올해도 수조에 크리스마스🎄트리🎄 점점 매년 화려해지는 것 같은 기분이 드는 건 기분 탓일까‼️ 🧑‍🎄12월 25일까지의 토, 일, 공휴일에는 12:00-12:30 사이에 산타 씨🧑‍🎄가 등장한대요 게다가 12월 24일, 25일 12시~ 「수중 산타 추첨회」도 있다고 해요🐟 디지털 티켓을 사용하면 저렴하게 입장할 수 있대요♪ ※일반적으로 입장하기 전에 「주유 디지털 티켓」을 구입하고 가자🙌 📍에치젠마쓰시마 수족관 ◾︎주소 사카이시 미쿠니초 사키 74-2-3 ◾︎전화 0776-81-2700 ◾︎영업시간 9:00-16:30(동절기)

＊12월 14일(일)까지 기획전 《나가사카 마고 展》 호쿠리쿠에서 처음으로 미술관에서 개최하는 개인전, 나가사카 마고 展. 회화부터 입체 작품까지 가나즈 창작의 숲의 자연환경을 활용한 전례 없는 스케일로 나가사카 마고 씨의 창작 활동 궤적을 보실 수 있는 귀중한 기회입니다. '미술은 사람을 구하기 위해 존재한다'라는 세계 평화에 대한 강한 의지로 세계 규모로 활동하는 나가사카 씨의 활동을 지원하기 위해 미술관에서는 우에노노모리 미술관에 이어 작품 판매에 도전합니다. 본 전시를 통해 앞으로의 예술 역할과 가능성을 전달하고 지속 가능한 문화 조성을 목표합니다. 📌시간: 10:00~17:00 (최종 입장 16:30) 📌장소: 금즈 창작의 숲 미술관 아트코어, 야외 미술관 〒919-0806 후쿠이현 아와라시 미야다니 57-2-19 📌관람료: 일반 300엔(200엔), 65세 이상・장애인 150엔, 고등학생 이하・장애인 간병인(해당 장애인 1인당 1인) 무료 ( ) 안은 20명 이상 단체 할인 ★관람료 일부는 가나에서의 지원 활동에 활용됩니다.

🚩 프로그램 개요 (아와라 온천/지역술 페어링 체험) ■ 내용 : 술 장인 자격이있는 여장에 의한 술 강좌 　　　　웰컴 드링크로 건배 (스파클링 사케 "여장의 AWA") 　　　　후쿠이 현에 내장 된 민속주 3 종 시음 　　　　향토요리 페어링 체험 　　　　에치젠 도자기와 에치젠 칠기 등 전통 공예품의 술그릇 사용 ■ 개최 : 지역술 양조장 금당 (후쿠이 현 아와라시 온천 1 501 개) 　　　　　　　에치젠 철도 "아와라 유노마치 역" 하차 하차 도보 약 2분 ■실시 시간: 14:00~15:00(개장 10분 전) ・소요시간: 약 1시간 ≪ 일정≫ 14:00 체험 시작 음료와 함께 환영 건배 　　 　　　　　　술의 설명 / 술의 마시는 방법 / 술 시음 / 페어링 체험 　　15:00 종료/하교　　　 ■ 참가 인원 : 최소 4 명, 정원 12 명 (정원에 도달하는대로 종료됩니다) 🚩 수수료 및 모니터에 대한 특별 약관 통상 참가비 : 6,000 엔 (세금 포함) / 1 명 ▶ 이 한정 모니터의 특별 가격 : 2,000 엔 / 1 명 ■ 모니터 참가 조건 : (1) 체험의 모습 등을 소셜 미디어 등에 게시 (2) 참가 후의 간단한 앙케이트에 협력해 주세요. * 기본적으로 20세 미만 및 자동차는 참가 대상이 아닙니다. 🚩 신청 방법(지불은 당일 현금만 가능) Google 설문지 또는 이메일 kanko-k@awara.info 🚩 개최 이벤트 아와라 온천 유노마치 광장에서 '10월 축제' 개최(회장에서 도보 2분) 15:00~21:00 🔄 취소 정책 3일 전까지: 요금 30% 2-1일 전: 50% 당일 또는 노쇼 취소: 100%

공식 캐릭터 「유메구리 POV」 우리는 Yuru Verse 2025에 접어들고 있습니다. 매일 투표할 수 있을 것 같으니 꼭 투표해 주세요! ■ 아와라시 공식 캐릭터 "유메구리 POV" ■ 자연 온천 마을, 아와라시, 후쿠이(현) 캐릭터 "유즈루 형제"는 "환대의 정신"에서 태어났습니다. 머리에 뜨거운 물을 담은 통을 머리에 얹은 그는 아와라 PR을 위해 일년 내내 유카타를 입고 뛰어다닙니다. 조금 느긋하지만 형제 중에서도 제일이며, 항상 모두를 정리하는 것은 셋째 아들 「유 순찰 POV」. "Yuru Verse 2025" 검색

멋지게 변신한 고객!! ✻ 귀하의 허락이 있는 경우. 새빨간 기모노는 당신의 옛 모습에 딱 맞습니다. maiko / geiko 변신 체험에서는 여러 가지 색조의 기모노를 준비하고 있습니다. ✻ 모두가 당신에게 잘 어울리는 색상을 선택합니다! ・소요 시간은 약 2시간입니다. 부모와 자식, 가족, 기념일, 자신에 대한 보상으로 체험하는 것도 OK입니다. 외국인도 남성도 안심하고 변신 할 수 있습니다. ※남성도 마이코나 게이코로 변신할 수 있습니다만, 카츠라가 맞지 않으면 카츠라가 없는 체험이 됩니다. ・전문 사진 작가가 촬영한 사진 + 11,000엔(일인당) 전통 공연 예술 홀에서 북과 우산을 사용하여 사진을 찍을 수 있습니다) 이를 희망하시는 분은 촬영 플랜에서 예약을 부탁드립니다. Jalan ▶ NET에서 평가판 신청 【전화 예약】0776-78-6767 (평일 9:00-16:00)

♨️ 특별한 체험 개최 사케 시음 마스터 자격을 갖춘 아와라 온천 여주인이 선보이는 이벤트 후쿠이의 지역술과 아와라 온천에서만 맛볼 수 있는 사케 '여주인'과 후쿠이의 향토요리 '헤시코' 등의 안주를 페어링 체험할 수 있습니다 🍶✨ * 후쿠이 현의 4 개 양조장에서 생산되는 지역주민 술 * 술 주인의 여장에 의한 술 미니 코스 * 안주는 후쿠이의 향토요리 * 술잔은 후쿠이의 전통 공예품입니다. 개최 요일: 1월 11일(토) 14:00~15:00 ✻ 1월 12일(일), 25일(토), 26일(일) 총 4회 실시 장소: 지역술 양조장 금당 후쿠이 현 아와라시 온천 1 쵸메 501 모집 인원 : 각 회 12 명 참가비 : 6,000 엔 (세금 포함) 신청 방법: Jalan NET에서

아와라 온천(Awara Hot Spring)에서 숙박하기 색색의 유카타를 빌려주고 거리를 돌아 다니면 다양한 혜택을 제공하는 서비스가 있습니다. 🙋 【혜택을받을 수있는 상점】아와라시 관광 협회 HP NEW 라이트 업 시설 【양면 온천 야쿠시도】 일본 우산 제작으로 불을 밝힙니다. 11월 1일~12월 15일(일) 개최 #아와라 컬러 유카타 산파쿠 다음과 같이 게시하십시오.

✻공지✻ 매년마다, 그들은 아주 아름다운 대나무 빛 이벤트로 저희를 매료시킵니다 "마을 미나모토 아와라 램프"입니다 만, 아와라 온천 유노마치 광장 전체에서, 시행은 11월 2일과 3일 이틀에 걸쳐 진행되었습니다. 👏👏 그들 중 일부는 12월 6일까지는 후지노 고르 구로 기념관 앞에 설치된 설치물만 전시됩니다. 대나무 조명이 밤을 은은하게 비춥니다 ✨✨ 매우 환상적이기 때문에 꼭 보고 싶습니다.

📍 취향 개 찾기 투표 공간도 있으니 꼭 체크해 보세요! 근처 신사 앞의 코마이누가 아닙니다. 신사의 본당 안쪽에 보관 된 개는 최고입니다! 게다가 코마이누는 시대가 있고 유행에 따라 각각 디자인이 다릅니다. 머리? 제 말은 마키 나무 헤어 스타일 가 있고 스트레이트 헤어 팔 주위에 있고 코일, 세 개의 꼬리, 있고 코일이 있습니다 어떤 "와인딩"이 있었는지 궁금합니다. 🙋 퀴즈에 답하면 「오리지널 코마이누 캔 배지」를 받을 📍 수 있습니다 이곳에서만 구할 수 있는 에치젠 와시 종이로 만든 파일 용기도 판매 중입니다 물론, コミヤニニ 디자인은 【아와라시 마을 역사 자료】 ▪ 주소:후쿠이현 아와라시 춘궁 2-14-1 ▪ 전화 0776-73-5158 ▪ 영업시간: 9:30~18시(입장은 17:30까지) ▪ 정기 휴일일: 매주 월요일, 제4목요일(공휴일인 경우는 다음날), 연말연시(12월 29일~1월 3일) 자세한 날짜가 있고 시간은 2024년(영화 6년) 마을 토요일 역사 자료 개관 달력을 확인하시기 바랍니다. ▪ 입장료 : 무료 (일부 특별전 제외)

아와라 온천역 앞에 있는 서쪽 출구 입체 주차장 옆 도로에 포켓몬 맨홀 '포켓후타'가 있다는 것을 알고 계셨나요!!! 이곳은 호쿠리쿠 신칸센 역이 개업한 3월, '후쿠이 응원 포켓몬'으로 활약하고 있는 카이류와 현내의 다양한 경관을 이미지하여 그린 '포켓후타'가 현내에 설치되었습니다.☺ 찾아보는 여행도 재미있을 것 같아요♪ 앞으로 설치 장소가 늘어날 것 같습니다. 아와라시의 '포켓후타'에는 아와라 온천을 걸었을까요? 온천에 들어가 있는 카이류가 그려져 있습니다! ©Pokémon. ©Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. 포켓 몬스터·포켓몬·Pokémon은 닌텐도·크리처스·게임프리크의 등록 상표입니다.

아주 좋은 소식입니다 가 있고 모든 사람에게 알리고 싶습니다. 아와라 온천 노포 료칸 "베니야"가 후쿠이 현에서 유일하게 미슐랭 가이드에서 1 스타로 선정 된 호텔로 선정되었습니다. 일본에서 오직 108개의 레스토랑만이 미슐랭퀴즈로 선정되었습니다.

✻ 공지 사항 [확산 희망] ✻ 축제 개최【가나츠 축제】 2024년 7월 13일토 ~ 2024년 7월 15일공휴일 Honjin Ornament 전시회 ✻ 7 월 13 일 토 전야 축제 장소: 가나즈 신사 구역 18:00~20:30 ✻7월 14일화 메인 페스티벌 산차 행렬 3 대 📍 가나즈 신사 폐장 12:00 노점도 노점입니다.

아와라 온천과 후쿠이 현립 공룡 박물관을 연결하는 직행 버스를 2024년도에도 운행합니다!! 2024년도부터는 예약제로 운영되며 '하피 버스 HP'에서 예약해 주십시오. ● 운행 기간: 2024년 4월 5일(금) ~ 9월 29일(일) 금토일 공휴일 오봉 기간 8월 13일~8월 15일은 연일 운행 ● 운행 시간표・요금 【직행 버스】왕복 구간 일률 2,800엔(초등학생 1,400엔) ・왕편 9:50 아와라유노마치역 발 10:00 JR 아와라온센역 발 11:00 후쿠이 현립 공룡 박물관 착 ・복편 14:50 후쿠이 현립 공룡 박물관 발 15:50 JR 아와라온센역 발 16:00 아와라유노마치역 착 ● 비고 완전 예약제로 현금으로는 승차하실 수 없습니다. 고객 사정으로 인한 환불은 일률적으로 200엔을 받습니다. 출발 이후의 변경・환불은 불가능하오니 양해 바랍니다. 📍문의처 게이칸 교통 TEL: 0776-78-6234

아이들은 즐겁게 놀면서 "일"에 대한 관심가 있고 흥미를 넓혀 갈 것입니다. 이해가 깊어지는 것으로, 직업에 대한 동경을 가질 수 있고, 새로운 꿈을 찾아서, 실제 체험을 통해 사회의 구조에 대해 배울 수 있기를 바라는 마음으로 개최! 두근두근가 있고 두근두근 도전을 즐기자! 【직업 소개】 ・엔지니어토요타 코롤라 후쿠이 ・헤르츠 점원현민 ・판매 운전기사야마토 운수 ・목수님쇼에이건설 ・과자점니시칸도 ・베이커리오카와 빵 자물쇠 제조공 / 보안 공사 마스터 키 ・포토그래퍼포토 스튜디오 해피 도어 ・키즈 모델이와모토 브라이덜 하우스 ・치어 댄서마나비 사이트 치어 댄스 교실 운전기사, 차량 승무원, 역무원 해피 라인 후쿠이 ・간호사 선생님후쿠이현 간호 협회 오토후 만들기 다케다의 아부라아게 다니구치야 ※ 21 일 한정 ・소방관아와라 소방서 ※ 20일간 한정 ・Mr./Ms.아와라 소방서 플레어 파출소 ※21일만 일시: 2024년 7월 20일 10:00 – 2024년 7월 21일 16:00 장소: Affrea Square, Affrea Hall

"주의" 가나즈 소조노모리 아트 박물관는 8월 25일까지 '아사이 유스케전'을 개최. 미술관에 소장되어 있을 뿐만 아니라, 숲 속에도 전시되어 가 있고, 찾는 재미가 쏠쏠😊한 곳이 3군데 있는 것 같습니다 📍 아사이 씨는 흙가 있고 돌 등 친숙한 소재를 사용하여 작품을 만들고 곳곳에 그림을 그리가 있고, 오감으로 느끼가 있고 느낄 수 있는 작품을 다수 전시하고 있습니다 신발을 벗가 있고 걸어 다니며 작품을 만지가 있고 느낄 수 있습니다 🉑. 이것은 매우 흥미롭가 있고 신비한 경험💦💦입니다 【가나즈 창작의 숲 박물관】 개최 기간: 2024년 4월 27일토 ~ 2024년 8월 25일일 ▪️ 주소 아와라시 미야타니 57-2-19 ▪️ 영업시간: 10:00-17:00 마지막 16:30 ▪️ 월요일 정기 휴일공휴일인 경우는 개관, 평일은 휴관 ※8월 13일화 개관 ▪️ 입장료 : 어른 600 엔 400 엔, 65 세 가 있고 가 있고 명 이상 장애인 300 엔, 고등학생가 있고 가 있고 이하의 보호자 장애인장애인 1명당 보호자 1명 무료 괄호 안은 20명 이상의 단체 할인

🚩 [확산 희망]을 모집하고 있습니다 후쿠이현 제1회 「제37회 용왕 전투 제2국 아와라 게임」이 개최됩니다. 다들 아시는 것 같은데요, 미스터님. 그에 따라 🌷 제37회 용왕 전투 아와라 콘테스트 개최 🌷 전국에서 주목을 받고 있는 이 '아와라 게임'가 있고 경기 당시에 제공되는 다른 메뉴에 맞춰 실시 대회가 개최됩니다. ●채용 부서 "경쟁" 카테고리 "스낵" 카테고리 "음료" 카테고리 ※ 각 카테고리에서 약 10 개의 항목이 후보 메뉴로 선정가 있고 메뉴북에 게재됩니다. ●응모 기간 2024년2024년2024년 7월 1일월∼7월 26일금 오후 5시 도착 필수 ●본회의 브리핑 일시: 2024년레이와 6년 7월 11일목 오후 3시-4시 장소: 아와라시 상공회의소 가 있고 산업 본점

전통 양식점 미나모토노야 이 가게는 호쿠리쿠에 있는 서양식 레스토랑가 있고, 재료를 지역주민고집가 있고 전통적인 조리법으로 마무리하고 있습니다. 모두 수제인 소스 카츠동덮밥 위에 얹은 돈까스가 있고 셰프가 만든 옛날 오므라이스는 변함없는 인기 있는 맛입니다. 주소 아와라시 온천 1-405 에치젠 철도 아와라 유노마치역에서 도보 1분 문의 : 0776-77-2045 영업시간 11:00~14:00 /17:00~19:00 정기 휴일:수요일

‘제37기 용왕전 제2국 아와라 대국’ 개최 결정 ‘용왕전’은 1987년에 당시 26기까지 이어진 10단전을 발전적으로 해소하여 설립된 쇼기계 최고위 타이틀전입니다. 매년 12월부터 시작되는 랭킹전(1조~6조)과 결승 토너먼트전을 뚫고 올라온 기사가 도전자가 되어, 제36기 타이틀 홀더 ‘후지이 소타 용왕’에게 7번 승부를 겁니다. 2024년은 아와라시(아와라市)에게 있어 ‘호쿠리쿠 신칸센 아와라온센역(北陸新幹線芦原温泉駅) 개업’과 ‘아와라시(아와라市) 시제 시행 20주년’의 기념적인 해입니다. 후쿠이현(福井県) 최초로 ‘용왕전’의 본시 개최가 결정되었습니다. 1 아와라 대국 개요 1 일 정 레이와 6년 10월 18일(금) ~ 10월 20일(일) 2 회 장 미마쓰(美松)(대국) ※후쿠이현 아와라시 후나쓰(福井県あわら市舟津) 26-10 그랑디아 호센(グランディア芳泉)(전야제) ※후쿠이현 아와라시 후나쓰(福井県あわら市舟津) 43-26 세이후소(清風荘)(대반 해설회) ※후쿠이현 아와라시 온천(福井県あわら市温泉) 3초메 803 3 주 최 요미우리 신문사(読売新聞社), 공익사단법인 일본 쇼기 연맹(公益社団法人日本将棋連盟) 2 아와라 대국 관련 문의처 제37기 용왕전 제2국 아와라 대국 실행위원회 사무국(아와라시 경제산업부 관광진흥과 내) 전화: 0776-73-8006

🍈🍈 아와라 멜론 페어 🍈🍈 개최 중 "휴게소 렌요노 사토 아와라"에서 🍈🍈 페어 매장에서 쇼핑할 때 받는 설문지를 작성하십시오 ▶ 멜론의 왕 얼스 멜론Earls Melon을 획득하기 위한 캠페인을 신청할 수 있습니다. 주말 한정 멜론을 비교해 볼 수 있습니다!! 멜론 파르페도 판매 중!! 영업시간 9:00-18:00 전화 0776-65-2453 #아와라시 #후르츠 킹덤 아와라 #멜론

아와라에 대해 행복한 현에서 가장 행복한 마을로 후쿠이현의 최북단에 위치하며 서쪽은 사카이시 미쿠니초, 남쪽은 같은 시 사카이초, 마루오카초, 그리고 북동쪽은 이시카와현 가가시에 인접하고 북서쪽은 동해에 접해 있습니다. 면적은 116.98제곱킬로미터로 북부에는 기타가타호와 사카이 호쿠부 구릉지대, 중앙부에는 JR 아와라온센역과 아와라 온천가를 핵으로 한 2개의 시가지, 남서부에는 전원지대, 동부에는 해발 500미터~600미터의 산림지대가 각각 위치하고 있으며, JR 호쿠리쿠 본선(아와라온센역), 호쿠리쿠 자동차도(가나즈 IC), 국도 8호의 주요 교통로가 남북으로 종단하고 있습니다. 구즈류강 이북에 펼쳐지는 논 지역, 야채・과수 생산이 활발한 구릉 지역, 사토지 사토야마의 풍경이 펼쳐지는 산간 지역, 에치젠 가가 해안 국정공원으로 지정되어 있는 해안선과 기타가타호, 곧 140년을 맞이하는 아와라 온천 등의 다양하고 풍요로운 환경이 갖춰져 있습니다. 아와라의 역사 아와라 온천은 숙소에서 보이는 전원 풍경이 특징적입니다. 메이지 16년, 논에 관개용 우물을 팠더니 우연히도 따뜻한 짠맛의 온천이 솟아나온 것에서 시작되었습니다. 그 후, 각 마을 사람들은 온천을 파서 곳곳에 온천이 솟아나 현재는 74개로 한정. 온천가를 3개의 구역으로 나누어 사당을 세워 지금도 온천을 지키고 있습니다. 각 료칸마다 기발한 호화로운 정원, 동해의 신선한 해산물, 인정이 넘치는 세심한 서비스로 고객의 여행 피로를 풀어드립니다. 현재는 30채 정도의 숙박 시설이 각각 다른 스타일로 영업되고 있습니다. 선호하는 타입이나 여행 멤버 구성에 따라 숙박 시설을 선택하실 수 있습니다. 아와라 온천의 수질・효능 아와라 온천에서는 온천수의 공동 관리를 하지 않고 각 시설이 여러 개의 온천 우물을 가지고 있습니다. 그 때문에 각 시설에 따라 온천 성분이 미묘하게 다르며 각각 다른 감촉의 온천수를 즐기실 수 있습니다. 아는 사람은 다 아는 미인 여주인이 많은 온천지 「미肌의 탕」 【수질】 중성～미알칼리성의 함염화토류 식염천 나트륨, 칼륨 【온천 온도】 33.5～77.5℃ 【효능】 ＜욕용＞ 류머티즘・만성 피부염・신경통・아토피성 피부염 ＜음용＞ 만성 위 카타르・만성 위산 감소증 </translated_text> 아와라에 대해 행복한 현에서 가장 행복한 마을로 후쿠이현의 최북단에 위치하며 서쪽은 사카이시 미쿠니초, 남쪽은 같은 시 사카이초, 마루오카초, 그리고 북동쪽은 이시카와현 가가시에 인접하고 북서쪽은 동해에 접해 있습니다. 면적은 116.98제곱킬로미터로 북부에는 기타가타호와 사카이 호쿠부 구릉지대, 중앙부에는 JR 아와라온센역과 아와라 온천가를 핵으로 한 2개의 시가지, 남서부에는 전원지대, 동부에는 해발 500미터~600미터의 산림지대가 각각 위치하고 있으며, JR 호쿠리쿠 본선(아와라온센역), 호쿠리쿠 자동차도(가나즈 IC), 국도 8호의 주요 교통로가 남북으로 종단하고 있습니다. 구즈류강 이북에 펼쳐지는 논 지역, 야채・과수 생산이 활발한 구릉 지역, 사토지 사토야마의 풍경이 펼쳐지는 산간 지역, 에치젠 가가 해안 국정공원으로 지정되어 있는 해안선과 기타가타호, 곧 140년을 맞이하는 아와라 온천 등의 다양하고 풍요로운 환경이 갖춰져 있습니다. 아와라의 역사 아와라 온천은 숙소에서 보이는 전원 풍경이 특징적입니다. 메이지 16년, 논에 관개용 우물을 팠더니 우연히도 따뜻한 짠맛의 온천이 솟아나온 것에서 시작되었습니다. 그 후, 각 마을 사람들은 온천을 파서 곳곳에 온천이 솟아나 현재는 74개로 한정. 온천가를 3개의 구역으로 나누어 사당을 세워 지금도 온천을 지키고 있습니다. 각 료칸마다 기발한 호화로운 정원, 동해의 신선한 해산물, 인정이 넘치는 세심한 서비스로 고객의 여행 피로를 풀어드립니다. 현재는 30채 정도의 숙박 시설이 각각 다른 스타일로 영업되고 있습니다. 선호하는 타입이나 여행 멤버 구성에 따라 숙박 시설을 선택하실 수 있습니다. 아와라 온천의 수질・효능 아와라 온천에서는 온천수의 공동 관리를 하지 않고 각 시설이 여러 개의 온천 우물을 가지고 있습니다. 그 때문에 각 시설에 따라 온천 성분이 미묘하게 다르며 각각 다른 감촉의 온천수를 즐기실 수 있습니다. 아는 사람은 다 아는 미인 여주인이 많은 온천지 「피부 미용탕」 【수질】 중성～미알칼리성의 함염화토류 식염천 나트륨, 칼륨 【온천 온도】 33.5～77.5℃ 【효능】 ＜욕용＞ 류머티즘・만성 피부염・신경통・아토피성 피부염 ＜음용＞ 만성 위 카타르・만성 위산 감소증 </translated_text>