쿨 재팬을 시청하시는 여러분, 처음 뵙겠습니다! 다이키쵸 관광협회입니다. 이 계정에서는 홋카이도 다이키쵸(大樹町, たいきちょう)에 발길을 옮기고 싶어지는 매력적인 정보를 발신하겠습니다. 잘 부탁드립니다! 이번 첫 게시물에서는 다이키쵸 소개 및 관광지 정보를 전달합니다. 홋카이도 다이키쵸는 홋카이도 동부, 도카치 남부에 위치하며 자연의 숨결과 역사의 풍치가 교차하는 인구 5,437명(2023년 1월 조사)의 마을입니다. '다이키쵸'라는 이름은 아이누어의 '타이키우시'라는 '큰 나무가 군생하는 곳'이라는 말에서 유래했습니다. 다이키쵸에는 아름다운 자연과 역사적인 명소가 많이 있습니다. 이어서 다이키쵸의 매력적인 관광 명소를 소개합니다. ● 우주교류센터 SORA 다이키쵸는 1985년경부터 '우주 마을 만들기'를 목표로 항공우주 관련 실험 등을 하고 있습니다. '우주교류센터 SORA'에는 JAXA 우주항공연구개발기구)나 로켓 개발 기업 '인터스텔라 테크놀로지스' 등이 다이키쵸에서 실시한 실험 자료나 모형 등이 전시되어 있습니다. 입장은 예약 불필요, 무료로 보실 수 있습니다. ● 미치노에키 '코스모르 다이키' 지역 특산품과 기념품이 갖춰진 미치노에키 '코스모르 다이키'(道の駅「コスモール大樹」)는 다이키쵸의 매력을 느낄 수 있는 곳 중 하나입니다. 특산품 코너에서는 엄선된 수제 치즈 등을 판매하는 가게 '한다 팜'(半田ファーム)의 내추럴 치즈나, 다이키산 소재를 사용한 카우벨 아이스(옥수수, 호박 등) 등을 맛볼 수 있습니다! 우주식 등 스페이스 상품 판매장이나, 일용품이 많이 갖춰진 쇼핑센터도 완비. 주변에는 과거에 청류 일본 제일로 선정된 적도 있는, 청류 '레키후네강(歴舟川, れきふねがわ)'이 있습니다. 다음은 레저 정보를 안내해 드립니다! ◎ 호로카얀토 빙어 낚시 호로카얀토 빙어 낚시는 12월 말경부터 해금되어 2월 하순경까지 즐길 수 있습니다. 또한 호로카얀토 바로 옆에는 '반세이 온천'(晩成温泉)도 있어 빙어 낚시로 차가워진 몸을 따뜻하게 데우는 데 최적입니다! ◎ 카무이코탄 공원 캠프장 도카치의 경승지이기도 한 카무이코탄에 있는 '카무이코탄 공원 캠프장'(カムイコタン公園キャンプ場)은 아웃도어 마니아에게 추천하는 장소! 풍요로운 자연에 둘러싸인 오토캠프장입니다. 강변 놀이는 물론, 낚시나 삼림 산책, 사금 채취도 체험할 수 있습니다! (사금 채취 체험을 희망하시는 경우에는 사전에 관광협회에 신청해 주십시오) 홋카이도 다이키쵸의 이벤트도 놓칠 수 없습니다. ◎ 레키후네가와 청류 고이노보리 5월 5일 '어린이날'에 열리는 미니 이벤트입니다. 매년 4월 하순~5월 초순까지, 고이노보리(잉어 깃발)가 강폭 가득히 펼쳐져 바람에 흔들리는 광경은 봄의 풍물시이기도 합니다! ◎ 레키후네가와 청류 축제 레키후네강은 8월에 개최되는 '레키후네가와 청류 축제'(歴舟川清流まつり)와 '페르프네 불 축제'(ペルプネ火祭り)의 회장이기도 합니다. '레키후네가와 청류 축제'는 레키후네강이 환경청에 '일본에서 가장 깨끗한 강'으로 평가된 것을 계기로 헤이세이 원년부터 시작된 다이키쵸의 여름의 큰 이벤트입니다! 그리고 레키후네가와 청류 축제 마지막에는 '페르프네 불 축제'와 불꽃놀이도 개최됩니다. 활활 타오르는 기둥 횃불이 하늘로 뻗어 나가는 경치는 꼭 봐야 합니다! 여름 밤을 즐기는 호사스러운 시간을 보낼 수 있습니다. 다음으로 다이키쵸 맛집 정보를 소개합니다! 다이키쵸의 맛집은 특산품인 카망베르 치즈나 가을 연어, 호에이 돼지 등을 비롯해 신선한 해산물을 사용한 해산물 요리나, 대지의 은혜를 맛보는 야채 요리 등 그 바리에이션은 풍부합니다. 치즈와 가을 연어를 사용한 '다이키 치즈 연어 덮밥'은 인기 있는 지역 맛집! 지역 식재료를 듬뿍 사용한 요리를 맛보면서 홋카이도 다이키쵸만의 음식을 만끽해 보세요! 다이키쵸의 고향 납세에서는 신선한 해산물이나 엄선된 가공품 등을 제공하고 있습니다. '신선 농후 밀크 카우벨 아이스크림', '한다 팜의 수제 치즈 세트', '호에이 돼지 돈가스 덮밥 세트' 등의 답례품이 특히 인기를 끌고 있습니다. 홋카이도 다이키쵸만의 맛을 고향 납세를 통해 즐겨보세요! 다이키쵸로의 교통편은 도외에서는 '토카치오비히로 공항'(とかち帯広空港)을 이용해 주십시오. 토카치오비히로 공항에서 다이키쵸까지는 차로 약 40분, 버스를 이용하시는 경우는 약 70분입니다. 또한 삿포로에서는 전철로, 삿포로역에서 오비히로역까지 최단 약 2시간 30분, 버스로는 약 3시간 30분. 오비히로역에서 다이키쵸까지는 버스로 약 1시간 40분이면 도착합니다. 다이키쵸는 바다에 면해 있지만, 한난차가 심한 기후・날씨로 여름 평균 기온은 약 20도, 최고 기온은 약 34도, 겨울은 영하 20도가 되는 것도 드물지 않습니다. 또한 동계는 단시간에 기온차가 심하기 때문에 여행 시 복장에 주의해 주십시오. 꼭 한번 발길을 옮겨 홋카이도 다이키쵸의 매력을 실제로 체험해 보세요. 앞으로도 다이키쵸의 매력을 전해 드릴 테니, 잘 부탁드립니다!

역동감이 굉장하다! !

마켄코: "덥다."

"안지의 스낵 푸딩이 오늘 판매 중입니다!" 흑요석의 "블랙"을 염두에두고 만든 "안지 스낵 푸딩"이 오늘부터 드디어 판매 개시! "Taiyo no Oka Engaru Park Niji no Hiroba"관리 건물의 상점에서 판매합니다. 처음에는 토요일, 일요일, 공휴일에만 판매합니다. 수량 한정 매진! 블랙 푸딩을 기대해 주세요 ♪. #엥가루조 #엥가루 #오호츠크 #코스모스 #타이요노오카 엔가루 공원 #흑요석 #국보 #시라타키 유적

안녕하세요! 쓰베쓰 관광 협회입니다. 인구 약 4,100명(2023년 기준)의 '홋카이도 아바시리 군 쓰베쓰조(津別町)(쓰베쓰초)'는 홋카이도 동부에 위치하며, 읍 면적의 약 80%를 삼림이 차지하고 있는 자연이 풍부한 읍입니다. 이번 쿨 재팬 비디오의 첫 투고에서는 대자연에 둘러싸인 쓰베쓰초의 매력을 소개합니다! 쓰베쓰초의 기후는 여름에는 기온이 높고 겨울에는 유빙의 영향을 받아 추위가 심한 것이 특징입니다. 강수량이 적고 맑은 날, 일조율은 전국 최고 수준입니다. 쓰베쓰초로의 교통편을 소개합니다. 비행기로는 하네다 공항에서 메만베쓰 공항까지 약 1시간 50분. 신치토세 공항에서 메만베쓰 공항까지는 약 45분이면 이동할 수 있습니다. JR 특급을 이용하시는 경우는 JR 홋카이도 삿포로역에서 기타미역까지 약 4시간 30분~5시간. 버스는 '고속버스 드리미트 오호츠크호'로 삿포로역에서 기타미역까지 약 5시간입니다. 자동차로 이동할 경우 삿포로역에서 쓰베쓰초까지는 약 5시간이 소요됩니다. 숲이 풍요로운 쓰베쓰초는 과학적으로 해명된 숲이 가져다주는 치유 효과의 '산림 테라피 기지Ⓡ(森林セラピー基地Ⓡ)'로도 인정받고 있습니다! 쓰베쓰초 주민에게 '논노의 숲'이라고 불리는 쓰베쓰정 주민의 숲 자연 공원에서는 연중 숲길 산책이 가능합니다. 또한, 논노의 숲에 병설된 '논노노모리 nature center(논노노모리 nature center)'에는 다양한 가이드 투어가 있어 부담 없이 산림 테라피Ⓡ(森林セラピーⓇ) 등을 체험할 수 있습니다(예약 필수). 쓰베쓰초에는 많은 인기 관광 명소가 있지만, 이번에는 특히 추천하는 명소를 소개합니다! 화산이 분화했을 때 생긴 커다란 구덩이에 빗물이 고여 생긴 칼데라호인 '굿샤로호(屈斜路湖)(くっしゃろこ)'. 그 굿샤로호 칼데라의 외륜에 있는 '쓰베츠 고개(津別峠)(つべつとうげ)'에 있는 '쓰베쓰 고개 전망 시설(津別峠展望施設)'은 해발 947m로 주변 전망 시설 중 가장 높은 곳에 위치하며, 굿샤로호뿐만 아니라 오호츠크해(オホーツク海)와 다이세쓰 연봉(大雪連山), 그리고 운해도 볼 수 있는 절경 명소입니다. 운해를 볼 수 있는 시기는 6월부터 가을까지. 해돋이와 운해의 아름다운 광경을 사진에 담으려고 많은 사진작가도 찾아옵니다. 구 기타미아이오이역(旧北見相生駅)의 역 자취를 공원화한 '아이오이 철도공원(相生鉄道公園)(あいおいてつどうこうえん)'은 '키하22(キハ２２)'나 '스하후16(スハフ１６)' 등 진귀한 옛날 차량을 보존하고 있는 철도 팬에게는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 구 역사를 이용한 카페 '역샤cafe호로카(駅舎cafeホロカ)'도 있어 직접 로스팅한 커피나 현지산 식재료를 사용한 디저트를 맛볼 수 있습니다. 숲 속에 있는 '미치노에키 아이오이 아이오이 부산칸(道の駅 あいおい 相生物産館)'은 현지 음식을 만끽하거나 멋진 기념품을 찾기에 안성맞춤입니다. 병설되어 있는 갓 구운 아이오이 명물 쿠마야키(相生名産クマヤキ)를 판매하고 있는 '쿠마야키하우스(クマヤキハウス)'는 휴일에는 줄을 서서 기다려야 할 정도로 인기 있는 가게입니다. 미치노에키 내에 있는 '아이오이 물산관(相生物産館)'에서는 수제 두부, 메밀국수 등 쓰베쓰초의 특산품이나 수제품을 판매하고 있습니다. 귀여운 쿠마야키 굿즈도 구입할 수 있습니다! 쓰베쓰초에는 자연을 만끽할 수 있는 캠프장이 곳곳에 있습니다. '21세기 숲 캠프장(21世紀の森キャンプ場)'은 시가지와 가깝고 넓은 잔디가 있는 캠프 사이트입니다. 어린이 놀이기구도 많아 가족 단위에게도 인기. 쓰베쓰 강(津別川)이 흐르고 있어 낚시나 물놀이도 즐길 수 있습니다! 1박할 경우 텐트 1동 500엔입니다. 그 외 조건별로 비용이 발생하므로 방문하실 때는 공식 홈페이지를 확인해 주십시오. 이용 기간은 5월 1일~10월 31일(날씨 등의 조건에 따라 전후되는 경우 있음) '치미케프 호수 캠프장(チミケップ湖キャンプ場)'은 원시림에 둘러싸인 치미케프호(チミケップ湖) 호반에 있는 이용 요금 무료 캠프장입니다. 치미케프호 북쪽에는 '야조 공원(野鳥公園)'도 있어 조류 관찰도 즐길 수 있습니다. 또한, 주변에는 조류 관찰소, 수목원, 호텔, 산책로도 정비되어 있습니다. 이용 기간은 5월 중순~10월 말(날씨 등의 조건에 따라 전후되는 경우 있음. 오토 캠핑은 할 수 없으니 주의해 주십시오) 이어서 쓰베쓰초 자랑의 맛집을 소개합니다! 쓰베쓰초에서는 '양파'를 특별 재배, 유기 재배에 힘써 키우고 있습니다. 가열하면 단맛이 더해지고 쉽게 뭉개지지 않는 것이 쓰베쓰초산 양파의 특징! 또한, '쓰베쓰 와규(つべつ和牛)'는 브랜드 소고기로도 인지되고 있는 쓰베쓰초의 일품 소고기입니다. 볏짚이나 맥짚으로 키운 쓰베쓰 와규는 지방 교잡이 적당하고 육즙이 풍부한 와규로 추천하는 조리 방법은 불고기나 스키야키입니다. 양파와 쓰베쓰 와규는 쓰베쓰초의 고향세로도 판매하고 있습니다. 쓰베쓰초에는 편안하게 숙박할 수 있는 호텔도 가득! 아름다운 자연에 둘러싸여 편안한 시간을 보내시기 바랍니다. 호수나 삼림, 산 등 홋카이도의 자연의 은혜를 즐길 수 있는 쓰베쓰초. 꼭 쓰베쓰초만의 매력을 체험하고 마음속에 남는 여행의 추억을 만드시기 바랍니다. 앞으로도 계속해서 쓰베쓰초의 정보를 전해드리겠습니다. 잘 부탁드립니다!

엄마가 먹으라고 했을 때의 아이의 얼굴~

"삿포로 엑셀 호텔 도큐"COOL JAPAN VIDEOS 공식 소셜 미디어 계정의 게시물을 소개합니다! 삿포로 엑셀 호텔 도큐는 홋카이도 삿포로에 위치한 호텔입니다. 객실은 넓고 느긋한 시간을 보낼 수 있습니다. 아침 식사는 뷔페 스타일로 홋카이도 쌀 [유메 피리카], 해산물, 무로란 야키토리 등 홋카이도 특유의 요리를 즐길 수 있습니다. ◆삿포로 엑셀 호텔 도큐◆ 【주소】〒064-0808 홋카이도 삿포로시 주오구 미나미 8조 니시 5-420 【액세스】삿포로 시영 지하철 난보쿠선 나카지마 공원역에서 도보 약 3 분

【이케다 와인성(池田ワイン城)】 이케다 와인성(池田ワイン城)에 다녀왔습니다!! 견학 코스나 코르크 뮤지엄에서는 와인 제조 방법이나 포도 재배에 관한 전시가 있어서 공부가 되었습니다♪ 1층 쇼핑 에리어에서는 와인성에서만 구입할 수 있는 상품도 있는 것 같아요👀 날씨가 좋은 날은 옥상 전망 테라스에서 보는 것도 추천합니다♪

[9월의 점심 메뉴] 9월의 점심 메뉴를 소개! 고전적인 인기 고메 볶음밥, 상하이 야키소바 국수 등, 검은콩을 곁들인 닭고기 볶음과 새우를 곁들인 틴틴 국수가 등장! 사이드 뷔페 샐러드, 디저트, 수프, 커피가 제공됩니다. 사이드 뷔페를 이용하시는 고객께서는 매주 금요일과 토요일에만 통에 담긴 '생 스파클링 와인'도 즐기실 ♪ 수 있습니다. 또한 매주 목요일은 고객 감사의 날이며, 점심 메뉴를 10 % 할인받을 수 있습니다! 다른 쿠폰과 혜택은 병용 불가 뉴 오타니 인 삿포로에서 우아한 점심 시간을 보내 보는 것은 어떨까요? 그곳에서 뵙기를 기대합니다 ✨. 1F 랑데부 라운지 11:30~14:00/L.O.13:30 *정기휴일: 일요일, 월요일 예약 및 문의는 전화 또는 당사 웹 사이트를 방문하십시오. 전화: 011-222-1522 [매장]

바샤 바샤! 물속에서 레슬링! 🐻

치카 호에 "엥가루조"의 거대한 표시가 나타납니다! ! 삿포로 지하 보행자 공간 오도리 비세 맞은 편에 거대한 엥가루조 광고판이 나타났습니다. 14m 길이의 간판에는 국보 "시라타키 유적 발굴품", "코스모스 가든", "휴게소 엔가루 모리노 오호츠크"가 새겨져 있어 강력한 간판입니다. 석기 캐릭터 「이시노타 카라군」도 등장! 치카호를 지나치면 꼭 봐 주세요! !

멋진 포즈의 얼굴 ✨

🎉🎂 오늘은 도마초프의 생일!! 🎁✨ 도마코마이시의 공식 캐릭터 ‘도마초프’가 생일을 맞이했습니다! 🎉 도마초프! 축하해! 😊🎁 앞으로도 도마코마이시와 ‘도마초프’ 응원 부탁드립니다!! 💁‍♀️ (나이는 영원한 5살 정도입니다 🦢)

아쿠아 오늘의 버드 나무도 좋습니다 😋.

[시라타키 유적 발굴물]이 6월 27일에 일본에서 가장 오래된 국보로 지정되었습니다! 홋카이도에서 두 번째로 지정된 국보입니다. 15,000~30,000년 전 구석기 시대 사람들이 "흑요석"을 사용하여 만든 창과 칼 등의 무기 등 1,965점이 국보입니다. 국보는 "매장 문화재 엔가루 타운 센터"에서 볼 수 있습니다. 엥가루조에서 고대의 로맨스가 담긴 보석 도구를 꼭 살펴보세요. 사진: M.Sato

햇빛이 너무 밝아요!

벡트를 사랑하고 그에게 빨아들이는 톡키! !

가을 연어(사케)가 강을 거슬러 올라오고 있습니다! ‘토토로드’에서 가까이에서 관찰할 수 있습니다👀 연어는 강에서 태어나 바다에서 자라 최종적으로 고향 강으로 돌아옵니다. 강에서 알에서 깨어난 어린 물고기는 봄에 녹은 눈과 함께 바다로 내려가 여름에는 베링해, 겨울에는 알래스카만으로 이동합니다. 그리고 거의 4년 후, 성숙한 물고기가 된 연어는 베링해에서 쿠릴 열도를 따라 남하하여 9월~11월경 산란을 위해 각자 태어난 고향 강으로 돌아갑니다. 어도 관찰실 토토로드 주소: 홋카이도 나카가와군 마쿠베쓰초 아이카와 127 영업: 4월 말~11월경 9~17시 (시기에 따라 다름)

모델인 Sarah왼쪽와 Krynn오른쪽 얼굴의 각도는 마치 모델 같아요! 그러나 나는 그것이 조금 더 붙어 있기를 바랍니다.

삿포로 여름 축제 "삿포로 여름 축제"는 8 월 11 일부터 8 월 16 일까지 산의 날부터 오도리 공원에서 열렸습니다. 2초메 회장에서는 홋카이 본 오도리가 열렸고 많은 사람들이 원을 그리며 본 오도리를 춤을 췄습니다. 남녀노를 불문하고 기모노를 멋지게 입는 외국인도 많고, 일본이 자랑스러워하는 문화라고 생각했습니다.

새끼들은 꽉 찼고 꿈에 있습니다

『TOMAKOMAI MIRAI FEST 2023』의 제5탄 아티스트가 공개되었으며, 드디어 타임 테이블도 발표되었습니다!✨👏 티켓은 「티켓 피아」 등에서 절찬 판매 중입니다📢 자세한 내용은 【TOMAKOMAI MIRAI FEST 2023】으로 검색해 보세요!💁‍♀️💻

🎶! TOMAKOMAI MIRAI FEST(도마코마이 미래 축제) 최신 정보! 🎶 9월 2일(토), 3일(일)에 기라키라 공원에서 개최되는 『TOMAKOMAI MIRAI FEST(도마코마이 미래 축제)』의 아티스트가 새롭게 공개되었습니다!! 😆✨ 9월 2일(토) 아티스트는 추가될 예정이므로 추후 공개 정보가 나오는 대로 알려드리겠습니다!! 속보를 기대해 주세요!! 🙋‍♀️ 티켓은 '티켓피아' 등에서 절찬 판매 중입니다!! 🎫 티켓이 없어도 들어갈 수 있는 '무료 구역'에서는 미니 무대와 푸드 에리어 등 다양한 구역이 풍성하게 준비되어 있습니다!! 💃🍟🥙 자세한 내용은 『TOMAKOMAI MIRAI FEST(도마코마이 미래 축제)』로 검색!! 💻🖱

카메라가 신경이 쓰인다 에브: "응? 이게 뭐죠? ｣

Niikappu의 중심에는 길가 역 Thoroughbred Road Niikappu가 있으며 오른쪽에는 청각 체험 문화 교류 시설 인 Les Cord Halls와 Yujun Tower가 있습니다. Les Cords에는 100만 개 이상의 레코드가 있으며 그 중 일부는 무료로 보고 볼 수 있습니다. 유료 코스는 축음기 및 초기 비닐 레코드와 같은 희귀 문화 유산을 전시합니다. 일본에서 가장 큰 스피커 시스템 중 하나에서 음악을들을 수도 있습니다. 기록적인 레 코드의 중심에는 무료로 올라갈 수 있는 높이 36m의 유준 타워가 있으며, 지상 25m의 전망대에서 360° 파노라마를 즐길 수 있습니다. 또한 전망대에는 유준 타워라는 이름에 걸맞게 말 생산지로서의 니캇푸의 역사와 니캇푸가 생산한 경주마의 화려한 업적을 기리는 사진과 기념품 등 니캇푸 특화 물품이 전시되어 있습니다. 귀중한 아이템은 단 하나, 이곳에서만 찾을 수 있는 것이 있기 때문에 경마 팬과 승마 애호가에게는 거부할 수 없는 장소입니다. 커피와 아이스크림을 판매하는 카페도 있기 때문에 커피를 마시면서 경치와 전시물을 보면서 휴식을 취할 수 있습니다. 니캇푸에 오시면 꼭 유준 타워를 방문해 보세요! 덧붙여서 사진의 의상은 "우마나리"입니다. 우마나리씨를 만나면 좋은 일도 있다고 합니다. 【레 코드와 유준 타워】※입장료는 무료입니다. 주소: Niikappu Chuo-cho 1-4 Le Cord 영업시간: 10:30-16:30 휴관일 : 월요일공휴일인 경우는 다음날, 공휴일 다음날, 연말연시

자고 있든 깨어 있든 이곳은 F의 영역.

🌄 다루마에산(타루마에산)을 바라보며 바비큐를 즐겨보세요⛺ 도마코마이시의 상징 '다루마에산' 기슭에 있는 웅장한 광장에서 바비큐를 즐길 수 있는 이벤트가 개최됩니다!! 🥩🤤 바비큐 외에도 [연어 맨손 잡기]나 [감자 마음껏 담기] 등 다양한 이벤트가 예정되어 있습니다! 🐟🥔 도마코마이 관광 안내소나 슈퍼마켓 등에서 사전 판매 티켓을 절찬 판매 중입니다!! 💁‍♀️ 자세한 내용은 도마코마이 관광 협회로 문의하십시오!! ≪ 문의처 ≫ 도마코마이 관광 협회 〒053-0022 도마코마이시 오모테마치 5초메 11-5 후렌도 빌딩 1층 TEL: 0144-34-7050 FAX: 0144-37-3311

안녕하세요! 🙋‍♀️ 신토쿠정관광협회입니다. 〈교통 통제 안내〉 안녕하세요! 🙋‍♀️ 신토쿠정관광협회입니다. 🚲『투르 드 홋카이도 2023(Tour de Hokkaido 2023)』🚲에 따른 교통 통제 안내📝입니다. 9월 8일(금)부터 9월 10일(일) 3일간 자전거 도로 경주 이벤트가 개최됨에 따라 9월 8일(금)은 아사히카와(旭川)에서 신토쿠조(新得町)까지 시간대에 따라 국도 38호선🛣의 '차량 통행 금지'가 발생합니다. 미나미후라노초(南富良野町)에서 신토쿠조(新得町) 사이의 통행 금지는 9월 8일(금) 12:30경부터 14:00경까지입니다. 자세한 내용은 투르 드 홋카이도 홈페이지에서 확인해 주세요.

잠자는 아이들은 자란다 😴

토카치가와온센 여름 축제에 많은 분들이 찾아주셔서 진심으로 감사드립니다! 날씨가 좋아서 일본식 축제 노점과 음식도 활기를 띠었고, 메인 이벤트인 슬리퍼 던지기 선수권 대회도 성황리에 마쳤습니다! 여러분 모두 마음껏 여름을 즐기실 수 있어서 정말 기쁩니다. 꼭 다시 토카치가와온센에 놀러 오세요~!