【투르 드 야쓰가타케 2025 종료】 투르 드 야쓰가타케 2025, 종료 후 2일이 지났습니다. 날씨로 인한 코스 변경에도 불구하고 많은 선수 여러분께서 전력으로 달려주시고, 응원해 주신 모든 분들과 지원해 주신 스태프 여러분 덕분에 무사히 대회를 마칠 수 있었습니다. 앞으로도 여러분에게 도전하고 싶어지고, 또다시 돌아오고 싶어지는 대회를 목표로 실행위원회 모두 노력하겠습니다. 다시 야쓰가타케(Yatsugatake)에서 만나요! 🚴‍♂️

1일 체험 투어 소개😄 ~지역 술이 만들어지는 곳~ 오비히로시~우라호로초에서 맛있는 술과 맛있는 요리를 맛보는 1DAY 투어 자연이 풍요롭고 농업이 번성한 도카치(とかち)에서는 그 대자연의 은혜를 활용하여 각종 다양한 술 제조도 이루어지고 있습니다. 본 프로그램에서는 와인과 일본 술, 크래프트 맥주의 제조 현장을 방문하여 그 맛의 비밀에 다가갑니다. 고집을 가진 생산자의 이야기를 들으면 들을수록 맛있게 느껴지는 것이 신기합니다. 저녁 식사로는 각각의 술에 맞춘 특별 요리도 준비! 도카치(とかち)의 식재료와 함께 흠뻑 취해 보세요. [투어 스케줄] 9:00 JR 오비히로역(おびひろえき), 도카치 오비히로 공항(とかちおびひろくうこう), 시내 호텔에서 송영 10:00 아이자와 농원(あいざわのうえん) 포도밭 견학과 와인 시음. 화학 비료나 농약을 전혀 사용하지 않고 자연에 맡기는 포도 재배를 하는 아이자와 농원(あいざわのうえん)을 방문합니다. 11:30 가미카와다이세쓰 주조(かみかわたいせつしゅぞう) 헤키운구라(へきうんぐら) 양조장 견학과 일본 술 시음. 히다카 산맥(ひだかさんみゃく)에 근원을 두고 일본 제일의 청류로 빛나는 사쓰나이강(さつないがわ) 수계의 중경수를 술 빚는 물로 사용하여 도카치(とかち)의 식재료에 어울리는 일본 술을 빚고 있습니다. 12:30 란초 엘파소(ランチョ・エルパソ) 방목으로 자란 '도로부타(どろぶた, 돼지 품종)'와 지역 맥주 '오비히로 맥주(おびひろビール)' 점심 식사 14:45 RIKKA(릿카) 보리밭 순례. 2025년에 문을 연 브루어리 'RIKKA(릿카)'에서 보리밭 농작업을 함께 합니다. 16:45 RIKKA(릿카) 양조장 견학・맥주 시음. 도카치(とかち)의 대지에서 자라는 맥주를 천천히 혀로 느껴보세요. 18:00 토리노메 상점(トリノメしょうてん) 요리 연구가・사사키 나쓰코(佐々木夏菜子) 씨의 술에 맞춘 특별 저녁 식사. 도카치(とかち)의 와인・일본 술・맥주에 어울리는 요리를 특별 저녁 식사로 즐깁니다. 21:00 JR 오비히로역(おびひろえき), 도카치 오비히로 공항(とかちおびひろくうこう), 시내 호텔 해산 개최 기간: 연중 시 간: 9:00~21:00(약 12시간) 개최 인원: 3~8명 요 금: 1인 132,000엔 ※영어 통역 포함 시 다음과 같습니다. 1인 154,000엔 ■이용일 7일 전까지 예약해 주십시오. ■가이드 사정 등으로 희망하시는 날짜에 맞추지 못할 수 있습니다. 미리 양해 바랍니다. 생산자 분들과 교류하면서 술 제조나 농업・식(食)의 이면을 엿보지 않으시겠습니까? 1일간의 체험을 통해 새로운 발견이나 가치관이 생겨 여러분의 인생이 더욱 풍요로운 라이프 스타일로 변화해 가기를 바랍니다. 여러분의 여행 추억의 한 페이지에 도카치(とかち)의 체험을 새겨주시면 기쁘겠습니다😄 관심 있으신 분은 당 연맹 공식 홈페이지 내 'BEHINDTHE GOOD TASTE ~식(食)의 원류・도카치(とかち)와 연결되는 여행~'을 참조해 주십시오!(프로필 하단 링크 트리에서 당 연맹 공식 사이트로 접속해 주십시오) ■문의처 주식회사 쿠나우 퍼블리싱(クナウパブリッシング) Slow Travel HOKKAIDO 메일 주소: slh@slow-life-hokkaido.com https://tokachibare.jp/behindthegoodtaste/...

『중화 식당 미우라 상점(中華食堂 みうら商店)』에 다녀왔습니다. 지난주, 가게 자랑인 간판 메뉴인 간장 라면🍜이 리뉴얼되었다는 소식을 듣고 바로 찾아갔습니다! 미우라 상점에서는 라면 커스터마이즈가 가능합니다. 이번 커스터마이즈는… ① 면의 굳기 - 단단하게 ② 파 - 많이 ③ 돼지 등지방 - 보통 ④ 특제 고춧가루 - 보통 그리고 곱빼기로 주문했습니다. 겉모습은 새까맣습니다. 칠흑의 간장 라면🍜 사장님께 여쭤보니, 농후 간장을 배합했다고 합니다✨ 우선, 국물부터. 겉모습과는 달리, 깊은 맛이 강하고 간장의 풍미가 입안 가득 퍼졌습니다. 다음으로 스트레이트 중간 굵기 면은 국물과 잘 어우러져 젓가락질을 멈출 수 없을 정도로 계속 먹게 됩니다. 그리고 듬뿍 들어간 파는 코를 찌르는 파의 풍미와 국물이 어우러져 느끼할 수 있는 입안을 깔끔하게 만들어 줬습니다. 채소가 듬뿍 들어 있고, 중간 굵기 면이 뱃속에 든든하게 차서 정말 맛있었습니다🍜 신토쿠조(新得町)의 새로운 명물! 겉모습은 새까맣고, 깊은 맛이 강한 옛날 스타일 칠흑의 간장 라면 『신토쿠 블랙(シントクブラック)』 꼭 한번 드셔보세요🍜 #홋카이도(北海道) #홋카이도 맛집 #홋카이도 관광 #홋카이도는 컸다 #홋카이도 #도카치(十勝) #도카치 #도카치 관광 #도카치 맛집 #신토쿠조(新得町) #신토쿠(新得) #라면 #새까맣다 #신토쿠 블랙(シントクブラック) #hokkaido #hokkaido_lovers #hokkaido_love #ilovehokkaido #hokkaidotrip #hokkaidolikers #hokkaidolove #hokkaidosgram #hokkaidofood #hokkaidotravel #tokachi #shintoku

【🌸고카세 꽃놀이 2025 응모 사진 소개~제4회~🌸】 현재 고카세 관광 협회 Instagram(인스타그램) 계정에서 개최하고 있는 「#고카세 꽃놀이 2025」에 응모해 주신 작품을, 연일 소개하고 있습니다🌟 @fowafuwarin5 님 @gokase_pan 님 @hisabou1958 님 @kickcamp_with_jimny 님 @landscape133_22 님 @madame.rururu 님 (순서 무관) 이번에는 키지야(Kijiya)의 밤 벚꽃 작품이 많았습니다🌸🌙 조센지(浄専寺)나 하라다(原田) 가문의 수양벚나무도, 여러 시점에서 그 아름다운 모습을 볼 수 있어서 매우 만족스럽습니다☺️💕 조센지(浄専寺) 벚꽃 아래에 피는 붉은색과 흰색이 섞인 동백꽃 작품도✨ 여러 꽃의 매력을 볼 수 있어서 즐겁네요🎶 아직도 응모를 기다리고 있으니, 많이 응모해 주시길 바랍니다🤗✨ -------------------------------------------------------------------- ≪#고카세 꽃놀이 2025 응모 방법≫ 고카세 관광 협회 Instagram(인스타그램) 계정을 팔로우하신 후, 고카세조(五ヶ瀬町) 내에서 촬영한 꽃 사진에, #고카세 꽃놀이 2025, #촬영일(예: #3월 20일)의 2가지 해시 태그를 달아 Instagram(인스타그램)에 게시해 주세요🤳❤️‍🔥 고카세 관광 협회 Instagram(인스타그램) 계정 https://www.instagram.com/gokase_kanko/... 【기간】2025년 3월 20일(목)부터 2025년 5월 11일(일)까지 ⚠️기타 규약은 고카세 관광 협회 HP에 게재되어 있습니다. 응모 시에는 반드시 읽어 주시기 바랍니다. https://www.town.gokase.miyazaki.jp/kanko/ivent/1962.html... ⚠️촬영 시에는 사고 등에 충분히 주의해 주십시오.

【모로츠카야마 계류의 마을】 마을 내에 있는 2곳의 캠프장🏕️ 중 하나가 바로 이곳, 모로츠카야마 계류의 마을(もろつかやま けいりゅうのさと)입니다. 근처에는 규슈 100대 명산 중 하나인 모로츠카야마가 우뚝 솟아 있는 자연이 풍요로운 캠프장입니다. 모로츠카야마에서는 봄에는 서쪽 등산로 입구에서 도보 2~3분 거리에 있는 군락지에서 아케보노 철쭉🌸을 감상할 수 있습니다. 통나무집 바로 아래에는 수량💧이 풍부한 계곡에 인접한 하천 공원이 있습니다. 여름에는 계류에서 물놀이나 낚시🎣(유어권이 필요합니다)도 즐길 수 있습니다😊 계류의 마을에는 모로츠카산 목재를 사용한 5인용 통나무집 3동과, 하루 3팀 한정의 자유 구역이 있습니다. 자유롭고 조용한 캠프를 즐기고 싶은 분들에게 추천합니다✨

오늘도 가와고에 히카와 신사 월간 축제에 참석했습니다. 벚꽃은 흩어져 있었지만 꽃 뗏목은 볼 수있었습니다.

Nemophila에 벚꽃이 만개🌸합니다. 이곳은 도쿄의 도네리 공원에 있습니다. 네모필라와 사쿠라가 함께 공연하는 모습을 볼 수 있는 유일한 장소입니다! 왕벚나무 (Someiyoshino)는 끝나가고 있지만, 이번 주는 이중 벚꽃 (야에 자쿠라)을 방문 할 수있는 가장 좋은시기입니다! 주차장이 넓고 역에서의 접근성 좋습니다! 꼭 😊 방문

3/30/25 촬영. 연꽃 사원의 벚꽃입니다.

4/4/25 촬영. Saiun Temple의 수양 벚꽃입니다. 꽃이 만개했습니다. 🌸

[휴게소 후지카와 야쓰가타케 🥰] 나무 데크에서는 주변의 산과 거리 풍경을 바라 볼 수 있습니다 보실 수 있습니다. 신선한 야채를 직송하고 상품이 인기입니다.

옛날부터 방문 하고 싶었던 아케보노야마 농업 공원 봄 튤립, 가을 코스모스 등 사계절을 느낄 수 있는 멋진 장소입니다. 튤립이 만개한 날에 방문했는데 아침 안개가 낀 튤립 밭이 매우 시원했습니다.

【하늘의 숲 이케노쿠보 그린 파크(池の窪グリーンパーク)】 자연이 풍요로운 모로츠카촌(諸塚村)의 해발 800m 부근에 위치한 곳이 통나무집과 캠핑장이 있는 하늘의 숲 이케노쿠보 그린 파크입니다. 히나타(日向) 방면에서는 줄곧 편도 1차선이 있어 산길 운전에 익숙하지 않은 분도 안심할 수 있습니다. 어슬레틱, 잔디 스키, 퍼터 골프도 있어 어린아이부터 부모와 함께 즐길 수 있습니다😆. 경치가 좋은 크로스컨트리 코스도 가까이에 있어 자연🍃을 느끼면서 여유롭게 산책하기에 안성맞춤입니다. 절경✨으로 인기가 높은 '아키마사 전망소(秋政展望所)'까지도 차로 5분 정도. 일찍 일어나 아침 해를 바라보는 것도 추천합니다. 운이 좋으면 운해를 볼 수 있을지도 모릅니다. 꽃이 만발하는 봄🌸, 여름의 녹음🌳과 고지대 특유의 시원함, 불타는 듯한 가을의 단풍🍂과 눈이 흩날리는 조용한 겨울⛄. 나날이 변화하는 사계절의 경치와 자연을 맛보며 편안하게 쉴 수 있는 곳입니다. 촌내에는 캠핑장이 2곳 있는데, 그중 하나가 바로 이곳, 이케노쿠보 그린 파크입니다.

【🌸고카세 꽃놀이 2025 응모 사진 소개~제3회~🌸】 현재 고카세 관광 협회 인스타그램 계정에서 개최하고 있는 「#고카세 꽃놀이 2025」에 응모해 주신 작품을, 연일 소개하겠습니다🌟 @bluesea12067님 @code_name_cross_fire님 다채로운 작품이 모였습니다🤩 구와노우치(桑野内) 안쪽의 봄 산과 건축물의 콜라보레이션, 이끼와 벚꽃의 콜라보레이션, 그리고 와이너리풍 홀에서 바라보는 벚꽃🤗 사람마다 꽃놀이를 즐기는 방법이 있어 정말 즐겁습니다😆💕 응모해 주셔서 감사합니다🙇‍♀️ 아직 응모를 기다리고 있으니, 여러분만의 꽃놀이를 촬영하여 꼭 응모해 주세요🤗✨ -------------------------------------------------------------------- ≪#고카세 꽃놀이 2025 응모 방법≫ 고카세 관광 협회 인스타그램 계정을 팔로우하신 후, 고카세조(고카세마치) 내에서 촬영한 꽃 사진에, #고카세 꽃놀이 2025, #촬영일(예: #3월 20일) 2개의 해시태그를 달아 인스타그램에 게시해 주세요🤳❤️‍🔥 고카세 관광 협회 인스타그램 계정 https://www.instagram.com/gokase_kanko/... 【기간】2025년 3월 20일(목)부터 2025년 5월 11일(일)까지 ⚠️기타 규약은 고카세 관광 협회 HP에 게재되어 있습니다. 응모 시에는 반드시 읽어주세요. https://www.town.gokase.miyazaki.jp/kanko/ivent/1962.html... ⚠️촬영 시에는 사고 등에 충분히 주의해 주십시오.

4/4/25 촬영. Saiun Temple의 수양 벚꽃입니다. 심경(心經)이 새겨진 차를 돌리면 심경(心經)을 구송하는 것과 같은 효험이 있다고 한다.

오늘도 잘 지내🚃세요 사이타마현 사이타마시에 위치한 벚꽃 가로수입니다. 기차와 벚꽃 나무는 매년 최고의 사진을 찍을 수 있습니다. 토로역에서 도보로 가까운 거리에 있으니 내년에도 꼭 가보세요 😊

3/30/25 촬영. 여기는 가와고에 하치만구입니다. 복숭아꽃이 만개했다.

요시노 영봉, 벚꽃, 영봉 킨푸 사원 아침부터 햇볕을 쬐기 시작한 풍경입니다. 2025/4 영봉 요시노, 나라

3/31/25 촬영. 스타벅스 혼가와고에역 매장에서 느긋하게 쉬었습니다. 카푸치노와 Jokind의 스누피 당도 도넛.

25년 4월 12일 촬영. 가와고에 히카와 신사 뒤의 신가시 강입니다. 벚꽃이 흩어지고 웅장한 꽃 뗏목이 형성되었습니다. 벚꽃도 볼거리입니다.

오늘도 우리는 가와고에 히카와 신사를 참배. 가와고에시 고코쿠 신사에서 매년 열리는 대축제였습니다.

등산 시즌이 시작되었습니다. 구마모토현 기쿠치시에는 초보자부터 고급 등반가까지 즐길 수 있는 '아라다케(鞍岳)'라는 산이 있습니다. 어린아이부터 즐길 수 있는 산입니다. 정상에서는 360도 파노라마 뷰를 감상할 수 있으며, 9부 능선에서도 쉽게 도전할 수 있다는 매력이 있습니다. 표고는 1,118m이며, 전국 유보 100선에 선정되었습니다. 아소 외륜산의 서쪽 끝에 위치하며, 말 안장처럼 보이는 모습에서 산 이름이 유래되었습니다. 아라다케의 북동쪽 능선을 따라가면 쓰무시산(1,064m) 등도 있으며, 아라다케 정상에서 그곳을 목표로 하는 사람도 있습니다. 고산 식물과 야생 조류도 많이 서식합니다. 아라다케 산에는 여러 코스가 있으며, 중급 및 고급 등반가를 위한 숲 코스, 파노라마 코스가 있습니다. 초보자는 9부 능선까지 차로 이동한 후, 그곳에서부터 오르는 동쪽 등산로 코스도 있습니다. 난이도별로 다양한 루트가 있어 가족 단위로 등산을 즐기는 사람도 있습니다. 정상에서는 구주 연산, 아소 고다케, 긴포산, 운젠 등을 조망할 수 있습니다. 도시락이나 커피를 가지고 등반하는 사람도 많습니다. 등산 전에 코스 입구에 위치한 구마모토현 기쿠치시 아사히무타 후모토의 '사계절의 마을(四季の里)'에서 지도 등을 챙겨 꼭 도전해 보시는 것이 어떠신가요?

튤립과 벚꽃의 대비가 좋다 🤤 이곳은 사이타마현 후카야시에 위치한 후카야 그린 파크입니다. 매 봄, 벚꽃과 튤립. 백합은 여름에 풍성하게 핍니다.

거대한 물거울의 정체는 얼음이 녹은 '네피아 아이스 아레나'의 스케이트 링크입니다✨ 실내 스케이트 링크는 제빙 전 기간에 물을 채웁니다. 그때만 나타나는 것이 '물거울'입니다. 천장이나 조명이 수면에 비치는 환상적인 광경이네요.

【🌸고카세 꽃놀이 2025 응모 사진 소개~제2회~🌸】 현재 고카세 관광 협회 인스타그램 계정에서 개최하고 있는 「고카세 꽃놀이 2025」에 응모해 주신 작품을 오늘도 듬뿍 소개해 드리겠습니다💪🌟 @1230fuukeinoturishi 님 정평이 나 있는 조센지(浄専寺)의 수양벚꽃뿐만 아니라, 구라오카(鞍岡) 지구의 일상적인 벚꽃 풍경을 담은 어딘가 향수를 불러일으키는 작품들🥺 게다가 벚꽃뿐만 아니라 산들의 매력적인 꽃들에 눈을 돌리는 감성… 본받고 싶습니다…🙏✨ 연일 소개가 되겠지만, 잠시만 함께해 주세요🙇‍♀️ -------------------------------------------------------------------- ≪고카세 꽃놀이 2025 응모 방법≫ 고카세 관광 협회 인스타그램 계정을 팔로우하신 후, 고카세조(五ヶ瀬町) 내에서 촬영된 꽃 사진에, 고카세 꽃놀이 2025 , 촬영일(예: 3월 20일 )의 2가지 해시태그를 달아 인스타그램에 게시해 주세요🤳❤️‍🔥 고카세 관광 협회 인스타그램 계정 https://www.instagram.com/gokase_kanko/... 【기간】2025년 3월 20일(목)부터 2025년 5월 11일(일)까지 ⚠️기타 규약은 고카세 관광 협회 HP에 게재되어 있습니다. 응모 시에는 반드시 읽어 주세요. https://www.town.gokase.miyazaki.jp/kanko/ivent/1962.html... ⚠️촬영 시에는 사고 등에 충분히 주의해 주십시오.

【🌸고카세 꽃놀이 2025 응모 사진 소개~제1회~🌸】 현재 고카세 관광 협회 Instagram 계정에서 개최하고 있는 「#고카세 꽃놀이 2025」에 응모해 주신 작품을 소개하겠습니다🫡✨ 멋진 작품이 많이 모였으므로, 계속해서 소개하겠습니다👏 @_yuta610님 @a2o_yoshino님 @aaatkt6님 (순서 없음) 조젠지(浄専寺), 하라다 가(原田家), 키지야(木地屋), 미카쇼 신사(三ヶ所神社)의 벚꽃들이 등장합니다💡 낮의 벚꽃도 밤 벚꽃도 정말 예쁩니다🥹💕 -------------------------------------------------------------------- ≪#고카세 꽃놀이 2025 응모 방법≫ 고카세 관광 협회 Instagram 계정을 팔로우하신 후, 고카세조(五ヶ瀬町) 내에서 촬영된 꽃 사진을, #고카세 꽃놀이 2025, #촬영일(예: #3월 20일) 2개의 해시 태그를 달아 Instagram에 게시해 주세요🤳❤️‍🔥 고카세 관광 협회 Instagram 계정 https://www.instagram.com/gokase_kanko/... 【기간】2025년 3월 20일(목)부터 2025년 5월 11일(일)까지 ⚠️기타 규약은 고카세 관광 협회 HP에 게재되어 있습니다. 응모 시에는 반드시 읽어 주십시오. https://www.town.gokase.miyazaki.jp/kanko/ivent/1962.html... ⚠️촬영 시에는 사고 등에 충분히 주의해 주십시오.

3/30/25 촬영. LEC COFFEE의 파이 플레이트입니다. 연어, 시금치, 양파를 곁들인 파이와 새로운 양파 수프입니다. 매우 맛있습니다. 😊

3/29/25 촬영. 하라 플라워 숍의 하나쵸즈입니다.

1일 체험 투어 안내😄 ~최고 품질의 고기를 만드는 사람과, 그 고기를 요리하는 사람~ 이케다초(池田町)와 아쇼로초(足寄町)에서 도카치(十勝)의 고기를 맛보는 호화로운 1DAY 투어 ー 도카치(十勝)는 광활한 토지를 활용한 축산업이 활발한 지역입니다. 소, 돼지, 닭 등의 고기가 각 지역에서 브랜드 육우로 생산, 가공되고 있습니다. 또한 자연이 풍부한 이 지역에는 식용 야생동물도 많이 서식하고 있으며, 대표적인 예인 사슴은 지역 내에서도 지비에(gibier, 야생고기) 요리로 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. 본 투어에서는 이러한 고기가 만들어지는 생산 현장을 둘러보고 맛있는 고기가 되는 비결을 알아본 후, 전문 요리사가 만든 고기 요리를 맛볼 수 있습니다. 최고 품질의 신선한 고기를 꼭 음미해 보시기 바랍니다. [투어 스케줄] 10:00 JR 오비히로역(帯広駅) 또는 시내 호텔에서 픽업 10:30 오바라 목장(小原牧場) 아카우시(あか牛) '이케다규(池田牛)' 목장 견학 출생부터 비육, 도축, 가공까지 모두 이케다초(池田町) 내에서 이루어집니다. 11:15 EZO LEATHER WORKS 사슴 이야기 및 매장 견학 & 쇼핑 EZO LEATHER WORKS는 사슴 포획부터 해체, 피혁 제조업, 식육 판매까지 하고 있습니다. 12:00 도카치(十勝) 식재료를 사용한 점심 식사 15:15 가네코 목장(兼古牧場) 와규(和牛) 방목지에서 바라보는 절경을 만끽 튼튼하고 건강한 소를 키우기 위해 방목 중심의 사육을 하고 있습니다. 17:00 코비토노다이도코로(コビトの台所) 도카치(十勝) 고기가 가득한 디너 폐업한 아이칸역(愛冠駅) 건물을 이용하여 델리카트슨 스타일의 판매를 하고 있는 코비토노다이도코로(コビトの台所)의 셰프가 오바라 목장(小原牧場)의 '이케다규(池田牛)', EZO LEATHER WORKS의 '사슴고기', 가네코 목장(兼古牧場)의 '운카이 와규(雲海和牛)'를 요리하여 제공합니다. 20:30 JR 오비히로역(帯広駅) 또는 시내 호텔 해산 개최 기간: 연중 시 간: 10:00~20:30 (약 10시간 30분) 최소 인원: 4~8명 요 금: 1인 82,500엔 ※영어 통역 포함 시 요금은 다음과 같습니다. 1인 99,000엔 ■이용일 7일 전까지 예약해 주시기 바랍니다. (가이드 사정 등에 따라 원하시는 날짜에 예약이 불가능할 수 있습니다.) ■방일 후 7일 이내의 해외 거주 고객은 방역상의 이유로 위생 구역 내에 출입할 수 없습니다. ■농림수산성이 정하는 '세계 구제역 발생 상황'에 따라 투어 참가를 거절할 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. 생산자들과 교류하면서 축산업과 음식의 이면을 엿볼 수 있습니다. 1일 체험을 통해 새로운 발견과 가치관이 생겨 여러분의 인생이 더욱 풍요로운 라이프스타일로 변화하기를 바랍니다. 여행의 추억 한 페이지에 도카치(十勝)의 경험을 새겨주시면 기쁘겠습니다😄 관심 있으신 분은 아래 URL에서 당 연맹 공식 홈페이지 내 'BEHINDTHE GOOD TASTE ~식(食)의 원류, 도카치(十勝)와 연결되는 여행~'을 참조하십시오! ■문의처 주식회사 쿠나우 퍼블리싱(クナウパブリッシング) Slow TravelHOKKAIDO 이메일 주소: slh@slow-life-hokkaido.com

만다 광산 다국어 가이드 시스템 안내 💁‍♀️✨ 만다 광산에서는 일본어는 물론 다국어 가이드 시스템도 이용하실 수 있습니다! 이미지의 QR코드를 스캔하거나 여기→http://www.mandako.jp//에서 이용해 주세요! [구마모토] [아라오] [만다 광산] [mandako] [MiikeCoalMine(미이케 탄광)] [MandaPit(만다 갱)] [미이케탄광] [만다갱] [미이케탄광]

사쿠라역에서 차량 환승 모오카 테츠미치 히사시 시모다조 역은 벚꽃이 만발한 작은 역입니다. 그린 카는 사쿠라 역에서 노선 차량을 갈아 타서 노선을 변경합니다.