【‘고카세 아라오도리’ 유네스코 무형문화유산 등재 기념 축하연】 오늘 12월 1일(일), 사카모토 지구에 있는 아라오도리노야카타(荒踊の館)에서, 2021년 2월에 ‘고카세 아라오도리’가 “유네스코 무형문화유산”에 등재된 것을 기념하여 축하연이 개최되었습니다👏✨ 등재된 2021년경은 코로나19 팬데믹 상황으로 축하연을 열기가 어려웠기 때문에, 드디어 오늘 축하연이 실현되었습니다🥹 개회 후, 아라오도리 보존회 인사와 내빈의 축사로 식전이 순조롭게 진행되었고, 아라오도리의 북과 종소리, 그리고 조총의 박력 넘치는 총성으로 거울 깨기(鏡開き)가 진행되었습니다🍶🔨 이후, 오도리다유(踊り太夫) 후지모토 씨의 건배 제의로 건배하고, 축연이 시작되었습니다👏 아라오도리 보존회 분들은 물론, 무용수 여러분과 그 가족분들… 모두가 아라오도리에 대한 다양한 마음을 이야기하는 멋진 자리였다고 생각합니다😌 축연 도중에는 사회자의 인터뷰도 진행되어, 여러분 수줍어하면서도 아라오도리에 대한 뜨거운 마음을 이야기해 주셨습니다🤭✨ 술과 담소가 만족스러울 때쯤, 마지막은 만세 삼창으로 마무리되었습니다🙌🙌🙌 가구라(神楽) 등 많은 전통 예능이 남아있는 미야자키 땅에서, 고카세 아라오도리가 유네스코 무형문화유산에 등재된 것은 정말 위대한 일이었다고 생각합니다😳 앞으로도 각 지구에서 지키고 이어온 전통 예능을 소중히 지켜나가고 싶네요✨

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 가와고에 시청 앞의 산차 행렬입니다. 니시코센바 마을의 소박한 아들의 산차입니다.

⛩기온 신사 신상제・가구라 봉납👹 11월 23일은 구라오카 지구에 있는 기온 신사의 신상제와 가구라 봉납이 있었습니다.⛩ 먼저 신사(神事)가 행해진 후, 가구라전(神楽殿)에서 가구라가 봉납되었습니다.👹 오늘은 해외에서 오신 손님과 도쿄에서 오신 분도 계셨습니다😮 기온 신사의 은행나무가 물들어 노란 융단이 펼쳐져 있었습니다😆✨ 고카세(五ヶ瀬) 마을도 점점 추워지고, 드디어 겨울에 접어들 것 같습니다⛄

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 가와고에 시청에서 열리는 산차 행렬입니다. 렌자쿠 마을에 있는 오타 미치칸의 산차입니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 가와고에 시청 앞의 산차 행렬입니다. 와키타 마을에 있는 이에야스의 산차입니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 신토미조 2초메의 저택입니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. Tong Towns의 종의 산차입니다.

일본에서만 볼 수 있고 먹을 수 있는 풍경과 음식 외에도 일본에서만 체험할 수 있는 전통 문화 서예가 그 예입니다. 일본을 방문하는 외국인에게 체험 관광의 형태로 서비스를 제공하는 경우, 일본의 서예 역사에 대한 이해를 깊게 하고 한자 하나하나의 의미를 전달하는 등 문화적 이해에 이르는 '학습'을 의식하고 있습니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 가와고에 상공회의소(Kawagoe Chamber of Commerce and Industry)는 오테타운스(OteTowns)에서 온 산차로 맞이합니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 가와고에 상공회의소(Kawagoe Chamber of Commerce and Industry)는 렌자쿠 마을(Renjaku town)에 있는 오타 미치칸(Ota Michikan)의 산차로 맞이합니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 가와고에 상공 회의소 앞에는 렌자쿠 마을에 있는 오타 미치칸의 산차가 있습니다.

ー나카센도(나카센도 도로)・쓰마고주쿠(쓰마고주쿠) 문화 분세이 행렬 ②ー 11월 23일은 1년 중 쓰마고주쿠(쓰마고주쿠)가 가장 활기 넘치는 날입니다✨ 점심시간에는 대나무 껍질에 싸인 주먹밥🍙 먹는 모습도 사진 찍기 좋은 기회예요! 옛날에도 이렇게 주먹밥을 들고 나가서 먹었을까요💭 커다란 종이를 나눠 주는 사람이 있는데, 이것은 '가와라반(Kawaraban)(에도 시대의 신문)'이라고 해서 에도(에도) 시대의 신문과 같은 것입니다. 긴급한 뉴스 등을 서민에게 알리기 위해 당시에는 팔러 다녔다고 합니다💭

야마구치시의 류조지 사원에서 단풍 따기. "단풍은 전성기가 지났습니다!" 나는 고개를 끄덕이고 내 발을 ・・・・・ 💖 바라보았다. 누구의 작품인지는 모르지만 "GOOD JOB!"

와가시(일본 전통 과자) 화과자 만들기 체험 일본의 음식 문화에 대해 배울 수 있습니다. 와가시는 일본의 식문화를 배우는 데 중요한 역할을 합니다. 아름다운 외관 계절의 꽃 모양 등 예쁘게 만드는 것으로, 맛뿐만 아니라 외형도 즐길 수 있습니다. 사무라이로서 저는 전통 문화 와가시를 만드는 경험을 통해 인격을 강화해야 합니다. 나는 계속해서 내 영혼을 완성해야 한다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 야생 산차가 막 돌아 섰습니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 산차가 스미요시 파빌리온을 맞이하고 있습니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 비둘기는 효시기를 울려 산차의 출발을 알립니다. 가와고에시의 산차입니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. Resona Coedo Terrace 앞을 지나는 야생 산차입니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 축제 수레는 사이와이조의 모든 사람들을 맞이합니다. 축제 수레는 회전할 수 없기 때문에 정면옛 모습을 향합니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 나는 산차를 세우고 군중에게 인사했다. 가와고에시의 산차입니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 가와고에시의 산차입니다.

이날, 먹보 카와니시(Kawanishi)는 이전부터 궁금했던 일본 과자 가게에 방문했습니다! 그곳은 스와시(Suwa) 스에히로(Suehiro)에 있는 "갑자당(Koshido)"입니다. 쿠리타(Kurita) 사장님께 이야기를 들어보았습니다. 무려 다이쇼(Taisho) 14년부터 이어져 온 창업 99년의 전통 있는 일본 과자점!!! 지금 사장님으로 3대째라고 합니다. 우연히 방문하기 5일 전에 지역 신문에서 갑자당(Koshido)의 대표 상품 포장지와 스티커를 지역 스와실업고등학교(Suwa Jitsugyo High School) 학생들이 디자인했다는 기사를 보았습니다. 역사 있는 가운데서도 이렇게 유연한 점에 매료되어, 약속을 잡았습니다. 사장님 말씀으로는, 옛날에는 스와시(Suwa) 과자 조합에도 60~70개 점포, 시내에만 가맹점이 있었던 것 같지만, 지금은 17개 점포가 되었다고 합니다. 저는 지금도 옛 선인들이 남겨주신 일본 과자의 문화를 소중히 후세에도 전하고 싶다고 생각했습니다. 저 자신, 팥소를 매우 좋아하는 것도 있어, 일본 과자는 옛날부터 좋아합니다. 이날, 일본 과자는 사계절 즐길 수 있다 는 말씀을 듣고, 새롭게 공부할 수 있었습니다!!! 봄에는 사쿠라모치(sakuramochi, 벚꽃 떡), 가시와모치(kashiwamochi, 떡갈잎 떡)나, 춘분/추분에는 보타모치(botamochi, 찹쌀떡), 오하기(ohagi, 팥떡), 가을에는 이노코모치(inokomochi, 멧돼지 떡)나 쓰쓰가유(tsutsugayu, 筒粥) 등... 매우 섬세하고 맛있는, 일본 과자를 여러분께 소개해 드리고 싶습니다! ◎갑자당(Koshido) 📍스와시(Suwa) 나가노현(Nagano) 스와시(Suwa) 스에히로(Suehiro) 12-12-9 ☎0266-52-0920 ◎영업시간: 9:00 ~ 18:00 ◎정기 휴일: 수요일 휴무 ◎온라인 쇼핑몰: www.okashi-net.com/mall/koshido/ 이날, 저는 갑자당(Koshido)에 갔습니다. 그곳은 스와시(Suwa)에 있는 전통 일본 디저트 가게입니다. 쿠리타(Kurita) 씨는 가게의 사장이자 장인입니다. 그의 가게는 99년 전에 시작되었습니다. 그는 3대째입니다. 11월 9일, 저는 그의 가게에 대한 기사를 신문에서 보았습니다. 스와실업고등학교(Suwa Jitsugyo High School) 학생들이 그의 제품 스티커를 디자인했습니다. 그는 저에게, 옛날에는 60~70개의 전통 일본 과자 가게가 스와시(Suwa)에 있었다고 말했습니다. 하지만 지금은 17개 가게뿐입니다… 저는 그러한 훌륭한 전통을 미래 세대에 전해야 한다고 생각합니다!!! 저는 우리가 사계절마다 전통 일본 과자를 즐길 수 있다는 것을 몰랐습니다!!! 믿어지시나요? 사실입니다!!! 이번 가을에는 당고(dango, 경단), 이노코모치(inokomochi), 쓰쓰가유(tsutsugayu)가 있습니다. 봄에는 사쿠라모치(sakuramochi), 가시와모치(kashiwamochi) 등이 있습니다. 저는 여전히 일본 전통 과자에 대해 공부해야 합니다. 저는 지금부터 각 계절의 일본 전통 과자에 대해 계속 써나갈 것입니다! ◎ KOSHIDO 📍 Suehiro12-12-9, Suwa city, Nagano Pref, Japan ◎ Tel: 0266-52-0920 ◎ Business hours: 9:00 ~ 18:00 ◎ Regular holiday: Closed on Wednesdays ◎ Online shop: www.okashi-net.com/mall/koshido/

【이벤트, 11/9(토) 소금길 워크 보고!】 걸으면서 역사를 느끼는 가을 소금길 워크 보고입니다! 출발은 샤(社) 지구, 니시나신메이구(仁科神明宮). 아침은 안개에 휩싸여 있었지만, 도중에 구름 한 점 없는 맑은 하늘로 바뀌어, 눈 덮인 기타 알프스(北アルプス)를 올려다보며 걸을 수 있었습니다. 참가해 주신 여러분, 감사합니다😍 간단하게 소개합니다. 내년에도 같은 시기에 개최 예정이므로, 관심 있으시다면 가을에 당 협회 HP를 확인해 주시면 감사하겠습니다. 오마치시 관광협회

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 렌자쿠 마을에 있는 오타 미치칸의 산차입니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 봉황의 머리가 효시기를 울리고 산차가 움직이기 시작합니다. 렌자쿠 마을에 있는 오타 미치칸의 산차입니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 산차를 끌고 나가기 전에 암사슴이 나무 노래를 부릅니다. 렌자쿠 마을에 있는 오타 미치칸의 산차입니다.

외국인이 일본어에 관심을 갖는 이유는 "일본어의 아름다움. 외국인이 일본어에 흥미를 갖는 이유는 '일본어의 아름다움'이라고 말하는 것을 잘 듣습니다. 서예 체험을 통해 배운 서예 기술을 사용하여 학생들은 자신이 선택한 부채와 족자에 취향 한자를 씁니다. 그런 다음 마스터 서예가가 전문적인 붓놀림으로 한자를 가방으로 다시 가져갈 것입니다. 각 한자는 여러 의미를 가지고 있기 때문에 어떤 다른 의미가 있는지 아는 것이 중요합니다. 의미를 알면 가방이 빛납니다.

사무라이 소녀를 기리며 헛소리가 많을수록 세상은 더 헛소리가 될 것입니다. 당신이 강할수록 더 침착해질 것입니다.  머리를 숙이고 몸을 낮출수록 진정한 고귀함과 힘을 더 많이 얻을 수 있습니다.

서예 마스터는 외국인 고객의 모국어 이름에 일본어 한자를 적용합니다. 각 한자 문자에는 고유한 의미가 있으므로 이름에 사용되는 한자의 의미를 포함하여 이 전통 문화 체험을 즐기십시오. 새겨진 나무 도조후다를 방문 기념품으로 가져갈 수 있습니다.

후쿠오카 현 카스야 군 시노구리 마을에 있는 고야산 진언 종파 베코 혼잔 "쿠잔 칸논지 텐노인"의 사원에 대한 접근입니다. 가을에는 사원 전체를 감싸는 단풍이 놀랍습니다.