25년 1월 3일 촬영.
고에도 구라토의 신년 축하 시연입니다.
사자 머리에 머리를 물어뜯으면 병에 걸리지 않고 시간을 보낼 수 있다고 알려져 있습니다.

25년 1월 3일 촬영.
고에도 구라토에서는 신년 노래 시연을 하고 있었기 때문에 보러 갔습니다.
사자의 머리가 춤을 추고 있습니다.

【겨울의 아오키호・나카즈나호❄️✨】
연휴 중간 날인 오늘도 오마치시는 맑음☀️ 아침부터 기타 알프스가 깨끗하게 보여서 아오키호 너머로 보이는 하쿠바 산잔을 기대하며 아오키호로😊 호수 표면은 약간 물결이 일었지만, 푸른 하늘과 눈 덮인 하쿠바 산잔이 비쳐 보였습니다🏔✨ 작년 2024년에 막 문을 연 "ao LAKESIDE CAFE"에서는 호수 풍경을 즐기면서 식사나 카페 타임을 즐길 수 있습니다😌 바로 옆 나카즈나호는 빙상 빙어 낚시 명소입니다🎣 최근 몇 년은 따뜻한 겨울의 영향으로 해금이 되지 않았지만, 올해는 어떨까요?
오마치시 액티비티 🔽🔽🔽
https://kanko-omachi.gr.jp/spot/spot_cat/cat02/

오늘 1/12(일), 아타미 선 비치에서 '제40회 돈돈야키'가 열렸습니다.
매년, 동부·중부 지구 10개 동네 자치회가 합동으로 실시하는 연례 행사입니다.
올해도 시민과 관광객들이 모여, 설날 장식 등이 쌓인 '온베'를 둘러쌌습니다.
11시부터 기노미야 신사: 아메미야 궁사에 의한 신사가 거행되어, 신사 후에 궁사가 점화. '온베'는 힘차게 타올라, 모두 무병장수·학업 향상·장사 번성·방화를 기원했습니다.
사진에서는 조금 어둡게 보이지만, 날씨는 맑았습니다!
모르고 지나가던 관광객들도 발길을 멈추고, 새해의 연례 행사를 견학하고 있었습니다.

25년 1월 11일 촬영.
Chuin의 Hanachozu입니다.
나는 긴 방어에서 그것을 처음 보았다.

25년 1월 3일 촬영.
가와고에 히카와 신사에 참배 한 후, 나는 스타 벅스 벨 링 스트리트 점에서 휴식을 취했다.
허니 진저 차이 차 라떼와 얼 그레이 스콘. 🫚 🍊 와 매우 호환됩니다.

1/6/25 촬영.
이것은 가와고에 구마노 신사와 야타가라스 사마에 있는 뱀의 해의 에마입니다.

【눈 덮인 가키다케🏔】
연휴 첫날인 오늘, 쾌청한 오마치시입니다☀️ 오마치시 도키와 지구에서 가키다케(餓鬼岳)를 깨끗하게 볼 수 있었습니다🏔 설원이 된 논에는 발자국이🐾🐾🐾 누구의 발자국일까요?
오늘은 스키장 가기 좋은 날씨네요⛷🏂

시내 스키장 정보는🔽🔽🔽
⭐️HAKUBAVALLEY 가시마야리 스키장⭐️
https://www.kashimayari.net/snow/
⭐️지가다케 스키장⭐️
https://jiigatake.com/
⭐️오마치시 관광 정보는🔽🔽🔽
https://kanko-omachi.gr.jp/

25년 1월 7일 촬영.
이곳은 가와고에 구마노 신사입니다.

2025년 1월 1일
내 딸과 나는 처음으로 새해 일출 보러 갔다
기념 사진입니다.

작년에는 바다에서 놀 기회가 없었습니다.
올해는 바다와 관련된 해가 되기를 바라는 마음으로 📷

2025년 1월 1일
새해 일출.

추위가 심한 날
강의 수온이 더 높기 때문에
기(氣) 폭풍이라고 하는 안개가 발생합니다.

환상적이고 아름답지 않나요?

【고카세 하이랜드 스키장】

오늘은 촬영 소재를 위해 고카세 하이랜드 스키장에 다녀왔습니다📸❄️

아침 7시 기준 기온은 무려 -14℃🤣정말 알 수 없는 추위에 웃음이 나오네요🤷‍♀️ㅋㅋㅋ

하지만 스키장 슬로프 상태는 최고⛷️✨바람도 강하지 않고, 눈의 질은 보송보송한 파우더 스노우🤩

오늘은 지역 중학생들도 수업의 일환으로 왔었는데, 기분 좋게 스키와 스노보드를 즐기고 있었습니다🥰

게다가 푸른 하늘 아래 스키장 풍경은 정말 아름답습니다🥹✨정말 다른 세상 같아서, 바라보고 있으면 빨려 들어갈 것 같아요…😳

멀리 있는 산들도 멀리까지 내려다보여서, 고카세 하이랜드 스키장에서의 경치는 정말 특별합니다👏❗

내일 1월 11일(토) 10시부터는, 여러분 모두가 기다리시던 "파라다이스 코스 1,000m 활주"가 드디어 오픈합니다🤩기대되네요💪

고카세(Gokase) 관광협회 인스타그램 계정에서는, 지금 "겨울의 고카세 2025 캠페인"으로 겨울의 고카세 사진을 모집하고 있습니다🤗

선물도 있으니, 스키장에 놀러 갔을 때, 가는 길 등 안전한 범위 내에서 겨울 사진을 많이 찍어 꼭 응모해 주세요🙏✨

자세한 내용은 고카세 관광협회 인스타그램 계정 프로필 화면에 고정되어 있는 게시물을 확인해 주세요💡

학교에 새로운 "일본"공간이 있습니다! 다다미 의자와 장지 스타일의 태피스트리입니다. 수 많은 학생들은 다다미를 가지고 있지 않습니다. 이구사의 향, 다다미의 부드러운 편안함을 느껴 주셨으면 합니다.

【오야마 산 정상 공중화장실 일시 폐쇄 안내】2025.1.10
오야마 산 정상 공중화장실은 급수관 동결로 인해 현재 사용할 수 없습니다.
※오야마 산 정상을 목표로 하시는 분은 이른 시간대에 출발하여 여유를 갖고 출발하시고, 오야마 아후리 신사 하사 인근 화장실 등에서 미리 용변을 마쳐 주시기 바랍니다.

불편을 끼쳐 드려 죄송하오나, 이해와 협조를 부탁드립니다.
재개 예정이 정해지는 대로 다시 알려드리겠습니다.

오시는 길: 오다큐선 이세하라역 북쪽 출구 4번 승강장
'오야마 케이블카행' 버스 약 30분
종점 하차 후 코마 산도(Koma Sando)를 도보로 15분 이동하면 케이블카 승강장

도마코마이시 중심부에 있는 시티 호텔 '그랜드 호텔 뉴 오지'에서 바라본 야경✨

와카마스 제빵🥖 @wakamasu_bakery(Instagram)

단골손님들이 끊임없이 찾는 와카마스 제빵에 다녀왔습니다. 할아버지, 아버지, 그리고 지금의 가게 주인까지 3대에 걸쳐 이어져 오고 있으며, 창업 당시 이나(伊那)에 있던 가게에서 스와(諏訪)로 이전하여 총 99년 동안 빵집을 운영하고 있습니다!
현재는 선대 아버지와 가게 주인이 함께 빵을 만들고 있습니다🍞 시작은 가게 주인의 증조할아버지 대부터 와카마스 제빵이 이나에 있었고, 나가노현(長野県)의 소울 푸드인 '우유빵'과 인연이 있는 가게라고 합니다!!!
가게 안의 팝에는 상품 설명과 '국산 밀'과 '스다키토(素焚糖, sudakitou)'(미네랄이 풍부한 사탕수수 100% 설탕) 등에 대한 고집이 담겨 있습니다! 단골손님들이 사랑하는 '밀크볼'도 유명하며, 이것만을 사러 오는 단골손님도 많다고 합니다🥖
・예전부터 인기 상품인 부드러운 프랑스빵 안에 밀크 크림이 들어간 '밀크볼'
・가게 주인이 추천하는自家製(자가제) 커스터드 크림이 듬뿍 들어간 '크림빵'
・최근 인기 상품인自家製(자가제) 베샤멜 소스와 햄, 치즈를 넣은 '크로크무슈'
・샌드위치는 4종류, 조리빵 2종류를 준비하고 있습니다.

◎ 와카마스 제빵
📍 스와시(諏訪市) 고안도리(湖岸通り, Kogan Street) 4-11-10
☎ 0266-52-3488
◎ 영업시간: 8:00~16:00
◎ 영업일: 목, 금, 토
◎ 홈페이지: https://www.instagram.com/wakamasu_bakery/

단골손님들이 와카마스 제빵의 밀크볼에 푹 빠져 있습니다! 가게 주인의 증조할아버지가 이나에서 와카마스 제빵을 시작했습니다. 와카마스 제빵은 99년 전에 설립되었습니다. 그 후, 그의 아들(가게 주인의 할아버지)이 현재의 스와시 위치로 이전했습니다. 현재는 가게 주인과 그녀의 아버지가 빵을 만들고 있습니다.
이것은 우리끼리만 아는 이야기입니다! 사실, 와카마스 제빵은 규뉴빵(Gyu-nyu Pan, 우유 크림빵)과 관련이 있습니다.
현재 가게 주인은 국산 밀과 스다키토(Sudaki Tou, 일본 설탕, 미네랄이 풍부함)를 사용하고 있습니다. 그녀는 원재료에 특히 신경을 씁니다.
다음은 정기 판매 목록입니다.
・단골손님들은 밀크볼을 원합니다.
・가게 주인의 추천은自家製(자가제) 커스터드 크림이 들어간 크림빵입니다.
・최근 인기 품목은自家製(자가제) 베샤멜 소스와 햄, 치즈가 들어간 크로크무슈입니다.
・4종류의 샌드위치와 2종류의 조리빵이 있습니다.

◎ 와카마스 제빵
📍 스와시(諏訪市) 고안도리(Kogan Street) 4-11-10
☎ 0266-52-3488
◎ 영업시간: 8:00~16:00
◎ 영업일: 목요일, 금요일, 토요일
◎ 홈페이지: https://www.instagram.com/wakamasu_bakery/

25년 1월 3일 촬영.
이것이 가와고에 구마노 신사의 사랑의 물입니다.
새해 사양입니다. 🎍

1/1/25 촬영.
시아와세 이나리 골목에 있는 혼슈 이나리 신사의 하나초즈입니다.

겨울이 다가오면서 봄 벚꽃과 유채꽃을 준비하기 위해 시라키미네 고원은 이제 조용히 쉬고 있습니다.
아리아케 해 건너편, 저 멀리 흐릿한 운젠후케다케 산.
나는 텅 빈 고원지대를 혼자 가지고 있다.
특별석에 오신 것을 환영합니다!

【히나타약사 호죠보 첫 약사 본존 개장】2025
지난 2025년 1월 8일(수) '일본 3대 약사' 중 하나로 꼽히는 히나타약사(日向薬師)에서 올해 1년의 무병장수와 가정의 평안을 기원하는 '첫 약사'가 열렸습니다.
경내에서는 이세하라 시내에서 생산된 야채와 떡 등을 사용한 '약사죽'도 제공되어 많은 참배객이 방문했습니다.
국가지정 중요문화재인 본존・약사삼존상의 개장은 이날 첫 약사에 더해 정월 초사흘과 춘계 예대제 연 5일만.

기회를 놓치신 분은 야마부시들이 히나타 산에서 수행에 들어가는 모습이 공개되는 신목 오르기 신사도 열리는 올해 마지막 개장 4월 15일 춘계 예대제에 꼭 방문하세요.

1/1/25 촬영.
Naritasan Kawagoe Betsuin의 하나초즈입니다.

【알림】 스모 1월 장소
레이와 7년 첫 장소가 1월 12일(일)부터
시작됩니다❗️
이치야마모토(一山本) 세키의 반즈케는
자신 최고 위, 니시마에가시라 6매째!!
올해도 이치야마모토 세키를 함께 응원합시다!
잘 부탁드립니다🙏

『바다에서 이즈(Izu)로! 이즈에서 바다로!』 이나토리(Inatori)～이즈오시마(Izu Oshima) 항로 운항 정보

매화와 가와즈 벚꽃(Kawazu-zakura)이 피는 봄의 이즈, 오시마의 동백에 맞춰 고속선이 이나토리에서 운행합니다.

【항로】
「이나토리-오시마 2/3(월)～2/28(금)」
오시마 발 10:45 13:35
이나토리 착 11:20 14:10

이나토리 발 11:30 14:20
오시마 착 12:05 14:55

「도쿄-다테야마(Tateyama)-오시마-이나토리 2/8(토)～2/28(금)」
도쿄 8:10(발)
다테야마 9:25(착)
9:35(발)
오시마 10:30(착)
10:45(발)
이나토리 11:20(착)

이나토리 14:20(발)
오시마 14:55(착)
15:10(발)
다테야마 16:05(착)
16:10(발)
도쿄 17:25(착)

기간 중에는 간토(Kanto)에서 히가시이즈(Higashiizu)로 바다를 통해 접근!
시간표 등의 자세한 내용은 아래 도카이 기선 주식회사(Tokai Kisen Co., Ltd.) HP에서 확인해 주십시오.
https://www.tokaikisen.co.jp/

게다가 올해는 2/8(토)～2/23(일)의 주말에 승선자용
『이나토리・가와즈 무료 주유 버스』도 운행!
가와즈 벚꽃 축제와 히나(Hina)의 쓰루시카자리(Tsurushikazari) 축제를 즐겨 주십시오.
자세한 내용은 아래 URL에서
https://www.tokaikisen.co.jp/news/618222/

【이나토리항 승강장 안내】
* 이즈이나토리역(Izu-Inatori Station)에서 이나토리항까지는…
・도보 시 약 15분
・차량 시 3분(주차장 있음)


【🌞저렴한 승차권, 투어 소개🌞】
도쿄에서 배로 이즈 왕복!
『도쿄⇔이나토리 왕복 승차권(최대 4일간 유효)』
어른 10,800엔 어린이 5,400엔
자세한 내용은 아래 URL에서
https://www.tokaikisen.co.jp/news/618222/

『이나토리⇔오시마 왕복 승차권』
통상 8,820엔인 곳을
당일치기 어른 3,000엔 어린이 2,000엔
숙박(최대 4일간) 어른 3,900엔 어린이 2,400엔
자세한 내용은 아래 URL에서
https://www.tokaikisen.co.jp/news/618222/

『🌸오시마에서 이나토리로 「쇼핑・꽃구경 크루즈」🌸』
2/3(월) 2/19(수) 2/28(금)
오시마 발 히가시이즈 지역을 버스로 주유하는 투어입니다!
어른 5,500엔 어린이 4,000엔
2025년 이나토리 항로 첫날인 2/3(월)은 어른은 1000엔 할인! 어린이는 500엔 할인!
자세한 내용은 아래 URL에서
https://www.tokaikisen.co.jp/news/502387/

『이나토리 발착 이즈오시마 탄환 버스 투어』
2/8(토), 2/15(토)
정말 탄환! 3시간도 안 걸린다!? 이제 이즈 반도의 1체류 장소!?
이나토리 발 도시락, 버스 포함 오시마 투어입니다.
어른 4,000엔 어린이 2,500엔
자세한 내용은 아래 URL에서
https://www.tokaikisen.co.jp/news/620883/

1/1/25 촬영.
Naritasan Kawagoe Betsuin의 하나초즈입니다.
나는 그것을 다른 각도에서 찍었다.

1/1/25 촬영.
Naritasan Kawagoe Betsuin의 하나초즈입니다.
새해 사양입니다. 🎍

📍나카센도

2025년 1월 8일의 나카센도(마고메 고개~쓰마고)의 모습입니다❄

1-3: 마고메 고개
4: 잇코쿠도치 다치바 찻집
5: 고개 입구
6-10: 오타키 메타키 폭포
11: 고오신즈카 앞

적설이 있습니다❄
나카센도를 걸으시는 분은 스노우 부츠, 장갑, 니트 모자, 양말 등 여벌 옷 등을 충분히 준비하시고 와 주세요.
특히 고개나 오타키 메타키 폭포는 적설・동결에 주의해 주세요⚠

📍모모스케 다리와 역 앞 상점가

모모스케 다리(桃介橋)는 지역 주민과 소난 고등학교(蘇南高校) 학생들이 평소에 이용하는 나기소(南木曽)의 상징적인 다리입니다.✨
눈이 쌓인 모모스케 다리는 박력 있고 멋있습니다.

어젯밤부터 계속 내린 눈으로 마을 전체가 은세계로 변했습니다!
겨울 풍경을 즐기실 수 있습니다.❄

제59회 오누마 하코다테 눈과 얼음 축제, 오랜 세월 계속되어 온 홋카이도 남부의 주요 겨울 이벤트, 올해도 개최!
얼어붙은 오누마 호수를 잘라 만든 점보 미끄럼틀이 인기! !
꼭 방문 해주세요!
【일시】
2월 8일(토) 9일(일) 10:00~16:00
[장소]
오누마 공원 광장 (홋카이도 가메다군 나나에 마을 오누마초 1023-1 근처)

견학 일본 장인의 수공예품을 가까이서 볼 수 있습니다!
할 수 있는 5개의 가마를 소개합니다 에치젠 도자기 견학 워크샵

일본 6대 고대 가마 중 하나인 '에치젠 도자기'.
일본 유산으로 선정되어 헤이안 시대부터 이어져 온 전통 공예품입니다.

에치젠초는 에치젠 도자기의 산지로도 알려져 있으며, 에치젠 도자기에 대해 배울 수 있는 에치젠 도자기 마을에는 후쿠이 현립 도자기 박물관과 에치젠 고대 가마 박물관 등의 문서가 있습니다

에치젠 도자기를 더욱 리얼하게 느끼고 싶다! 라고 말하는 사람에게는 에치젠 도자기 가마를 직접 방문 하는 것을 추천합니다.
장인의 솜씨를 눈앞에서 실제로 볼 수 있습니다.

이번에는 워크샵 견학 접수 5 명의 도예가를 소개하고 싶습니다.

・・・

●호사이가마 요시다 씨
그는 에치젠 도자기의 산지인 에치젠초(구 오다초)에서 태어나 도자기의 길로 들어섰다.
계절을 느낄 수 있는 자연 색채의 재현에 중점을 두고, 도자기 제작 외에도 일본 전시회와 현대 공예 전시회를 위한 작품 제작에도 힘쓰고 있습니다.
최근에는 아들과 함께 2세대의 부모와 자식으로 에치젠 도자기의 매력을 전하기 위해 매일 노력하고 있습니다.

도요사이 가마에 대해서
https://www.echizenyaki.com/en/pottery/detail.php?Num=10
https://www.instagram.com/housaigama_tougei/

●이즈미 토세이샤
35세에 미야기현 센다이에서 후쿠이현 후쿠이현에치젠초 이주.
목가적인 사토야마 분위기 속에서 작품 제작에 집중할 수 있는 환경이 마음에 듭니다.
이즈미 씨는 평상시 사용에도 사용할 수 있는 심플한 질감의 작품이 특징입니다. 출장에서의 도예 체험 등 고객과의 접촉을 매우 중시하는 도예가입니다.

한눈에 보는 Toseisha
https://www.echizenyaki.com/en/pottery/detail.php?Num=11
https://www.instagram.com/touseisya/

●후라이가마/오야
오야는 오소하라의 지역주민 에치젠초(구 미야자키 마을)에서 태어났습니다.
저는 아버지와 어머니가 모두 도예가였던 도자기 집안에서 자랐습니다.
즐겁고 느긋하게 사용할 수 있는 작품 제작을 목표로 하고 있으며, 동물을 모티브로 한 귀여운 작품도 눈길을 끈다.

후라이 가마에 대하여
https://www.echizenyaki.com/en/pottery/detail.php?Num=2
https://www.instagram.com/furaigama/

●휴가 워크샵, 휴가 씨
히나타 씨는 에치젠 도자기 견습생에서 에치젠 도자기의 길로 들어섰고, 지금도 다음 세대를 양성하는 것을 장려하고 있습니다.
수수한 인상을 주기 쉬운 에치젠 도자기는 가능한 한 젊은이와 도시인의 관심을 끌기 위해 밝은 색의 유약 만들기에 임하고 있습니다.

휴가 워크샵 소개
https://www.echizenyaki.com/en/pottery/detail.php?Num=14

●묘목 가마(미쇼가마), 신도씨
대학에서 미술을 공부하면서 나만의 것을 만들고 싶어서 입체적인 오브제로 취향 모양을 만들 수 있는 도자기의 세계에 입문했습니다.
에치젠 도자기는 작가가 자신만의 스타일을 가질 수 있는 자유로움, 작가를 키우는 풍토, 대지의 분위기를 좋아하는 곳입니다.
파우더 기법 (화이트 메이크업)을 사용한 작품이 특징이며, 자신이 바라는 삶에 뿌리 내린 일상의 그릇을 계속 만들고 있습니다.

묘목 가마에 대해
https://www.instagram.com/mishougama/

========
한눈에 보는 워크샵 견학 사이트 방문
========
사전 예약이 필요하오니 자세한 내용은 아래 내용을 확인하시기 바랍니다.

●에치젠 도자기 일본 전통 밀짚 비옷 신청 견학 워크샵 가마 소스 작업 과정
1. 사이트 견학 날짜와 시간을 알려주십시오.
※ 현장 방문을 희망하는 가마의 지정이 있으신 분은 신청시에 알려 주시기 바랍니다.
↓
2. 신청 내용 확인 후 견학 가능 여부를 확인하기 위해 연락을 드리겠습니다.
※ 희망 날짜에 실시 할 수 없기 때문에 다른 희망 날짜를 부탁드립니다.
↓
3. 당일 지정된 장소로 오시기 바랍니다.

≪허용 가능한 가마 소스≫
・토요사이 가마(요시다 토요이치, 유키)
・토세이샤(이즈미 나오키)
・후라이 가마(우이치로 오야)
・휴가 워크샵(히카루 휴우가)
・묘목 가마(신도 사토코)
(2025년 1월 현재)

≪ 견학 수수료≫
워크샵 견학 : 일인당 500 엔 ~ 1,650 엔 (세금 포함)
* 요금 가마에 따라 다릅니다.

≪신청처≫
에치젠 관광연맹
인터넷에서
https://www.town-echizen.jp/locotabi/archives/product/202202_001

◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆
이 계정은 에치젠 관광 연맹 (DMO ECHIZEN)의 공식 계정입니다.
후쿠이현 후쿠이현에치젠초 최신 정보와 계절의 토픽을 전달하고 있습니다.

👇 각 소셜 미디어에서도 정보 발신이 이루어지고 있습니다
◎ Instagram / ECHIZEN_COLORS(@echizen_colors)
https://www.instagram.com/echizen_colors/
◎ Facebook / 좋아요! 에치젠 로코 트립
https://www.facebook.com/echizenkankou
◎X / 좋아요! 에치젠 로코 트립
https://x.com/e_kankou

👇 각 언어로 된 관광 정보는 아래에서 찾을 수 있습니다.
◎에치젠 투어리즘 나비
https://www.town-echizen.jp/en/
◎ 사정 후쿠이 縣 에치젠초 景點
https://www.town-echizen.jp/zh-CN/
◎ 사정 후쿠이 縣 에치젠초 景點
https://www.town-echizen.jp/zh-TW/
◎후쿠이 현 에치젠 쵸 관광 정보｜
https://www.town-echizen.jp/ko/
◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆
https://www.town-echizen.jp/locotabi/archives/product/202202_001

스티커와 마그넷도 인기💖입니다
이전 스토리에서 간략하게 소개한 바와 같이, 그 밖에도 긴소매나 수건 이외에도 관광국 오리지널 상품이 있습니다!
시작하여 사진과 두 번째 사진은 스티커입니다! 그리고 세 번째는 자석입니다!
모든 타입을 정복 한 사람, 각각의 테마를 어레인지 한 사람, 취향 색상과 패턴으로 선택되는 사람이 있고, 여러 종류 중에서 선택하는 것도 즐겁습니다. 🐒🍎♨️⛷
자신뿐만 아니라 작은 기념품에도 딱! ！
https://www.info-yamanouchi.net/2024/12/04/%e8%a6%b3%e5%85%89%e5%b1%80%e3%81%ae%e3%82%aa%e3%83%aa%e3%82%b8%e3%83%8a%e3%83%ab%e3%82%b0%e3%83%83%e3%82%ba%e3%81%8c%e5%ae%8c%e6%88%90%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f/