[Englsh／日语]
从今天开始是3月。从3月1日起，日本将大幅放宽对外国公民入境的限制。过去两年来一直等待入境日本的外国留学生终于有机会来到日本。这对国际学生和日语学校来说都是一件好事。即使对新入境人员的限制已经放宽，但仍然存在关于疫苗和隔离的规定。在本文中，我将简要介绍这些规则。*此信息截至3月1日，将来可能会发生变化。请查看网站了解详情。

1 完成第三次疫苗接种的人员从指定国家或地区入境
已完成日本指定的疫苗类型的第三剂疫苗接种的人员需进行为期7天的自愿等待期。但是，如果在等待期的第三天进行PCR检测并确认结果为阴性，则可免除自愿等待期。

2已完成第三次疫苗接种的人员从指定国家和地区以外的国家和地区进入日本
已完成日本指定的疫苗类型的第三次疫苗接种的人员可免除等待名单。

3未完成第三次疫苗接种的人员从指定国家/地区入境
您需要在检疫所提供的住宿中等待三天。如果在第三天PCR检测结果为阴性，您将被允许离开住宿，并且无需在家中停留。

4 未完成第三次疫苗接种的人员从指定国家和地区以外的国家/地区入境
您将被置于7天的自愿待命状态。但是，如果在等待期的第三天进行PCR检测并确认结果为阴性，则可免除自愿等待期。

如果您处于自愿待命状态，则可以在抵达后24小时内使用公共交通工具。此外，如果在第三天PCR检测结果为阴性，则可以使用公共交通工具在检疫站等待。
我认为对于计划在日本学习的学生来说，这艰难的两年。我们期待很快见到大家。

从今天开始是3月。日本从3月1日开始将大幅放宽外国人的新入境限制。这两年来，一直等待入境的留学生们终于获得了来日本的机会。这对留学生和日语学校来说都是令人高兴的事情。虽说新入境限制得到了放宽，但关于疫苗和隔离等，还是有一些规则。这次就来简单介绍一下这些规则。（※这是3月1日的信息，今后可能会发生变更。详情请在官网等处确认。）

①完成了第三次疫苗接种的人（来自指定国家、地区）
接种了日本指定的疫苗种类，完成了3次疫苗接种的人有7天的自主待机时间。但是，如果在待机第3天接受PCR检查，确认结果为阴性，则可以免除自主待机。

②完成了第三次疫苗接种的人（来自指定国家、地区以外）
接种了日本指定的疫苗种类，完成了3次疫苗接种的人可以免除待机。

③没有完成第三次疫苗接种的人（来自指定国家、地区）
在检疫所准备的住宿设施待机3天。如果在第3天的PCR检查中呈阴性，则允许离开住宿设施，之后也不需要居家待机。

④没有完成第三次疫苗接种的人（来自指定国家、地区以外）
进行7天的自主待机。但是，如果在待机第3天接受PCR检查，确认结果为阴性，则可以免除自主待机。

自主待机的情况下，入境后24小时以内可以利用公共交通工具。另外，在检疫所的待机，如果第3天的PCR检查结果为阴性，则可以利用公共交通工具。

对于预定来日本留学的学生们来说，我想这应该是很痛苦的2年。我们衷心期待着与大家见面的那一天。