【伊是名岛琉球王国时期的历史与文化遗产】 ■vol3「逆田」 出生于农民家庭的松金从小就非常勤劳，致力于稻作等农业生产。某年，岛上遭遇旱灾，岛上的稻田都干涸了，唯独松金的水田里水是满满的。据说，一些对勤劳且有才干的松金抱有好感的岛上姑娘们，每晚都会往他的田里运水。但实际上，他的田是梯田，上段部分有泉水涌出，水不断地流向下段的水田，所以才不会干涸。其他年轻人的田地面积很大，但缺乏水源，只能求神保佑，而松金的田地面积虽小，却有充足的水源，稻穗结实饱满。由此可见，他头脑非常聪明。然而，平时就嫉妒松金人气的岛上青年们，却诬陷他从其他水田偷水，给他扣上了偷水的罪名，纷纷指责他，甚至企图除掉他。这就是vol2中记载的“某个误解”。感受到生命危险的松金，决定离开这座岛。 这个逆田几乎保留了当时的原始形态，至今泉水依然源源不断地涌出，现在由村里的教育委员会管理，每年岛上的儿童会都会在这里体验从插秧到收获的全过程（疫情期间已暂停）。 在这个地方，留存着当时的美童（姑娘）们，思念离开岛屿的松金而吟唱的诗歌碑，从这歌碑中可以感受到松金受到岛上姑娘们的爱慕和思念。 【歌碑的内容】 “真想再多看看松金穿着短衣工作的身影。” 这首诗表达了岛上少女们对松金的爱慕之情，以及他离开后的寂寞之感。 ※松金（machigani）＝尚圆王在伊是名岛的青年时期的名字。 ※金丸（kanamaru）＝尚圆王离开岛屿后的名字。 ※尚圆（shoen）＝就任国王时的名字。 ※美童（miyarabi）＝姑娘，女子