【3日間限定】和（なごみ）のアフタヌーンティー

11/23（木・祝）～ 25（土）の3日間限定！
和（なごみ）のアフタヌーンティーを開催します?

手まり寿司や秋刀魚柚庵焼など、シェフのこだわりが詰まった日本食と、和（なごみ）のパフェやみそマドレーヌなど、『和』を感じられるスイーツがたくさん詰まったアフタヌーンティーです♪

?メニュー?
〈1段目〉
•浅蜊沼田和
•本占地麹漬け
•秋刀魚柚庵焼
•金柑蜜煮
•干柿とバターの博多
•里芋田楽焼
•零余子松葉串

〈2段目〉
•【手まり寿司】
サーモン
イカキューリ
鯖手綱
紅しぐれ大杞海老
高菜漬け鰤
綿糸卵イクラ

〈3段目〉
•抹茶と黒豆のシフォンケーキ
•みそマドレーヌ
•十勝産小豆のショートケーキ
•葛練り

〈別皿〉
•和（なごみ）のパフェ

〈ドリンク〉
ロンネフェルトティー7種、コーヒー
モクテル2種（モクテルはお一人様各1杯限定となります）

2023年を頑張ってきたあなたに、ちょっと贅沢なひと時をご提供✨

みなさまのお越しをお待ちしております！

今日から11月！
あっという間で驚いてしまいます?

本日は、11月の前半限定のランチメニューのご紹介です?‍♂️

?四つ切弁当（お刺身・手羽先とゴボウの炊き合わせ・そいのカボス風味焼き・栗ご飯）
?海老と卵のチリソース
?豚肉細切りスープそば

気になるものはありましたか？
どれも、サラダ・デザート・スープ・コーヒーのビュッフェ付き♪

もちろん、常設メニューの
新江戸海鮮麺や海の幸入りスープそば、五目焼きそばなどもお楽しみいただけます！
是非ご利用ください?

みなさまのお越しをお待ちしております！

今日紹介するのは、八王子に100年以上前からある「布屋パン」です。このお店は八王子駅から徒歩2分のところにあります。とても個人的な話なのですが、一昨年99歳でなくなった祖母が子どものころに食べていたパン屋さんでもあります。祖母の話ではあんパンをよく食べていたそうで、私もあんパンと3食パンを買いました。パンは小さいサイズでとても懐かしい素朴な味わいでした。日本のパンにはまってしまい、太ってしまう留学生はとても多くいます。八王子には人気のメロンパン屋さんや伝統のパン屋さんなど個性豊かなお店がとても多いです?✨

【スノーホワイトアフタヌーンティー】

11月1日～12月21日まで、『スノーホワイトアフタヌーンティー』をご提供します！

雪をイメージした真っ白なスイーツたちと、ボリューム満点のセイボリーでこの冬を楽しみましょう⛄

❄ メニュー ❄
〈スイーツ〉
苺のショートケーキ
ホワイトチョコエクレア
ホワイトガトーショコラ
ホワイトロールケーキ
マカロン
レモンゼリーとブランマンジェ
苺サンタクロース
濃厚ホワイトスフレプリン

〈セイボリー〉
道産牛の和風ローストビーフサンド ポテトフライ添え

〈ドリンク〉
ロンネフェルトティー7種
コーヒー
カクテル（カクテルはお一人様1杯限定となります）

『アフタヌーンティーご招待券』が当たるSNSの投稿キャンペーンも行っております♪
詳しくはHPをご覧ください?

ご予約＆詳細はHPまたは
? 011-222-1522 にて！

「第40回東胆振物産まつり 出店者紹介④」
10/27~10/29の3日間、ＭＥＧＡドン・キホーテ苫小牧店3階にて「第40回東胆振物産まつり」が開催されます。
開催を前に出店者を紹介していきます！

【(株)四季舎】
毎年恒例のアウトレットスイーツが勢ぞろい。
別れたり、形が不揃いの商品ですが、お買い求めしやすい価格でご提供いたします。

「第40回東胆振物産まつり 出店者紹介③」

10/27~10/29の3日間、ＭＥＧＡドン・キホーテ苫小牧店3階にて「第40回東胆振物産まつり」が開催されます。
本日も開催を前に出店者を紹介していきます！

【早来かりんず】
１００年続く老舗菓子舗、早来かりんずです。
TV等で紹介多々の人気商品チーズようかんをはじめ、ハスカップ等地元食材を活用した体に優しいスイーツを製造販売しています。当日は、あびら道の駅にて限定販売中、デゴイチもなか他も販売致しますので、安平町の特産品を楽しみがてらお立ち寄り下さいませ ！

「第40回東胆振物産まつり 出店者紹介②」

10/27~10/29の3日間、ＭＥＧＡドン・キホーテ苫小牧店3階にて「第40回東胆振物産まつり」が開催されます。
開催を前に出店者をご紹介していきます！

【おいしい肉屋さん 白老店】
白老町の「おいしい肉屋さん」
牧場直営、冷凍肉専門店です。
白老和牛や白老産ピリカルージュといったブランド牛をリーズナブルな価格で、取り揃えております。
店頭でも大人気の黒毛和牛100％のハンバーグもご用意してお待ちしております。

「第40回東胆振物産まつり 出店者紹介①」
10/27~10/29の3日間、ＭＥＧＡドン・キホーテ苫小牧店3階にて「第40回東胆振物産まつり」が開催されます。
本日から、まつりに出店されるお店をいくつか紹介してまいりますので、ぜひご注目ください！

【苫小牧総合経済高校 マーケティング部】
こんにちは！苫小牧総合経済高校マーケティング部です。私たちは「苫小牧やきそばを市のソウルフードに」という目標を掲げ活動しています。
今回の苫小牧やきそばは、みそ味のタレ、道産小麦100％のもちもち麺、樽前湧水豚パウダーが入っています。ご自宅で簡単に作れるので是非お買い求めください！

?スペシャルハロウィンアフタヌーンティーセット?

先日ご紹介した「ハロウィンアフタヌーンティーセット」に特別なスイーツとお食事がついた『スペシャルハロウィンアフタヌーンティーセット』のご紹介です♪

10/28・29の2日間開催！
各日60名様限定となっております?

10月にホテル内でリニューアルオープンいたしました、「エクラエール」さんとのコラボ企画も開催?
ワンポイントフェイスメイクを無料でご提供いたします✨

また、 ”傷”メイク（一箇所）とハロウィンアフタヌーンティーが楽しめるプランもご用意しております?

お腹も心も体もハロウィンで満たされる?
そんな2日間をニューオータニーン札幌で過ごしてみませんか?‍♂️

ご予約＆詳細はHPまたは
?TEL：011-222-1522 にて?

クリスマスケーキのご案内です?

こだわりぬいた最上級の味わい！
クリスマスはニューオータニイン札幌のケーキで楽しみませんか？
11月30日（木）までにご予約のお客様は、早期割として10％OFF?
ぜひチェックしてください?

ご用意したのは

☆ショコラノワール
☆ガトーフレーズ
☆オペラ

の3種類！

☆ショコラノワール☆
ショートケーキと同様の製法に、ココアを入れふわふわに仕上げたスポンジにチョコレートの上品な甘さの生クリームと甘酸っぱいイチゴをサンドした、大人のケーキです?

５号サイズ(15㎝)￥4,800（税込）
限定100台

☆ガトーフレーズ☆
ニューオータニ伝統のふわふわスポンジに、甘酸っぱいイチゴをサンドしてたっぷりの生クリームで上品な甘さに仕上げました?

縦10.0㎝×横18.0㎝￥4,800（税込）
限定100台

☆オペラ☆
チョコレート、バタークリームとビスキュイジョコンド(アーモンド味のスポンジ)を重ねた贅沢なチョコレートケーキです。
「フランスの食文化の象徴」とまで呼ばれたスイーツです?

縦10.0㎝×横18.0㎝￥4,500（税込）
限定50台

気になるケーキはありましたか？
ご予約＆詳細はHPまたは
?Tel.011-222-1522 にて?

【10月ランチメニュー】

今回は１０月後半限定ランチメニューをご紹介します?

定番の「新海鮮江戸麺」や「五目炒飯」など、ニューオータニ札幌伝統の中華料理にに加え

牛肉細切りスープそば（醤油味）
鶏肉のオイスターソース炒め
サーモン親子丼

の3種類が後半限定メニューで登場♪

サラダ・デザート・スープ・コーヒーのサイドビュッフェも付いてきて、
お腹も心も大満足?

毎週金曜・土曜には樽生スパークリングも飲み放題?

優雅なランチのひと時を過ごしませんか?
みなさまのお越しをお待ちしております！

ご予約＆詳細はHPまたは
TEL:011-222-1522 にて?

第４０回東胆振物産まつり開催！
日時：10月27日(金)~29日(日)10：00~17：00
会場：ＭＥＧＡドン・キホーテ苫小牧店３階

東胆振物産まつりは北海道東胆振地域の食文化を感じることができるおまつりです。
秋の味覚にぴったりな東胆振地域（苫小牧市・白老町・厚真町・安平町・むかわ町）の特産品や名産品が大集結！

出店数は昨年よりも４店舗多い１６店舗
出店情報はのちほど発信していきます！

道の駅あいおいの期間限定商品「クマヤキ かぼちゃクリーム味」！
津別産のかぼちゃをたっぷり使った贅沢味です。かぼちゃの甘味がしっかり感じられます〜?
無くなり次第終了とのことです。道の駅へ立ち寄られた際には是非！

ハロウィンをテーマにした「実りの季節のアフタヌーンティー」

これまで、お月見をテーマに販売していたアフタヌーンティー。
9/30（土）からはハロウィンをテーマに提供を開始いたします?

雲の形のAiry（エアリー）の他にも、5種類のスイーツがのったケーキボックスもご用意！また、シェフこだわりのセイボリー4種も味わうことができます。
ドリンクは飲み放題！ルピシアの紅茶を数種類ご用意しております。

見た目もかわいいスイーツでハロウィン気分を味わいながら、気ままなティータイムをお過ごしください！

【メニュー】
・Airy（エアリー）
・かぼちゃのロールケーキ
・木頭ゆずのマドレーヌ
・サンマルク
・白玉クリームぜんざい
・栗のフィナンシェ
・林檎とキャラメルのガトー

・秋のフルーツの白和え
・秋野菜のピクルス 道産豚の生ハム添え
・ポテトと明太子のチュロス
・道産炙り鯖のスモークとチーズのサンドウィッチ

【ドリンク】
<ルピシアの紅茶>
・知覧 ゆたかみどり
・アールグレイ
・ダージリン・ザ・ファーストフラッシュ
・アフタヌーンティー
・ファンタジー
・サクランボ・ヴェール
・ロゼロワイヤル

・和梨のアイスティー（お１人さま１杯）
・コーヒー（Hot/Ice）
・カフェオレ、カフェラテ（Hot/Ice）
・ウーロン茶
・コカ・コーラ
・ジンジャーエール
・オレンジジュース
・アップルジュース

【期間】
～10月22日（日）まで
・土日祝日限定
・2日前までの予約制
・1日30食限定

【時間】
15：30～18：00（L.O.17：30）最終入店16：30

【料金】
お１人さま 3,000円

ご予約はHPまたはお電話から！

【札幌東急REIホテル レストラン「サウスウエスト」】
住所：札幌市中央区南4条西5ー1 札幌東急REIホテル内1階
電話番号：011-531-1065

札幌市市営地下鉄南北線「すすきの駅」4番出口から徒歩1分

【ハロウィンアフタヌーンティー】

かわいいハロウィンのモンスターがスイーツになって登場！？
紫いもモンブラン、かぼちゃパンナコッタ、チョコレートとブドウのロールケーキなど、秋が旬の食材をたっぷり使ったハロウィンアフタヌーンティーセットが10月3日（火）から登場！

8種類のスイーツのほかに、セイボリーにはかぼちゃのキッシュ 生ハム添えをご用意しました♪
お飲み物はドイツの老舗紅茶メーカーロンネフェルトティー (７種 ) とコーヒーをフリーフローで、そしてお一人様1杯までカクテルもついてきます！

インスタ投稿キャンペーンも実施予定?
素敵なプレゼントが抽選で当たります。
ぜひご参加ください！

毎週水曜日はお得なスイーツデイ！
お一人様3,000円を2,700円でご提供いたします。
自社ＷＥＢサイトからの予約に限り【限定20名様】（他クーポン、特典併用不可）
※1F ランデブーラウンジご利用のお客様のみ対象となります

みなさまのお越しをお待ちしております✨

˖✻*˸ꕤ*˸*⋆。˖✻*˸ꕤ*˸*⋆。˖✻*˸ꕤ*˸*⋆。˖✻*˸ꕤ*˸*⋆。

1F ランデブーラウンジ
11:30～14:00まで／L.O.13:30
※定休日／日・月

17:00～21:00まで／B1 フォーシーズン
（19:00入店まで)
※120分制 ※フォーシーズンは前日17:00まで要予約

ご予約・お問い合わせはお電話またはHPにて
Tel: 011-222-1522 【直通】

?今週末はいよいよ『TOMAKOMAI MIRAI FEST』?

9/2（土）・3（日）は、いよいよキラキラ公園にて『TOMAKOMAI MIRAI FEST』が開催されます！！??

会場も少しずつ出来上がっています！！?‍♀️

???????????
【めむろファーマーズマーケット あいす屋】
めむろ産の新鮮な牛乳で作ったソフトとジェラートのあいす屋です。芽室町で育てた野菜（インカのめざめ、ブロッコリー、ピーナッツ、かぼちゃなど）を使ったジェラートを楽しむことができます。
【定休日】
毎週月・木曜日
※ただし5/4（木）、8/14（月）は営業いたします。
【営業時間】
4/28～5/31 午前9時～午後4時
6/2～11/3 午前9時～午後5時
11/4～11/26 午前9時～午後4時
www.ja-memuro.or.jp/farm/farm04.html

古民家カフェ『cafe jorro』

パンケーキと水出しアイスコーヒーをいただきました。
地元食材を中心に使用した、化学調味料不使用のカレーやケーキなど、どのメニューも魅力的！
コーヒー豆は札幌の森彦の豆を使っているそうで、パンケーキもコーヒーもとーってもおいしかったです。

お店の雰囲気も料理の味も最高でした✨

住所：北海道河東郡音更町木野新町１−１１
営業時間：11時00分～17時00分
定休日：日曜

京都 祇園 食べ歩き

本当に待ち遠しい
いよいよ7月20日(木)にGRAND OPENする

ニューオータニイン札幌は、AOAO SAPPOROさんのオープン記念アフタヌーンティーセットをコラボさせていただくことになりました✨

????? ‪????? ‪????? ‪???? ‪????? ‪????? ‪?
ＡＯＡＯ ＳＡＰＰＯＲＯ×ニューオータニイン札幌コラボ企画
オープン記念アフタヌーンティーセット
????? ‪????? ‪????? ‪???? ‪????? ‪????? ‪?

札幌中心部の複合施設「moyuk SAPPORO」にオープンする都市型水族館「AOAO SAPPORO」

オープン記念コラボ企画第1弾は #水族館 の魅力を詰め込んだアフタヌーンティーセット?

◾️イワトビペンギンのパフェ
◾️チンアナゴのパンナコッタ
◾️オオサンショウウオのクッキーがお出迎え
その他、シェフが丁寧に仕上げたスイーツとセイボリーが楽しめます

ご家族と、お友達と、パートナーと、お仕事、さまざまなシチュエーションで
ぜひAOAO SAPPOROをお楽しみいただき、その後 ヌン活 なんていかがですか？

1823年にドイツで設立された歴史あるティーハウス ロンネフェルトティー も7フレーバーを、ほか おひとり様1杯限定のカクテルも取り揃えております?

ごゆっくりお過ごしくださいね✨

ランチタイム(11:30p.m.〜3:00p.m.ご入店まで)に
ディナータイム(5:00p.m.〜7:00p.m.ご入店まで)に
ぜひご利用ください?

【期間】2023年7月20日(木) 〜 2023年9月30日(土)まで
日・月定休
8月11.12.15日はイベントのためお休みさせていただきます
ご了承くださいませ
【時間】11:30a.m.～3:00p.m.入店まで/1F ランデブーラウンジ
5:00p.m.～7:00p.m.入店まで/B1F フォーシーズン
16日は1F ランデブーラウンジのみのご提供となります
120分制
【料金】1名さま用 ￥4,300 (税・サービス込)

ご予約は、お電話、オンラインにて?
ご予約は7月3日(月)より受付しております

ご予約・お問い合わせは
Tel: 011-222-1522（10:00a.m. - 5:00p.m.）

皆さまのお越しをおまちしております✨

スイーツ好きのパラダイス！
『柳月スイートピアガーデン』

販売、カフェ、体験、工場見学ができるエンターテイメントスポットです✨

こちらの店舗は｢三方六のはじっこ｣を毎朝格安で販売していて、開店前に行列ができています。
１kg550円～650円で相当なボリュームです！

店舗限定の｢きなごろもソフト｣は、ふるふるのきなこ餅とあんこが入った和好きにはたまらない１品。
イートインスペースではあずき茶やコーヒーが無料でいただけます！

ガーデンに配置されている、三方六ベンチも本物みたいで美味しそうでした?
『道の駅おとふけなつぞらのふる里』もすぐお隣ですので、あわせてたっぷり楽しめますよ！

江別のいちおしスポットをご紹介
#えべコレめぐり

住宅街の中の小さな焼き菓子専門店
【nico sweets garden】
をご紹介します♪

白い壁に赤い扉がかわいらしいお店。
店内には、店主の後藤さんが
シンプルな材料にこだわった焼き菓子がずらり。
選ぶのも楽しくなっちゃいます☻

少しずつ色んな種類のお菓子を選べるので
ちょっとした贈り物にもぴったりです。

クッキーやスコーンのほか、
プリンやチーズケーキも魅力的✨
数量限定のワンコインパフェは
ボリュームたっぷりで見た目も華やか。

ぜひお気に入りのお菓子を見つけてみてください♪

----------------------------------------------------
nico sweets garden（ニコスイーツガーデン）
定休日：日、月、火（不定休、臨時のお休み有）
住 所：北海道江別市緑ヶ丘45-18
営業時間：11：00 ～ 17：00
TEL：011-382-7787
Instagram： @nicosweetsgarden
----------------------------------------------------

#北海道 #江別市
#Hokkaido #ebetsu
#えべつ観光協会 #えべコレめぐり
#nicosweetsgarden #ニコスイーツガーデン
#焼き菓子 #クッキー #スコーン
#チーズケーキ #プリン
#ワンコイン #パフェ
#ギフト #ティータイム

こんにちは。
今日の厚沢部町は
あいにくの天気ですが、
またまたキッチンカーが
やってきました。
今回は、
ワッフルとタコスを取り扱った
お店です。
どちらも美味しそうな
メニューばかり
お昼ご飯とは
別に頼んでしまいそうです。
なかなか巡り合えない
お店のお味を堪能してみませんか？
お天気が悪くて出かける気になれない
かと思いますが、
そこはえいっ‼️と踏ん張って
皆様のお越しをお待ちしております。
#厚沢部町
#道の駅
#あっさぶ
#キッチンカー
#ワッフル
#タコス
#いい香りが漂っている
#スイーツは別腹
#お昼ご飯のタコスはいかが？

初めまして。
新冠町観光協会です。

北海道南、日高エリアの中央部に位置する新冠町（にいかっぷちょう）は、四季折々の美しい自然と、個性的な観光スポット、そして美味しいグルメが楽しめる魅力的な町です。
新冠町は、「ハイセイコー」や「ナリタブライアン」といった、名馬の生産地としても知られており、馬と音楽が共に息づく文化的な町でもあります。

クールジャパンビデオの初めての投稿では、サラブレッドと音楽の町「新冠町（にいかっぷちょう）」の魅力を紹介します。

まず、新冠町の天気は、夏は爽やかで心地よく、冬は厳しい寒さがありますが、積雪は比較的少なく過ごしやすい気候です。
四季折々の自然の中で、心身ともにリフレッシュすることができます。

新冠町では、新鮮な海産物や、地元の野菜が使われた料理を楽しむことができます。
道内出荷量１位を誇るピーマンやアスパラガスなどの地元特産品も是非味わってみてください。
「道の駅サラブレッドロード新冠」で販売しているピーマンソフトクリームも大好評です。
また、道の駅ではお土産に最適な箱菓子やかわいい馬グッズ、手作り品も販売されており、地元の味覚や文化に触れることができます。

新冠町には、太平洋に沈む美しい夕陽を見ながら快適に滞在できるホテルがあります。
自然に囲まれた静かな環境で、ぜひゆっくりとした時間を過ごしてみてください。
また、キャンプ場も豊富で、北海道の大自然を満喫することもできます。
特に、判官館森林公園は、自然に囲まれたキャンプ場だけでなく、太平洋を望む判官岬や遊歩道、フィールドアスレチックなど、様々なアクティビティを楽しむことができます。

さらに、音楽好きにはたまらない観光スポット「レ・コード館」には、歴史的価値のあるアンティークなレコードや楽器が展示されており、歴史的な価値を感じることができます。
中央にある優駿の塔の展望室ではコーヒーなどを飲みながら地上25メートルの高さから太平洋や市街地などの景色を堪能したり、新冠町で生産された競走馬の記念品などの展示物を見て、癒しの時間を過ごせます。

新冠町の魅力的な観光スポットやグルメ、ホテル、自然などの情報を皆様にお届けしますのでよろしくお願いします。

ひみ番屋街★竹炭ソフト★真っ黒になるのを楽しんで★美味しいチョコ味★臭みなく美味しく食べれる

とろける★ひみぷりん★マンゴープリン★ひみ番屋街★持帰りもその場でも食べれる★夕陽を見ながら食べてもGOOD★濃厚とろけるプリンが自分史上最高に好きな味でした★是非一度お試しを❢

今日はとても天気が良く、ピクニック日和です?
十勝エコロジーパークの様子です。
木もれ日がキラキラして綺麗でした！

本日、6月1日からソフトクリームラリー2023が開催だそうです！
十勝エリア全85店舗！
いくつ食べられるかな～?

[English／日本語]
Mitsuhashi", a store specializing in natto (sweetened fermented soybeans), is a 15-minute walk from the school. Kanro natto is a Japanese sweet made by boiling down beans in molasses and sprinkling sugar on them. Mitsubashi's natto is very carefully made and has an elegant taste. When I talked about natto to foreign students, they all reacted to the word "natto" and made a disgusted face. There are so many foreigners who do not like natto. But when I explain it properly, they all say they would love to try it. Since there are many bean snacks in Southeast Asia, they are interested in kanro natto. They don't sell kanro natto in midsummer, so if you are interested in kanro natto, please go there before summer.
学校から歩いて15分のところに甘露納豆専門店の「みツ橋」さんがあります。甘露納豆は豆を糖蜜で煮詰めて砂糖をまぶした和菓子です。「みツ橋」さんの甘露納豆はとても丁寧に作られていて、上品な味がしました。留学生に甘露納豆の話をすると、「納豆」という言葉に反応して、みんな嫌そうな顔をします。外国人で納豆が嫌いな人はとても多いです。でも、きちんと説明するとみんなぜひ食べてみたいと言います。東南アジアには豆のお菓子が多いので、甘露納豆が気になるそうです。甘露納豆は真夏は販売していないそうなので、気になる方は夏になる前に行ってみてくださいね。

〝川越 これがかき氷〟
天然氷のかき氷のため、口の中ですーっと溶けて、頭がキーンってならないため、今の季節でも全く寒くならなかったです‼️

[English／日本語]
I visited Soto Terrace, a spot that opened last November to promote Hachioji's traditional culture. It is a 7-minute walk from Hachioji Station. You can reach it by passing through a small street in Hanamachi. I visited at night so it was very quiet, but I heard it is very lively on weekends and holidays with events. There is a nice store and I bought some cute sweets. I will report on the sweets I bought next time. Hachioji is an old town, so there are many events and places that convey traditional culture. I think it's a great city for foreign students to learn about Japanese culture!
昨年11月にオープンした八王子の伝統文化を発信するスポット「桑都テラス」に行きました。八王子駅から徒歩7分。花街の小さな道を通るとたどりつきます。私が訪れたのは夜だったのでとても静かな雰囲気でしたが、休日はイベントをしていてとても賑やかなんだそうです。素敵なお店があり、かわいいお菓子を買いました。買ったお菓子は次回報告しますね。八王子は古い街なので、伝統文化を伝えるイベントや場所が多くあります。留学生にとっては日本文化を知るのにとてもいい街だと思います！