『上諏訪街道 まちあるき 吞みあるき』開催決定！！
■2024年10月5日（土） 13時～17時

甲州街道沿い約500mに軒を連ねる五つの酒蔵を歩いて巡り、まちあるきと銘酒を楽しんでいただくイベントです。
昨年に続きメイン会場を歩行者天国にして開催いたします。皆様のご参加を心からお待ちしております。

※10月5日は、五蔵めぐり･各蔵の単独有料試飲は終日「休止」になりますので、ご注意ください。

上諏訪街道街歩き呑みあるきとは
JR上諏訪駅近くの甲州街道沿いには5軒の造り酒屋が並び、地元では「諏訪五蔵」と呼ばれ、街の歴史や文化を大切にする住民の方々と一緒に、地域の食文化を守り続けています。

1998年に諏訪五蔵の醸す地酒を愉しめる五蔵一斉蔵開きの日として、住民の皆さんが企画・スタートし、今回で40回目の開催となります。
地酒と食といった地元食文化に加え、JR上諏訪駅周辺の街全体を地元の方々と県内外及び国外から参加するお客様が全員で楽しむ「諏訪五蔵一斉蔵開きの日」です。

五つの酒蔵を歩いて巡り、各蔵自慢のお酒を選んで、呑み比べを愉しむことができます。

各蔵では、お客様に味わってほしい地酒を5種類以上ご用意。
地元の方々によるおつまみ屋台で、信州の食文化を堪能。
お酒とおつまみは、会場内にあるお休み処でごゆっくりとお楽しみください。

★イベント詳細
開催日時 2024年10月5日（土）
13時～17時
雨天決行
参加チケット価格 4,000円（税込）
参加チケット販売枚数 3,000枚
参加チケット購入方法 イープラス
2024年7月7日（日）10時から販売開始

受付窓口
■場所
諏訪市駅前交流テラスすわっチャオ
長野県諏訪市諏訪１丁目６−１アーク諏訪3F

■受付時間
11時～16時 参加用オリジナル「桧枡」への交換受付

メイン会場 長野県諏訪市元町諏訪五蔵街
JR上諏訪駅より東京方面に約600m付近。
会場内を走る国道20号線は歩行者専用となります。詳細は下記リンク先よりご覧ください。

※会場へは公共交通機関をご利用ください。

※駐車場のご用意はございません。

※会場周辺での無断駐車は絶対におやめください。

問い合わせ先 （一社）諏訪観光協会
電話： 0266-52-2111 （受付時間 平日9時～17時）

会場内でのお願い
住民のみなさんも暮らす街が会場です。下記事項をお守りください。

・飲み過ぎにご注意ください
お酒を飲み過ぎてしまうと、急性アルコール中毒などで体調が悪くなってしまう可能性がございます。
・ほろ酔い程度の試飲量がイベントをより楽しむコツです。
・必ずトイレをご利用ください。
・会場は住宅地にございます。トイレ以外での排泄行為は絶対に止めてください。
・ご飲食はお休み処をご利用ください。
・会場外での飲食は住民の皆様に大変ご迷惑が掛かります。実行委員会が用意したお休み処以外での飲食は禁止とします。
・飲酒運転は厳禁です。
・自動車や自転車等の車両を運転される方の飲酒は、法律で禁止されております。
・当日朝の体調チェックをお願いします。
・当日体温が37.5度以上ある方の参加は出来ません。
・ご来場前に、ご自身の体調確認を行っていただき、体調が悪い方のご来場はご遠慮ください。
・体調不良での不参加でもチケットの払い戻しはしません。

※ 詳しい内容は、サーチエンジンで“上諏訪街道 まちあるき 吞みあるき”で検索して下さい!!! お待ちしております?

7月から和食のディナーコースのメニューがリニューアル！
旬の食材を使用した、夏を感じるメニューが盛りだくさんです?

【メニュー】
・季節の和え物

・烏賊そうめん

・大鮃塩焼き あしらい

・粕べと野菜の炊き合わせ

・穴子小丼（香の物、味噌汁）

・本日のお楽しみデザートワゴン
ライムシャーベット
レアチーズケーキ ハスカップソース
マンゴープリン
チョコレートとミントのショートケーキ
季節のフルーツタルト

ご予約・詳細は
電話011-222-1522
またはホテルHPにて✨

皆様のお越しをお待ちしております☺

山梨県郡内地域を流れる桂川。
この川は鮎の釣り人達にとっては関東有数の釣りスポットとして有名です。
一方で一般の方々には知られていないのが現状。
地域の観光資源である桂川と鮎をもっと多くの人々に知って欲しい。
そして地域を活性化・ＰＲしたい。

そんな想いから特産品を開発しました。
特にこちらの鮎サンドは珍しく一度は召し上がっていただきたい商品。
甘辛く煮た甘露煮・オリーブオイルとニンニクの効いたコンフィ・
揚げてソースと絡めたフライの3種セットです。

甲州桂川産鮎の甘露煮、コンフィ。
富士山の麓から始まり山梨県の郡内地域を流れる桂川。
特に上野原市内を流れる桂川は、街中を雄大に流れその目に入る光景は見事な景観であり、市内外に誇れる重要な観光資源であります。

また、江戸時代より上野原名物として甲州街道を往来する人々の間で人気を博した桂川の鮎。相模ダムの建設により一度は失われたとされたこの鮎は、地元桂川漁協の懸命な努力により現代に蘇りました。現在もシーズンになると多くの釣り人達が桂川を訪れ、市内に賑わいをもたらしています。

素晴らしい景観である桂川や上野原名物である鮎をきっかけとし、市の魅力を更に多くの人々へ届けたい。地域を盛り上げたい。
そんな想いから特産品を開発いたしました。

クールジャパンビデオをご覧の皆さま初めまして！
新十津川町観光協会です。

新十津川町は、北海道の道央エリアにある10の市と14の町から構成される空知（そらち）地方の中央部にある町です！
北海道樺戸郡新十津川町（しんとつかわちょう）の観光スポットなど様々な情報をお届けしていきますので、よろしくお願いします！

新十津川町の人口は約6,400人（令和4年調べ）、北海道の自然美や親しみやすい雰囲気、そして風光明媚な風景。 北海道ならではの魅力が凝縮した場所、それが新十津川町です。
気候・天気は温暖な内陸型、冬の積雪は1ｍ前後ですが山側では約2ｍになることもあります。

北海道新十津川町名の名前の由来は、明治時代に遡ります。
奈良県吉野郡十津川村で1889年に起きた十津川大水害のあと、村民は北海道へ集団移住しトック原野（徳富川流域）を開拓し、新しく新十津川村を築いたことがはじまりです。
そして1957年に町制施行により「新十津川町」が誕生しました。

北海道新十津川町には、魅力的な観光スポットが満載！
今回はその一部をご紹介します。

2023年4月にリニューアルオープンした「ふるさと公園」は、新十津川町の美しい自然・レジャー・文化を満喫できるスポットです！
公園内には、キャンプフィールドやゴルフ、テニス、サッカーなどを楽しむ施設も充実しており、家族や友人と楽しいひとときを過ごせます。

また、2024年4月より、レンタサイクル事業を開始しました。電動アシスト付自転車に乗って美しい景色を感じながら新十津川町を満喫できるので、是非ご利用ください。

園内には宿泊施設「サンヒルズ サライ」も併設しており、客室からは広大な公園を一望できます。
また、「コテージ VILLA徳富」では4棟のコテージをご用意！
各棟屋外バーベキューが可能です。
豊かな自然や、夜は満天の星空の下、別荘気分をご堪能いただけます。

役場のある中心街から20分の場所にある「吉野公園キャンプ場」は、予約が無くても使用できる芝生のキャンプサイトです。
キャンプ初心者からベテランまで幅広い層におすすめのキャンプ場となっています。

近隣にある「吉野地区活性化センター」では、大人300円、中学生以下200円で気軽に温泉に入ることも可能！
キャンプや観光の疲れを癒しにご利用ください。

開基90周年を記念して建設された「新十津川町開拓記念館」は、町の歴史と文化を学びながら楽しめる場所です。
ここでは、開拓のあゆみを7つのテーマに分けて展示しており、地元の歴史に触れることができます。

続いては、新十津川町のグルメ情報をお届けします！

稲作が盛んな新十津川町は、北海道有数のお米の産地です。
新十津川町で多く作付けされている「ななつぼし」は、日本穀物検定協会で"特A"にも選ばれている人気のお米！
ほかにも「ゆめぴりか」や「ふっくりんこ」も作られています。

また、酒米で作った日本酒や酒米のお菓子、老舗「大畠精肉店」のタレで漬け込んだジンギスカンなど豊かな特産品も魅力！
十津川村の移民から伝わった「めはり寿司」や「とりめん」などもおすすめです。 町内の飲食店で、地元の味を堪能いただけます。

新十津川町のお祭り・イベント情報！
こちらでは、地元の伝統や文化に触れることができる祭りやイベント情報をお届けします。

◎新十津川陶芸まつり
例年6月に開催。 陶芸創作体験もできる人気のお祭りです。

◎ピンネシリ登山マラソン
裾野からスタートし、ピンネシリ山頂までを駆け抜け、折り返すマラソン大会。
豊かな自然を感じながら走る、様々な魅力のあるイベントです。

◎しんとつかわ雪まつり
メインイベントの「冬鍋大会」は、冬鍋大賞を目指しそれぞれのお店が自慢の鍋料理で競い合います。
会場内には、大きな雪のすべり台もあり子供に大人気！

新十津川町の、ふるさと納税も多くの方にご利用いただいています。
返礼品は、ソーセージや大畠精肉店の焼肉セットなどが人気です。
ななつぼしなどお米の定期便もお選びいただけます！

新十津川町へのアクセスは、東京から新千歳空港までは約90分、大阪から新千歳空港は約120分。
札幌市から新十津川町までお車で約90分、旭川空港からもお車で約60分、また、札幌から電車でのアクセスは特急で約50分、旭川から特急で約30分とアクセスは非常に便利です！

北海道新十津川町は、北海道の大自然の美しさ、そしてゆったりとした時間を満喫できる素晴らしい場所です。
ぜひ、新十津川町の魅力に触れてみてください。
今後はふるさと公園を中心に様々な新十津川町の最新情報を更新していきますので、お楽しみに！

長野県諏訪市の魅力伝えます!!! ⇒ YouTube “諏訪市公式チャンネル”(@TheCityofSuwa)
先ずは“諏訪ってどんな所⁈”から、興味を持って頂けると嬉しいです。と、最高なプロモーション動画が出来ました!!!
四季折々の諏訪の魅力、春はお花見、周りは、山々に囲まれ新緑の中、ハイキングや、トレッキング、霧ヶ峰では薙鎌神社の絶景、夏にはニッコウキスゲも楽しめます！ 諏訪盆地の中心にはシンボル諏訪湖。夏には諏訪湖でカヤック、遊覧船、お子様でも楽しめるサイクリングロードも完成?、何より諏訪の夏空を彩る国内でもトップクラス 諏訪湖祭湖上花火大会? 食欲の秋には、諏訪市のガストロノミーでもある発酵食“味噌”！諏訪名物 信州諏訪みそ天丼!!! そして、霧ヶ峰の最強の伏流水を基に作られる諏訪五蔵のお酒? 冬には、御神渡りや、ワカサギ釣り? 冷えた身体、疲れた身体に上諏訪温泉♨
年がら年中、良い物尽くしです♪ 困った時は“お諏訪さま” 日本各地の御分社は1万有余。その総本社 諏訪大社も御座います⛩ ６分程の紹介動画では、語り切れない。。。 諏訪は御柱だけではないでね!!! ぜひ来て、諏訪を体感してみて下さい♪ お待ちしております！

Big NEWS!!!

諏訪五蔵の“ごくらくセット”がリニューアルして２０２４年４月１日～販売されます?!!! 以前のセットは、各酒蔵で４～５種類のお酒が試飲が楽しめ、特製の巾着袋とグラスがセット。 超人気企画がリニューアルオープン!!!

リニューアル版では、各五蔵さんオリジナル特製ステッカーがプラスされ、それには台紙があり五蔵制覇の御朱印帳みたいになるんです! インバウンド(外国の観光客の方)向けにも対応しており、購入特典でデジタルマップ(日本語、英語、中国語)が使えます。 このデジタルマップは、上諏訪駅周辺の観光情報や避難場所・防災情報なども入っているんです!!! かなり、パワーアップされましたね！ そして、お酒?好き＆ステッカー好きには堪らないですね♪ 旅の後にも、五蔵ステッカー帳があるので思い出に浸る一時も！

新ごくらくセットは、２０２４年４月１日～リニューアルして３０００円(税込み)で、上諏訪駅内の諏訪市観光案内所でご購入頂けます!!! この機会を是非、地元の方も、諏訪へご旅行の方もご堪能下さい！

こんにちは！諏訪観光協会です。

長野県の中央に位置する長野県諏訪市（すわし）は、諏訪湖や霧ヶ峰などの美しい自然景観、そして高島城や諏訪大社などの豊かな歴史が体感できる地域です。
クールジャパンビデオでは諏訪市のおすすめの観光スポットや最新情報を発信していきますのでよろしくお願いいたします！

◆◆長野県諏訪市とは
人口約47,000人、都心から車で約2時間のアクセスの諏訪市。
日本最古の神社のひとつと言われる「諏訪大社 上社・下社」は一年を通して多くの観光客が訪れます。
江戸時代は高島藩の城下町として栄え、明治時代は世界的な製糸産業の中心地域として栄えた歴史があります。

◆◆長野県諏訪市の観光スポット紹介
◇諏訪大社
日本全国にある諏訪大社の総本山です。
上社が本宮（諏訪市）・前宮（茅野市）、下社が秋宮・春宮（共に下諏訪町）に分かれる二社四宮に鎮座しています。
諏訪造りと呼ばれる建築様式で、社殿は国の重要文化財に、神社の森は県の天然記念物に指定されています。
諏訪大社の4社を巡る「四社まいり」は人気の観光コースです。

◇高島城・高島公園
約420年前に築城され、諏訪湖の水がお堀の役割を果たしたことから、「諏訪の浮城」とも呼ばれます。
現在の天守閣は資料室や展望台として多くの観光客が訪れます。
城内の高島公園は桜の名所としても人気があります。

◇諏訪湖
諏訪湖は長野県のほぼ中央に位置し、信州一大きな周囲16キロメートルの湖です。
湖畔散策や、ハーモ美術館、長野県最大級のガラスのミュージアム「SUWAガラスの里」など見どころ満載となっています。

◇上諏訪温泉
諏訪湖畔にある温泉で１日の湧出量は全国有数。
沢山のホテル・旅館・民宿・日帰り温泉施設があるので旅のプランにあった楽しみ方ができます。

◇立石公園
山腹にある公園で、眼下に諏訪湖を望むことができます。映画のモデルになったのでは⁉との、話もあります。
信州サンセットポイント100選、新日本三大夜景・夜景百選にも選定されています。

◇霧ヶ峰高原
四季折々の季節の高山植物が高原一面を染めます。
富士山やアルプス、八ヶ岳連峰などが一望できる絶景はきっと感動をもたらすでしょう。
高原内には霧ケ峰スキー場があり、ウィンタースポーツを楽しめます。

◇長野県霧ヶ峰自然保護センター
八ヶ岳中信高原国定公園内にある長野県立のビジターセンターで、霧ヶ峰で見られる動植物や歴史などを写真やパネルで学べます。

◇諏訪五蔵
霧ヶ峰高原から湧き出る伏流水と、澄んだ空気、そして冷寒な気候で作られた諏訪市の日本酒は日本全国でもトップクラスです。
市内には5軒の酒蔵（諏訪五蔵）が並び、各酒造を呑み歩く酒蔵巡りも人気があります。

◆◆長野県諏訪市の特産品
諏訪市では、西洋かりん（マルメロ）製品や川魚製品、日本酒、寒天、信州みそなど、地元で収穫・生産される多種多様な特産品があります。
これらは品質の高さで知られ、地元市場だけでなく全国的にも高い評価を受けています。

◆◆長野県諏訪市のお祭り・イベントの紹介
◇諏訪大社本宮御柱祭
7年に一度、寅と申の年に執り行われる1200年以上受け継がれた諏訪大社の伝統的な神事です。
御柱祭では、17メートルを超えるモミの大木16本を人の手で社殿の四隅に建てます。
次回は2028年の開催となっています。

◇諏訪湖祭湖上花火大会
毎年、８月１５日に開催され、諏訪湖上の初島に設けられた打上台から打ちあがる花火が諏訪湖を色鮮やかに染めます。
全国でも有数の規模の花火大会で、毎年約50万人の観客が訪れます。

◆◆長野県諏訪市の観光情報を発信
諏訪市はその歴史、自然、文化が織りなす魅力たっぷりの地域です。
諏訪市で日本の歴史に触れ、大自然に囲まれ、至福のひと時をお過ごしください。
クールジャパンビデオでは諏訪市のおすすめ情報を発信していきますのでよろしくお願いいたします。

季節のChef「おすすめ」ディナコース
5.6月メニューのご紹介です?️

【メニュー】
・季節の和え物
・時鮭、サメ鰈のお造り
・鯛 木の芽焼き あしらい
・蟹とホウレン草の信田巻と野菜炊き合わせ
・じゃこ山椒煮掛け御飯（香の物・味噌汁）
・本日のお楽しみデザートワゴン
紅茶ガトーフレーズ
抹茶プリン
フルーツタルト
苺アイス
抹茶のガトーショコラ
※デザートはこの中から日替わりで4～5品をご提供いたします

1日15食限定！
初夏を感じる、シェフ自慢の和食を心ゆくまでお楽しみください♪

ご予約・詳細は
?011-222-1522
または
ホテルHPにて?‍♂️

皆様のお越しを心からお待ちしております！

山梨土産に山梨のお酒を是非?

明日３日より猿橋大黒屋・大月駅前案内所でお酒の販売が始まります?
ラインナップは大月が誇る酒蔵・笹一酒造?
小菅の源流で醸すFar Yeast Brewingの２社です✨

他にも山梨のご当地グルメやお酒のお供になる商品もあります❗️
実は山梨、アワビがご当地土産になっています。
これは海から山梨に運んでいる最中に、アワビに味が滲みに滲みて名物になったとか。
地元のお煎餅屋さんが作るクラッカーも合いますよ?

電車のお供に、自宅でゆったり飲むのに、ぜひ☺️

(お酒は２０歳になってから?)

【お正月イベント】

元旦に様々なお正月イベントを行いました！
その様子をご紹介します??‍♀️

まずは、お子様向けにお菓子福袋をお配りしました！
うまい棒などのお菓子がたくさん入った福袋?
獅子舞とダルマの2種類ご用意しましたが、ダルマ袋の方が人気が高かったようです?

大人の方には、振る舞い酒を?
元旦から飲む日本酒は格別ですね！
飲み口にお塩をつけて飲むと、お酒の味が際立って美味しいということで、お塩の準備もしました。
是非ご自宅でもお試しください??‍♀️

そして餅つきも行いました！
最初に、総支配人＆副総支配人によるお餅つきを披露！
ちなみに総支配人は今年歳男だそうです?

最後に、紅白もちをお配りしました！
お正月にピッタリ紅と白、2色のお餅が入っていました♪

その他にも、お昼にはお正月限定のアフタヌーンティー?のご提供など、お正月感満載のイベントを行うことが出来ました??
ご来館の皆様にお楽しみ頂けたなら幸いです！

本年も、皆様に喜ばれるイベントをどんどん企画しますので、ぜひぜひご参加ください??‍♀️

?苫小牧地域限定酒 『純米酒 美苫（びせん）』?

『純米酒 美苫（びせん）』は苫小牧市の【 水道水 】と苫小牧市の隣にある厚真町の酒造好適米「彗星（すいせい）」を１００％使用した純米吟醸酒です?‍♀️

苫小牧市の水道水は樽前山の伏流水で、１９８５年旧厚生労働省の「水道水のおいしい１０万人以上の都市」に選ばれ、美味しい水道水として知られています?

やや辛口でフルーティな香りとすっきりとした味わいが特徴的で、２００８年から３年連続モンドセレクション金賞を受賞しました！！?✨

お土産品としてもおすすめの一品です！?

八王子駅から徒歩5分のところに新しく酒造がオープンしました！まだ製品化はしていないそうですが、これからお店ができたりと、どんどん発展していくそうです。駅から近くで、にぎやかな街中にある酒造はとてもめずらしいですよね。留学生にとっても日本の伝統的な「酒」を身近な場所で知ることができるいい機会になります。

冬季の当麻鐘乳洞内で熟成させる日本酒｢龍乃泉｣。本数限定、町内限定販売の希少なお酒です。純米大吟醸のお酒はフルーティーですがすっきりとした味わいが特徴。今年の販売分は４月22日に販売開始。８月末ごろにはほぼ完売となりますのでお早めに。

当店では全国各地の地酒をご用意しております。
メニューはございませんが、お客様のお好みに合わせてご用意致します。

日本料理と日本酒 惠史（サトシ）
京都市中京区宮木町471-2
075-708-6321

皆さん、初めまして。
京都で『日本料理と日本酒惠史（サトシ）』を営んでおります。
『和久傳』で17年お世話になった後、約3年前に独立しました。
料理はお任せ三品（画像は一品目）の後は単品でご注文頂けます。
懐石も（13,200円、16,500円、19,800円）でご用意可能です。
又、日本酒は常時50〜60種類の地酒をご用意しております。
皆様にお寛ぎ頂ける空間をご提供出来る様、精進してまいりますので、宜しくお願い致します。

We run "Japanese cuisine and Sake Satoshi" in Kyoto.
There are 3 courses of 13,200 yen, 16,500 yen, and 19,800 yen.
There is also a single item.
We always have 50 to 60 kinds of local sake available.
We look forward to your visit.

[English／日本語]
Across the street from the school is Koujiya Hachioji, a store specializing in rice koji. Rice koji is rice malt, which is made by propagating fungi on cooked rice, and is used in a variety of Japanese dishes. It was very cold in Hachioji today, so I ordered a rice koji smoothie (hot). The gentle sweetness made my cold body feel warm and refreshed. In Japan, both adults and children often drink amazake, which is made from rice malt, in winter. When I tell this story to foreign students, they are surprised and say, "Children drink sake, too? They are surprised. Amazake is sake, but some amazake is alcohol-free. Please give it a try.
学校の向かいに米麹を専門に扱っているお店「こうじや八王子」があります。米麹は、炊いた米を発酵させたもので、日本料理のさまざまな料理に使われています。今日の八王子はとても寒かったので米麹のスムージー（ホット）を注文しました。やさしい甘さで冷えたからだがぽかぽかになりました。日本では大人も子どもも米麹を使った甘酒を冬によく飲みます。留学生にこの話をすると、「子どももお酒を飲むのですか！」と驚かれます。甘酒は「酒」ですが、アルコールがないものもあります。ぜひみなさんも一度試してみてくださいね。

神戸の台所と言われる湊川市場の入り口にオープンした湊川大食堂。
市場で流通している食材をふんだんに使用したオール湊川な料理がズラリ。
兵庫県は日本一の酒どころなので、刺身と日本酒という鉄板の組み合わせはマスト！
神戸の魅力がギュッと大集合したお店は美味しい上にリーズナブル。