【어린이 가부키의 열연에 감동! 마이바라 히키야마 마츠리】 시가현 마이바라시에서 매년 스포츠의 날을 포함한 10월의 3연휴에 개최되는 「마이바라 히키야마 마츠리」. 축제의 볼거리는 화려한 히키야마 무대에서 선보이는 「어린이 가부키」. 아이들이 본격적인 의상을 입고, 연습을 거듭한 연기를 선보입니다. 에도 시대부터 이어져 온 전통 행사로, 시가현의 무형 민속 문화재로도 지정되어 있습니다. 히키야마를 둘러싼 사람들의 열기와 함께, 지역의 자랑과 전통을 다음 세대로 잇는 모습을 만날 수 있는 가을의 마이바라를 물들이는 축제입니다. 사진은 「오슈 아다치하라 소데하기 사이몬노바」. 눈이 먼 소데하기가 지팡이와 아이를 의지해 걸어가는 모습을 촬영했습니다.

교토 다이카쿠지는 교토부 교토시 우쿄구 사가에 있는 신곤종 다이카쿠지파의 총본산입니다. 중요 문화재인 오사와 연못은 과거 헤이안 귀족들이 배를 타고 풍류를 즐겼다고 전해지며, 그 아름다운 자연은 지금도 많은 사람들을 매료시키고 있습니다. 오사와 연못의 수면에 비치는 단풍의 아름다움에 마음을 빼앗겼습니다. 그 선명한 색채가 만들어내는 환상적인 풍경을 담고 싶다는 강한 열망을 느꼈습니다.

제39회 온타케류 카구라 대회 ❚ 2026.10.25 개최 오이타현 분고오노시 키요카와초의 '카구라노사토 노바 공원'에서 제39회 온타케류 카구라 대회가 개최됩니다. 중심이 되는 온타케 카구라는 호토쿠 원년(1449년)에 온타케 신사 창건과 함께 시작되었다고 전해지는 카구라입니다. 헤이세이 19년(2007년)에는 국가 중요무형민속문화재로 지정되었습니다. 당일에는 온타케 카구라를 비롯해 현내 각지에서 6개 단체가 출연할 예정입니다. 회장에서는 음식과 음료 판매점도 예정되어 있어, 아침부터 하루 종일 여유롭게 보내실 수 있습니다. 회장 부근 주차장은 대수에 한계가 있지만, 당일에는 JR 분고키요카와역에서 카구라 회관(주차장 있음)을 경유하여 노바 공원으로 향하는 무료 셔틀버스가 왕복 운행됩니다. 시대를 초월하여 계승되어 온 카구라의 춤을 꼭 보러 오십시오. 【일시】2026년 10월 25일(일요일) 8:45～개연 예정 【장소】카구라노사토 노바 공원(오이타현 분고오노시 키요카와초 우다에) 【출연 단체】 판치야 리라쿠(우스키시 판치야) 오가타 산샤 카구라 보존회(분고오노시 오가타초) 성원신악보존회(타케타시 성원) 타케노나카 카구라 호존카이(유후시 쇼나이초) 청천 어린이 카구라 보존회(분고오노시 키요카와초) 온타케 카구라(분고오노시 키요카와초) 【입장료】 당일, 회장 입구에서 지불해 주십시오. ▶중학생 이상 500엔 (전석 자유석) ※전날까지의 자리 맡기는 삼가 주십시오. 【회장까지의 액세스】 회장 부근 주차장에는 대수에 한계가 있습니다. 당일에는 JR 분고키요카와역에서 셔틀버스가 운행되므로 이용해 주십시오. 【셔틀버스(무료)】JR 분고키요카와역～회장 간을 왕복 운행 JR 분고키요카와역→카구라 회관 경유(주차장 있음)→노바 공원 【대회 관련 문의】 제39회 온타케류 카구라 대회 실행위원회(분고오노시청 키요카와 지소) TEL:0974-35-2111 ■■후쿠오카현 및 구마모토현 등에서 분고오노시 중심부까지의 액세스■■■ 후쿠오카현 JR 하카타역에서 차로 약 3시간 구마모토현 JR 구마모토역에서 차로 약 2시간 오이타현 JR 벳푸역에서 차로 약 1시간 20분 오이타현 JR 유후인역에서 차로 약 1시간 20분 ■■■■■■■■■■■■ 규슈, 오이타현 분고오노시(분고오노시)의 관광, 추천 스팟 소개 ■■■■■■■■■■■■

2014년 8월 5일 촬영. 가와고에히카와진자의 인연 맺기 바람과 중요 문화재로 지정된 본전입니다.

만다 광산 건물에는 당시의 기술과 노하우가 남아 있습니다. 큰 기계를 움직이기 위한 건물, 지하와 지상을 잇는 설비, 일하는 사람들을 지탱하는 공간. 하나하나 살펴보면 탄광이 고도의 기술 집약체였음을 알 수 있습니다. 역사를 좋아하는 분들은 물론, 건축이나 기계에 관심 있는 분들도 볼거리가 풍부합니다. 【견학 정보】9:30〜17:00 (최종 입장 16:30) / 휴관: 월요일 (공휴일인 경우 다음 평일)・연말연시 / 요금: 성인・대학생 410엔, 고등학생 310엔, 초중학생 210엔 / 만다 광산역 (무료 전시실・입장권 판매소) #근대화 산업 유산 #기술의 역사 #산업 유산 #삼지 탄광 #역사 건축 #건축 좋아 #기계 유산 #MandaCoalMine #IndustrialHeritage #EngineeringHistory #AraoCity #KumamotoTravel #JapanTravel #WorldHeritage #VisitJapan

촬영 장소; 아키타현 다이센시 구 이케다 씨 정원 아키타현 다이센시의 구 이케다 씨 정원. 이 지역의 대지주인 이케다 가의 저택으로, 정원 내의 서양식 건물은 국가 중요 문화재로 지정되어 있습니다. 비에 젖은 붉은색이 조용히 돋보이며 이 땅의 역사에 살며시 색채를 더했습니다. 근처에는 국가 지정 사적지인 호타노사쿠아토(고대 성책 유적)도 있습니다. 올해의 '가을'은 아키타에 와서 역사를 따라가 보는 것은 어떨까요?

촬영 장소: 아키타현 다이센시 구 이케다 씨 정원 아키타현 다이센시의 구 이케다 씨 정원입니다. 이 지역의 대지주였던 이케다 가의 저택으로, 정원 내 서양식 건물은 국가 중요 문화재로 지정되어 있습니다. 비에 젖은 붉은색과 녹색이 조용히 돋보이며 이 땅의 역사에 은은한 색채를 더했습니다. 근처에는 국가 지정 사적지인 호타노사쿠 유적(고대 성책 유적)도 있습니다. 올가을, 아키타에 오셔서 역사를 따라가 보는 것은 어떠신가요?

미나세 신궁 주소: 오사카부 미시마군 시마모토조 히로세 3-10-24 가장 가까운 역: 미나세역 [동쪽 출구] 도보 12분 주차장: 있음 무료 아름다운 풍경의 땅에 모모야마 시대 서원 조의 객전, 에도 시대 전기 건립의 사당, 다실인 도신테이 등이 세워져 있습니다. 고토바 상황과 관련된 국보 및 중요 문화재도 남아 있습니다. 신문 북쪽에 위치하며, 지붕은 입모야즈쿠리(이리모야즈쿠리), 산가와라부키(桟瓦葺), 측면에는 기쓰레고시(木連格子), 우메바치게교(梅鉢懸魚)가 장식되어 있습니다. 다이쇼 시대에 지어진 것으로, 석조 물통 정면에 '봉헌관수'(奉納盥漱), 측면에 '구사'(構社)라고 새겨져 있습니다. 이 물은 쇼와 60년에 오사카부 내 유일하게 환경청(현 환경성)이 선정한 '전국 명수 백선'에 선정되었습니다. 미나세 신궁 경내에 있는 물 뜨는 곳에는 연일 이른 아침부터 많은 분들이 물을 뜨러 방문하며, 현재까지도 아토피성 피부염이 나아지는 등 몸 상태가 좋아진다는 이야기가 끊이지 않아 많은 분들에게 사랑받고 있으며 보존 활동도 활발하게 이루어지고 있습니다.

노미 신사 주소: 오사카부 다카쓰키시 노미초우 6-6 가장 가까운 역: 다카쓰키시역 [7번 출구] 도보 7분 9세기에 창건되었으며, 원래는 다카쓰키 성 내에 있었습니다. 옛날에는 '우두천왕(고즈텐노)의 사당'이라고도 불렸으며, 역대 성주들의 신앙도 두터웠던 신사입니다. 노미노 스쿠네와 스사노오노 미코토를 제신으로 하며, 원래는 조구 천만궁 부근에 있던 식내사(시키나이샤)인 노미 신사가 옮겨온 것으로 보입니다. 녹음이 짙은 경내에 세워진, 다카쓰키 번주 나가이 가 초대 직청(나오키요)을 모시는 나가이 신사는 사당과 당문 등이 시 지정 문화재로 지정되어 있으며, 옛 다카쓰키 성의 모습을 엿볼 수 있는 에마(그림 말)가 봉납되어 있습니다.

엔가루초 시라타키의 여름을 수놓을 '제13회 안지군 고향 축제'가 8월 22일(토)・23일(일)에 개최됩니다! 회장에서는 매년 큰 호평을 받는 명물 이벤트인 '트랙터 끄는 경기'와 '옥수수 빨리 까기 대회'를 비롯하여 마을 안팎에서 모인 '요사코이 공연'과 불꽃놀이 대회 등 다채로운 행사가 예정되어 있습니다. 또한 기간 중에는 엔가루초 매장 문화재 센터 전시실이 특별 개관하여 국보로 지정된 '홋카이도 시라타키 유적군 출토품'을 무료로 감상하실 수 있습니다. 지역의 매력이 가득 담긴 2일간입니다. 가족이나 친구들과 함께 여름 추억을 만들러 꼭 오세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다! 개최 일시: 2026년 8월 22일(토) 15:00 개장 8월 23일(일) 09:30 개장 개최 장소: 홋카이도 몬베쓰군 엔가루초 시라타키 138-1 '엔가루초 시라타키 종합 지소 주차장'

구 사쓰마촌의 영주의 집 - 국가 등록 유형 문화재 시부야가 주택 - 가마가야시 나카사쓰마 1초메에는 막말에 적보대의 간부로 활약했던 시부야 소지의 생가인 시부야가 주택이 있습니다. 시부야가는 에도 시대 중기 이후 대대로 영주를 맡았던 가문으로, 시부야가 사람들이 살았던 집은 영주의 집에 걸맞은 당당한 건물입니다. 본채는 지금으로부터 정확히 200년 전인 분세이 9년(1826년)에 지어진 시내 현존 최고(最古)의 건물입니다. 평면 규모가 크고 지붕도 높으며, 사쓰마 지구에서도 두드러지는 존재감을 자랑합니다. 지붕은 초가집 위에 기와 모양 철판을 덮은 것으로, 안으로 들어가 천장을 올려다보면 에도 시대 당시의 초가집을 지금도 볼 수 있습니다. 시부야가 주택은 건축 당시부터 주요 골조가 변하지 않은 것이 특징입니다. 손님을 맞이하는 식대 현관, 그 안쪽의 객실인 나카노마·오쿠노마는 거의 손을 대지 않아 건축 당시의 모습을 그대로 간직하고 있습니다. 오쿠노마의 도코노마, 치가이다나, 쓰키이시요 등도 다시 만들어지지 않고 격식 높은 공간을 이루고 있습니다. 튼튼한 기둥과 들보, 거실의 가미다나 등 건축 당시의 모습을 지금도 간직하고 있으며, 에도 시대부터 이어져 온 전통적인 농가 건축의 내부 구조를 볼 수 있습니다. 시부야가에는 가에이 원년(1848년)에 그려진 '가상도'가 전해지고 있습니다. 집의 내부 구조뿐만 아니라 흙창고, 창고, 야시키가미(屋敷神)까지 그려져 있어 에도 시대 후기의 모습을 오늘날까지 전하는 귀중한 자료입니다. 건물과 그림이 모두 남아 있다는 것 자체가 매우 귀중한 일입니다. 그림과 현재를 비교해 보면, 토지의 구획도 정확하게 그려져 있으며, 건물의 내부 구조는 현재의 평면도와 겹쳐 보면 놀라울 정도로 일치합니다. 건물은 건축 당시부터 거의 변개되지 않고 건축 당시부터 현재까지 계속 거주해 왔으며, 시부야가 사람들이 이 집을 소중히 지키고 전해왔다는 증거이기도 합니다. 더욱이, 가도에 면하여 대지 아래를 따라 지어진 취락이라는 오래된 경관을 남기고 있는 것도 큰 특징입니다. 대지를 등지고 있는 모습은 그림에도 그려져 있으며, 지금도 남아 있는 경관이 사쓰마 취락의 원풍경입니다. 시부야가 주택은 오랜 세월을 거치면서 건물에 손상이 발생하고 있습니다. 향후 보존 수리 공사, 내진 보강 공사, 활용을 위한 공사를 실시하여 지역의 휴식 공간으로 정비할 예정입니다. 자세한 내용은 시 홈페이지를 확인해 주십시오! 【문화·스포츠과】 https://www.city.kamagaya.chiba.jp/smph/kosodate-kyouiku/kyoikuindex/bunka_menu/sibuyakemaruya.html...

【전통 행사】카미바야시 시로야마 텐만구의 신락 매년 7월, 카미바야시 지구의 안녕을 기원하며 봉납되는 신락입니다. 시는 무형 민속 문화재로도 지정되어 있습니다. 신락은 가마쿠라 시대부터 이어져 왔다고 하지만, 제2차 세계 대전 후 한때 끊어졌습니다. 쇼와 30년대에 지역 주민들이 소중한 신사를 계승해 나가고자 부활시켜, 올해로 신악 보존회는 50주년을 맞이합니다. 카미바야시 시로야마 텐만구의 신락이 내일 봉납됩니다. 봉납 일시: 2026년 7월 12일 (일) 13시부터 신사 의식 13시 30분경부터 신악 봉납 그 후, 어린이 씨름 대회와 떡 던지기 행사가 있습니다. ※텐만구에는 주차장이 없습니다. #토온시 #카미바야시 지구 #신락 #시로야마 텐만구 #시 무형 민속 문화재 #전통 행사 #카미바야시 신악 보존회 #신악 봉납

도치기현 노기마치에 있는 노기 호프만관은 국가 중요 문화재로 지정되어 있으며, 벽돌 가마를 견학할 수 있는 곳입니다. 그 옆으로는 메타세콰이어 가로수길이 이어져 있습니다. 저녁부터는 라이트업되어 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 낙엽으로 길이 붉게 물들었을 때는 감동했습니다. 아직 많이 알려지지 않은 숨겨진 명소라고 생각합니다.

마츠오다이샤 교토부 교토시 니시쿄구 아라시야마미야초 3 마츠오다이샤 경내에 참배객을 위한 주차 공간이 마련되어 있습니다. 누문, 배전, 본전이 늘어서 있습니다. 술 제조의 신으로 알려져 있으며, 카메노이(거북이 샘)라는 용천수가 있습니다. 보물관에는 중요 문화재인 남녀 신상 3체가 안치되어 있습니다. 마츠오다이샤에서는 6월 오하라에(여름맞이 액막이)와 함께 카야노와쿠구리(갈대 띠 통과 의식)가 열립니다. 매년 6월 30일에 '오하라에 식'이 거행되며, 이때 경내의 카야노와를 통과하며 무병 무탈과 가내 안전을 기원하는 것이 관례입니다.  카야노와쿠구리(갈대 띠 통과 의식)의 의미 갈대(카야)로 만들어진 큰 고리를 통과함으로써, 상반기 동안 자신도 모르게 쌓인 죄와 부정함을 정화하고, 남은 반년을 건강하게 보낼 수 있기를 기원하는 신사(神事)입니다. 교토의 여름맞이 액막이를 대표하는 풍경으로도 자주 소개되고 있습니다.

1910년에 지어진 아키타현 코사카마치의 연극 극장 '강락관'. 국가의 중요 문화재로 남아 있는 연극 극장은 몇 군데 있지만, 지금도 상설 공연이 열리고 실제로 계속 사용되고 있는 곳은 이곳이 유일할 것입니다. ”건물은 사용해야 살아 숨 쉰다” 공연 중 사진은 저작권 관계로 올릴 수 없지만, 할아버지, 할머니들에게도 '최애♡'가 있다는 것을 알 수 있었습니다! 마을 주민들의 즐거움을 위한 시설──”그렇기에 지켜나갈 수 있다” 그런 느낌으로 호감이 가는 장소였습니다.

만다 광산을 견학할 때 건물의 배치에도 주목해 보세요. 竪坑櫓, 권양기실, 탄광 전차, 전시 시설. 각각이 따로 존재하는 것처럼 보이지만, 탄광이라는 큰 구조 안에서 역할을 가지고 있었습니다. 부지 전체를 걸어보면 석탄을 캐고 운반하며 지탱했던 흐름이 조금씩 드러납니다. 견학 정보 9:30~17:00(최종 입장 16:30)／휴관: 월요일(공휴일인 경우 다음 평일)・연말연시／요금: 성인・대학생 410엔, 고등학생 310엔, 초중학생 210엔／만다 광산역(무료 전시실・입장권 판매소) #만다탄광 #탄광의 구조 #산업유산 #역사 탐방 #근대화 산업 유산 #탄광 유적 #학습 여행 #만다 광산 #아라오시 #산업유산 #세계유산 #일본 역사 #구마모토 여행 #일본 방문 #일본 여행

만다 광산은 메이지, 타이쇼, 쇼와 시대에 이어진 탄광의 역사를 느낄 수 있는 장소입니다. 현재는 조용한 역사적 유적지이지만, 한때 여기에서는 석탄을 캐고 운반하며 지역의 생활과 일본 산업을 지탱하는 많은 일이 이루어졌습니다. 남겨진 건물과 시설을 보며 걸으면서 교과서만으로는 알 수 없는 역사를 체험할 수 있습니다. 쿠마모토현 북부 여행에 조금 지적인 시간을 더해보시는 건 어떨까요? 【관람 정보】9:30~17:00(최종 입장 16:30) / 휴관: 월요일(공휴일인 경우 다음 평일) 및 연말연시 / 요금: 성인 및 대학생 410엔, 고등학생 310엔, 초중학생 210엔 / 만다 광산 스테이션(무료 전시실 및 입장권 판매소) #아라오시 관광 #쿠마모토현 북부 #미이케 탄광 #탄광의 역사 #산업 문화 #배울 수 있는 여행 #MandaCoalMine #Arao #Kumamoto #JapanHistory #WorldHeritageSite #IndustrialHeritage #VisitKumamoto #JapanTrip

#매듭을 풀면 사카이 오토리 대사・본전 일주 가이드 투어 ⛩️✨ 평소에는 정면에서만 참배할 수 있는 본전을, 옆에서, 그리고 뒤에서……。 빙 둘레 일주하면서 참배할 수 있는, 귀중한 가이드 투어를 개최합니다! 2025년 4월에 새롭게 사카이시 지정 유형 문화재가 된 본전이나 신문 등에 대해서, 곤네기(権禰宜) 님께서 직접 해설해 주시는 호화로운 기회입니다. 역사의 무게를 가까이에서 느낀 후에는, 이 투어 한정의 「계절의 고슈인」을 받으실 수 있습니다🌸 신역의 정숙한 공기 속에서, 특별한 시간을 보내시지 않겠습니까? 📅 날짜와 시간: ・3월 20일(금・공휴일) 11:00〜 ・3월 21일(토) 14:00〜 📍 집합 장소: 오토리 대사 에마도 💰 참가비: 1,500엔(계절의 고슈인 포함 ※현금만) ✅ 예약 불필요(각 회 약 30명・당일 선착순) 🔍자세한 내용은 「매듭을 풀면 사카이 2026」으로 검색! 🔗https://www.sakai-tcb.or.jp/news/detail/20251217133435...

「바다를 넘은 철도~세계로 이어지는 철길의 기적~」 나가하마 ~ 츠루가 ~ 미나미에치젠초 3개 시정촌을 잇는 철도, 그리고 철도와 관련된 문화가 일본 유산에 등록되어 있습니다. 【미나미에치젠초 일본 유산 문화재 목록】 ・야마나카 터널 ・막다른 굴 ・야마나카 신호장 터 ・야마나카 록 제트 ・오기리역 터 ・유노오 터널 ・이마조 소바 ・이마조역 급수탑・급탄대 ・이마쇼주쿠 일본 유산이란? 지역의 역사적 매력과 특징을 통해 일본의 문화와 전통을 이야기하는 스토리를 '일본 유산'으로 문화청이 인정하는 것입니다. (※일본 유산 포터블 사이트 발췌)

나카무라 가문은 사들인 배를 통해 큰 재산을 쌓은 집안입니다. 「나카무라 가 주택」은 독특한 저택 구조와 3층 다다미방을 갖춘 기타마에 선주의 대규모 저택입니다. 2024년 4월부터 일반에 공개되었습니다. 웅대한 동해(일본해)에서 씩씩하게 살아남은 기타마에 선주들의 역사와 로망이 느껴지지 않으신가요?

‘아카리얀세(등불 밝히기)’ 10월경에 기타마에부네 선주 저택인 우콘가(右近家)를 중심으로 개최됩니다. 우콘가(右近家) 주변을 LED 양초와 안도(行燈, 등롱의 일종)로 라이트 업하는 이벤트입니다. 환상적인 등불이 고노 기타마에부네 선주 거리(河野北前船主通り)를 수놓아 평소와는 다른 분위기를 즐길 수 있습니다.

이마주쿠슈쿠(今庄宿)는 에도시대의 흔적을 간직한 슈쿠바마치(宿場町)입니다. 돌길과 흰 벽의 가옥들이 역사를 느끼게 하며, 차분한 분위기를 즐길 수 있습니다. 문화재로서의 가치도 높아 중요 전통적 건조물군 보존지구로도 선정되었습니다. 소바(そば) 만들기 체험이나 마을 산책 가이드 등 체험형 관광도 잘 갖춰져 있습니다. 근린에는 자료관이나 카페, 고 민가를 활용한 숙박 시설도 있어 역사를 느끼면서 우아한 시간을 보내시기 바랍니다. 【오시는 길】 하피라인 후쿠이(ハピラインふくい) 이마주쿠(今庄)역에서 도보 5분/호쿠리쿠(北陸) 자동차도 이마주쿠(今庄) IC에서 차로 10분 https://www.minamiechizen.com/wp-content/uploads/2021/12/imajojuku-guidemap-en.pdf...

🌊 기타마에부네 선주 거리 ⚓ 기타마에부네 선주 거리는 매집 선박으로 큰 재산을 쌓은 우콘 가문, 나카무라 가문을 중심으로 한 역사적인 거리입니다. 기타마에부네에 관한 11개 시정이 일본유산으로 인정받고 있습니다.👏 미나미에치젠초(南越前町) 고노(河野)의 일본유산으로 인정된 스토리를 구성하는 문화재는 '기타마에부네 선주관 우콘 가문(北前船主の館右近家)', '구 우콘 가문 주택 서양관(旧右近家住宅西洋館)', '나카무라 가문 주택(中村家住宅)' 등이 해당됩니다. 각 저택은 일반에 공개되어 있습니다. '기타마에부네 선주관 우콘 가문'의 관내에는 상가의 생활을 재현한 전시와 당시의 교역로를 소개하는 자료가 나열되어 있어 역사를 좋아하는 사람에게는 더할 나위 없이 좋은 공간입니다. 본채 뒤편의 높은 곳에 세워진 '구 우콘 가문 주택 서양관'은 우콘 가문의 별장으로 지어졌으며, 국가 등록 유형 문화재로 지정되어 있습니다. 곳곳에서 모던한 취향을 엿볼 수 있습니다! '나카무라 가문 주택'은 독특한 저택 구조와 3층 다다미방을 가진 기타마에부네 선주의 대규모 저택입니다. 어느 건물이나 정성이 엿보이며, 각각 다른 구조를 보실 수 있습니다! 미나미에치젠초 고노 지구의 풍토와 생활, 생업에 의해 길러져 온 독특한 경관을 즐겨보세요! 웅대한 동해에서 굳세게 살아남은 기타마에부네 선주들의 역사의 로망을 느낄 수 있습니다! 주소: 후쿠이현(福井県) 난죠군(南条郡) 미나미에치젠초(南越前町) 고노(河野) 2-15 전화: 0778-48-2196 개관 시간: 9:00~16:00 휴관일: 수요일, 12/29~1/3 오시는 길 〇 자동차로 오시는 분 (간사이(関西), 주쿄(中京) 방면에서) ・ 호쿠리쿠(北陸) 자동차도 난죠(南条) 스마트 I.C에서 국도 305호 경유로 약 20분 ・ 호쿠리쿠(北陸) 자동차도 쓰루가(敦賀) I.C에서 국도 8호를 북상, 에치젠(越前)・고노(河野) 시오카제 라인, 국도 305호 경유로 약 40분 (이시카와(石川), 후쿠이(福井) 방면에서) ・ 호쿠리쿠(北陸) 자동차도 난죠(南条) 스마트 I.C에서 국도 305호 경유로 약 20분 ・ 호쿠리쿠(北陸) 자동차도 다케후(武生) I.C에서 국도 8호를 남하, 사쿠라바시(桜橋) 교차로에서 국도 305호 경유로 약 30분 〇 철도로 오시는 분 하피라인 다케후(武生)역 또는 에치젠 철도 다케후(武生)역에서 후쿠테쓰(福鉄) 버스 오지보(王子保)・고노(河野)선으로 약 40분, 또는 택시 이용으로 약 30분

후쿠이현의 거의 중앙에 위치한 후쿠이현 난조군 미나미에치젠쵸는 바다, 산, 마을의 자연이 조화롭게 어우러지고 역사와 문화가 살아 숨 쉬는 곳입니다. 면적은 약 344km², 인구는 약 9,000명(2025년 5월 기준)으로, 풍요로운 자연과 평온한 삶이 펼쳐지는 곳입니다. 2005년에 구 난조초, 이마쇼쵸, 코우노무라가 합병하여 탄생했으며, 각 지역이 가진 개성과 매력이 많이 존재합니다. 남북으로 길게 뻗은 미나미에치젠쵸는 해안을 따라 형성된 마을부터 산간 농촌 지대까지 다양한 생활 풍경이 펼쳐져 있으며, 각각 독자적인 문화와 풍습이 뿌리내리고 있습니다. 해안선을 따라 아름다운 일본해의 경치가 펼쳐지고, 내륙에는 산과 맑은 물이 어우러진 사토야마(마을 뒷산) 풍경을 감상하실 수 있습니다! 또한 미나미에치젠쵸는 일본의 옛 모습이 남아있는 지역으로도 알려져 있으며, 사계절 변화하는 자연과 조화된 삶을 체험할 수 있습니다. 한적한 전원 지대에서는 모내기나 벼 수확 등 농업 체험이 인기가 많아 많은 관광객에게 사랑받고 있습니다.

COOL JAPAN VIDEOS를 시청하시는 여러분, 안녕하세요! 후쿠이현 미나미에치젠초 관광 연맹입니다. 후쿠이현의 거의 중앙에 위치한 후쿠이현 난조군 미나미에치젠초는 바다, 산, 마을의 자연이 조화되어 역사와 문화가 숨 쉬는 곳입니다. 2005년에 구 난조초, 이마쇼초, 코우노무라가 합병하여 탄생했으며, 각 지역이 가진 개성과 매력이 많이 존재합니다. 해안선을 따라 아름다운 일본해의 경치가 펼쳐지고, 내륙에는 산과 맑은 물이 어우러진 산골 마을의 풍경을 감상하실 수 있습니다! 또한 미나미에치젠초는 일본의 옛 풍경이 남아 있는 지역으로도 알려져 있으며, 사계절 변화하는 자연과 조화된 삶을 체험할 수 있습니다. 한적한 전원 지대에서는 모내기나 벼 수확 등 농업 체험이 인기가 있으며, 많은 관광객들이 즐거워합니다. [후쿠이현 미나미에치젠초로 오시는 길] 차로 오시는 분은 호쿠리쿠 자동차도 난조 스마트 IC에서 차로 약 5분 거리로, 고속도로에서 접근성이 매우 편리합니다. 또한 JR 호쿠리쿠 본선 이마쇼역 및 난조역도 이용 가능하며, 간사이, 주쿄 방면에서 철도를 이용한 여행도 편안하게 오실 수 있습니다. 나고야, 오사카 방면에서는 차나 철도로 약 2~3시간 거리에 있어 당일 여행에도 최적입니다. ‘미나미에치젠 산카이리 도로휴게소’에서는 전동 렌탈 자전거도 대여해 드리므로 자전거로 미나미에치젠초를 여유롭게 둘러보는 관광 스타일도 인기가 있습니다. [후쿠이현 미나미에치젠초에 대해] 미나미에치젠초는 후쿠이현 난조군에 속하며 면적은 약 344제곱킬로미터, 인구는 약 9,000명(2025년 5월 기준)으로 풍요로운 자연과 평온한 삶이 펼쳐지는 곳입니다. 남북으로 뻗어 있는 미나미에치젠초는 해안가의 마을에서 산간부의 농촌 지대까지 다양한 생활 풍경이 펼쳐져 있으며, 각각 독자적인 문화와 풍습이 뿌리내리고 있습니다. 지역 주민에 의한 관광, 농업, 공예의 노력이 활발하여 많은 분들이 주목하고 있습니다. [후쿠이현 미나미에치젠초의 역사적 배경 소개] 미나미에치젠초는 고대부터 중세, 근세에 걸쳐 교통과 물류의 요충지로 발전해 왔습니다. 이마쇼 지구는 에도시대, 호쿠코쿠 가도의 숙박 마을로 번영하여 많은 여행자와 상인이 왕래했습니다. 돌길과 격자 문의 가옥이 지금도 남아 있어 당시의 번성함을 느끼게 합니다. 코우노 지구에서는 일본해를 왕래하는 기타마에 선의 기항지로 번성하여 호상들의 삶을 전하는 건축물이 현존하고 있습니다. 이러한 역사 유산은 마을의 문화재로 지금도 보호되고 있습니다. [후쿠이현 미나미에치젠초의 인기 관광 명소 소개] ・하나하스 공원 여름에는 약 130종류의 연꽃이 만발하여 조용하고 우아한 풍경이 펼쳐집니다. 공원 내에는 산책로와 전망 데크, 휴식 공간도 정비되어 있으며 매년 개최되는 ‘연꽃 축제’에는 많은 관광객이 방문합니다. 연꽃을 이용한 음식과 특산품도 즐길 수 있습니다. ・이마쇼주쿠 에도시대의 모습을 간직한 숙박 마을입니다. 돌길과 흰 벽의 가옥 거리가 역사를 느끼게 하며, 차분한 분위기를 즐길 수 있습니다. 문화재로서의 가치도 높아 중요 전통적 건조물군 보존 지구로도 선정되었습니다. 메밀국수 만들기 체험이나 마을 탐방 가이드 등 체험형 관광도 충실합니다. 근처에는 자료관이나 카페, 고택을 활용한 숙박 시설도 있어 역사를 느끼면서 우아한 시간을 보내시기 바랍니다. ・기타마에 선주의 집 우콘가 에도시대에 기타마에 선의 호상이었던 우콘가의 저택이 일반 공개되고 있습니다. 관내에는 상가의 삶을 재현한 전시나 당시의 교역로를 소개하는 자료가 늘어서 있는 역사 애호가에게는 더할 나위 없이 좋은 공간입니다. ・야샤가이케 신비로운 전설이 남아 있는 산속 연못으로, 자연이 풍부한 트레킹 코스 끝에 있습니다. 해발 약 1,100미터에 위치한 연못은 투명도가 높고 등산 초보자도 즐길 수 있는 코스 설계로 되어 있습니다. 봄의 신록, 가을의 단풍도 아름다워 계절마다 다른 표정을 즐길 수 있습니다. 등산로는 정비되어 있으며, 도중의 전망대에서는 에치젠의 산맥을 한눈에 조망할 수 있습니다. [후쿠이현 미나미에치젠초의 도로휴게소 소개] 미나미에치젠초를 대표하는 ‘미나미에치젠 산카이리 도로휴게소’는 관광 안내소, 물산 판매소, 레스토랑, 휴식 공간 등이 일체가 된 대형 복합 시설입니다. 고속도로에서도 일반 도로에서도 들를 수 있는 편리성이 높은 도로휴게소로, 실내 키즈 에어리어와 도그 런, EV 충전 스탠드도 있어 많은 관광객들에게 사랑받고 있습니다. 또한, 현지 농가에서 들여온 신선한 야채와 과일, 미나미에치젠초만의 기념품이 즐비합니다. [후쿠이현 미나미에치젠초의 특산품 음식 소개] ・이마쇼 소바(오로시 소바) 후쿠이 명물의 대표격. 무즙과 다시마 육수로 먹는 산뜻한 맛은 더운 계절에도 안성맞춤입니다. ・홍사시 매실 코우노 지구에서 재배되는 특산 매실로, 신맛과 단맛의 균형이 좋아 매실 장아찌나 매실주 등 가공품으로도 인기가 있습니다. 수확 체험이나 매실을 이용한 요리 교실도 개최되고 있어 식육의 일환으로도 평가받고 있습니다. [후쿠이현 미나미에치젠초의 이벤트・축제 소개] ・코우노 매실 축제 매년 6월에 개최되는 매실 수확을 축하하는 지역 행사입니다. 매실 수확 체험이나 현지 가공품 판매를 즐길 수 있을 뿐만 아니라 푸드 트럭도 출점하여 가족 단위로 붐빕니다. ・이마쇼 소바 축제 메밀국수의 축제로, 마을 안팎의 메밀국수 가게가 출점하여 이마쇼 소바의 다채로운 맛을 맛볼 수 있습니다. 메밀국수 만들기 시연이나 메밀국수에 관한 워크숍도 있어 식문화의 매력을 발신하고 있습니다. ・코우노 여름 축제 매년 7월 하순, 고우라쿠기 해수욕장에서 열리는 미나미에치젠초의 여름 풍물시입니다. 피날레에는 약 5,600발의 불꽃이 밤하늘과 해면을 수놓아 많은 관광객으로 붐빕니다. 야점이나 여름 축제도 늘어서 여름의 추억에 최적인 이벤트입니다. [후쿠이현 미나미에치젠초 관광 정보] 미나미에치젠초는 역사 있는 거리 풍경과 풍요로운 자연이 매력적인 곳입니다. 사계절의 풍경, 현지에 뿌리내린 식문화, 따뜻한 사람의 온기를 체감할 수 있는 미나미에치젠초에 내일을 가져다 드릴 수 있는 매력 넘치는 정보를 발신해 나가겠습니다! 잘 부탁드립니다!!

【등록 유형 문화재 '사카에 다리(さかえはし)'】🌉 1938년(쇼와 13년)에 완공되어 올해 3월 13일에 등록 유형 문화재로 지정되었습니다. 역사 있는 이 다리를 건널 때마다 지역의 발자취를 느낍니다💭 사쿠호마치(佐久穂町)를 대표하는 풍경의 일부로서 당연한 듯 존재하는 '사카에 다리'. 지역의 역사를 느끼러 꼭 한번 방문해 보세요🫧🦋

\ 외국인과 함께 가자! 에치젠초 게 & 역사와 문화 모니터 투어 / 3 월 15 일 에치젠초 (Echizen town)에서 외국인을 대상으로 한 모니터 투어 개최 에 참가했습니다. 이 모니터 투어는 해외에서 온 사람들에게 에치젠초 마을을 알리기 위해 기획되었습니다. 에치젠초(Echizen Town)에는 에치젠 게(Echizen Crab)와 에치젠 도자기(Echizen Pottery) 등 역사적인 장소가 많이 있습니다. 많은 외국인이 일본을 깊이 알 수있는 장소로 방문 해 주셨으면 합니다. 모니터 투어에는 현에서 온 외국인 10 명이 참석했습니다. 우리는 하루 동안 에치젠초 관광을 가서 실제로 경험하고 이야기를 듣습니다. 참가한 외국인은 모두 후쿠이에 거주하며 일본어를 잘합니다. 통역 없이도 일본어를 이해할 수 있는 사람도 있었습니다. 그래서 모든 설명은 일본어로되어 있습니다. 기술적인 용어도 있었지만 모두가 주의 깊게 경청했습니다. 투어는 에치젠 해안(Echizen Coast)에서 시작됩니다. 불행히도 예정했던 에치젠 게 경매는 볼 수 없었지만, 「에치젠 아침시장 카 추수 감사절」이 개최되고 있습니다. 에치젠 아침시장은 휴게소 에치젠에서 개최 이벤트 행사로, 주로 신선한 생선 가게에서 해산물과 대게를 즐길 수 있습니다. 다음으로, 길 건너편에 있는 에치젠 게 박물관 견학. 그림에서 낚시에 필요한 도구와 역사, 실제 에치젠 게와 에치젠 해안 연안에 사는 생물을 볼 수 있습니다. 영어로 된 설명은 별로 없지만, 실물을 볼 수 있기 때문에 누구나 부담없이 즐길 수 있습니다. 에치젠 크랩의 장점과 생태를 배울 수 있기 때문에 많은 것을 배울 수 있습니다. 점심은 대게 요리! 에치젠초 특유의 맛을 많은 분들이 즐겨 주셨으면 합니다. 점심 식사 후 쓰루기신사. 쓰루기신사(Tsurugi Shrine)는 오다 노부나가 가문과 관련된 신사입니다. 나는 군벌을 좋아하는 외국인에게이 장소를 추천 할 것이다. 신사에 나타나는 일본의 신들에 대해 이야기하는 것은 꽤 어려웠을지도 모릅니다. 그러나 듣기 어려운 이야기인 것은 틀림없다. 에치젠 도자기에 빠뜨릴 수 없는 점토를 만드는 점토 공장의 견학 현장을 방문하고, 에치젠 도자기의 토양 이야기를 자세히 들었습니다. 에치젠 도자기에 사용되는 흙은 에치젠산입니다. 에치젠 도자기는 토양 단계에서 만들어집니다. 옛날에는 논에서도 흙을 채취하고 있었지만, 오랜 시간이 지나면 주로 산에서 채취하는 것으로 알려져 있습니다. 토양은 세 가지 유형이 혼합되어 있습니다. 미세한 것, 거친 것, 그 중간이 있고, 작업에 따라 사용하는 것이 다른 것 같습니다 만, 방학이었고 움직이는 기계가 적었기 때문에 어려웠습니다. 그러나 공장을 걸어 다닐 수 있었던 것은 매우 귀중한 경험이었습니다. 공장이 가능한 한 쓰레기를 줄이기 위해 SDGs로 이어지는 방법을 궁리하고 있다는 이야기는 외국인이 익숙해지기 쉽습니다. 다음으로 우리는 고대 가마 박물관에 갔다. 고대 가마 박물관(Ancient Kiln Museum)은 에치젠 도자기 마을(Echizen Pottery Village)에 있습니다. 도자기 마을 여러 번 가봤지만 들어간 것은 이번이 처음이었습니다. 해설과 함께 내부로 안내됩니다. 박물관은 2 층으로 이루어져 있습니다. 1층에는 에치젠 도자기의 역사를 엿볼 수 있는 도자기 작품이 많이 있습니다. 수 많은 에치젠 고대 가마를 연구하는 쿠에몬 워터(Kuemon Water) 교수의 문서도 전시되어 있습니다. 시작하여 도자기는 한반도에서 온 Sueware였습니다. 일본 역사 수업이 생각났습니다. 가장 오래된 에치젠 도자기는 약 900년 전이라고 합니다. 에치젠 도자기는 6개의 고대 가마 중 하나입니다. 6개의 고대 가마는 헤이안 시대부터 현재까지 이어져 온 도자기를 가리킨다고 합니다. 다른 유명한 요리로는 비젠야키(Bizen ware)와 단바야키(Tamba ware)가 있습니다. 일부 외국인은 6 개의 고대 가마를 견학하고 있다고합니다. "항아리는 무엇에 사용되었나요?" 등의 설명을 퀴즈와 함께 듣는 것이 즐거웠습니다. 술과 곡물 씨앗을 보존하기위한 도자기는 일본인에게는 당연한 것이지만, 외국인은 다른 관점을 가지고있는 것 같습니다. 에치젠 도자기의 변천은 매우 흥미롭습니다. 꼭 방문 할 때 시간을내어 자신과 다른 세대의 변화를 느껴보십시오. 드디어 에치젠 도자기 홀로 향했습니다. 토양과 역사에 대해 배우고 나니 최신 에치젠 도자기 작품을 보는 것이 더욱 흥미로워졌습니다. 모두가 에치젠 도자기 쇼핑을 즐겼습니다. 에치젠 도자기의 끈기를 살린 오쵸코도 있었습니다. 얇게 만드는 것으로, 술의 맛을 느끼기 쉬운 혀 끝까지 술을 운반 할 수 있습니다. 에치젠 도자기를 매우 재미있고 저렴하게 즐길 수 있는 가챠 가챠도 있었습니다. 가챠 가챠는 외국인들 사이에서도 붐을 일으키고 있습니다. 오쵸코와 캡슐 크기의 에치젠 도자기를 얻는 것 외에도 잭팟이 찻잔일 가능성도 있습니다. 나는 그들 중 하나를 이기게 되어 기쁩니다. 바로 챌린지에 나선 스위스 아이는 젓가락 받침대와 젓가락을 받았습니다. 에치젠초 1일 투어. 모두가 즐거워했습니다. 일본을 더 깊이 알 수 있는 시간이기도 해서 매우 기뻤습니다. 앞으로 더 많은 외국인들이 방문 에치젠초 (Echizen Town)를 방문하고 즐길 수 있기를 바랍니다.

\ 에치 젠의 가마 예술가 전시회, 개최! ／ 후쿠이 현에는 에치젠초 (Echizen town)를 중심으로 많은 도자기 제작자가 있습니다. 그런 도공들의 일, 헌신, 성격 등에 대해 더 알고 싶습니까? 에치젠 도자기 마을 문화 교류관에서는 현내 도예가들의 작품을 전시하는 "에치젠 도예가"의 작품 전시회가 개최되고 있습니다. 50 명이 넘는 도예가의 생각과 알려지지 않은 프로필과 함께 "지금"을 표현하는 작품을 꼭 봐 주세요! 주말에 타이밍이 있으면 실제로 도예가가 안내해 줍니다~. 전시는 2025년 3월 16일(일)까지 진행된다. 입장료는 무료입니다. ==================== 후쿠이 "도자기"네트워크 전시회 2025 ~에치젠의 가마~ 기간: 2025년 3월 1일(토) ~ 3월 16일(일) 장소: 에치젠 도자기 마을 문화 교류 센터(https://www.town-echizen.jp/spot/spot01Detail.php?id=434)... 요금: 무료 입장 시간 : 오전 9시 ~ 오후 5시 ====================

◎ 에치젠 도자기를 구입할 수 있는 에치젠초 면세점 후쿠이현에서 외국인 관광객이 점차 증가하고 있습니다. 에치젠초에서도 에치젠 도자기와 에치젠 게을 찾는 사람들이 날마다 늘어나고 있습니다. 그래서 멀리서 오셔서 마음에 드는 기념품을 살 때 기쁜 서비스가 TAX FREE 숍입니다. 지금까지 에치젠초 시내에 등록 된 시설은 하나도 없었지만, 드디어 첫 등록 시설! 이번에 등록 된 두 시설은 후라이 가마, 에치젠 도자기 가마, 후쿠이 현립 도자기 박물관. 에치젠 도자기의 매력을 세계에 발신하고, 에치젠 도자기를 좋아하는 사람들을 세계에 전파하고 싶습니다! ◎ 후라이 가마 https://www.instagram.com/furaigama/... 자연(Nature)과 생물을 테마로 따뜻한 그림책의 세계처럼 보이는 그릇을 만듭니다.　 에치젠 토양의 소박함과 따뜻함을 소중히하고 일상 생활에서 사용할 수 있도록 적당히 가볍고 맛있게 식기를 만들려고 노력하고 있습니다. ◎ 후쿠이 현립 도자기 박물관 https://www.instagram.com/tougeikan/... 후쿠이 현립 도자기 박물관(Fukui Prefectural Pottery Museum)은 에치젠 도자기 박물관입니다. 에치젠 도자기를 보고 배울 수 있는 자료관, 만들고 즐길 수 있는 도자기 교실, 이용하고 맛볼 수 있는 차밭, 뮤지엄 숍, 계절한정 자연 속의 자연을 소개합니다.

COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분 안녕하세요! 이곳은 스이고 사와라 관광 협회입니다. 지바현 북동부에 위치한 지바현 가토리시 사와라는 도네가와 강 수상 교통의 환승 지점으로 번성한 마을입니다. 에도에서 전해지는 문화를 사와라 특유의 문화로 발전시켜 온 역사가 있습니다. 오노 강 해안 (Ono River Coast)과 카토리 카이도 (Katori Kaido)를 따라 당시의 전통적인 일본 전통 밀짚 비옷의 잔해가 남아 있으며, 옛 일본의 분위기를 경험할 수 있습니다 1996(헤이세이 8)년 12월에는 간토 지방에서 처음으로 '중요 전통적 건조물군 보존지구'로 선정되었습니다. 에도 시대에 일본 지도를 만든 이노 다다타카가 살았던 마을로도 알려져 있습니다. ◆지바현 가토리시 사와라의 관광 명소 소개◆ ◇ 가토리 신궁 신사 일본 전국에 있는 약 400개의 가토리 신사가 있는 소혼잔입니다. 가토리 숲이라고 불리는 광대한 구역 내에는 수령 1,000년의 신성한 삼나무와 둘레 약 10m의 오래된 삼나무가 있습니다. 수백 그루의 벚나무가 꽃을 피우는 계절에는 많은 벚꽃 관람객이 방문 합니다. ◇시모우사의나라 가시와 지역 수호신 스와신사 사와라역에서 도보 5분 거리에 있는 언덕 위에 위치한 신사로, 산업 진흥의 신, 지혜의 신, 고등 교육의 신의 신을 모시고 있습니다. 매년 10월에 열리는 시모우사의나라 가시와 지역 수호신 스와신사 가을 축제에서는 14개의 축제 수레가 마을을 행진합니다. ◇사와라의 거리 풍경 마을에는 에도 시대의 건물이 남아 있으며, 현 지정 문화재로 지정된 13채의 건물이 오노가와 강변과 가토리 카이도를 따라 늘어서 있습니다. 그것은 과거 상인들의 활기찬 삶을 상기시켜줍니다. ◇휴게소 물의 고향 사와라 사하라산 산의 인기 농산물이 줄지어 있습니다. 지역 특산품을 사용한 가공 제품과 특산품은 기념품으로도 인기가 있습니다. 4개의 상점이 늘어선 푸드 코트에서 현지 "SPF 돼지고기" 돈까스, 카레, 우동을 즐길 수 있습니다. ◇이노 다다타카 기념 박물관 에도 시대에 일본을 측량하고 걸어 다니며 일본 최초의 측정 지도를 만든 이노 다다타카는 사와라에 거주하며 일했습니다. 이노 타다타카 기념 박물관은 업적을 추적할 수 있는 박물관입니다. 이노 다다타카가 남긴 2,345점의 자료는 국보로 지정되어 있습니다. ◇고에도 사와라 보트 투어 사와라의 역사적인 거리 풍경을 볼 수 있는 보트 투어는 사와라의 역사에 잠기면서 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다. 소요 시간은 약 30분이며, 뱃사공 가이드도 즐길 수 있습니다. ◆지바현 카토리시 사와라의 특산품◆ 지바현 가토리시 사와라의 비옥한 토양은 쌀, 고구마, 버섯, 포도, 토마토, 딸기, 키위, 당근, 파 등 다양한 농산물을 재배합니다. 이 신선한 맛은 지바현 가토리시 사와라의 음식 문화를 풍요롭게 합니다. ◆지바현 가토리시 사와라의 축제와 행사◆ ◇사와라 대축제 여름 축제, 사와라 대축제 가을 축제 매년 7 월에 개최되는 사와라 대축제 여름 축제는 300 년의 역사를 가진 야사카 신사의 기온 축제이며, 매년 10 월에 개최되는 사와라 대축제 가을 축제는 시모우사의나라 가시와 지역 수호신 스와신사의 기온 축제입니다. 여름 축제에는 10 대의 산차 차량이 있고 가을 축제에는 14 대의 차량이 있으며 마을을 퍼레이드합니다. 축제 산차는 잉어와 매와 같은 조형물 인형이 있는 일본 최대급 인형 중 하나로 장식되어 있으며 무게는 3-4톤, 높이는 7미터입니다 관동 3대 수레 축제 중 3대 수레 축제 중 하나로 불리며, 일본의 중요 무형 민속 문화재로도 지정되어 있습니다. ◆지바현 가토리시 사와라의 매력◆ 에도 시대로 시간 여행을 한 것 같은 기분을 느낄 수 있는 거리 풍경을 즐겨주세요. 지바현 가토리시 사와라에서는 역사와 자연, 문화를 느낄 수 있습니다. 잘 부탁드립니다. at COOL JAPAN VIDEOS에서 가토리시 사와라의 추천 정보를 발신합니다!