-
文章
-
頻道
-
地區
-
季節
-
標簽
文章
-
影片文章 7:31
向世界傳達盆栽魅力的匠人的技藝。介紹吸引意大利人的表演!
傳統文化- 34 次播放
- YouTube
こちらの動画は「盆栽エンパイア」が公開した「Kunio Kobayashi Bonsai demonstration」です。 動画ではイタリアで行われた盆栽のイベントで盆栽界の巨匠と言われている小林國雄さんのパフォーマンスがご覧いただけます。 小林國雄さんは日本に盆栽の美術館を造り、世界にも盆栽を広める活動をしています。 匠のテクニックにイタリアの人々も興味をもっている様子を動画にてご確認ください。 -
影片文章 2:50
元旦到京都「北野天滿宮」祈求新年平安無事!到以求學問聞名的天滿宮總本社體會京都年底年初的賀年氣氛
觀光/旅遊 傳統文化 藝術/建築物- 33 次播放
- YouTube
京都「北野天滿宮」新年參拜的影片介紹 這次要介紹「QUICK GLANCE KYOTO」製作的影片,《京都 新年參拜北野天滿宮~奉拜學問之神菅原道真,全國12,000座天滿宮之總本社,樓門高掛巨大繪馬祈求開運!》。 鎮守關西地區・京都市上京區的「北野天滿宮」以求學問而聞名。境內配置了好幾尊身為神明使者的牛像。同時此處也是京都每逢新年就會擠滿參拜人潮的神社。 高掛在樓門上的巨大繪馬深受遊客喜愛,有人甚至為了一賭風采而特地在過年期間到此參拜。 此外,北野天滿宮的三光門、寶物殿以及被指定為國寶的御本殿等風情萬種的歷史建築也是此處的看點。先讓我們透過影片,看看北野天滿宮新年參拜的熱鬧場景。 北野天滿宮的特色與功德利益 照片:北野天滿宮・撫牛 日本各地都有奉拜學問之神、祈求考運亨通的天滿宮。總本社「北野天滿宮」建於平安時代(794~1185年),是座歷史悠久的神社,以菅原道真為主祭神。 由豐臣秀賴建造的御本殿是建築風格華麗絢爛的國寶級建築物。當中的「石之間」與「鬼神像」只有在特別展覽期間才能一睹風采。 北野天滿宮的特色,莫過於境內數量超過10尊的牛像。傳聞菅原道真生肖屬牛,因此後人將牛視為是神的使者,並相信「撫牛」可治百病,保平安。摸頭可得智慧,摸身可祛病療傷。 北野天滿宮亦可祈求才藝,驅邪祈福,在人潮洶湧的新年參拜期間舉辦的「筆始祭」能祈求一手好字。參拜過後若到社務室,則可求得蓋上梅花神紋的御朱印以及深受考生喜愛的護身符。 每個月25日舉辦的「天神市」是天滿宮的緣日(註:相當於臺灣的廟會)。這一天境內古董、日用品及攤販四處林立,不管是當地的京都人還是外地的觀光客皆絡繹不絕,熱鬧非凡。 新年參拜、熱絡無比的北野天滿宮擁擠時段與停車場資 照片:京都府・北野天滿宮 ※2019年的照片 北野天滿宮是新年參拜的熱門神社。新冠疫情之前,每年新年前三天皆有50萬人到此參拜,人數之多,在京都府內僅次於伏見稻荷大社與八坂神社。 可見正月擠滿人潮是理所當然的事。而新年前三天尤以元旦這一天參拜人潮最多,故要格外小心。四日以後擁擠情況應該會較為好轉。 參拜時間方面,元旦是從跨年夜的晚上九點半開始,二日是早上五點半至晚上八點半,三日是早上五點半至晚上七點半。新年打算去北野天滿宮參拜的人不妨多加參考。 儘管新年期間到處大排長龍,但是參拜之際絕對不可錯過高掛在樓門上、畫著該年生肖的巨大繪馬。這可是正月絕佳拍照景點,來到此處可別忘記按下快門,留做記念。 此處雖有停車場,但是新年期間人潮擁擠,加上周邊交通管制,建議大家搭乘交通工具前往為佳。 冬梅秋楓看點滿分的北野天滿宮 照片:京都府・北野天滿宮的紅楓 北野天滿宮亦是一個跟隨季節欣賞冬梅秋楓的觀光景點。 境內的梅苑頗負盛名,只因菅原道真對梅花情有獨鍾。梅苑的「花之庭」栽種了1500株與菅原道真有不解之緣的梅樹。每逢寒冬,紅梅就會相繼綻放。入苑費方面,國中以上1,000日圓,兒童500日圓。附贈的茶點可在苑內慢慢享用。北野天滿宮的梅花季長,可從1月中旬慢慢欣賞至3月中旬,春天拜訪京都時值得一訪。 秋天一到,御土居的楓苑到國寶級的御本殿之間將近350株的楓樹就會慢慢由綠轉紅,形成一片色彩瑰麗的優雅景致。扣人心弦的美麗風景讓此處成為熱門拍照景點。此處雖與梅苑一樣須收入苑費,但是如此優雅的景色,反倒讓人覺得值得。 北野天滿宮是一座看點十足的神社,不管是新年參拜、初春梅花、夏季新綠還是秋季紅葉,皆讓遊客流連往返,念念不忘。除了祈求學業有成,前往京都觀光時,不妨將此處納入行程之中,稍做停留。 京都「北野天滿宮」看點總結 北野天滿宮新年期間相當擁擠,有時參拜可能需要花上2個多小時,安排行程時可別忘記將時間及日期納入考量之中。到此參拜時,務必到「長五郎餅」的北野天滿宮境內茶店一訪。豐臣秀吉在北野天滿宮舉辦大茶會(史稱「北野大茶湯」)時,曾經上貢作為茶點的長五郎餅不僅皮薄餡多,滋味更是高雅,是款值得細細品嚐的和菓子。 預計將會非常擁擠,但是年初去北野天滿宮,得到菅公的利益,試着度過美好的一年吧。 ◆北野天滿宮◆ 地址:〒602-8386 京都市上京區馬喰町 北野天滿宮社務所 TEL:075-461-0005 停車場:有(參拜者專用)※毎月25日為緣日,不可停車 交通方式: 【交通工具】 從JR京都車站搭乘市營巴士50路(車程約35分)至「北野天滿宮前」下車 從京福電車「白梅町站」步行約5分鐘 ※其他交通工具請至官網查詢。 【Tripadvisor】北野天滿宮 -
影片文章 6:40
介紹在倫敦博物館舉行的和服展示會,從各種場景的和服中解開影響西方的日本和服文化。
傳統文化- 19 次播放
- YouTube
こちらの動画は「Victoria and Albert Museum」が公開した「Exhibition - Kimono: Kyoto to Catwalk / Curator Tour (1 of 5)」です。 動画では2020年6月にロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館で開催された着物の展示会の様子がご覧いただけます。 日本の着物の伝統的であり、クリエイティブな着物の魅力が展示の様子と共に紹介されています。 西洋的な展示会場に彩られるさまざまな着物を是非動画でご確認ください。 -
影片文章 19:02
討厭納豆也能吃?!介紹紅大豆納豆的誕生!討厭納豆的社長製作的絕品京納豆是什麼?
美食 傳統文化 生活/商務- 27 次播放
- YouTube
赤大豆納豆の動画紹介 この動画は、京都の美味しい食べ物や料理、気になるお店などを紹介している『DERI BALI』さん制作の『【貴重】京納豆職人の秘伝の作り方に密着してみた!京都 藤原食品 職人技 日本 How to Make a Delicious "NATTO" Amazing Master in Japan!』です。 京都の鞍馬口駅にほど近い「藤原食品」さんが作る京納豆のシリーズは、関西でも人気の逸品。職人が手掛ける京納豆ができるまでの過程をまずは、動画でご覧下さい。 大豆にも色々な品種がある!「赤大豆」とはどんな大豆? 写真:大豆3種類 大豆にも色々な品種があることを知っていますか?大豆と聞いて最初にイメージするのが、一般的な「黄大豆」と呼ばれる大豆ではないでしょうか。実は、大豆には他にも「赤大豆」や「青大豆」、「黒大豆」などの品種があります。 その中でも赤大豆は、栽培している農家が少なく珍しい品種。また、その栄養価と旨味の強さは他の品種よりも高く「幻の大豆」とも称されています。 赤大豆の食べ方はどんなものがある? 大豆を食べたときに皮が口に残り、気になったことはありませんか?赤大豆はスッと歯が通るほど皮が薄く、歯ざわりが良いので皮が口に残ることがありません。また、旨味が強いため煮豆など、豆の味をしっかり味わいたい人向けのレシピが多く公開されています。 甘い煮豆のほか、塩茹でや豆ごはん、ほうれん草と白和えなど食べ方はさまざま。工夫をこらしてみるのも楽しいかもしれません。本動画では、赤大豆納豆(あかだいずなっとう)の原料として使用されています。 赤大豆納豆「京納豆」は職人が手間をかけて作り上げる逸品! 画像引用 :YouTube screenshot 動画では、京都を代表する納豆メーカー、藤原食品さんが紹介されています。一般的な大豆を使った納豆をはじめ、赤大豆納豆、青大豆納豆も製造。全国納豆鑑評会で5年連続優秀賞を受賞した「京納豆大粒」や「鴨川納豆」など数種類の納豆があり、多くの納豆ファンに愛されています。 赤大豆納豆は、職人が手洗いすることから始まります。優しく手洗いし、元の大きさの約2倍になるまで水に浸します。 そして、圧力釜で赤大豆を炊きます。動画では藤原食品さんのこだわりと歴史がつまった圧力釜をご覧いただけます。蒸しあがったあと、すぐに納豆菌が吹きかけられます。その熱が冷めないうちにパック詰めされ、さらに醗酵室で20時間ほど寝かし、ようやく赤大豆納豆が完成します。 実は納豆が好きではなく、実家を継ぐのも嫌だったという藤原社長。しかし、今では、京都だけでなく全国にファンを持つ納豆メーカーとして知られるようになりました。 赤大豆納豆「京納豆」まとめ 納豆は、「畑の肉」といわれるほど良質なタンパク質が含まれているので、性別や年齢を問わず摂りたい食品。さらに近年では、大豆は低糖質食品としてダイエットに関心のある人からも注目されるように。 大豆を発酵させることにより、さらに栄養価がアップしたのが「納豆」。ですが、藤原食品の社長が納豆嫌いだったように、日本人の中でも好き嫌いが分かれる食品でもあります。 においが苦手という人は、わさびやにんにく、カレーなどの香辛料を使うと和らぐようです。一度お試しください。 納豆好きな人の中には、赤大豆納豆や青大豆納豆があるのは知らなかった、あるいは知っていたけど食べたことはないという人もいるのでは? 「大豆の種類がかわるとこんなに違う?」という驚きがあるかもしれません。「幻の大豆」とまで称される赤大豆納豆。ぜひとも一度、味わってみてください。 -
影片文章 1:06
東京塔「333條鯉魚旗」是慶祝端午節的例行活動!請用動畫觀看在城市上空游泳的色彩鮮豔的鯉魚旗壓卷的情景。
節慶/活動 傳統文化 觀光/旅遊- 85 次播放
- YouTube
東京塔"333條鯉魚旗"視頻介紹 這次將介紹《東京塔官方頻道》製作的名爲《東京塔333只鯉魚旗》(東京タワー 333匹のこいのぼり)的視頻。 說起春天的風物詩,就是鯉魚旗。像強壯健壯的鯉魚一樣,全國各地都掛起了鯉魚旗,祈願孩子健康成長。 位於東京都港區的東京塔上,作爲慶祝端午節的春季例行活動,"333條鯉魚旗"每年都會舉行。 在東京塔的1樓正面玄關前,東京塔高333米,懸掛着333條五顏六色的"鯉魚旗"和全長6米的巨大的"秋刀魚旗",色彩鮮豔地點綴着塔的腳下。許多鯉魚被風吹得一起在天空中游泳的情景是壓軸戲。 【視頻】0:13~東京塔和333只鯉魚旗 東京塔春季例行活動!"333條鯉魚旗"和"秋刀魚旗"是從什麼時候開始的?介紹歷史 -
影片文章 5:00
「能」是日本自古以來所傳承的人氣傳統藝能。透過影片介紹能樂流派之一觀世流的掌門人述說能的深奧之處。
傳統文化- 129 次播放
- YouTube
關於精選能樂流派之一「觀世流」的影片 這是由「nippon.com」所發表,名為「觀世流視點的繼承傳統作法│nippon.com」的影片。 日本的傳統藝能之一為能。 與日本舞蹈、茶道及歌舞伎擁有同樣冗長的歷史。 能以觀世流為首,還有好幾個流派。 依據流派不同,其主角、演劇及風格也有所不同。 這次介紹精選能樂流派之一「觀世流」的影片。 想一探究竟日本傳統藝能的人,請瀏覽看看這篇報導及影片吧! 傳承至今的能樂世界 照片:能舞台 此影片以淺顯易懂的方式解說觀世流二十六世掌門人的觀世清和先生其能樂奧妙之處,以及將傳統延續保留至後代的辛苦。 此外,影片2:38處可看到觀世三郎太先生以鷺起舞的模樣也是一大亮點! 影片1:00處開始,是觀世清和先生述說關於教導觀世三郎太練習時的樣子。 影片2:20處則述說「能並不是單靠模仿即可,而是必須吸收學來的東西並在自己心中昇華才行」,讓人能感受到以觀世流為首,能樂師們的奧妙之處。 影片3:53處則提到「不斷磨練自己的才藝並使之到達目標為能世界最重要的事」。 整部影片約5分鐘可看到觀世清和先生對兒子觀世三郎太先生的期望。 能樂是個怎樣的傳統藝能? 照片:能 能樂為能及狂言的總稱。 它登記於聯合國教科文組織的無形文化遺產,為日本傳統藝能之一。 ・演劇 ・謠 ・伴奏 ・面具 ・服裝 ・小道具・背景道具 以上6項技法是能樂所應用的。 能樂的演劇為做出保持站立腰部用力收起下巴的姿勢,腳底緊貼地板不抬起腳跟走法的運行所組成,這也是能樂的特徵所在。 據說觀阿彌及世阿彌興盛的室町時代(西元1336~1573年),姿勢還尚未確立。 謠指的是能的話語及台詞部份。 由主角或合唱所負責。 是呈現描述登場人物內心世界的重要元素。 伴奏則由笛・小鼓・大鼓・太鼓來演奏。 根據曲子不同,有時也不會使用到太鼓。 控制音量以至於不妨礙到舞台的技術十分重要。 面具指的是能樂中所使用的能面具。 依主題不同,也有不戴面具的情況。 服裝則是能樂中所使用的衣物。 白色代表高貴形象,紅色則是妙齡女子的使用區分。 舞台上使用各式各樣的道具。 與預先做好相對較大的道具不同,其根據演技不同而重做為多,因此道具多趨於簡潔。 影片中所介紹的能樂觀世流是怎樣的流派? 圖片來源 :YouTube screenshot 世觀流是能的流派之一。 由來為大和猿樂四座之一的結崎座。 名字取自流祖觀阿彌童年時代的乳名觀世。 流祖觀阿彌清次開始走向猿樂之道則為觀世流的起始。 觀世流歷屆祖先一直保存其傳統至今。 總結介紹能樂世界 能樂的觀世流是擁有悠久歷史的流派,許多人為了傳承其傳統而日以繼夜磨練自己的才藝。 如果對觀賞觀世流能樂有興趣的人,首先透過影片來感受一下能樂的氣氛如何呢? 調查能樂的流派及其先祖家譜深入了解,有很多種方式可以享受能樂的樂趣。 -
影片文章 2:23
隨着輕快的節奏銷售「七味唐辣椒」!這個表演是日本自古以來流傳下來的名爲"口頭禪"的傳統文化
購物 傳統文化 美食- 586 次播放
- YouTube
七味唐がらしの口上動画を紹介 こちらは、七味唐がらしの売り口上を紹介した動画です。 縁日のお祭り屋台で、唐がらし売りの売り口上が響く動画になっています。 七味唐辛子を調合しながらの軽快な口上は、目が釘づけになること間違いなし! 動画でも紹介されている「七味唐がらし」の口上に注目! 動画でも紹介されているように、夜店のお祭り屋台では、職人が売り口上を唱えながら調合販売をするパフォーマンスを見ることができます。 7色の材料をまるで虹のように重ねて綺麗に配合していく製造方法に、思わず目が釘付けになってしまう観客も多いものです。 画像引用 :YouTube screenshot 動画では口上を述べる男性が、七味唐がらしを調合すると、隣の女性がすばやく容器に包んでお客様に商品を渡します。 屋台には、職人の凄技を一目見ようと多くの観客が集まってきます。 日本には古くから、売り口上を唱えて屋台グルメを売る伝統文化が根付いているのです。 「七味唐がらし」の”口上”紹介まとめ 軽快なリズムに乗って「七味唐からし」を販売する動画はいかがでしたか? 七味唐がらしはお茶漬けや卵かけご飯、佃煮などさまざまな日本食に合うのが魅力です。 ふりかけとして普段づかいできる唐辛子のほか、お土産用のギフトセットを購入するのもおすすめですよ。 伝統の日本グルメである七味唐がらしをぜひ味わってみてくださいね。 -
影片文章 14:26
在手掌上展開日本四季的迷你盆栽!介紹如果有小茶杯就可以輕鬆製作的整個製作過程
傳統文化- 360 次播放
- YouTube
苔モミジのミニ盆栽の作り方紹介動画について こちらは「As Channel -アズチャンネル-盆栽と山とカメラ」が公開した『湯呑みで作るミニ盆栽 初心者の簡単盆栽 ミニ盆栽の作り方 DIY 苔 コケ MINI BONSAI もみじ モミジ 紅葉 GARDENING 盆栽 小品 ガーデニング お茶 tea』です。 動画では、湯呑みに小さな自然の風景をつくる「ミニ盆栽」の作り方を、初心者でもわかりやすく全制作工程を紹介しています。 この記事では、盆栽について解説するほか、ミニ盆栽の作り方のポイントを動画に沿ってご紹介します。 まずは、どんなミニ盆栽をつくるのか動画をチェックしてみてください。 盆栽(ぼんさい)とは 写真:盆栽 盆栽は、自然の風景を模して造形された植物の姿を鑑賞するものです。 大きな木や植物の姿を、小さな鉢の中に表現するのが特徴です。 盆栽は、日本で古くから楽しまれてきましたが、近年は「BONSAI」という英語も生まれるほど海外でもインテリアとして人気があります。 盆栽には、木の仕立て方や種類にルールがあります。 ここでは植えるもによってわけられる種類をご紹介します。 「松柏盆栽」(しょうはくぼんさい):盆栽の代表的な樹種「松」など。 1年中緑が楽しめる。 「葉物盆栽」:動画のモミジのように、落葉樹で季節が楽しめる。 「花物盆栽」:梅や桜のように、花を楽しむ。 「実物(みもの)盆栽」:実をつける植物で四季が楽しめる。 初心者でも挑戦できる湯呑みの簡単ミニ盆栽の作り方を動画に沿って紹介 画像引用 :YouTube screenshot 1. 今回は食器である湯呑みを活用するので、湯呑みの底に水はけ用の穴と、高台に空気の通り道として溝を4カ所つくります。 電動ドリルで湯呑みが割れないように気を付けながら穴を空けて、ダイヤモンドヤスリで溝を作ります。 こちらは動画の0:07よりご覧になれます。 2. 鉢底にネット(網)を置きます。(動画 5:07~) 3. 赤玉土をふるいにかけて残った大粒の土を、湯呑みの底に入れます。(動画 5:19~) 4. 次に赤玉土7に対して腐葉土3を混ぜた土をつくります。(動画 6:34~) 5. 植えるモミジの根を切ってしまわないようにそっと掘り出し、活力剤に1時間ほどつけます。(動画 7:14~) 6. モミジを手で保ちながら土を入れて安定させます。(動画 9:12~) 7. 土の表面に苔を敷き詰めます。(動画 11:45~) 紅葉のミニ盆栽の育て方 画像引用 :YouTube screenshot ミニ盆栽の置き場所は室内の日だまりが適しています。 ただし、モミジは強い日差しに弱いので、半日陰で管理します。 また、エアコンの風があたりにくい場所に置いてあげましょう。 水やりは、表面の苔が乾いてきたらたっぷりあげます。 春と冬は1日1回程度、夏は朝昼夕の3回程度、秋は1日に1~2回の水やりが目安です。 湯呑みミニ盆栽の作り方紹介まとめ 画像引用 :YouTube screenshot 動画では、ミニ盆栽を作る全行程を丁寧に紹介していますので、ぜひご覧ください。 おしゃれなミニ盆栽は、通販などでも購入できますので完成品を購入して楽しむことも可能です。 和の空間を気軽につくることのできるミニ盆栽をインテリアに取り入れて、育てる楽しいを味わってみてはいかがでしょうか。 -
影片文章 19:29
守護岐阜縣白川鄉合掌建築傳統的年輕茅草匠的活躍!蘊含着先人智慧的世界文化遺產建築物是由匠人的高超技術建造的。
藝術/建築物 傳統文化- 516 次播放
- YouTube
什麼是白川鄉的茅草匠? 這次要介紹的視頻是"走向明天的門 by at home系列"#019 茅草匠 田中榮作"。(#019 茅葺職人 田中 栄作) 由動畫的2:55介紹的田中榮作是26歲的年輕茅草匠。 下面介紹一下出生在岐阜縣白川鄉的合掌造村落,用雙手守護故鄉的年輕人的樣子。 被列入世界遺產的白川鄉是暴雪地區。 白川鄉特有的合掌建築蘊含着戰勝嚴酷大自然的先人的智慧,對於完成茅草屋頂的茅草匠來說,這是要求高技術的殘酷工作。 被列入世界文化遺產名錄的岐阜縣的白川鄉是 照片:岐阜縣·冬天的白川鄉 被稱爲日本原風景的合掌式房屋,現在靜靜地坐落在富山縣的五座山和岐阜縣的白川鄉。 白川鄉五座山的合掌造村落1995年被聯合國教科文組織指定爲世界遺產。 這裏的視頻介紹的是岐阜縣白川鄉的合掌造村落。 這個地方是日本屈指可數的雪國,大小100棟合掌建築鱗次櫛比的白川鄉一到冬天就被厚厚的積雪遮擋,成爲祕境。 在視頻1:47中可以看到被雪包圍的合掌結構。 白川鄉是莊川流域的稱呼,在白川村和荻町地區有合掌造民宅園,1976年被指定爲國家重要文化遺產。 過去一到冬天,白川鄉就變成了陸地的孤島,但是這種夢幻般的牧歌風景被媒體和網絡報道後,來自世界各地的遊客蜂擁而至,現在不僅是岐阜縣,還成爲了代表日本的旅遊景點,茅草民宅作爲白川鄉的地標備受喜愛。 到了晚上燈火通明,在雪中美麗的合掌造型的村落可以說是我們過去在圖畫書和民間故事的世界裏看到的日本原風景本身。 關於白川鄉的茅草匠 照片:茅草屋頂 暴雪地帶白川鄉的重要產業之一就是"養蠶業" 在視頻1:48中可以看到養蠶的閣樓。 合掌結構的特徵性屋頂形態被稱爲山形茅草屋頂,以透氣性和耐水性卓越的紫芒或卡利亞斯爲原料。 反覆進行細緻的維護,每30~40年更換一次整體屋頂。 爲了承受山間強風和雪的重量,以考慮屋頂角度和村莊的風向的城市計劃爲基礎,設計了整個村莊,前人的智慧令人驚訝。 另外,爐竈內的煙氣會蔓延到整個屋頂,防止蟲子和腐蝕,提高茅草屋頂的耐久性。茅草匠是負責使合掌結構牢牢地抵禦風雨不可或缺的重要工程的專業人士。 茅草匠進行的換房是 照片:茅草匠進行的換房 合掌建築的歷史可以追溯到江戶時代。 這座連一根釘子都沒有的房屋分爲一層居住區和養蠶的閣樓區。 屋頂上可以建窗戶,確保寬敞的空間,是適合養蠶業度過嚴冬的設計。 支撐屋頂的柱子採用被稱爲縫製木的技術組裝,前端有角度插入底座,沒有固定。 這樣可以防止地震和強風的晃動,打造出柔軟的構造。 這也可以說是日本土木建築技術高度的證明吧。 無論是在設計上還是在功能上都很出色的這座合掌式房屋,主要還是茅草匠們更換了屋頂吧。 雖說耐久性優秀,但原來的原料是天然紫芒和紫芒,所以每30~40年需要更換一次整個茅草。 首先,把作爲基礎的蘆葦叢鋪好,在上面均勻鋪滿茅草,爲了不產生間隙,使用"上揚"工具,一邊敲打茅草,一邊增加強度和密度。 最困難的是"更換屋頂邊緣",將這裏裝飾得美麗不僅是爲了美觀,也是提高整個屋頂耐久性的重要工程。 整體的換房由當地的茅草工匠全體出動,大約需要2個月的工期,費用大約需要2000萬日元。 在視頻中,通過6:52可以看到工匠們換房的情況。 岐阜縣白川鄉的茅草匠介紹總結 照片:岐阜縣·白川鄉的茅草屋頂 雖然是位於岐阜縣山區的白川鄉,但每年都會有很多遊客光顧,是人氣旅遊勝地。 白川鄉周邊的旅遊景點有平瀨溫泉、楓葉、明善寺御朱印集和泥鰍慶典、獅子舞等。 另外,白川鄉特有的發酵料理也非常好吃!交通訪問和住宿信息請通過白川鄉觀光協會的官方網站進行確認。 另外,在白川村事務所的官方網站上,通過瞭望臺拍攝現場攝像機可以看到現在的白川鄉,我們也可以一起確認一下嗎? 【官方網站】白川鄉觀光協會 【旅行顧問】白川鄉合掌造村落 -
影片文章 1:50
靜岡縣三島市的「三嶋大祭典」是炒熱盂盆節雄壯威武的祭典!能享受山車及煙火,武者遊行等日本文化與歷史的美麗影片可千萬不要錯過了!
節慶/活動 歷史- 242 次播放
- YouTube
來看看介紹靜岡縣三島市「三嶋大祭典」的影片吧! 這次介紹的《沙吉里!歷史浪漫!【官方】三嶋大祭典 MISHIMA FESTIVAL JAPAN》,是在靜岡縣三島市所舉辦富有歷史的祭典影片。 堪稱東海地區.靜岡縣三島市夏日傳統的三嶋大祭典,是三嶋大社在8月15~17日期間所舉辦的定期節日。 影片中可盡情感受其營造出日本傳統文化的山車祭典氣氛,千萬不要錯過了。 三嶋大祭典首日「山車與沙吉里之日」 圖片來源 :YouTube screenshot 靜岡縣三嶋大祭典首日的8月15日是山車與被指定為無形文化財產的三島伴奏之日。 當天上午有若宮神社的定期節日,下午則舉行菅奉納祭典。 之後在名為沙吉里的鉦、太鼓及笛聲熱鬧地伴奏音樂四起下,將會舉辦裝飾華麗的山車相互較量與山車遊行。 如影片0:22處所介紹,日本傳統富有迫力的山車祭典也超適合曬IG呢。 影片0:31處所見,待夕陽西下時點燈後的山車及提燈籠罩街景,營造出十分夢幻的景象。 三嶋大祭典第二天「傳統藝能之日」 第二天8月16日是傳統藝能之日。 這天將舉辦由靜岡由加里的武將源賴朝公執行開幕.遊行。 源賴朝公是開幕遊行的主角,源整朝公每年都會由電視藝人或知名人士來扮演,因此十分受到關注。 之前就有如勝俁州和、半田健人、風間徹、柳澤慎吾、神保悟志、永井大、筧利夫、前川泰之、木下鳳華、瀧藤賢一等人來扮演此重要角色。 穿上盔甲及頭盔的參與者其勇猛的英姿可以在影片的0:50處觀看。 另貝還有人長舞・浦安舞的祀奉及孩童沙吉里大會,晚上則如影片1:01處所介紹會發表手筒煙火神事,讓人感受夢幻般的氣氛。 三嶋大祭典最後一天「舞蹈之日」 圖片來源 :YouTube screenshot 最後一天的8月17日是舞蹈之日。 這天多半因舉辦流鏑馬神事而聚集了許多觀光客,顯得十分熱鬧。 這部分可以在影片的1:16處觀看。 其他還有農兵節遊行、三島森巴舞遊行並配合民謠音樂,熱鬧非凡呢。 到了夜晚舉辦後鎮祭典,為這3天的活動劃上完美休止符。 靜岡縣三島市「三嶋大祭典」的影片總結 圖片來源 :YouTube screenshot 在影片最後1:38處也可見到許多人爬上小瞭望台表演三島歌舞的一景喔。 在三嶋大祭典中所分發的扇子,上頭有記載抽獎號碼,中獎的話可得到商品券及禮品券活動,十分受到歡迎。 影片中也有三嶋大祭典的各種行事曆,關於內容也有詳細介紹,務必要確認看看喔。 靜岡縣三島市的三嶋大祭典是炒熱靜岡盂盆節雄壯威武的祭典。 現場也有能暢遊日本祭典的展覽攤位,讓人不禁想要穿看看日本風的浴衣來參加祭典呢。 祭典當天雖然可以使用三嶋大社停車場或市營中央停車場,但附近景點會進行交通管制,建議提前出門比較好喔。 【Tripadvisor】三嶋大社 https://www.tripadvisor.com.tw/ShowUserReviews-g780865-d1313050-r606940142-Mishima_Taisha_Shrine-Mishima_Shizuoka_Prefecture_Tokai_Chubu.html -
影片文章 4:52
齊藤上太郎的最新和服設計將吸引全世界!讓那個世界級人氣藝術家Lady Gaga也欣喜若狂的他對和服的執着是什麼?
傳統文化- 130 次播放
- YouTube
日本で誕生した着物は思っている以上に奥が深い こちらは「Victoria and Albert Museum」が公開した動画「Kimono inspired by the ‘street’, Jotaro Saito V&A」です。 日本の伝統文化の一つである着物。 長年受け継がれたノウハウと匠の技術が合わさることで美しい一着が出来上がります。 皆さんはこちらの動画で紹介されている斉藤上太郎氏をご存知でしょうか? 日本だけでなく、海外でも高い評価を受けている着物デザイナーです。 こちらの記事では動画に沿って斉藤上太郎氏を紹介します。 着物をはじめとした日本の伝統文化に興味のある方は一度チェックしてください。 斉藤上太郎にフォーカスを当てた一本 画像引用 :YouTube screenshot 斉藤上太郎氏が着物作りについて語るこちらの動画には英語の字幕があるので、日本語が分からない方にも配慮されています。 京都の80年以上続く老舗の染屋で1961年に生まれた斉藤上太郎氏。 生まれたときから着物に囲まれた環境で育ったのです。 インタビューでは、女性のセクシーさを上手く引き出すためにどのようなことを意識しているかなども語っており、斉藤上太郎氏の美学に触れることもできます。 また、動画の0:46のからはインスピレーションの源はストリートだと語ります。 他にも動画の2:56からは着物の制作工程には刺繍などを分業していることについて触れられており、実際に映像で反物に手描きでデザインをする作業工程をご覧になることもできます。 「着物の図案はどのように決まるのか知りたい」「一着の着物の制作工程が気になる」という方におすすめの動画と言えます。 是非一度チェックしてはいかがでしょうか? 斉藤上太郎氏とは一体どのような人物なのか 画像引用 :YouTube screenshot 斉藤上太郎氏は京都出身の着物デザイナーです。 祖父に染色作家の斉藤才三郎氏、父に現代キモノ作家の斉藤三才氏を持ちます。 27歳の若さで着物作家(キモノ作家)としてデビューし、現代空間にマッチした着物を次々生み出しています。 祖父の斉藤三才氏から教わった手書きの友禅のノウハウを基に着物を作っているとのこと。 その他にも織り物のノウハウを着物作りに生かしているのが特徴に挙げられます。 斉藤上太郎氏はグランドプリンスホテル新高輪やザ・リッツ・カールトン京都などの建物、インテリアのデザインにも携わっていることでも有名です。 また、銀座でJOTARO SAITOというカフェを経営しており、日本に訪れた際は一度訪れて、斉藤上太郎氏の携わったグッズを購入してはいかがでしょうか? その他にもレディーガガ氏のコーディネートや東京コレクションに着物を展示するなど、世界中を舞台に活躍しています。 着物をはじめとした日本の伝統文化に触れてみましょう 画像引用 :YouTube screenshot 斉藤上太郎氏は世界から認められた着物デザイナーです。 着物、振袖や浴衣、小物など、日本の伝統的な和装ファッションに触れたい方は斉藤上太郎氏の作り出す作品の数々を一度チェックしてみると良いかもしれません。 【公式ホームページ】JOTARO SAITO | 斉藤上太郎 https://www.jotaro.net/ -
影片文章 10:47
擁有350年曆史的石川縣能登町的「妖怪慶典」必看!敲擊神輿,沉入河中!在其他地方看不到的過激的慶典!
節慶/活動 傳統文化- 272 次播放
- YouTube
石川県能登に伝わる日本の伝統「あばれ祭り」とは? こちらの動画は「和倉温泉 多田屋 WAKURAONSEN TADAYA」が公開した石川県能登町宇出津に伝わる、「あばれ祭り」を紹介した「あばれ祭 - のとつづり」です。 あばれ祭りは350年以上の歴史がある日本の伝統行事で、無形民族文化財にも指定されています。 このお祭りは、キリコ祭りの先陣を切って行われる勇壮な祭りで、2日間に亘っておこなわれます。 1日目は約40基のキリコ山車が大松明(おおたいまつ)の火の粉を浴びながら無病息災を祈願し、御囃子や掛け声、太鼓に合わせて街を練り歩きます。 2日目には宮神輿が登場し、いやさか広場にキリコと神輿が集結しクライマックスを迎えます。 あばれ祭りという名前は宮神輿を水中や炎の中に投げ込んだり、地面に叩きつけるなどの過激なしきたりから由来しています。 祭りの期間は花火やライブ、屋台なども出て、能登の街はあばれ祭り一色になります。 石川県能登地方に伝わるキリコお祭りとイベント情報 あばれ祭りはキリコ祭りのオープニングを飾る祭りです。 キリコとは巨大な灯篭を模した山車のことで、キリコ吉祥文字と言われる地区ごとの願いや祈りを込めた文字を記し、御囃子や太鼓で祭囃子を鳴らしながら能登の街を練り歩きます。 キリコ祭りは石川県能登地方の住民にとって最も重要な夏祭りと言われていて、毎年祭りの時期には帰省し祭りに参加するしきたりなのだそうです。 特に宮神輿は一年を通じて石川県能登地方の祭りに参加し、貢献した担ぎ手だけが持つことを許されている特別な神輿です。 あばれ神輿の歴史と日本神話のつながり 江戸時代にかけて石川県周辺の能登地方は日本海に面した海上交通の要所でした。 加賀百万石と称された金沢を有し人の往来が絶えない豊かな地域でしたが、降水量が多くたびたび疫病の流行に悩まされていました。 そこで本格的に疫病が流行る前にキリコに魔を封じ、炎で清めたのがキリコ祭りの始まりと言われています。 昔から八坂神社では無病息災の祈祷が行われてきたのですが、肝心の宮神輿にまで悪鬼が取り付いてしまったので、神輿を乱舞させ地面に叩きつけ病魔ごと葬ったというのが神輿の扱いに関する由来です。 八坂神社の御祭祀、素戔嗚命(スサノオのミコト)は神仏習合により牛頭天王と同一格となり、京都八坂神社の祇園社信仰と結びつき、全国に広がりました。 素戔嗚命はヤマタノオロチを退治したことでも有名な日本神話を代表する神様で仏教では薬師如来が同格です。 このため、無病息災、悪鬼退散などのご利益があると言われています。 石川県能登に伝わる日本の伝統「あばれ祭り」のまとめ 石川県能登に伝わる日本の伝統奇祭「あばれ祭り」は1997年に「能登のキリコ祭り」として国から「無形民俗文化財」に指定され、その後2015年に文化庁から日本遺産の最初の18件の1つに選ばれました。 動画では2016年に行われた迫力ある祭りの模様を紹介しています。 来年はあなたも浴衣や、はっぴで石川県能登の「あばれ祭り」に足を運んでみませんか? 日程やイベント情報、当日の駐車場情報は「能登町観光ガイド」でご確認ください。 -
影片文章 11:46
青森睡魔祭是代表日本的最大級夏祭!美麗又巨大的燈籠在街上遊行只有壓境可言!
節慶/活動- 81 次播放
- YouTube
關於青森縣睡魔祭魅力的影片介紹 這段影片是由「ANA Global Channel」所公開的《AOMORI NEBUTA MATSURI - IS JAPAN COOL? MATSURI - 祭 (睡魔祭/青森)》。 青森睡魔祭是於東北地區青森縣青森市每年8月舉辦的日本國內最大級夏祭,也算在「東北三大祭」及「三大睡魔祭」之中。 來場人數歷年紀錄超過200萬人,不只日本人還有來自國外的觀光客來訪。 這段影片將會訪問祭典招牌-巨大燈籠的師傅及祭典舞者-跳人。 青森睡魔祭招牌-巨大燈籠及跳人是什麼? 照片:青森縣・睡魔祭 說到青森睡魔祭的醍醐味,那就是影片2:50開始可見到的巨大燈籠(睡魔)在街道上遊行。 睡魔由稱為「睡魔師」的師傅製作,日本國內有許多製作團體。 大小平均為長9m寬7m高5m,可說是大得驚人。 睡魔歷史古老,其製作方式及材料有各式各樣,基本上是用木材及鐵絲製作骨架,並在上面裝上電燈泡或螢光燈。 接下來貼上奉書紙並上色。 設計方面大多以日本神話為題材,每年也有製作不同的設計。 影片中0:34開始會有睡魔師的訪問及睡魔製作現場的介紹。 青森睡魔祭會聽到隨著太鼓聲發出的「RASSERA」的喊聲。 這個喊聲是跳人的喊聲。 影片中各種地方都能聽到這個充滿威勢的「RASSERA」喊聲。 跳人如其名,以跳著旋轉跳躍的舞蹈為特徵。 身穿浴衣頭戴花笠對日本人來說既熟悉又簡單。 影片中從6:48開始可以看到對進行著人稱跳人大師的跳人啟蒙活動的人們作訪問。 青森睡魔祭起源及由來 圖片來源 :YouTube screenshot 青森睡魔祭起源推斷曾為於日本各地的「七夕祭」之一。 七夕祭是在七夕夜裡將自己的穢乘上燈籠流向河川或大海的儀式。 現在的青森睡魔祭會在使睡魔於夜間運行之後,於最後的夜晚在海上運行。 這個風趣就來自於讓燈籠流向河川或大海的風俗。 另外「睡魔祭」的語源來自於「睡意流」的儀式,因「睡意」出現唸法不同而逐漸演變成「睡魔」。 影片中9:35開始會介紹睡魔祭夜間運行及青森煙火大會的模樣。 超熱鬧活動-青森睡魔祭的魅力介紹總結 圖片來源 :YouTube screenshot 青森睡魔祭登錄為日本重要無形民俗文化財。 是日本人應該守護的傳統儀式。 位於青森市的「睡魔之家WARASSE」是可以學習睡魔祭歷史的觀光設施。 「睡魔博物館・睡魔堂」則展示著睡魔的零件等。 青森睡魔祭是日本國內最大級的夏祭。 要不要直接去欣賞那巨大燈籠呢? 【官方網站首頁】青森睡魔祭 官方網站 https://www.nebuta.jp/foreign/traditional.html 【Tripadvisor】青森睡魔祭 https://www.tripadvisor.com.tw/Attraction_Review-g298241-d8820146-Reviews-Aomori_Nebuta_Festival-Aomori_Aomori_Prefecture_Tohoku.html -
影片文章 6:09
令人感動的日本傳統藝術品「京都一筆龍」!在職人巧手之下一筆呵成的龍,活靈活現的模樣足以震懾所有人!
傳統文化 歷史- 398 次播放
- YouTube
關於日本傳統藝術「京都一筆龍」的影片 由「一筆龍 京都 櫻凜堂」製作上傳的影片《京都一筆龍 【春夏秋冬】Hitohuderyu》,是一部可以欣賞職人製作日本傳統藝術「京都一筆龍」的影片。 眨眼間就完成一幅美麗作品的日本職人技巧,絕對會讓人大吃一驚。 有著日式典雅氣息的「京都一筆龍」,是非常具有魅力的美術品! 這篇文章將會為各位解說日本傳統藝術「京都一筆龍」的魅力。 敬請透過影片,欣賞職人巧手製作美麗藝術品、美術品的過程。 關於日本傳統藝術──京都一筆龍 圖片來源 :YouTube screenshot 京都一筆龍是一種日本傳統藝術。正如其名,是僅用一筆畫就勾勒出龍身的繪畫方式,有「牽起人與人的緣分」、「緣分不中斷」、「工作財運滾滾來」的含意,一般認為能人際關係和經商帶來好運。 京都一筆龍的歷史、起源悠久,在江戶時代就被人們當成招福、保家庭平安、除厄運的珍寶。 在以前的祭典上,還有出現過蛇版本的一筆龍「一筆蛇」。 日本列島排列如龍盤踞,所以日本人認為龍是神聖的動物,自古就將龍奉為五穀豐收的神祇,並建立神社佛寺祭拜。 京都櫻凜堂的一筆龍,筆筆都充滿了職人的誠摯心意──「上昇龍」是祈求心願成真;「下降龍」是祈求保祐安全。 影片5:17處龍爪上的「如意寶珠」,據說能夠實現人們的願望,為人們帶來幸福。 日本國內的京都一筆龍畫家,稱作一筆龍繪師。 影片當中的手島啟輔先生的一筆龍作品,是受到人們的高度評價的搶手作品。 從影片0:05處開始,可以看到手島啟輔先生繪畫一筆龍的樣子。 千萬別錯過他的高超技術與繪畫技法! 藉由手島啟輔先生上傳到Youtube的影片,京都一筆龍收到越來越多來自日本國外的關注。 2014年還曾在美國舉辦表演,大獲好評。 請務必欣賞影片當中,手島啟輔先生在工房內繪製一筆龍的技巧和製作過程! 影片當中的「京都一筆龍」畫法與製作流程 圖片來源 :YouTube screenshot 影片0:05與2:02、3:39、4:44處,都是繪製京都一筆龍龍身的橋段,大膽地使用粗毛筆一筆畫到底。頭部和如意寶珠等細節,則像4:38處一樣,換用細毛筆細細描繪。 畫龍的時候,要先畫完頭部,再用粗毛筆一口氣畫出身體。 現代的一筆龍的特徵之一,是其五顏六色的外觀。例如影片當中不同底色的龍身──0:05處是紅色、2:02處是藍色、3:39處是金色、4:44處是白色。 畫完龍之後,就會像影片1:00處一樣,以撒上粉末等特殊手法製作背景。 黑色畫布上的一筆龍,色彩鮮艷的龍栩栩如生,震撼力滿點。 販賣日本傳統藝術「京都一筆龍」的通路 圖片出處 :京都一筆龍官方網站 除了有日本傳統的「京都一筆龍」之外,一筆龍還有日光市的「晄秋家一筆龍」、「日光一筆龍 高瀨」。 「守護一筆龍」和「中國一筆龍」也都相當有人氣。 如果想從網路購買一筆龍,可以透過一筆龍的官網,或是樂天、Amazon等網路商店。 至於客製品,請撥打京都一筆龍官網的電話訂購。櫻凜堂也有提供當場繪畫販售京都一筆龍的服務。 價格會隨一筆龍的種類和尺寸變化。 只要擺出如此的日本傳統藝術品,就能讓房間內瞬間充滿日式風情! 而將吉祥的一筆龍當作祝賀用的禮物、贈品,一定也能讓收禮人歡喜不已。 日本傳統藝術「京都一筆龍」的介紹總結 由「一筆龍 京都 櫻凜堂」製作上傳的影片《京都一筆龍 【春夏秋冬】Hitohuderyu》當中,可以看到製作日本傳統藝術「京都一筆龍」的過程。 製作這般美麗作品的過程,一定會讓人看得目不轉睛!喜歡藝術的人請千萬別錯過! 日本的傳統藝術「京都一筆龍」。 盡情享受充滿日本味的藝術魅力吧! -
影片文章 4:32
【簡單日語】透過影片學習日本人泡溫泉的禮儀和規則!同時介紹日本知名的溫泉勝地(日本温泉の入り方の入門書+日本の人気温泉など!)
生活/商務 觀光/旅遊 地域宣傳- 247 次播放
- YouTube
在日本泡溫泉的影片介紹 温泉おんせんの入はいり方かたの動画どうが紹介しょうかい 這段名為《日本溫泉禮儀》(日本の温泉マナー Japanese ONSEN Manners)的影片由 「LetsJapanCh」上傳。 今回こんかいは、『LetsJapanCh.』さん制作せいさくの『日本にほんの温泉おんせんマナー Japanese ONSEN Manners』という動画どうがを紹介しょうかいします。 介紹的是日本人泡溫泉的方法。 温泉おんせんの入はいり方かたを説明せつめいする動画どうがです。 何謂日本溫泉? 日本にほんの温泉おんせんとは? 照片:草津溫泉(写真しゃしん:草津温泉くさつおんせんの湯畑ゆばたけ) 日本是世界屈指可數溫泉大國,全國約有 28,000 處溫泉。 日本にほんは世界せかい有数ゆうすうの温泉おんせん大国たいこくで、約やく28,000にまんはっせんの温泉おんせんがあると言いわれています。 雖然無從得知日本的溫泉文化從何時開始,但奈良時代(710-794 年)成書的《日本書紀》等歷史文獻中,卻曾出現與溫泉有關的紀錄。 日本にほんの温泉おんせんの文化ぶんかがいつ頃ごろ生うまれたかは明あきらかではありませんが、奈良なら時代じだいの「日本にほん書紀しょき」などの歴史的れきしてきな書類しょるいにも温泉おんせんの記録きろくがあります。 日本溫泉的入浴方法、規則及禮儀 日本にほんの温泉おんせんの入はいり方かたとルール・マナーを紹介しょうかい 照片:公共澡堂的門簾(写真しゃしん:銭湯せんとうの暖簾のれんのイメージ) 日本的溫泉文化歷史超過千年,因此在泡溫泉時,通常需要遵守許多規則、禮儀和習俗。 日本にほんの温泉おんせんの文化ぶんかは1000せん年ねん以上いじょうの歴史れきしがあります。しかし、日本にほんの温泉おんせんを利用りようするときには様々さまざまなルールやマナー、習慣しゅうかんがあります。 接下來就讓我們來看看日本人是怎麼泡溫泉吧。 ここでは、日本にほんでの温泉おんせんの入はいり方かたについてご紹介しょうかいします。 如同影片所言,溫泉通常分為女性專用(女湯)及男性專用(男湯)。 動画どうがで紹介しょうかいされているように、温泉おんせんには女性じょせい用ようと男性だんせい用ようの入いり口ぐちがあります。 入口處通常會掛著「門簾」。 入いり口ぐちには「暖簾のれん」というものがあります。 男湯門簾上面會寫著「男」字,女湯門簾上面則是寫著「女」字。 男湯おとこゆの暖簾のれんには「男おとこ」、女湯おんなゆの暖簾のれんには「女おんな」という漢字かんじが書かいてあるのが一般的いっぱんてきです。 【影片】0:26 ~ 門簾和男女湯的入口 【動画どうが】0:26~ 暖簾のれんと男性だんせい用よう・女性じょせい用ようの入いり口ぐち 日本人在泡溫泉之前必須褪去所有衣物,也就是全裸入浴。不熟悉日本溫泉文化的人聽到這,或許會感到驚訝。 日本にほんの温泉おんせんの文化ぶんかに慣なれていない人ひとはびっくりするかもしれませんが、温泉おんせんに入はいる前まえに完全かんぜんに裸はだかにならなければなりません。 這代表日本人泡溫泉是不穿泳衣及拖鞋。 つまり、水着みずぎやスリッパなどは着用ちゃくようしません。 這麼做的原因之一,是穿泳衣泡溫泉會把水弄髒,另一個原因是泳衣會破壞溫泉的療效。 水着みずぎを着きるとお湯ゆが汚よごれるという理由りゆうもありますが、温泉おんせんの効能こうのうが弱よわまってしまうという理由りゆうもあります。 【影片】0:58~ 關於在日本泡溫泉的服裝 【動画どうが】0:58~ 日本にほんの温泉おんせんでの服装ふくそうについて 而在泡溫泉之前,還有幾件事要做。 温泉おんせんに入る前まえに、いくつかの手順てじゅんがあります。 第一個是先潑水沖身體。 まず、体からだにお湯ゆをかけること。 這麼做是為了讓身體適應溫泉的水溫,同時洗淨身上的污垢,淨化心靈。 これは温泉おんせんの温度おんどに体からだを慣ならすとともに、体からだを洗あらって、穢けがれを落おとすためです。 【影片】1:22~ 泡溫泉之前先沖水 【動画どうが】1:22~ 温泉おんせんに入はいる前まえにかけ湯ゆ 身體洗好之後,再來就是淋浴沖澡。 体からだを洗あらった後あとは、シャワーを浴あびます。 一般我們都是站著沖澡,但是泡溫泉的時候坐著淋浴是一種禮儀。 通常つうじょうのシャワーは立たって浴あびますが、温泉おんせんでは座すわって浴あびるのがマナーです。 這樣做是為了避免水濺到其他正在淋浴的人身上。 これは、同おなじようにシャワーを浴あびている人ひとに水みずがかからないようにするためです。 溫泉是一個共享的空間,因此不可影響他人。 溫泉おんせんは共有きょうゆうの空間くうかんなので、他ほかの人ひとを気きづかうことが大切たいせつです。 【影片】2:13~ 泡溫泉前要先淋浴 【動画どうが】2:13~ 温泉おんせんに入はいる前まえにシャワー 小凳子不可以帶進浴池裡是常識,而且這點很重要。 湯船ゆぶねに腰掛こしかけを持もち込こまないのは常識じょうしきと思おもわれる人ひとが多おおいかもしれませんが、大切たいせつなことです。 其實任何物品都不可以帶進去泡溫泉,這麼做是有違禮節的。 また、温泉おんせんの中なかに物ものを持もち込こむのはマナー違反いはんとされています。 而且浴池內還禁止使用水槍及游泳泡棉等物品。 温泉おんせんでは水鉄砲みずでっぽうやプール・ヌードルなどは禁止きんしです。 【影片】1:58 ~ 不可外帶物品進浴池 【動画どうが】1:58~ 外部がいぶからの物ものを湯船ゆぶねにつけない 溫泉是一個放鬆身心的地方,但在浴池裡或旁邊睡覺卻是一件違反禮節的事。 温泉おんせんはリラックスするための場所ばしょですが、湯船ゆぶねの中なかや近ちかくで寝ねるのはマナー違反いはんです。 在浴池裡睡覺更是危險,大家絕對不可這麼做。 また、湯船ゆぶねの中なかで寝ねるのは危険きけんですので、絶対ぜったいにやめましょう。 【影片】2:41~ 禁止在浴池裡睡覺 【動画どうが】2:41~ 温泉おんせんで寝ねてはいけない 如上所述,溫泉是一個共享的休閒空間。 上うえに書かいてあるように、温泉おんせんはリラックスするための共有きょうゆうの場所ばしょです。 因此泡溫泉時保持安靜是一種禮貌。 温泉おんせんを楽たのしむときは、静しずかにくつろぐのがマナーです。 若想和朋友一起聊天,一定要輕聲細語。 友達ともだちと一緒いっしょにいて話はなしをしたい場合ばあいは、静しずかに話はなすようにしましょう。 當然,放聲高歌、大吼大叫等都是不禮貌的行為。 もちろん、歌うたったり、大声おおごえを出だしたりするのはマナー違反いはんです。 這些禮儀日本的三溫暖也適用。 これらのマナーは、日本にほんのサウナでも同おなじです。 【影片】3:02~ 泡溫泉要時保持安靜 【動画どうが】3:02~ 温泉おんせんを利用りようするときは静しずかに 泡完溫泉準備回更衣室時,一定要先把身體擦乾淨。 温泉おんせんでくつろいで、脱衣室だついしつに戻もどりたいときは、まず体からだを拭ふきましょう。 這樣更衣室的地板才不會弄濕。 これは脱衣室だついしつの床ゆかが濡ぬれれないようにするためです。 【影片】3:40~ 進入更衣室之前要先擦身體 【動画どうが】3:40~ 体からだを拭ふいてから脱衣室だついしつに戻もどる 泡溫泉會消耗體力,還會因為熱而出汗,使得體內的水分變少。 温泉おんせんに入はいると体力たいりょくを使つかって、熱ねつで汗あせをかくため、体内たいないの水分すいぶんが少すくなくなります。 因此,泡完溫泉後一定稍微休息一下,喝些水或運動飲料以補充水分。 そのため、入浴にゅうよく後ごはしばらくリラックスして、水みずやスポーツドリンクで水分すいぶんをとるのが大事だいじです。 日本有不少溫泉會提供浴衣,供客人在入浴後穿著,還會準備休息室讓客人好好休息。 多おおくの日本にほんの温泉おんせんでは、入浴にゅうよく後ごに着きる浴衣ゆかたや、ゆっくり休やすめる休憩室きゅうけいしつが用意よういされています。 身上有刺青的人在日本可以泡溫泉嗎? 日本にほんではタトゥーがあっても温泉おんせんに入れる? 到日本旅遊的外國遊客若想泡溫泉,最常問的一個問題就是:「身上有刺青可以泡溫泉嗎?」 来日らいにちする外国人がいこくじん旅行者りょこうしゃが温泉おんせんに入はいりたいと思おもったとき、よくある質問しつもんの1ひとつに「タトゥーがあっても温泉おんせんに入はいれますか?」という質問しつもんです。 很遺憾,這個問題的答案通常是否定的。 残念ざんねんながら、一般的いっぱんてきにいうと、入はいれません。 因為自古以來,刺青在日本一直與犯罪組織有所關連。 その理由りゆうは、日本にほんでは昔からタトゥーは犯罪はんざい組織そしきと関係かんけいがあったからです。 從前日本的罪犯甚至會被刺上刺青,以便於識別。 かつて日本にほんでは、犯罪者はんざいしゃがすぐに分わかるようにタトゥーを入いれていました。 話雖如此,日本還是有些溫泉接受身上有刺青的人入浴。 とはいえ、日本にほんにはタトゥーがあっても入れる温泉おんせんがあります。 有些地方則是只要遮住刺青就可以入內泡溫泉。 さらに、タトゥーを隠かくせば入はいれるところもあります。 這都可以利用日本銷售的特殊繃帶和噴霧劑來遮蔽。 日本にほんで売うられている専用せんようのバンデージやスプレーで隠かくすことができます。 無奈的是有些地方就算把刺青遮住,也不願讓客人入內泡湯。 しかし、残念ざんねんなことに、タトゥーを隠かくしても入はいらせてくれない温泉おんせんもあります。 在這種情況下既然束手無策,不如尋找其他溫泉。 この場合ばあい、どうすることもできないので、違ちがう温泉おんせんを探さがしましょう。 日本可以泡的溫泉那麼多,應該不難找才是。 ただ、日本にほんにはたくさんの温泉おんせんがありますので、探さがしやすいはずです。 日本溫泉的種類 日本にほん温泉おんせんの種類しゅるい 照片:城崎溫泉・上頭寫著溫泉療效的告示板(写真しゃしん:城崎温泉きのさきおんせん・効能こうのうが書かかれた掲示板けいじばん) 據說日本的溫泉有益健康,不過日本的溫泉種類繁多,療效也略有不同。 日本にほんの温泉おんせんは健康けんこうに良よいと言いわれていますが、日本にほんには様々さまざまな種類しゅるいの温泉おんせんがあって、それぞれ効能こうのうも少すこし違ちがいます。 接下來讓我們介紹幾種療效各有不同的日本溫泉。 以下いかに、日本にほんの温泉おんせんの種類しゅるいをいくつかご紹介しょうかいします。 ・單純溫 ・簡易かんい温泉おんせん 標準的透明溫泉,含有少量礦物質。 ミネラルが少すこし入はいった、お湯ゆが透明とうめいの標準的ひょうじゅんてきな温泉おんせん。 ・氯化物泉 ・塩化物えんかぶつ泉せん 含鹽量高,對肌肉痠痛及關節疼痛有很好的療效。 塩分えんぶんが高たかい、筋肉痛きんにくつうや関節痛かんせつつうに良よい温泉おんせん。 ・硫酸鹽泉 ・硫酸塩りゅうさんえん泉せん 含有硫酸鹽的溫泉。這種溫泉水通常會帶有苦味。 硫酸塩りゅうさんえんが入はいった温泉おんせん。この温泉おんせんのお湯ゆは苦にがい味あじがする。 ・酸性泉 ・酸性泉さんせいせん 酸度高的溫泉。這類溫泉通常對皮膚有益。 酸性度さんせいどの高たかい温泉おんせん。この温泉おんせんは肌はだに良よいです。 ・放射能泉 ・放射能ほうしゃのう泉せん 乍聽之下或許會覺得「好像很危險」,其實放射能泉已經證實對人體有好處。 「危あぶなさそうだな」と思おもうかもしれませんが、実じつは放射能ほうしゃのう泉せんは体からだに良よい効果こうかがあることが分わかっています。 這類溫泉中含有少量的氡及鐳,據說可以治療痛風及風濕。 ラドンやラジウムが少すこし入はいった温泉おんせんで、痛風つうふうやリウマチに効きくと言いわれています。 日本的熱門溫泉 日本にほんの人気にんき温泉おんせん 日本溫泉數不勝數,根本就無法一一介紹。 日本にほんには温泉おんせんが数かぞえ切きれないほどたくさんあるので、すべての温泉おんせんを紹介しょうかいすることはできません。 因此我們只能為大家挑選幾個日本最受歡迎的溫泉勝地。 そこで、日本にほんで最もっとも人気にんきのある温泉おんせんをいくつかご紹介しょうかいします。 ・草津溫泉(群馬縣) ・草津くさつ温泉おんせん(群馬県ぐんま) 位於草津白根山(活火山)東側的知名溫泉勝地。 活火山かっかざんである草津くさつ白根山しらねさんの東側ひがしがわに位置いちする有名ゆうめいな温泉地おんせんち。 這裡的溫泉以酸性泉為主,據說日本戰國時代的武將曾善加利用。 ここの温泉おんせんは酸性泉さんせいせんが多おおくて、日本にほんの戦国せんごく時代じだいには武将ぶしょうが利用りようしたと言いわれています。 影片文章 3:02 冬天白雪皚皚、景色如畫的群馬縣草津溫泉!不管是滑雪、溫泉、地方美食還是活動等,就讓我們一一為您介紹,盡享草津溫泉的冬季樂趣! YouTube ・箱根溫泉(神奈川縣) ・箱根はこね温泉おんせん(神奈川県かながわけん) 箱根溫泉是位於神奈川縣箱根町的溫泉。 箱根はこね温泉おんせんとは、神奈川県かながわけん箱根町はこねまちを中心ちゅうしんに位置いちした温泉おんせんのことです。 溫泉的歷史相當悠久,可追溯到 1300 年前。 温泉おんせんの歴史れきしは古ふるくて、1300せんさんびゃく年ねん前まえにさかのぼります。 影片文章 2:59 箱根温泉的旅館「箱根吟遊」裡面展開著令人驚嘆的高級奢華空間!讓我們在日本頂尖的神奈川縣溫泉地度過一段極致美好的時光! YouTube ・別府溫泉(大分縣) ・別府べっぷ温泉おんせん(大分県おおいたけん) 別府溫泉是大分縣的溫泉勝地,位於別府車站附近。 別府べっぷ温泉おんせんとは大分県おおいたけんの温泉地おんせんちで、別府べっぷ駅えきの近ちかくにあります。 以種類繁多的溫泉為特徵。 多おおくの種類しゅるいの温泉おんせんがあるのが特徴とくちょうです。 此處溫泉聞名遐邇,已有數百年歷史,在日本江戶時代的溫泉勝地中更是榜上有名。 数百年すうひゃくねん前まえから有名ゆうめいな温泉地おんせんちで江戸えど時代じだいの温泉おんせんランキングにも入はいっていました。 影片文章 3:46 大分縣別府市的別府溫泉被染成鮮紅色的「血池地獄」是什麼樣的觀光景點呢?在以溫泉聞名的別府市旅行時,更別錯過「地獄巡禮」的觀光資訊! YouTube ・湯布院溫泉(大分縣) ・湯布院ゆふいん温泉おんせん(大分県おおいたけん) 湯布院溫泉位於大分縣中心,距離別府溫泉僅 10 公里,往返兩地非常方便。 大分県おおいたけんのほぼ中央ちゅうおうに位置いちする湯布院ゆふいん温泉おんせんは、別府べっぷ温泉おんせんからわずか10じゅうキロの距離きょりにあって、別府べっぷ温泉おんせんとの行ゆき来きがしやすいのが特徴とくちょうです。 影片文章 1:06 如果你想在大分體驗宛如度假村的奢華露營活動,就來「湯布院溫泉郷豪華露營 COMOREBI」吧 YouTube ・銀山溫泉(山形縣) ・銀山ぎんざん温泉おんせん(山形県やまがたけん) 銀山溫泉是以美麗街景而聞名的溫泉街。 銀山ぎんざん温泉おんせんとは美うつくしい街並まちなみで有名ゆうめいな温泉街おんせんがいです。 每逢冬季,整個小鎮就會覆蓋一層白雪,景色美得令人嘆為觀止。 特とくに冬ふゆには雪ゆきに覆おおわれて、その美うつくしさは息いきを呑のむほどです。 ・道後溫泉(愛媛縣) ・道後どうご温泉おんせん(愛媛県えひめけん) 道後溫泉是愛媛縣的知名溫泉,也是日本最古老的溫泉之一。 道後どうご温泉おんせんとは、日本にほん最古さいこの温泉おんせんの1ひとつとして知しられる愛媛えひめの有名ゆうめいな温泉おんせんです。 就連日本傳說也曾提及。 日本にほんの伝説でんせつにも表あらわれます。 影片文章 3:36 日本三大古湯之一的愛媛縣松山市「道後溫泉」是那部國民人氣動畫的參考模型?!深受夏目漱石等許多偉人喜愛的溫泉是能感受歷史魅力的觀光景點 YouTube 日本溫泉的最佳遊覽時期 日本にほん温泉おんせんのベストシーズン 照片:乳頭溫泉鄉・冬季的鶴之湯溫泉(写真しゃしん:乳頭温泉郷にゅうとうおんせん・冬ふゆの鶴つるの湯温泉ゆおんせん) 泡溫泉的最佳季節往往因人而異。 温泉おんせんに行いくのに一番いちばんいい季節きせつというと、これは人ひとによって様々さまざまです。 接下來要為大家介紹每個季節泡湯的重點。 とはいえ、季節きせつごとのポイントをご紹介しょうかいします。 ・春季 ・春はる 春季氣候宜人,適合泡溫泉放鬆身心。 春はるは、気候きこうもよく温泉おんせんが入はいりやすい季節きせつです。 有些溫泉甚至可以一邊泡湯,一邊欣賞櫻花呢。 場所ばしょによっては桜さくらを見みながら入浴にゅうよくすることもできます。 ・夏季 ・夏なつ 日本夏天時分炎熱,泡溫泉放鬆心情或許難以理解。不過夏天會想去泡湯其時事有理由的。 日本にほんの夏なつはかなり暑あついので、温泉おんせんでリラックスしたいと思おもうのは不思議ふしぎに思おもえるかもしれませんが、夏なつに温泉おんせんに行いくのにはいくつかの理由りゆうがあります。 其中一個理由,就是日本許多溫泉都位在深山,冬季前往其實不易。 日本にほんの温泉おんせんは山奥やまおくにあることが多おおく、冬ふゆに行いくのは難むずかしいというのも理由りゆうの1ひとつです。 因此夏季是去秘境的最佳時節。 夏なつは、行いきたい穴場あなばに行いくのに一番いちばんいい季節きせつです。 ・秋季 ・秋あき 秋季與春季相似,氣候溫和,非常適合在戶外享受溫泉。 秋あきは春はると同様どうよう、気候きこうが穏おだやかで、外そとにある温泉おんせんを楽たのしむのに良よい季節きせつです。 此外,秋天也是日本最美麗的季節之一,各地都有賞楓名勝。 さらに、秋あきは日本にほんで美うつくしい季節きせつの1ひとつで、日本にほんには紅葉こうようの名所めいしょがたくさんあります。 一邊泡湯一邊賞楓,堪稱一舉兩得。 日本にほんの温泉おんせんに入はいりながら紅葉こうようも楽たのしめるなんて、一石二鳥いっせきにちょうですね。 ・冬季 ・冬ふゆ 日本冬天十分寒冷,尤其是北日本。 日本にほんのなかでも、特とくに北きた日本にほんの冬ふゆはかなり寒さむいです。 若要嚴冬取暖,最好的方法就是泡溫泉。 日本にほんの厳きびしい冬ふゆに体からだを温あたためるには、温泉おんせんは最高さいこうです。 而且有些地方在泡湯時,還能欣賞到周圍的美麗雪景呢。 場所ばしょによっては、温泉おんせんの周まわりに美うつくしい雪景色ゆきげしきを楽たのしむこともできます。 日本溫泉的泡湯費用 日本にほん温泉おんせんの入浴にゅうよく料金りょうきんは? 在日本泡溫泉價格相對便宜。 日本にほんの温泉おんせんの入浴にゅうよく料金りょうきんは割わりと安やすいです。 大多數溫泉只要幾百日圓即可享受。 ほとんどの温泉おんせんは数百すうひゃく円えんしかかかりません。 如果您的預算有限,但又想要節省開支,體驗日本道地文化的話,那麼溫泉會是一個不錯的選擇。 予算よさんが限かぎられていて、お金かねを節約せつやくしながら、日本にほんの本物ほんものの文化ぶんかを楽たのしみたいのであれば、温泉おんせんはとても良よい体験たいけんになります。 如果您想拜訪日本的溫泉鄉,並計劃在當地過夜觀光,勢必要預訂住宿設施。 日本にほんの温泉街おんせんがいに行いって、その周辺しゅうへんの観光かんこうを楽たのしむために宿泊しゅくはくするのであれば、ホテルなどの宿泊しゅくはく施設しせつの予約よやくが必要ひつようです。 不過我們建議您選擇旅館,而不是西式飯店。 宿泊しゅくはく施設しせつはホテルではなくて、旅館りょかんに泊とまるのがおすすめです。 因為旅館是日本傳統住宿設施,提供的是和食、和室(榻榻米、推拉門等)以及浴衣。 なぜなら旅館りょかんは、食事しょくじは和食わしょく、部屋へやは和室わしつ(畳たたみ、襖ふすまなど)、浴衣ゆかたでくつろぐことができる日本にほんの伝統的でんせつてきな宿泊しゅくはく施設しせつだからです。 價格雖然與飯店差不多,卻能體驗真正的日本文化。 ホテルとほぼ同おなじ料金りょうきんですが、日本にほんの文化ぶんかを体験たいけんすることができます。 溫泉旅館是以溫泉為主的傳統日式旅館,各地的溫泉勝地通常都能找到。 温泉おんせん旅館りょかんは、温泉おんせんを中心ちゅうしんとした日本にほんの伝統的でんせつてきな旅館りょかんで、日本にほんの多おおくの温泉地おんせんちにあります。 在日本泡溫泉的總結 日本にほん温泉おんせんの入はいり方かたのまとめ 在日本泡溫泉雖然有許多規則和禮儀要遵守,但即使犯錯也不用擔心,小心即可。 日本にほんで温泉おんせんを楽たのしむには、様々さまざまなルールやマナーがありますが、たとえ間違まちがえても、気きを付つければ何なにも心配しんぱいすることはありません。 不管是知名的溫泉勝地,還是偏遠的深山溫泉,無論春夏秋冬,一定都能找到令人心曠神怡、舒適輕鬆的溫泉。 日本にほんの有名ゆうめいな温泉地おんせんちでも、山奥やまおくの温泉おんせんでも、季節きせつに関係かんけいなくリラックスできる温泉おんせんがきっと見みつかるはずです。 但要記住一點,身上有刺青的人一定要先調查可以入內泡湯的溫泉設施,以免在旅途中留下遇到麻煩。 ただ、タトゥーを入いれている人ひとは、旅行りょこう中ちゅうにトラブルが起おきないように、入はいれる温泉おんせんを調しらべておくといいでしょう。 h2 ruby { font-weight: bold; } .mod-article-caption .caption-heading { font-size: 2.4rem !important; } .caption-text { font-size: 2rem !important; } -
影片文章 6:33
正是匠人的技藝!從手繪的底畫完成的和服制作過程是必看的。工匠手工製作的光澤衣服
傳統文化- 47 次播放
- YouTube
こちらの動画は「Japanese Kimono Online Shop KYOTO」が公開した「【How to make Kimono - Digest Ver.】」です。 動画では下絵から着物の作る工程が紹介されています。 熟練された職人の手により絵柄が手描きで描かれる様子は圧巻です。 刺繍も手作業で行われ、艶やかな着物が仕上がります。 是非完成された着物を動画でご確認ください! -
影片文章 5:18
能夠再現日本傳統美麗的浮世繪髮型的高技術美容師。向代表日本的有職美容師南登美子所擁有的驚人的技能和匠人技藝逼近!
傳統文化- 539 次播放
- YouTube
浮世絵の髪型を再現する有職美容師の動画を見てみよう こちらは「The Art Institute of Chicago」が公開した動画「Recreating Ukiyo-e Hairstyles」です。 動画の0:27よりご覧になれる有職美容師(ゆうそくびようし)の南登美子さんは、江戸時代の浮世絵に描かれた髪型を再現する高い技術を持ちます。 浮世絵とは江戸時代に葛飾北斎をはじめとした絵師によって描かれた作品です。 美しい浮世絵の女性画は、日本だけでなく海外からも注目を集めています。 動画でご覧になれるように有職美容師は、江戸時代に描かれた浮世絵の髪型を元に、かつての髪結床の技術を現代に蘇らせるために活躍しています。 動画で紹介されている有職美容師とはどんな存在? 画像引用 :YouTube screenshot 動画で紹介されている南登美子さんはミナミ美容室の有職美容師です。 有職美容師とは、朝廷や武家の行事や王朝風俗、装束などの歴史を学び守り伝えることに携わる美容師です。 南登美子さんは日本髪や結髪だけでなく各時代の装束にも精通しており、伊勢神宮祭主結髪・着付けを担当するなど活躍しています。 葵祭(あおいまつり)や平安神宮祭礼の時代祭では150種類以上の髪型を担当するのです。 南登美子さんが結い上げる浮世絵風の髪型はとても緻密。 美しく髪を結った参加者たちが練り歩く京都の祭礼は、かつての都の風情を思い起こさせるような素晴らしい風情です。 動画で紹介されている有職美容師はどんな髪型を再現できる? 画像引用 :YouTube screenshot 江戸前期には髪を結わず垂らすのが一般的でしたが、江戸中期以降には浮世絵のような結った髪型が流行しました。 鴎髱(かもめづと)や横兵庫のほか、燈籠の笠に似ている燈籠鬢(とうろうびん)が、そして江戸後期や幕末には上級の遊女特有の豪華な髪型も作られるようになりました。 有職美容師は櫛やかんざしを上手に使い、髪を後ろに垂らして結う「垂髪(すべらかし)」や芸舞妓の「島田」「勝山」など日本伝統のさまざまな髪型を結い上げる技術を持っています。 見事な職人技の手さばきで完成した髪型は動画の1:37、3:19、5:02からご覧になることができます。 浮世絵の髪型を再現する有職美容師の紹介動画まとめ 動画で紹介されている有職美容師は、江戸時代の床屋が持っていた技術を現代に忠実に再現するアーティストです。 浮世絵の髪型を再現する技術は世界中から注目を集めています。 日本の文化を感じさせる有職美容師の技術を、もう一度動画でじっくりとチェックしてみてくださいね。 -
影片文章 4:03
穿越戰國時代!獅子石海峽節的源平節是參加者身穿盔甲和服忠實地再現日本歷史的充滿活力的山口縣下關市的慶典!
節慶/活動 歷史 傳統文化- 155 次播放
- YouTube
下關海峽祭源平祭是什麼? 這段影片是由「下関商工会議所青年部下関YEG」所製作的下關海峽祭源平祭的觀光宣傳影片「【公式】しものせき海峡まつり 源平まつり」。 約4分鐘的視頻中,配合莊嚴的歌曲介紹了2017年進行的"源平節"神事場面等看點。 何謂島嶼海峽節"源平節"?舉辦日期? 中國地區山口縣下關市是個曾在平安時代末期(西元1185年左右)發生過壇之浦大戰的歷史之地。 在下關市每年5月2~4日的時候舉行的「下關海峽祭」有著宛如日本古時候時代繪卷般的典雅氛圍。 下關海峽祭的主角-3日的源平祭會在傳說過去發生過源平合戰的關門海峽舉行源平武者遊行及源平船合戰海上遊行、先帝祭及源平弓合戰等活動吸引許多觀光客前來。 這段影片中祭典參加者身穿和服及盔甲,街道宛如時空跳躍回戰國時代(西元1467年~1615年左右) 源平節的看點「源平武者行列」 圖片來源 :YouTube screenshot 在源平節之前舉行的先帝祭有上臈道中外八字展示和奉納活動。 之後進行的源平節源平武者行列中,身穿盔甲和盔甲的戰國武者、身穿華麗服裝的官女、可愛的兒童武者等在市內行進。 穿著服裝的模樣在影片0:09處,遊行則在1:26處可以看到。 這個遊行表現出要前往源平合戰的戰場模樣。 路上會唱出威勢浩大的凱歌,來取悅觀光客們。 源平節的看點「源平船合戰」 圖片來源 :YouTube screenshot 在影片1:37可以看到的下關海峽祭源平祭的源平船合戰是再現從下關海出海源氏及平家進行合戰的模樣的雄壯活動。 船上搭乘著打扮成武蔵坊弁慶、静御前、安德帝人的參加者,使祭典更加熱鬧。 在船上展開的熱絡源平祭畫面不拍下來真是太可惜了。 在主舞台上會舉行源平合戰相關的活動,由身穿日本古代豪華合裝的5人所帶來太夫之舞迎來活動尾聲。 主舞台的模樣可以在影片 3:00よりご覧になることができます。 參加源平船合戰的人物是透過一般招募選出,只要前去應徵就有得到感受日本文化的機會呢。 下關海峽祭源平祭介紹統整 下關海峽祭源平祭就如影片是個能感受到日本歷史的雄壯祭典。 首先就透過這段影片來感受戰國當時的日本吧。 下關海峽祭的源平祭會在赤間神宮及姊妹市廣場舉行。 下關海峽祭的會場附近由於當天會進行交通管制,建議先確認活動行程及交通路線再前往觀光。 【官方網站首頁】下關海峽祭 - 下關市官方觀光網站 來玩吧! https://shimonoseki.travel/about-cht/ -
影片文章 2:18
季節之花燦爛盛開的魅力城市!茨城縣下妻市有被稱為奇祭的日本自古傳承至今的祭典活動!一舉介紹下妻市充滿魅力的觀光景點、活動和美食情報!
地域宣傳 觀光/旅遊- 110 次播放
- YouTube
介紹茨城縣下妻市的觀光情報影片 此次介紹的是「下妻市PR映像Library」製作的影片《下妻市PR映像摘要2019Ver.》。 關東地區的茨城縣下妻市有很多具有魅力的觀光景點和熱鬧的活動,人口41,964人(截至2019年10月)。 如果預約下妻溫泉的旅館或酒店住下的話,就能慢慢巡遊各種觀光景點了。 那麼,接下來就讓我們去了解一下下妻市充滿魅力的景點和活動吧! 影片中所介紹的茨城縣下妻市的觀光景點 照片:築波山和罌粟花 如果前往茨城縣下妻市觀光的話,建議可以悠閒眺望菜花、紫陽花以及罌粟的花鈿等這些極其上鏡的花之美景。 無量院的大櫸樹和明空御手植的柊樹等這些漂亮的大自然絕美景觀可謂必賞之景。 另外,還有藥王寺、光明寺、林翁寺、富士神社、宗任神社、長塚節生家等這些非常有意思但卻鮮為人知的觀光名勝。 影片0:24起介紹的築波賽車場的汽車競賽、0:37起介紹的攀岩、影片1:33起介紹的皮划艇等都請去體驗一番如何? 影片中所介紹的茨城縣下妻市的熱鬧活動 照片:大寶八幡宮 影片1:42起可觀看到在茨城縣下妻市大寶八幡宮9月舉辦的Tabanka祭(松明祭),其作為奇祭也是非常受矚目的人氣火祭。 大寶八幡宮配合初夏的紫陽花祭,還會舉辦馬和神驕啟行,使活動變得格外熱鬧起來。 除此以外,這裡還會舉辦下妻祭、點燈、下妻市煙火大會和立春前一天撒豆子等這些根據季節不同而舉辦的熱鬧祭典活動。 下妻市民文化會館和市役所周邊也會舉辦很多活動。 活動期間,耳邊常常會迴盪著代表下妻市夏季歌曲的「papurica」。 影片中所介紹的茨城縣下妻市的當地美食 圖片來源 :YouTube screenshot 影片0:56起介紹的是茨城縣下妻市的極品美食。 要是前往下妻市觀光旅行的話,可去公路休息站下妻購買蔬菜、海鮮和當地產啤酒,還可品嘗名物納豆和梨子等。 午餐時間來一碗當地的拉麵也能成為美好的回憶呢。 茨城縣下妻市的PR影片介紹總結 茨城縣下妻市因根據大紫蛺蝶而創作出的輕鬆吉祥物形象「Simonchan」而備受矚目,是很有魅力的地區。 這裡還有以永旺商場為主的購物景點,為觀光遊客和當地客人帶來方便。 瀏覽所介紹的影片後,如果對茨城縣下妻市感興趣,就請前來觀光旅行吧。 【官方網站】下妻市 市役所網站 https://www-city-shimotsuma-lg-jp.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=zh-TW&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=nui -
影片文章 2:19
想盡情暢玩日本三大祭典之一的京都祇園祭!享受洋溢歷史文化優雅遊行「迎神提燈」的日本夏天!
節慶/活動 傳統文化 觀光/旅遊- 175 次播放
- YouTube
日本三大祭典之一祇園祭的亮點活動・迎神提燈是怎樣的活動? 這是由「Kyoto Fan」所發表介紹京都祇園祭神事之一迎神提燈,名為「Gion Matsuri Omukae Chochin Performance」的影片。 京都八坂神社的例行祭典祇園祭,是日本三大祭典中數一數二富有歷史的活動。 7月10日的迎神提燈是為了迎接祇園祭的神轎,萬燈會志願者手提提燈遊行。 務必與許多觀光客到訪而熱鬧不已的迎神提燈樣子一起同樂喔。 來參觀日本三大祭典之一京都祇園祭的祭典「迎神提燈」吧 圖片來源 :YouTube screenshot 祇園祭是亦被稱為祇園社的八坂神社其祭典。 祇園祭每年於7月1日至31日的一個月期間舉辦,影片中介紹的則是7月10日所執行的迎神提燈一景。 神轎渡御及迎神提燈所舉辦的7月10日過後,京都的城鎮中會開始搭建一個又一個山車形狀的藝閣。 這時各山鉾町中,會有身穿和服或浴衣使用笛子及太鼓演奏的祇園伴奏,炒熱夏日祭典的氣氛。 祭典的情景可於影片0:27處觀看。 參觀日本三大祭典之一京都祇園祭的「迎神提燈」,其後的亮點活動為何? 照片:京都府・祇園祭 在7月15、16日的宵山(主要祭典的前夜祭典)中,京都的大馬路會改為步行者天國,沿路有許多攤販而盛況空前。 在攤販買個可以曬Instagram的當地美食,也會讓人更加興奮不已呢。 祇園祭的主活動是7月17日的前祭藝閣巡迴,以及24日的後祭藝閣巡迴。 另外還有伴隨熱鬧音樂的宵山、孩子們參加花傘巡迴遊行等,在日本三大祭典祇園祭舉辦期間也有許多各式各樣的活動可以同樂。 如果想近距離觀看迫力十足的藝閣巡迴,推薦使用付費觀眾座位喔。 盡情享受京都夏季觀光吧 照片:京都府・五山送火 祇園祭結束後,夏季的京都還有許多活動喔。 盂蘭盆節初期時所舉辦的五山送火也吸引了許多觀光客造訪。 想到夏季的京都旅行的話,務必要順道走一趟鴨川沿岸所搭建的納涼床喔。 京都市內由於存在許多文化財產,因此並不會舉辦煙火大會。 想觀賞煙火的話,可以到宇治川及龜岡的夏日祭典看看喔。 總結祇園祭的介紹 圖片來源 :YouTube screenshot 透過影片可知道,祇園祭是極具風情且迫力十足的人氣祭典。 京都的祇園祭自7月1日至31日為止,為長時間舉辦的活動。 倘若想參觀日本最大等級的祭典,務必要到夏天的京都走一趟喔。 【旅行顧問】祇園祭 https://www.tripadvisor.com.tw/Attraction_Review-g298564-d8820238-Reviews-Gion_Matsuri-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html -
影片文章 7:08
京都的傳統工藝品「京漆器」猶如藝術品般美麗!單一深黑塗漆優美的「象彥棗塗」,其中所隱藏京都塗漆堅持的製作工程讓人驚嘆!
傳統工藝- 116 次播放
- YouTube
日本的傳統工藝.京漆器老字號店舖所傳承的「象彥棗塗」文化是指? 這是由「Masao Kudo」所發表的影片《象彥棗塗》,是介紹在京都經營350年以上歴史的京漆器老字號店舖「象彥」,其對日本傳統文化・茶道所不可或缺的茶杯上塗漆的整個製程。 在充滿緊張氣氛下靜若自然著手進行的師傅京塗作業,傳承著支撐日本傳統工藝與文化的專家技法。 棗指的是日本傳統文化「茶道」裡的茶道具,是加入抹茶的附蓋容器。 為維持抹茶的品質,茶蓋與茶杯間需有不產生隙縫的纖維加工,傳統工藝的「象彥棗塗」則被賦與高度技術。 雖然棗器有時也會加入蒔繪等裝飾,但這部影片所介紹的是單一簡潔,讓你無法打馬虎眼的無圖樣黑漆「真塗」傳統手法。 關於京塗文化所傳承的傳統工藝「象彥棗塗」製作過程 圖片來源 :YouTube screenshot 此部影片中執行「象彥棗塗」的是京漆器第三代漆塗師.西村圭功先生。 影片開始於西村先生在可做到最薄材料櫸樹木質材上塗上生漆的「固胎」部分。 此情景可於影片0:55處觀看。 接著是在杯口貼上和紙作加強的「漆布」,再以京都的砂土、水及漆混合後塗上「底漆」,然後即是象彥棗塗最具特徵的「髹漆」。 「髹漆」是指將研磨粉與漆混合後的「生漆」塗於盒蓋及杯身突出的部份(上生漆),研磨(生漆粗研磨)後做出銳利的直角,並配合杯口作調整。 髹漆部分可以在影片的2:20處觀看。 為使漆中不會混入小雜物或粉塵將其過濾後,進行「中漆塗」、「中漆塗研磨」、「塗面漆」。 待小灰塵也都去除乾淨後,僅留下淡淡刷毛痕跡的美妙塗漆作業完成後,將其置入富有溼度的「風呂」,待其乾燥後象彥棗塗即告完成。 簡潔塗黑的「象彥棗塗」所需工程之繁多與細膩的手工作業,讓人感受到傳統工藝的厲害之處,對於所傳承的技術及文化更是令人驚訝不已。 關於傳承日本文化的京漆器 圖片來源 :YouTube screenshot 傳承京漆器文化的象彥傳統工藝從足以媲美美術品.藝術品的硯台盒、手許箱,還有用於過年時的重箱、雜煮碗,日本生活上款待客人使用的丸盆.四方盆,用於日常生活的現代化設計拖盤或銘碟等多種商品。 另外也有在漆未乾前灑上金銀粉待其乾燥後形成美麗奢華傳統工藝「蒔繪」的商品也相當豐富。 傳承日本文化的傳統工藝「象彥棗塗」介紹總結 圖片來源 :YouTube screenshot 漆器十分輕巧,小心使用的話可用上好幾世代,是日本相當耐用的傳統工藝品。 象彥棗塗讓我們看見了京漆器師傅對日本文化是何等珍惜的世界。 彷如藝術作品且富有優美歷史的京都傳統工藝品,您是否也想實際碰觸看看呢? 【官方網頁】京漆匠 象彥 - Zohiko Urushi Art - https://www.zohiko.co.jp/global/zh-TW/ -
影片文章 19:29
舞妓在京都的街頭表演雅緻的舞姿!與守護日本傳統文化,以一流藝妓爲目標的一個女性貼近!
傳統文化- 127 次播放
- YouTube
日本の伝統文化、京都で目にする舞妓とは? こちらの動画は「明日への扉 by アットホーム」が公開した「#002 舞妓 美恵雛(みえひな) | 明日への扉 by アットホーム」です。 今回は日本の古都京都で芸妓になることを夢見る一人の舞妓に密着した動画を紹介。 こちら記事では、動画に沿って、舞妓という職業、下積み生活や仕事内容・伝統文化に生きる舞妓さんを紹介します。 京都のお座敷文化・伝統文化を守る舞妓の日常 舞妓とは、芸妓になるために必要な芸能を仕込む見習い・下積み期間のことです。 しかし、下積みだからと言って簡単なものではなく、芸妓と同じように座敷に出てお客様の楽しいひと時を共にしたり、三味線や芝居・舞踊を舞うことが必要になってきます。 舞妓の日中は芸の稽古・から始まりました。礼儀作法やしつけ・しきたりから始まり、衣装・着物の着付け・化粧・髪型・履物など些細な面まで教え込まれます。 また、三味線や踊りは一つ一つの些細な動きまで学ばなくてはいけません。 以前は舞妓になるために10歳くらいから花街で修行に入るため生活していましたが、今では中学校を卒業してから舞妓になる修行をする人が一般的です。 舞妓の日常は午前中は稽古。 午後からはお座敷の準備で白塗りをして舞妓へと。 日々、芸の道へ進み伝統文化を守る世界の厳しさを知れるのではないでしょうか。 日本の伝統文化を継承する京都 祇園の魅力とは 京都には宮川町歌舞練場で毎年行われる京おどりがあります。 この京おどりは若柳流の舞であり、京都の中でも伝統文化を伝えるに相応しい、選ばれた舞妓・芸妓で構成されています。 今回、美恵雛が選ばれ、立派に舞ったのです。 舞妓の美恵雛が伝統文化と向き合い一人前として芸妓になる時 舞妓が芸妓になる襟替えの時は生涯の中で一番の儀式です。 今まで幾度となく舞妓の厳しさを感じ京都の祇園から去ろうとも思った美恵雛。 芸妓になるまでに数多くの涙をしたこともあったでしょう。 世界を魅了する伝統文化舞妓紹介のまとめ 今回は日本の伝統文化を守るひとりの舞妓に密着した動画紹介しました。 昔までは一見様お断りのお店も多かったですが、最近では宴席やお茶席を体験や楽しめる料金プランも登場しています。 祇園東や先斗町・宮川町のお茶屋さんでお座敷遊びを楽しめるでしょう。 皆さんもこの記事で舞妓について興味が持たれましたら京都祇園に足を運んでみてはいかがですか。 -
影片文章 5:39
這裏是九州USA!大分縣宇佐市有很多充滿日本魅力的旅遊景點!享受美食、自然、歷史的旅行!
地域宣傳 觀光/旅遊- 31 次播放
- YouTube
大分県宇佐市の魅力紹介動画の見どころ この記事では「宇佐市インターネット作成局」が公開した動画「宇佐市2016観光プロモーション動画」を紹介します。 今回紹介するのは大分県宇佐市。九州の中でも、昔ながらの日本の街並みが残り、ゆったり日本を観光できると人気です。 九州の空の玄関口である福岡空港からも近く、訪日観光客にも観光ルートとして、訪れやすいエリアです。 では、大分県宇佐市の素晴らしさを動画と共にご覧ください! 大分県宇佐市でゆったり日本の自然を満喫! 動画の冒頭でダイナミックに「USA」と書道で書く彼女たち。 大分県宇佐市には日本の自然を満喫できる観光スポットがたくさんあります。 日豊本線宇佐駅周辺の観光スポットから一緒に見ていきましょう。 まず、最初に訪れた観光スポットは千財農園フジ園とバラ園。 ここはインスタ映えスポットです。 宇佐神宮は大分県でも有名な神宮。 参道を歩くだけで日本らしさを感じることができるでしょう。 日本のグルメを大分県宇佐でいただく! 大分県宇佐市に訪れたら、ご当地グルメを味わいたいですね。 まず訪れたのは長洲港。 ここでは浜の市が楽しめます。 宇佐から揚げを楽しみ、海を見ながら浜焼きをするのも良いでしょう。 また、すっぽん料理やどぜう料理も宇佐市を代表する名物。 ブドウ狩りやワイン・麦焼酎も宇佐市の観光には欠かせないものです。 大分県宇佐市の大自然を感じるパワースポットへ! 海の次は山へ訪れてみませんか。 「宇佐のマチュピチュ」と言われる西椎屋の景(にししいやのけい)は絶景です。 院内石橋(いんないいしばし)は景勝地としても有名。 東椎屋の滝(ひがししいやのたき)や岳切渓谷(たっきりけいこく)ではマイナスイオンいっぱい。 安心院盆地(あじむぼんち)は雄大な山々に田んぼと日本らしい風景です。 大分県宇佐市の日本家屋にはカラフルな鏝絵(こてえ)があり、散策も楽しめます。 お子様と一緒の観光では九州自然公園アフリカンサファリへ行ってみるのもいいでしょう。 はちまんの郷、双葉の里もおすすめ。 宿泊はホテルではなく農村民宿で日本文化を体験することもできます。 宇佐市には日本を代表する祭りがいっぱい 日本へ観光に来たら祭りにも参加したいと思いませんか。 大分県宇佐市は祭り・イベントが豊富です。 市民にも人気なのが七夕夏祭り。 漁港ではみなと祭りも行われ、花火大会も。 夏越祭りでは日本の伝統的な祭りを体感できます。 大分県宇佐市の魅力紹介まとめ 今回は動画で大分県宇佐市の素晴らしい観光名所を紹介しました。 こちらの記事で紹介しきれなかった素晴らしい情報や、大分県宇佐市の魅力はまだまだたくさん動画で紹介されています。 訪日外国人にもおすすめの大分県宇佐市へ遊びに来てみませんか? -
影片文章 5:25
「巡遊小雞in二見」賓日館的小雞用動畫! 下面介紹一下三重縣伊勢市二見町的春天的風物詩、看點和活動。
節慶/活動 傳統文化 觀光/旅遊- 61 次播放
- YouTube
"小雞遊玩" in 二見"動畫介紹 這次是Discover Nippon製作的《Hina Matsuri》(Doll Festival) 小雞節「小雞遊玩」 in 二見"(Hina Matsuri (Doll Festival) ひな祭り「おひなさまめぐり in 二見」三重県伊勢市)三重縣伊勢市"的視頻介紹。 在三重縣伊勢市二見町,每年都會舉辦"巡遊小雞in二見"。 在作爲賓客休息、住宿設施的賓日館,展出了約1500只雛鳥,讓參觀者賞心悅目。首先,請通過視頻欣賞像博物館一樣的賓館,那裏擺滿了各種面孔的小雞。 什麼是"圍觀小雞in二見"? 照片:中國娃娃 "尋找小雞in二見"每年2月至3月在以夫妻巖表參道爲中心的二見浦一帶舉行約1個月。 爲了拯救因設施老化及交通網變化等遊客減少的地區,當地有志之士舉辦了"第一屆小雞遊in二見"活動。 在此期間,在公共設施、旅館、餐廳、土特產店、普通住宅庭院等所有地方都可以看到小雞慶典的裝飾。有很多有趣的展示,有很多看點! 在《小雞遊玩in二見》中,有享受小雞慶典的研討會和活動,成爲很多人蔘加的春季風物詩。 2024年"探望小雞in二見"的舉辦日程和看點是什麼? 2023年2月4日至3月5日舉行的"第20屆探望小雞in二見",2024年2月4日至3月10日在三重縣伊勢市二見町、二見浦一帶舉行。 與江戶時代相比,二見浦是參拜伊勢神宮之前淨化身體的場所。活動舉辦期間,夫婦巖表參道的旅館街的屋檐相連,有風情的旅館等處也裝飾着中國娃娃。 在二見終生學習中心,帶有雛鳥自言自語的階梯裝飾和吊掛裝飾很受歡迎。創作展示可以享受與賓日館的合作。 在賓日館展示的珍貴的江戶時代雛飾和創作雛足有1500只!御殿裝飾也值得一看。 【視頻】1:11~ 漂亮的宮殿裝飾 那麼,讓我們來詳細介紹一下"小雞遊玩in二見"展示場之一的賓館的看點。 "尋小雞in二見"活動吸引眼球的"賓日館" 照片:三重縣伊勢市二見町·賓館 國家指定重要文化遺產"賓日館"在"第20屆探親in二見"期間,正在企劃展示和研討會、活動。 館內裝飾着從江戶時代到昭和時代的絢爛豪華雛形,充滿懷舊氣息的空間。包括將神宮御遷宮御用材的殘材織在和服上的檜木織入親王齊在內,讓人感受到歷史的雛飾和御殿裝飾、源氏邊框裝飾、親王裝飾等。可以慢慢欣賞到珍貴的雛鳥。 【視頻】2:22~貴重的檜木織入親王齊 每年更換主題的創作展示也受到了好評。2023年的主題是"思念的修學旅行"2024年的主題爲"二見神事",將舉行用中國娃娃表現"割藻神事"和"神宮御園的蔬菜、果樹栽培"、"御鹽濱和御鹽燒烤所製作堅鹽"的展示。 在研討會上,體驗了從孩子到大人都能享受的珍珠雛製作。週末準備了福音音樂會、二胡和箏、尺八演奏會、相聲會、魔術秀等多種活動。 穿着和服去賓館吧! 週六、週日、公休日是"和服入館免費日"! 在"小雞遊玩in二見"期間,週六、週日、節假日穿着和服來到賓日館,免費入場!和服免費入場日還準備了抹茶席。看着高規格的賓日館建築和修整的迴游式庭院,穿着和服來到抹茶席。照片牆好像能拍到。 【視頻】0:22~國家指定重要文化遺產"賓館" 小雞遊玩 in 二 彙總 照片:二見興玉神社夫婦巖畫像 爲了三重縣伊勢市二見町地區再生而開始的"尋找小雞in二見"現在是二見浦春天的風物詩,很多人可以享受的活動。這個時期來伊勢市觀光的時候,租和服出去也不錯。 從JR二見浦站到夫妻巖、二見興玉神社約1.5公里,是平時難得一見的珍貴雛鳥的機會。完成圖章拉力賽後可以得到紀念品,可以一邊享受一邊參觀。 還有可以吃到小雞飯桌等限定舉辦時間的特別菜單的餐廳。在風光明媚的春天二見浦慢慢散步,享受小雞慶典吧。 ◆賓日館◆ 【住址】三重縣伊勢市二見町茶屋566-2 【開館時間】9:00~16:30 【休館日】週二(公休日時爲次日休息) 【入館費】成人:310日元 小人(小學·初中·高中):150日元 ※小雞遊玩期間,成人400日元·小人200日元 【停車場】無 【訪問】最近的車站:從JR參宮線「二見浦」車站步行約12分鐘 【行程顧問】賓日館