교토의 후시미 이나리 타이샤 신사에 있는 친구의 사진입니다. 일본 문화의 일부인 기모노와 국내외에서 인기 있는 후시미 이나리 타이샤 신사가 오랫동안 남아 있기를 바랍니다.

일본에서의 가슴 뭉클한 추억 중 하나는, 영원히 간직하고 싶은 봄의 도쿄 여행입니다. 여행 중에 아내와 그녀의 친구는 일본 기모노를 입고 벚꽃을 즐겼습니다. 그것은 우리에게 일본의 정통적이고 전통적인 매력을 제공합니다. 일본의 전통 의상과 일본의 국화는 매우 그리운 추억입니다.

아키타현 우고쵸 '니시마온나이 본오도리' 제8부 사진 포스트는 여기까지입니다. 내년에도 다시 보고 싶어지는 매력적이고 멋진 본 오도리였습니다.

아키타현 우고쵸 '니시바 온나이 본 오도리' 제7부

아키타현 우고쵸 '니시마온나이 본오도리' 제6부

아키타 현 우고 쵸 "니시바 온나이 본 오도리"제 5 부

아키타현 우고쵸 '니시마온나이 본오도리' 제4부

아키타 현 우고 쵸 "니시바 온나이 본 오도리"제 3 부

아키타현 우고쵸 '니시마온나이 본오도리' 2부 이것은 이전 게시물의 연속입니다.

아키타현 우고초에 위치한 니시바오나이 본오도리는 700년 이상의 역사와 전통을 가진 여름 축제로, 기후현의 구조 오도리, 도쿠시마현의 아와오도리와 함께 일본 3대 봉오도리 춤 중 하나로 꼽힙니다. 장소는 우고 쵸의 중심 마을 인 니시 마온 나이 혼마치 거리이며, 매년 8 월 16 일 ~ 18 일까지 3 일간 개최되는 봉 행사입니다. 독특한 토리오이 모자(니트 모자), 화려하고 아름답게 꿰매어진 기모노와 유카타를 입은 무용수들이 타이코 북과 노래의 두드리는 소리에 맞춰 우아하게 춤을 추는 모습은 신비롭고 화려했습니다. 특히 올해는 4 년 만의 정기 행사 였기 때문에 마을 밖의 사람들도 춤에 참가할 수 있었고, 현내외에서 많은 사람들이 그것을 보러 왔습니다. 이 후에도 축제의 사진은 계속 될 것입니다 만, 나는 당신이 그것을 볼 수 있기를 바랍니다.

지역 축제 "Nakatsu Gion"에서 한 조각. 그녀는 자신의 마을에서 춤을 바치면서 행렬을 하고 있습니다. 이번 여름 축제의 작품 중 하나입니다.

축제에서 처음으로 유카타를 입는다. 너무 기쁘고 즐거워서 계속 웃고 있었어요!

아리마쓰 시보리 축제입니다. 스스로 옷자락을 감싼 새로운 유카타를 입었습니다!

미야기현 이와누마시 중심부에 위치한 다케코마 신사는 일본 3대 이나리 신사 중 하나로 꼽히는 유서 깊은 이나리 신사입니다. 매년 7 월 ~ 8 월 말까지 이곳에서 "여름 방문"이 개최되며, 기간 중에는 신사 경내로 가는 길에 유리 바람 종소리와 흰 여우의 오리지널 바람 종소리가 전시되어 시원한 느낌의 여름 복장이 적용됩니다. 바람에 흔들리는 바람 종소리가 여름 분위기를 자아내기 때문에 시원함을 느낄 수 있습니다.

아라카와 강둑을 따라 불꽃 놀이 축제를 걸었습니다. 역시 유카타는 불꽃놀이에 어울립니다. 사이타마현 도다시 의 불꽃놀이입니다

교토의 여름 저녁입니다. 일본의 추억으로 유카타를 입고 산책하는 외국에서 온 커플입니다

일본의 여름 풍습 / 카가와현 다카마쓰시

[영어/일본어] 요 전날, 우리는 학교 행사로 여름 축제를 가졌습니다. 그때 우리는 학교에서 도보 5분 거리에 있는 히요시 하치오지 신사에 갔습니다. 소녀들은 유카타를 입었고 소년들은 오쿠니타마 신사의 행복을 입었습니다. 매우 더운 날이었지만 신사 경내를 통과하는 바람은 매우 즐거웠습니다. 요 전날, 우리는 학교 행사에서 여름 축제를 가졌습니다. 그때 학교에서 도보 5분 거리에 있는 '히요시 하치오지 신사'에 다녀왔습니다. 여자아이들은 유카타를 입고 남자아이들은 오코쿠타마 신사에서 온 해피를 입습니다. 매우 더운 날이었지만 경내를 지나가는 바람은 매우 즐거웠습니다.

나는 우리 집 현관에서 올해의 첫 수박을 먹었다! 일본의 여름입니다!! 유카타가 더러워지는 것을 신경 쓰지 않고 수박을 입고 크게 웃는 아이들!

[영어/일본어] 외국인 유학생이 일본에 왔을 때 놀랐던 것들. ~패션 (2) 지난주에 이어 이번 주에는 일본인의 패션을 소개하고 싶습니다. 티셔츠에 쓰여진 신비한 메시지 외국인 관광객과 유학생을 웃게 만든 가장 유명한 일본 패션 아이템 중 하나는 영어 로고 티셔츠였습니다. 영어 로고 T셔츠는 영어가 세련되게 쓰여진 T셔츠입니다. 이 티셔츠를 입는 대부분의 일본인은 때때로 "유행"또는 "멋지다"는 이유로 영어의 의미를 생각하지 않고 착용합니다. 그러나 그 위에 쓰여진 영어의 내용은 종종 이상하고 때로는 영어를 사용하는 외국인들에게 비웃음을 당합니다. 한 사람은 슈퍼마켓에서 쇼핑을 마치고 계산대에 줄을 서 있을 때 직원(50대 또는 60대 일본 여성)이 "born in L. A." 큰 글씨로 쓰여 있었고, 그녀는 웃음을 참기가 어려웠다. 그러나 이것은 일본어 뿐만이 아닙니다. 일부 서양 관광객들은 이상한 한자가 새겨진 티셔츠(및 문신)를 착용하기도 합니다. 그러나 한자를 배우는 유학생의 경우는 그렇지 않습니다. 모두 일본어를 공부하고 티셔츠의 한자를 제대로 읽도록 노력합시다. 메이크업이 자연스러울수록 일본인은 화장에 더 많은 시간을 할애합니다 많은 외국인들은 일본 여성들이 화장실이나 흔들리는 기차에서 화장을 하는 것을 보고 놀란다. 다른 나라에 비해 일본 여성은 화장을 더 자주하는 것으로 유명합니다. 일본 메이크업은 파운데이션을 많이 바르고 아이 메이크업에 중점을 둔 것이 특징입니다. 그러나 이 모든 것이 화려한 메이크업은 아닙니다. 자연스럽게 보이게 하는 방법에 중점을 둡니다. 또, 코로나의 영향으로 마스크를 착용하기 시작한 이후로, 아이 메이크업에 신경을 쓰는 사람도 늘고 있습니다. 또한 최근 남성용 화장품이 시판되어 큰 인기를 얻고 있습니다. 고등학생들이 눈썹을 다듬는 것은 이제 흔한 일인데, 이는 몇 년 전만 해도 드물었습니다. 일본의 메이크업 제품은 해외에서도 인기가 있어 많은 사람들이 기념품으로 가지고 갑니다. 나는 당신이 그들에게도 시도를 해주기를 바랍니다. 패션의 지역적 차이 나는 일본인의 성격에 대한 지역적 차이에 대해 전에 썼지 만, 패션에도 지역적 차이가 있습니다. 예를 들어, 도쿄에서도 마루노우치는 오피스 지구이기 때문에 세련된 정장을 입는 사람이 많습니다. 하라주쿠는 로리타와 펑크와 같은 독특한 패션을 입은 사람들이 있는 패션 지구로도 알려져 있습니다. 오사카에서는 표범 무늬와 같은 매우 화려한 무늬를 입는 것을 좋아하는 사람이 많고, 나고야에서는 브랜드를 입는 사람도 많다고 합니다. 사람이 많은 지역에서는 패션도 다양합니다. 물론 트렌드는 있지만 어떤 패션을 입어도 사람들이 당신을 이상하게 볼 것 같지 않습니다. 자신 만의 방식으로 좋아하는 패션으로 일본을 즐기십시오. 일본 패션에 대해 조금 배웠습니까? 본교는 여름방학 전에 유카타(여름 기모노)를 입는 이벤트를 개최하고 있습니다. 나는 당신이 이 유카타를 좋아할 것이라고 확신합니다, 너무 통풍이 잘되고 멋진 패턴으로! 유학생이 일본에 왔을 때 놀랐던 것. ~패션(2)~ 지난주에 이어 이번 주에는 일본인의 패션을 소개하고 싶습니다. 티셔츠에 쓰여진 신비한 메시지 외국인 관광객과 유학생을 웃게 만든 일본인에게 가장 유명한 패션 중 하나는 영어 로고 티셔츠입니다. 잉글리쉬 로고 T셔츠는 T셔츠에 세련되게 영문이라고 쓰여진 T셔츠입니다. 이 티셔츠를 입는 대부분의 일본인은 영어의 의미에 대해 생각하지 않고 "유행"과 "멋진"이미지로만 착용합니다. 그러나 거기에 쓰여진 영어 내용의 대부분은 이상하고 영어권 국가의 외국인은 때때로 그들을 비웃습니다. 한 사람은 슈퍼마켓에서 쇼핑을 하다가 계산대에 줄을 서 있을 때 계산원 직원(50대~60대 일본 여성)이 큰 글씨로 'L.A.에서 태어났다'라고 적힌 티셔츠를 입고 있어 웃음을 참기 어려웠다고 한다. 그러나 이것은 일본인에게만 적용됩니다. 서양 관광객은 이상한 한자가 새겨진 티셔츠(문신 등)를 입을 수도 있습니다. 그러나 한자를 배우는 유학생에게는 해당되지 않습니다. 여러분, 일본어를 공부하고 티셔츠의 한자를 제대로 읽읍시다. 내츄럴 메이크업 일본만큼 많은 시간을 보내는 사람들 많은 외국인들은 일본 여성들이 흔들리는 전철에서도 화장실에서 화장을 하고 화장을 하는 모습을 보고 놀란다. 일본 여성들은 다른 나라보다 화장을 더 자주 하는 것으로 유명합니다. 일본 사람들의 메이크업은 파운데이션을 잘 바르고 아이 메이크업에 집착하는 것이 특징입니다. 그러나 이것들은 모두 화려한 메이크업이 아니라 얼마나 자연스러워 보이는지에 중점을 둡니다. 또, 코로나의 영향으로 마스크 착용을 시작했기 때문에, 아이 메이크업을 고집하는 사람도 늘고 있는 것 같습니다. 최근에는 남성용 화장품도 판매되고 있으며 인기가 있습니다. 고등학생들이 눈썹을 다듬는 것은 이제 흔한 일인데, 이는 몇 년 전만 해도 드물었습니다. 일본의 메이크업 제품은 해외에서 매우 인기가 있으며 많은 사람들이 기념품으로 가지고 있습니다. 꼭 한번 시도해보세요. 패션의 지역적 차이 이전에 칼럼에서 일본인의 성격에는 지역적 차이가 있지만 패션에도 지역적 차이가 있다고 썼습니다. 예를 들어, 도쿄에서도 마루노우치는 오피스 거리이기 때문에 세련된 정장을 입은 사람들이 많습니다. 하라주쿠는 패션의 도시라고도 불리며, 로리타와 펑크 등 독특한 패션을 가진 사람들이 걸어 다니고 있습니다. 오사카에서는 표범 무늬와 같은 매우 화려한 무늬를 선호하는 사람도 많고, 나고야에서는 브랜드를 입는 사람도 많다고 합니다. 사람이 많은 지역에서는 패션도 다양합니다. 물론 트렌드가 있지만 어떤 방식 으로든 사람들이 이상하게 볼 가능성은 거의 없습니다. 자신 만의 패션과 좋아하는 패션으로 일본을 즐기십시오. 일본 패션에 대해 조금 알게 되셨나요? 본교는 여름방학 전에 유카타(여름 기모노)를 입는 행사를 개최하고 있습니다. 통기성이 좋고 패턴이 좋은 유카타를 좋아할 것 같아요!

불꽃놀이 . . . 포스트 스크립트. 불꽃 놀이는 좋죠? 어느 정도? 왠지 멋지지 않나요?

여름이 시작됩니다. . . . 포스트 스크립트. 일본의 여름. 여름은 친구나 사랑하는 사람과 함께 즐겨야 합니다. 언젠가 그런 멋진 "여름"이 다시 오기를 바랍니다.

교토에서... 교토의 가모가와 강을 따라 유카타를 입♫고

교토/야사카 타워 교토 히가시야마의 상징 인 호칸지 사원 ✨ "야사카 타워"로 널리 알려져 있습니다. 도시 위에 우뚝 솟은 존재감 사진을 찍지 않을 수 💕 없습니다 항상 오기 좋은 곳입니다 😊

교토 / 기후네 신사 밤이 내리기 시작했을 때 등불이 켜집니다 돌계단은 미묘한 분위기를 조성합니다 ... ✨ 

효고현 고베시의 메리켄 공원에서 열린 본 오도리의 한 장면입니다. 큰 탑에는 많은 사람들이 춤을 추고 있었고 모두가 즐거워 보였습니다.

히로시마의 축제 인 Touka-san입니다. 6월에 열리는 이 축제는 "유카타노 기모노 마츠리"라고도 불리며 유카타를 입은 젊은이들이 도시를 가득 채웁니다.

도쿄 미나토 노기 신사에서 여름 축제에서 유카타 놀이 다이아몬드 물풍선 여름 축제 일본의 여름 축제

도쿄 미나토 노기 신사에서 여름 축제에서 바람 종소리가 시원합니다 일본의 여름 축제