이벤트 참가자 모집 중📣 8/11(화・공휴일) 여름의 푸른 하늘이 펼쳐지는 사라베쓰무라의 '토카치 스피드웨이'에서 '전일본 마마차리 6시간 내구 레이스'가 개최됩니다🚴🚴 평소에는 들어갈 수 없는 서킷장에서 마마차리로 전력 질주해 보지 않으시겠어요? 콘셉트는 '비일상적인 공간을 즐기자'입니다‼ 일상의 바쁨을 잊고, 마음껏 땀 흘리며 스트레스를 해소할 수 있는 절호의 찬스입니다😍 친구들과 함께 마마차리를 타고 나아가, 최고의 여름 추억을 만듭시다! 여러분의 참가를 기다리고 있겠습니다🤗 🔶예약 및 자세한 내용은 아래, 토카치 스피드웨이 HP에서 확인 부탁드립니다. 🔶문의: 마마차리 내구 사무국 TEL: 090-2050-1220 http://tokachi.msf.ne.jp/moto-event.php?event_id=753...

이벤트 참가자 모집 중📣 청류인 사쓰나이 강이 흐르고, 웅장한 히다카 산맥의 기슭에 펼쳐진 고즈넉한 농촌 풍경이 매력적인 '일본에서 가장 아름다운 마을' 연합에 가입한 나카사쓰나이무라😊 이 풍요로운 대자연을 바라보며 나카사쓰나이무라(일부 오비히로시 및 사라베쓰무라 포함)의 관광 명소를 자유로운 루트로 둘러보는 사이클링 이벤트를 개최합니다🚴🚴🚴 루트는 자유이며, 자신만의 페이스로 관광 명소를 둘러보실 수 있습니다. 본 이벤트에서는 'NaviTabi' 시스템을 최초로 도입합니다‼ 체크포인트를 통과하기만 하면 자동으로 포인트가 적립되므로, 자전거를 멈추지 않고도 부드럽고 쾌적한 주행에 집중할 수 있습니다😍 도중의 에이드 스테이션에서는 지역 특산의 맛있는 음식을 제공합니다🎵 이번에는 스페셜 게스트로 전 스피드 스케이팅 올림픽 메달리스트인 타카기 나나와 오시키리 미사키를 모시고 특별한 하루를 보낼 예정입니다✨✨ 라이딩 종료 후에는 시상식 및 교류회(간단한 식사 준비), 즐거운 추첨회, 그리고 게스트 토크쇼를 개최합니다. 상쾌한 바람을 느끼며, 자전거로만 맛볼 수 있는 특별한 경치와 미식의 매력을 꼭 체험해 보세요. 여러분의 참여를 기다립니다🤗 🔶개최 일정: 2026년 9월 6일 (일) 8시~15시 (15시 15분~교류회 진행) ※ 우천 시에도 개최 ※ 악천후 시에는 나카사쓰나이 미식 라이드 공식 홈페이지에서 개최 여부를 안내해 드립니다. 🔶참가비 【일반 가격】 성인 8,000엔, 어린이 (초등학생 이상 중학생 미만) 4,000엔 【주민 할인 (나카사쓰나이무라 거주자)의 경우】 성인 4,000엔, 어린이 무료 (단, 보호자 동반 시) ※1 주민 할인 대상자는 현재 나카사쓰나이무라에 주민 등록이 되어 있는 분으로 한정됩니다. ※2 어린이는 단독으로 참가할 수 없습니다. 반드시 보호자와 함께 참가해 주세요. ※3 어린이는 '초등학생 이상 중학생 미만'이 대상입니다. 🔶모집 기간: 2026년 5월 20일 (수) ~ 2026년 8월 6일 (목) 🔶출발 및 도착 지점: 나카사쓰나이 문화 창조 센터 안뜰 (홋카이도 가사이군 나카사쓰나이무라 히가시 4조 미나미 6초메 1-3) 🔶신청 방법: 아래 URL 스포츠 엔트리에서 신청해 주십시오. https://www.sportsentry.ne.jp/event/t/105583... 🔶문의처 도카치 나카사쓰나이 미식 라이드 사업 실행위원회 (사무국: 나카사쓰나이무라 관광협회) TEL: 0155-68-3390 https://gourmet-ride.com//

이벤트 참가자 모집 중🚴‍♀️🚴🚴 7월 25일(토) 사라베쓰무라에서 '사라 빌리지 라이드 in 토카치 스피드웨이'가 개최됩니다😊 서킷을 무대로, 목적과 레벨에 맞춰 선택할 수 있는 2가지 형식으로 자전거를 즐길 수 있습니다🎵 1️⃣ 레이스 형식 (경쟁을 원하는 분들을 위해) 본격적인 서킷 코스에서, 랩 수와 스프린트 타임을 겨룹니다. 【클래스・참가비】 📍 주니어 (초1~3 / 초4~6) / 주니어 유스 (중학생): 각 정원 10명 (참가 무료) 📍 유스 (고등학생): 정원 35명 (1,000엔 / 입장료 포함) 📍 마스터즈 (성인, 남녀 연령별 예정): 정원 65명 (2,000엔 / 입장료 포함) 🔶 참가 특전 '사라베쓰 복숭아 사이다'와 '복지노사토 온천 입욕권 (당일 한정)'을 전원에게 선물합니다‼️ 또한, 각 클래스 상위 3명 및 스프린트 1위에게는 상품을 수여합니다✨✨ 2️⃣ 펀 라이드 형식 (즐기고 싶은 분들을 위해) 📍 대상: 원칙적으로 초중학생과 보호자 📍 참가비: 무료 📍 내용: 서킷 내를 자신의 페이스로 2시간 동안 마음껏 달릴 수 있습니다🚴‍♀️🚴 부모와 자녀가 함께 추억을 만들기에 최적입니다🎵 지금 바로 참가 신청 접수 중입니다‼️ 여러분의 참여를 기다리고 있습니다🤗 자세한 내용은 사라베쓰무라 관광협회 인스타그램에서 확인해 주시기 바랍니다. 사라베쓰무라 관광 정보 → @sarabetsumura_kankou https://www.sarabetsu-tourism.com//

이벤트 안내📣 5월 16일(토) 사라베쓰촌에서 "자두 축제 2026"가 개최됩니다😊 약 1,000그루의 자두 꽃이 만개하는 "자두 마을"에서 꽃구경과 지역 미식을 즐길 수 있는 이벤트입니다🎵 현장에서는 다도 동아리의 "야외 다도"와 "요가 체험"도 진행됩니다. 또한, 방문객 특전으로 설문조사에 응답한 선착순 500명에게 "도토리 마을 감자칩" 1봉지를 선물합니다‼ 더욱이, 포토 콘테스트도 동시에 개최됩니다! "#사라베쓰촌 자두 축제 2026"를 붙여서 사라베쓰촌 관광협회 인스타그램(sarabetsumura_kankou)에 자두 마을에서 촬영한 자두 사진을 게시해 주세요! 우수 작품에는 상품도 있으니 꼭 응모해 보세요🤗 일시: 2026년 5월 16일(토) 10:00 ~ 14:00 ※우천 시에도 진행합니다 장소: 도토리 공원 내 사라베쓰 자두 마을 https://www.sarabetsu.jp/sightseeing/event/sumomo/...

이벤트 안내📣 5/3 (일)「3시간 내구 사이클 레이스 in 사라베츠」가 개최됩니다😊 도카치 스피드웨이의 국제 서킷을 배경으로, 봄의 첫 자전거 내구 레이스를 즐겨보세요🎵 3시간 동안 몇 바퀴를 돌 수 있을지, 자신의 한계와 팀의 유대감을 도전하는 내구 레이스에 도전하세요‼ 로드바이크는 물론, 스포츠 사이클이나 엄마 자전거로도 참여 가능합니다🚲🚲 GW의 추억을 만들기 위해, 여러분의 참여를 기다리고 있습니다🤗 📍장소: 도카치 스피드웨이(사라베츠 마을) 📍신청 마감: 4월 20일까지 ◆참가 신청에 대하여 ①팀(2~3명)으로, 계측기 배턴 방식 ⇒ a)남자( 남자만) ／ b)여자( 여자만) ／ c)혼합( 남녀 혼합) ⇒ 참가비 9000엔(팀) ②솔로(1인)로도 참여 가능 ⇒ d)전문가( 엑스퍼트) ／ e)일반 남자( 일반 남자) ／ f)일반 여자( 일반 여자) ⇒ 참가비 7000엔(일반 남자/일반 여자) ⇒ 참가비 6500엔(전문가 JCF·HCF 경기 등록자⇒ 등록번호를 신청서에 기재) ③즐기기(＆코스프레) 클래스 ⇒ g)즐기기(순위와 관계없이 사이클 레이스를 즐기고 싶은 분 1~3명) ⇒ 참가비 6000엔(시상은 없습니다) ※이벤트 당일, 도카치 스피드웨이의 시설 입장료로, 참가비와 별도로 고등학생 이상 1명 1000엔(중학생 이하 무료)이 발생하니 미리 양해 부탁드립니다. 신청 및 자세한 사항은 도카치 사이클 네트워크 홈페이지에서 확인해 주세요. http://tokachicyclenetwork.blog.fc2.com/blog-entry-145.html...

4일간 유효한 '신・닛쇼 반도 이야기 티켓' 안내😊 토마코마이와 오비히로를 잇는 4일간 유효한 '신・닛쇼 반도 이야기 티켓'은 스마트폰으로 구매하고 이용할 수 있습니다🎵 출발 지점은 토마코마이와 오비히로 중 어디에서든 선택 가능😍 버스 프리 에리어(오비히로~히로오~시즈나이)에서는 도카치 버스와 JR 홋카이도 버스를 자유롭게 이용할 수 있습니다(단방향만 가능, 되돌아갈 수 없음). 예약제 특급 '도마모 호'도 이용하실 수 있습니다.🚌 게다가 도로 휴게소 나카사츠나이를 비롯해 연선 10곳 이상의 시설에서 사용할 수 있는 유익한 혜택이 있습니다‼ 바쁜 일상에서 벗어나 현지의 맛과 풍경에 힐링하면서 마음 내키는 대로 자유로운 여행을 하고 나만의 즐겨찾기 장소를 찾아보세요. 여행 계획에 활용해 보세요🤗 모델 코스도 게재되어 있으니 자세한 내용은 도카치 버스 HP에서 확인해 주시기 바랍니다. https://www.tokachibus.jp/kankou/#kippu...

일루미네이션 행사 안내📣 사라베쓰무라에서 'Sara Illumi(사라 일루미)'가 2026년 2월 16일(예정)까지 개최됩니다.😊 점등 시간은 17:00~21:30까지입니다. 지역 주민들을 대상으로 워크숍을 열어, 그곳에서 고안된 디자인을 약 40,000개의 전구로 표현하고 있습니다.🎵 마을 주민들이 직접 만든 불빛이 엄동의 밤을 선명하게 채색합니다.🤗 https://www.sarabetsu.jp/sightseeing/event/illumination/...

이벤트 소식📣 10월 19일(일)에 사rabetsu(사라베쓰)무라 고향관에서 「사rabetsu(사라베쓰) 대수확제」가 개최됩니다!😊 대수확제는 많은 분들이 지역의 맛을 만끽하고 사rabetsu(사라베쓰)의 농축산물과 특산품을 PR하는 이벤트입니다🎵🎵 대지의 은혜에 감사하며 사rabetsu(사라베쓰)무라의 「맛있는 것!」이 집결합니다!! JA사rabetsu(사라베쓰) 청년부에서는 메이크인 감자와 양파, 팥, 우엉 등의 농산물 판매와 매년 인기 있는 컬래버레이션 메뉴와 컬래버레이션 스위츠, 크래프트 맥주 「사rabetsu(사라베쓰) 후루에ー루」를 제공합니다.🥔🧅🫘🍺 사rabetsu(사라베쓰) 농업고등학교에서는 학생들이 직접 만든 스위츠, 나타데코코가 들어간 판나코타 「사라콧타」와 신상품 「사라노우방 카레」 등을 판매합니다🍛 음식 부스에서는 상공회 여성부를 비롯하여 각 가게가 현지산 식재료를 사용한 특별 메뉴를 제공합니다. 또한, 핵심 메뉴인 사rabetsu(사라베쓰) 와규 스테이크와 자랑하는 큰 냄비를 사용한 「사rabetsu(사라베쓰) 와규 버섯국」은 「Mugine(무기네)」의 Mabuchi(마부치) 요리장이 감수, 조리 시연으로 솜씨를 뽐냅니다😍 그 밖에도, 맛집 스탬프 랠리와 행운 추첨회, Angela Sato(안젤라 사토) 씨의 먹방 & 토크 라이브 등 볼거리가 가득합니다! 또한, 행사장 한쪽에 도그 런을 개설합니다. (이용 시에는 견주님의 책임하에 매너를 지켜 이용해 주시는 것 외에, 음식 부스 행사장 내에 개를 데리고 오는 것은 삼가 주시는 등, 규칙 준수에 협조 부탁드립니다.) 즐거운 기획이 가득한 사rabetsu(사라베쓰) 대수확제, 꼭 함께 오셔서 행사장에 방문해 주세요🤗 📌야쿠바마에 주차장(役場前駐車場)에서 행사장까지 임시 무료 왕복 버스를 운행하오니 이용해 주시기 바랍니다🚌 (9:30~14:00) 📍일시: 2025년 10월 19일(일) 10:00~14:00 📍장소: 사rabetsu(사라베쓰)무라 고향관 특별 행사장 📌문의 사rabetsu(사라베쓰) 대수확제 실행위원회 사무국 TEL: 0155-52-2211 (사rabetsu(사라베쓰)무라 고향관 내) https://www.sarabetsu.jp/sightseeing/event/shukakusai/...

도카치 400 PASSPORT 소개😊 도카치 400(Tokachi 400)은 오비히로시(帯広市)를 기종점으로, 도카치(十勝)를 남쪽에서 북쪽으로 '8자'로 연결한 연장 403km의 장거리 라이딩 사이클링 코스입니다🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️ PASSPORT에는 볼거리, 맛집, 쇼핑, 지도 정보 등이 게재되어 있어 도카치 자전거 여행을 하는 분들에게 추천합니다🎵 코스를 남쪽과 북쪽으로 분할하여 각 4개소, 전부 8개 섹션마다 스탬프 포인트가 있습니다. 각 지역에 설치된 스탬프를 모아 응모하면 추첨을 통해 30분께 오리지널 보자기를 드립니다!! ※스탬프 1개로도 응모할 수 있습니다!😍 응모자 전원에게 도카치 400 오리지널 스티커를 선물!! 도카치 400 PASSPORT(응모 엽서 포함) 정가 1,100엔 전용 응모 엽서에 스탬프를 찍은 날짜와 필요 사항을 기재하여 보내주십시오. ※응모 마감: 2025년 12월 31일(수)까지 도착 📍「도카치 400 PASSPORT」 판매소 목록 도카치 관광 정보 센터, 에코 버스 센터 리쿠루 📍남쪽 코스 미치노에키 나카사쓰나이(道の駅なかさつない), 액티비티 센터 ANDOOR, 미치노에키・주루이(道の駅・忠類), 미치노에키 코스몰 다이키(道の駅コスモール大樹), 코코로코테라스 📍북쪽 코스 도카치가와 온천 관광 가이드 센터, 미치노에키 가든 스파 도카치가와 온천(道の駅ガーデンスパ十勝川温泉), 미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토(道の駅おとふけなつぞらのふる里), 미치노에키 우리마쿠(道の駅うりまく), 시카리베쓰 호수 네이처 센터(然別湖ネイチャーセンター) https://www.ctjguide.com//

이벤트 소식 📣 도카치 스피드웨이(도카치 국제 서킷)에서 '전일본 마마차리 내구 레이스'가 개최됩니다 😊 진지하게 도전하는 운동선수 집단부터 기념으로 참가하는 동료들까지 전국에서 약 100팀이 모이는 마마차리 자전거 경주입니다 🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️ 각 팀이 마음을 하나로 모아 6시간 동안 마마차리를 타고 달리는 내구 레이스!! 🚴🚴🚴🚴🚴 경기와 비일상적인 공간을 즐기면서 골인을 목표로 일상생활의 스트레스 해소 및 심신을 재충전해 보세요!! 😍😍 유쾌한 퍼포먼스로 장내를 뜨겁게 달구는 마마차리 라이더도 주목해 주세요!! 🤗 날 짜: 2025년 8월 11일(월) 장 소: 도카치 스피드웨이(도카치 국제 서킷) https://www.sarabetsu.jp/sightseeing/event/mama_chari/...

홋카이도・도카치에서 즐길 수 있는 체험 투어를 소개합니다😄 ~농장의 나무 데크에서 즐기는~ 사라베쓰무라 마쓰하시 농장에서 맛보는, 고집이 담긴 마쓰하시 소고기 BBQ 사라베쓰무라에서 90년 이상 축산업을 이어온 마쓰하시 농장. 농장에서는 번식, 비육, 판매에 이르기까지 모든 공정을 일관적으로 진행하고 있으며, 밀과 콩 재배에도 힘쓰고 있습니다. 4대째인 마쓰하시 야스히로 씨는 도카치의 농업을 재조명하여, 수확량과 수입 향상을 목적으로 하는 농업에서 지속적・자급적인 농업으로의 전환을 생각하고 있습니다. 다음 세대가 굶주리는 일이 없도록, 비축과 종자 보존이 현재 마쓰하시 씨의 테마입니다. 그런 마쓰하시 씨가 키우는 소가 '마쓰하시 소고기'입니다. 최대한 마블링을 넣지 않고, 소가 가진 본래의 붉은 살코기의 풍미를 추구한 소입니다. 그런 자랑스러운 소를, 농장 부지 내에 만든 BBQ 테라스에서 맛볼 수 있는 플랜입니다. 나무 데크에서 보이는 광대한 밭. 밭과 연결된 듯한 절경 속에서 맛보는, 그 땅에서 자란 소의 맛은 각별하게 느껴질 것입니다. 【투어 스케줄】 11:30 마쓰하시 농장 집합 11:35 마쓰하시 농장 소개 & 산책 / 마쓰하시 소고기 소개 정성을 들여 키우는 마쓰하시 소고기. 고집스러운 포인트를 마쓰하시 씨에게 직접 들어봅니다. 12:00 눈앞에 펼쳐지는 도카치의 밭을 바라보며 BBQ 눈앞에 밭이 펼쳐지는 최고의 BBQ 데크에서 마쓰하시 소고기의 붉은 살코기의 풍미, 생산지의 채소의 맛을 즐겨보세요. 13:30 밭 안에서 기념 촬영 신발에 덧신을 신고, 절경 속에서 기념 촬영. 14:00 투어 종료 개최 기간: 6월~8월 시 간: 11:30~14:00 (약 2시간 30분) 개최 인원: 4명~100명 요 금: ◎베지터블 코스 / 갓 수확한 채소를 메인으로, 고기 양이 적은 BBQ 코스 (7월 중순~8월 말) ・영어 통역 없음 1인 9,900엔 ・영어 통역 포함 1인 14,300엔 ◎마쓰하시 소고기 스탠다드 코스 / 마쓰하시 소고기를 즐기는 스탠다드 플랜 ・영어 통역 없음 1인 13,200엔 ・영어 통역 포함 1인 17,600엔 ◎마쓰하시 소고기 프리미엄 코스 / 마쓰하시 소고기의 희소 부위 총집합 럭셔리 플랜 ・영어 통역 없음 1인 20,900엔 ・영어 통역 포함 1인 25,300엔 ※옵션으로 각 코스 무제한 음료 2,000엔(세금 포함)도 준비되어 있습니다. ■이용일 7일 전까지 예약해 주시기 바랍니다. (가이드 사정 등으로 인해, 희망하시는 날짜에 예약이 어려울 수 있습니다.) ■방일 7일 이내의 해외 거주 고객은 방역 관점에서 위생 구역 내에 들어갈 수 없으므로 양해 바랍니다. ■농림수산성이 정하는 '세계 구제역 발생 상황'에 따라 투어 참가를 거절하는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다. 체험을 통해 생산자분들과 교류하면서, 마쓰하시 소고기와 마쓰하시 씨의 생각 등 축산업과 음식의 뒷이야기를 알 수 있는 좋은 기회입니다!! 여러분의 여행 추억의 한 페이지에 도카치의 체험을 새겨주시면 기쁘겠습니다😄 관심 있으신 분은 아래 URL에서 당 연맹 공식 홈페이지 내 'BEHIND THE GOOD TASTE ~식재료의 원류・도카치와 이어지는 여행~'을 확인해 주세요! ■문의처 주식회사 구나우 퍼블리싱 Slow Travel HOKKAIDO 이메일 주소: slh@slow-life-hokkaido.com

올 시즌 가장 추운 기온은 영하 13°C였다 숲의 나무는 순백색으로 반짝입니다 사라베쓰 마을 #크리스탈 랜드 도카치

홋카이도 도카치의 여름! 6 월 ~ 7 월 초순에는 사라베츠 마을 코타니 아구리의 연한 보라색 아마와 노란 겨자 꽃이 만개하고 여름에는 나비가 날갯짓하는 풍경이 매우 아름답습니다. www.kotaniagri.com #사라베쓰무라 #코타니아구리