의 멋진 경관은 그동안 여행객들의 눈과 마음을 놀라게 했습니다. 그 중에서도 아이즈 관광에서 빼놓을 수 없는 인스타 감성 포인트는 아가노강이 만들어 낸 기적의 경관이라 불리는「도노 헤쓰리」입니다. 또한 동영상 2:12부터 보시는 막부 말기 부터 쇼와 시대까지, 일본 격동의 시대를 살아 온 아이즈 반사들의 생명을 이어준 사루가쿠 대지 메밀 밭. 수도권과 연결되는 교통 수단의 편리함과 한적한 경치를 즐길 수 있는 로컬선으로 인기가 있는 아이즈선. 동영상 2:07부터 보시는 戸赤(戸赤, Toaka)의 산벚, 겨울의 아이즈를 가마쿠라(눈으로 만든 움집)와 불빛이 수놓는 나카야마 세쓰겟카. 혹독한 겨울을 씩씩하게 살아 온 후쿠시마의 사람들의 지혜가 꽉 찬간지키체험 등, 후쿠시마현 시모고마치에는 관광 스폿과 인기있는 구역이 많이 있습니다. 후쿠시마현 시모고마치의 먹거리 문화 정보 사진：미나미아이즈 향토 요리・신고로 후쿠시마현 시모고마치에 흐르는 조용하고 맑은 아가노강은 풍부한 생명을 키워, 아이즈향토 요리 문화를 지키는 데에 없어서는 안 되는 중요한 하천입니다. 강 상류에는 온천증기가 피어오르는 온천 숙소가 늘어서 있습니다. 관광으로 지친 몸은 유노카미 온천 등의 온천숙박 시설에서나 관광 호텔에서 치유하세요. 후무시마는 일본에서도 굴지의 쌀고장으로도 유명합니다. 반 도정미 밥을 둥굴게 말아 꼬치에 꽂아, 특산물인 쥬넨（들깨의 한 종류）된장을 발라 숯불에 고소하게 구운 신고로는 시모고마치를 대표하는 로컬 먹거리 입니다. 그리고 道の駅(道の駅, Michino Eki)와 시모고마치 물산관에는 소바와 후쿠시마의 지역 사케 등 로컬 먹거리 선물도 많이 있습니다. 지금과 옛날 이야기를 잇는 후쿠시마현 시모고마치관광 정리 사진：후쿠시마현・시모고마치 일본 역사에 있어 격동의 시대를 살아 온 아이즈 반사들의 혼과 신념이 지금도 숨쉬는…그런 옛날의 좋은 전통은 지금도 후쿠시마현 아이즈시모고마치를 사랑하는 사람들의 손에 의해 보전되고 있습니다. 시모고 고향 마츠리와 신고로, 고쇼가쓰 하나단고등은 관광으로 방문한 여행객의 마음을 치유하고, 또한 그 치유를 끊기지 않게 하기 위해 미래로 이어 갑니다. 일본의 아름다운 풍경이 남아 있는 옛날 좋은 마을, 후쿠시마현 아이즈시모고마치 매력을 동영상과 함께 즐겨 보세요. 【공식 홈페이지】후쿠시마현 아이즈시모고마치 읍사무소 홈페이지 https://translation2.j-server.com/LUCSHIMOGO/ns/tl.cgi/https://www.town.shimogo.fukushima.jp/index.html?SLANG=ja&TLANG=ko&XMODE=0&XJSID=0 【트립어드바이저】후시모고마치 https://www.tripadvisor.co.kr/Attractions-g1120990-Activities-Shimogo_machi_Minamiaizu_gun_Fukushima_Prefecture_Tohoku.html

후쿠시마 오제 소개 동영사에 대해 이 동영상은「PrefFukushima」가 공개한「OZE.jp 후쿠시마 오제PR Movie」입니다. 동영상에서 소개하는「후쿠시마 오제」는 동북지방・후쿠시마현측에서 오제로 향하는 루트・지역의 애칭 오제 국립공원은 후쿠시마현, 군마현, 니가타현, 도치기현 4현에 걸쳐 있는 광대한 자연 습원. 오제라고 하면 군마측의 오제가하라가 유명하지만, 후쿠시마현측에서 오제로 들어가는 루트는 후쿠시마 오제로 불려, 이쪽도 자연미 넘치는 관광 루트로 인기를 끌고 있습니다. 동영상에서는 두 명의 야마 걸(山ガール, Yama girl)이 후쿠시마 오제를 여행하는 모습을 보실 수 있습니다. 후쿠시마 오제를 하이킹 해 보자 사진：후쿠시마현・오제누마 사계절의 자연 풍경을 느끼면서 후쿠시마 오제루트 산책로를 걸어 봅시다. 오제 산책의 기점인 누마야마 고개까지는 셔틀 버스로 가, 여기부터는 동영상 1:15부터 보시는 大江(大江, Oe)습원으로 발걸음을 옮깁니다. 동영상 0:51부터 보시는 것 처럼 봄의 오제 고원과 오제누마에는 물파초와 각시원추리 등 계절 고원 식물이 활짝 피어, 절경을 연출합니다. 후쿠시마 오제 관광 포인트는? 사진：후쿠시마현・히우치가다케에서 바라본 오제가하라 히에마타무라에는 곤들매기 낚시터가 있어, 자연 속에서 낚시를 즐길 수 있습니다. 일본의 폭포 백선에 뽑히는 三条の滝(三条の滝, Sanjonotaki)에도 꼭 들러보고 싶네요. 오제에서는 橋場のばんば(橋場のばんば, Hashibano banba)와, 沼尻平(沼尻平, Numajiridaira)에 있는 희귀한 セイロウ造り板倉(セイロウ造り板倉, Seirozukuri Itakura) 등의 명소도 봐 둡시다. 히에마타 신사에는 전통 히에마타 가부키를 견학할 수 있는 무대도 있습니다. 동영상 1:34부터 보시는 일본 백명산 중 하나에 꼽히는 燧ヶ岳(燧ヶ岳, Hiuchigatake)주변도 추천 관광 루트입니다. 御池(御池, Miike)에서 広沢田代(広沢田代, Hirosawatashiro), 熊澤田代(熊澤田代, Kumazawatashiro)를 지나 燧ヶ岳 정상까지 방문해 봅시다. 오제 관광한 후에는, 燧ヶ岳 기슭에 있는 燧の湯(燧の湯, Hiuchinoyu)로. 노천 온천도 있어, 웅대한 자연을 보면서 최고의 목욕 타임을 보낼 수 있어요. 오제 이벤트와 미식을 즐기자 사진：후쿠시마현・미니오세 공원의 신사 후쿠시마 오제에서는 매년「후쿠시마 오제 히에마타 마운틴 페스티벌」이 개최됩니다. 하이킹 투어와 아웃 도어 이벤트, 스테이지쇼와 워크숍, 아웃 도어 아이템 쇼핑을 할 수 있는 상품 판매 등이 있어 성황을 이루니, 꼭 이벤트 때에 관광으로 후쿠시마 오제를 방문해 봅시다. 오제 먹거리를 즐긴다면, 아이즈 명물 야모도(山人, Yamodo) 요리인「다치 소바」를 추천. 미니 오제 공원에서는 도룡뇽 젤라또라 불리는 신기한 디저트를 구입할 수 있습니다. 후쿠시마 오제 소개 정리 사진：후쿠시마현・후쿠시마 오제 자연이 풍부한 오제는 기후 관계로 겨울에는 닫아 버리지만, 따뜻한 시기에는 하이킹을 즐길 수 있는 최고의 관광 명소입니다. 소개드린 동영상에 촬영된 것 같은 자연이 아름다운 스폿 외에, 전통 예능과 향토 요리를 즐길 수 있는 스폿도 있으니 꼭 들러 보세요.