11/18/24 촬영. LEC COFFEE의 딸기 라떼와 호박 몽블랑. 🍓🎃🌰 딸기 라떼는 또 다른 취향 메뉴입니다. 😊 창립 4주년을 축하합니다. ㊗️🎉

이날, 먹보 카와니시(Kawanishi)는 이전부터 궁금했던 일본 과자 가게에 방문했습니다! 그곳은 스와시(Suwa) 스에히로(Suehiro)에 있는 "갑자당(Koshido)"입니다. 쿠리타(Kurita) 사장님께 이야기를 들어보았습니다. 무려 다이쇼(Taisho) 14년부터 이어져 온 창업 99년의 전통 있는 일본 과자점!!! 지금 사장님으로 3대째라고 합니다. 우연히 방문하기 5일 전에 지역 신문에서 갑자당(Koshido)의 대표 상품 포장지와 스티커를 지역 스와실업고등학교(Suwa Jitsugyo High School) 학생들이 디자인했다는 기사를 보았습니다. 역사 있는 가운데서도 이렇게 유연한 점에 매료되어, 약속을 잡았습니다. 사장님 말씀으로는, 옛날에는 스와시(Suwa) 과자 조합에도 60~70개 점포, 시내에만 가맹점이 있었던 것 같지만, 지금은 17개 점포가 되었다고 합니다. 저는 지금도 옛 선인들이 남겨주신 일본 과자의 문화를 소중히 후세에도 전하고 싶다고 생각했습니다. 저 자신, 팥소를 매우 좋아하는 것도 있어, 일본 과자는 옛날부터 좋아합니다. 이날, 일본 과자는 사계절 즐길 수 있다 는 말씀을 듣고, 새롭게 공부할 수 있었습니다!!! 봄에는 사쿠라모치(sakuramochi, 벚꽃 떡), 가시와모치(kashiwamochi, 떡갈잎 떡)나, 춘분/추분에는 보타모치(botamochi, 찹쌀떡), 오하기(ohagi, 팥떡), 가을에는 이노코모치(inokomochi, 멧돼지 떡)나 쓰쓰가유(tsutsugayu, 筒粥) 등... 매우 섬세하고 맛있는, 일본 과자를 여러분께 소개해 드리고 싶습니다! ◎갑자당(Koshido) 📍스와시(Suwa) 나가노현(Nagano) 스와시(Suwa) 스에히로(Suehiro) 12-12-9 ☎0266-52-0920 ◎영업시간: 9:00 ~ 18:00 ◎정기 휴일: 수요일 휴무 ◎온라인 쇼핑몰: www.okashi-net.com/mall/koshido/ 이날, 저는 갑자당(Koshido)에 갔습니다. 그곳은 스와시(Suwa)에 있는 전통 일본 디저트 가게입니다. 쿠리타(Kurita) 씨는 가게의 사장이자 장인입니다. 그의 가게는 99년 전에 시작되었습니다. 그는 3대째입니다. 11월 9일, 저는 그의 가게에 대한 기사를 신문에서 보았습니다. 스와실업고등학교(Suwa Jitsugyo High School) 학생들이 그의 제품 스티커를 디자인했습니다. 그는 저에게, 옛날에는 60~70개의 전통 일본 과자 가게가 스와시(Suwa)에 있었다고 말했습니다. 하지만 지금은 17개 가게뿐입니다… 저는 그러한 훌륭한 전통을 미래 세대에 전해야 한다고 생각합니다!!! 저는 우리가 사계절마다 전통 일본 과자를 즐길 수 있다는 것을 몰랐습니다!!! 믿어지시나요? 사실입니다!!! 이번 가을에는 당고(dango, 경단), 이노코모치(inokomochi), 쓰쓰가유(tsutsugayu)가 있습니다. 봄에는 사쿠라모치(sakuramochi), 가시와모치(kashiwamochi) 등이 있습니다. 저는 여전히 일본 전통 과자에 대해 공부해야 합니다. 저는 지금부터 각 계절의 일본 전통 과자에 대해 계속 써나갈 것입니다! ◎ KOSHIDO 📍 Suehiro12-12-9, Suwa city, Nagano Pref, Japan ◎ Tel: 0266-52-0920 ◎ Business hours: 9:00 ~ 18:00 ◎ Regular holiday: Closed on Wednesdays ◎ Online shop: www.okashi-net.com/mall/koshido/

11/18/24 촬영. Naritasan Kawagoe Betsuin의 하나조즈입니다.

도마코마이시 시내 버스 타는 방법 & 승차 에티켓 영상이 제작되었습니다🚌 도마코마이시 공식 캐릭터 토마촙이 버스 타는 방법 & 승차 에티켓을 안내합니다✨ 일본어, 영어, 중국어, 인도네시아어 버전이 있습니다✨ 유튜브 '도마코마이시청' 계정에서 확인하세요!

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 능숙하게 전선을 피하면서 산차는 앞으로 나아갑니다. 렌자쿠 마을에 있는 오타 미치칸의 산차입니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 렌자쿠 마을에 있는 오타 미치칸의 산차입니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 봉황의 머리가 효시기를 울리고 산차가 움직이기 시작합니다. 렌자쿠 마을에 있는 오타 미치칸의 산차입니다.

10/20/24 촬영. 가와고에 축제의 둘째 날입니다. 산차를 끌고 나가기 전에 암사슴이 나무 노래를 부릅니다. 렌자쿠 마을에 있는 오타 미치칸의 산차입니다.

11/15/24 촬영. 하라 플라워 숍의 하나조즈입니다.

11/16/24 촬영. U_PLACE에서 개최 된 "일상 생활, 빵 그리고 커피"에 다녀 왔습니다. 그리고 인기, 11:00 경에 도착했지만 혼잡했습니다. NEUN의 재스민 밀크티와 케야키 베이커리의 초콜릿 머핀. ☕️

11/15/24 방문. 스타벅스 벨 링 스트리트 점포입니다. 나는 일본의 분위기를 정말 좋아한다. 진저 브레드 라떼와 화이트 모카 케이크입니다.

하츠카이치, 히로시마 (히로시마의 추천 명소) #오노 자연 관찰의 숲 👈 오늘도 자연 관찰의 숲에서 온 홍색 개암 나무📸입니다 하늘을 올려다 보면 태양에 😊 투명한 홍안 개암나무가 매우 화려하고 아름다웠습니다 여기의 단풍 은 늦었지만 붉은 개암나무는 지금 만개합니다. 늘 그렇듯이 시청해 주셔서 🙇 ♂️ 감사합니다

11/6/24 촬영. 가와고에 히카와 신사의 1년 염가 도미 추첨회입니다.

[도마코마이 심볼 스트리트 테라스 2024-2025] 이번 시즌에도 도마코마이역 앞 거리를 빛의 길이 수놓습니다✨ ◾️개최 일시 : 2024년 12월 14일(토) ~ 2025년 2월 15일(토) ◾️점등 시간: 17:00~24:00 ◾️장소: 도마코마이역 앞 혼도리 심볼 스트리트

오늘도 저는 가와고에 히카와 신사 월례 축제에 참석했습니다. 도미 추첨입니다.

[알림] 아킨도 이치♪ 오늘(15일)・내일(16일) 이틀간입니다!! 이와나이 도로휴게소에서는 일본 아스파라거스 주식회사(日本アスパラガス株式会社)의 신상품! 야채 파우더 2종류 ★호박 파우더 ★우엉 파우더 모두 1,080엔(세금 포함)입니다! 과열 증기수를 사용하여 제조. 식재료의 맛을 농축하여 야채의 풍미가 가득! 무첨가로 안심! 만들기 힘든 이유식(離乳食)에도 사용하실 수 있습니다 👶 또한 과자 만들기나 수프 등 사용법 다양♪ 꼭, 이용해 주세요🙏 ※광고지에 게재된 라멘 호류(ラーメン宝龍)는 가게 사정으로 갑작스럽게 휴무합니다. 이와나이초 내 가게에서 저렴하게 쇼핑할 수 있는 한 달에 한 번 있는 이벤트예요~

11/12/24 촬영. 가와고에 하치만구 신사 구역에 있는 민부 이나리 신사의 코코쿠 사마 정면이 새로워졌습니다.

11/9/24 촬영. 가와고에 하치만구 신사의 하나조즈입니다.

11/11/24에 촬영되었습니다. 가와고에 하치만구 신사의 하나조즈입니다.

11/9/24 촬영. 가와고에 하치만구 신사의 하나조즈입니다.

오늘도 마루히로 백화점 가와고에점의 그랜드 오픈입니다. 입구에 크리스마스 전시가 있습니다. 🎄

11/11/24에 촬영되었습니다. Naritasan Kawagoe Betsuin의 하나조즈입니다.

【고카세의 가을 찾기】 제철은 억새🌾✨ 드디어 단풍이 절정을 맞이한 고카세마치🍁 오늘은 마스가타야마(枡形山)와 후타가미야마(二上山)까지 다녀왔습니다🚗💭 먼저 마스가타야마💪 경치는 흐릿했지만, 기온도 딱 좋고 기분 좋은 산 정상😌🌿 도단쓰쓰지(ドウダンツツジ)가 새빨갛게 물들고, 태양에 비친 억새가 빛나는 광경은 정말 멋있었습니다🥹👏 마스가타야마에서 후루토노 신사(古戸野神社) 쪽에서 내려오는 길을 지나다 보니, "여기는 그림책 속 세상!?"이라고 생각될 정도의 광경이😳💡 억새가 바다처럼 군생하고 있고, 배경으로 펼쳐지는 산 풍경과 어우러져 믿을 수 없을 정도로 아름다웠습니다✨ 억새의 새로운 명소…!?🌾 억새가 솜털처럼 부풀어 올라 지금이 제철인 것 같습니다❗ 여러분도 찾아가 보세요🤗 다음은 후타가미야마💡 최근까지 고카세에서 가는 길은 공사 중이어서 다닐 수 없었기 때문에, 오랜만에 지나갔습니다👣 여기저기 단풍이 든 나무들을 즐기면서, 영차영차 전망대까지💪 산 정상에 도착할 즈음에는 해가 기울기 시작해서, 산의 윤곽이 뚜렷하게 보이고, 커다란 하늘에 달도 떠 있어서 그림 같은 광경이었습니다🖼️✨ 오랜만에 등산을 해서 벌써 발에 이상을 느끼고 있지만, 산 정상의 상쾌함을 고려하면 완전 플러스입니다🤩 현재, 고카세 관광 협회 Instagram 계정에서 개최 중인 "#고카세 단풍 2024"에서는 억새와 같은 "가을 풍경"도 얼마든지 응모해 주셔도 좋습니다✨ 고카세의 멋진 가을 풍경을 알려주세요🤗💫 자세한 내용은 고카세 관광 협회 Instagram 계정 프로필 화면에 고정된 "고카세 단풍 2024" 게시물을 참조하십시오🍁

2024년 11월 9일(토) 아침 6시경의 나가미네야마(나가미네산) 정상 3,000m급의 기타 알프스(북알프스)와 운해입니다. 오늘도 아름다운 기타 알프스(북알프스)의 경치를 볼 수 있었습니다. 11월은 해가 뜨는 시간도 늦어져 정상에서는 기타 알프스(북알프스)가 아침 햇살에 붉게 물드는 모르겐로트(Morgenrot)의 경치도 감상하실 수 있습니다. 숨 막힐 듯한 기타 알프스(북알프스)의 경치 변화를 꼭 감상해 보세요. [나가미네야마(나가미네산) 절경 투어] 아즈미노(安曇野)에 숙박하며 나가미네야마(나가미네산) 정상의 절경을 즐길 수 있는 '나가미네야마(나가미네산) 절경 투어'는 2024년 12월 8일까지 개최 중입니다! 아즈미노(安曇野)에 묵으시면서 꼭 참가해 보세요! <나가미네야마(나가미네산) 절경 투어 안내> 일찍 일어난 사람만이 볼 수 있는 해발 933m의 나가미네야마(나가미네산)에서 바라보는 기타 알프스(북알프스) 파노라마 뷰! 눈 아래 펼쳐지는 아즈미다이라(安曇平)와 눈앞에 솟아오른 3000m급의 기타 알프스(북알프스)는 이곳에서만 볼 수 있는 절경입니다. 아즈미노(安曇野)의 상징 조우넨다케(常念岳)와 멀리 하쿠바 연봉(白馬連峰)까지 한눈에 조망할 수 있습니다. 나가미네야마(나가미네산) 정상에서 이른 아침 차가운 공기 속, 절경을 바라보며 커피 타임을 가져보세요. 한 잔 한 잔 정성껏 핸드 드립(hand drip)합니다. 눈앞에 우뚝 솟은 웅장한 경치와 함께 상쾌한 아침의 맑은 공기, 갓 내린 맛있는 커피가 천천히 몸을 깨우고 마음도 풍요롭게 채워줍니다. 더없이 행복한 시간을 보내세요. [요금] 1인 / 3,500엔(어른・어린이 공통 요금) ※투어 예약은 지정 숙박 시설 투숙객만 가능합니다. 지정 숙박 시설의 숙박 플랜이나 숙박 시 문의해 주십시오. ※투어는 사전 예약제입니다. 이용일 전날 20시까지 지정 숙박 시설에서 예약할 수 있습니다. ※참가료는 이용일 전날까지 프런트에서 지불해 주십시오. [여행 요금에 포함된 것] 버스 요금, 커피・과자 값 [최소 출발 인원] 2명 [주의 사항] ※우천・악천후 시에는 중지됩니다. (실시 여부는 출발 전날 오후 16시경 결정) ・이른 아침이라 춥게 느껴질 수 있습니다. 방한 대책으로 겉옷을 준비해 주십시오. 자세한 내용과 참가 가능한 숙박 시설은 '나가미네야마(나가미네산) 절경 투어'로 검색해 주세요.

올해 삿포로는 예년보다 날이 따뜻하고 단풍 단풍 기간이 길어질 것이라고 생각했지만, 눈이 빨리 내려 매우 짧은 가을이 되었습니다. 이번에는 🌳 11월 상순에 촬영한 호텔 주변의 단풍 명소 소개합니다 🍂 호텔 키타 3-죠 스트리트 사이드 호텔 북쪽(키타 3조 거리)에 있는 나무는 이 사진보다 더 붉게 물들었습니다. 햇볕을 받기 어려운 곳이기 때문에 단풍을 조금 더 오래 볼 수 있을 것 같습니다. 나무 아래에는 "난모사 스토브"와 호텔의 📷 포토 명소가 있습니다 🍂시계탑 삿포로라고하면 유명한 랜드 마크가 호텔에서 모퉁이를 돌면 바로 있습니다! 빌딩 지구에 위치하고 있으며 시계탑 주변에는 많은 나무가 있으며 밤에는 라이트 업되어 더 아름답게 보입니다 👀 🍂 오도리 공원(大通公 봄, 여름, 가을과 겨울, 이벤트 등 다양한 얼굴을 보여주는 오도리 공원에서는 가을에는 다양한 단풍을 볼 수 있습니다. 호텔에서 조금만 걸어가면 되기 때문에 오징어는 산책하러 가는 것도 좋을지도 몰라🚶🏻 ♂️🚶🏻요 🍂 홋카이도 사무소 레드 브릭 테라스 호텔에서 서쪽으로 직진하면 홋카이도 관공서가 있습니다. 도청 앞의 붉은 벽돌 테라스 광장에는 지금 화제가 되고 있는 고등어 샌드위치나 붕어빵 등의 포장마차가 줄지어 있었다. 도청은 내년 3월경까지 리노베이션 공사가 진행되고 있지만, 건물 내에는 들어갈 수 있습니다. 붉은 벽돌 테라스 안에는 홋카이도가 자랑하는 유명 레스토랑도 있습니다! 🍂 홋카이도 대학 은행나무 가로수 삿포로의 단풍이라고하면 이거! 홋카이도 대학의 [은행나무 가로수]. 70줄의 은행나무 가로수는 볼😲만한 광경입니다 '호텔에서 조금 떨어져 있지만, 추천하는 명소이므로, 꼭 관광 플랜에 ✨ 포함시켜 주세요 삿포로에는 그 밖에도 단풍 명소가 너무 많아서 다 소개할 수는 없습니다! 요 전날 눈과 강풍으로 흩어졌습니다 만, 아직 즐길 💕 수있을 것 같습니다 다양한 명소에 꼭 들러보세요!

서예 대가들은 외국인 고객의 모국어 이름에 일본 한자를 적용합니다. 각 한자 문자는 고유한 의미를 가지고 있으므로 이름에 사용된 한자의 의미를 포함하여 이 전통 문화 체험을 즐기십시오. 새겨진 나무 도조후다는 방문을 기억하기 위한 기념품으로 가져갈 수 있습니다. #서예 #한자 #쇼도 #여행추억 #문화체험

11/9/24 촬영. 이곳은 타츠미 우동 국수의 TATSUMI 스페셜 폴입니다. 도리텐과 돼지고기가 들어가 있어 화려합니다. 국수도 단단하고 매우 맛있습니다. 😊 국수, 육수, 튀김은 모두 매장에서 준비하고 있습니다.

오늘도 오랜만에 168 방어 씨를 방문했습니다. 어제, 오늘, 이른 저녁 식사 (아침 식사). 흑미, 대만 주먹밥(飯糰), 두유입니다. 대만 주먹밥 안에는 겨자잎, 타마고야키, 미트 소스(생), 유조(튀긴 빵)가 있습니다.

11/9/24 촬영. 이곳은 하나테츠의 하나쵸즈입니다.

11/8/24에 촬영했습니다. 하라 플라워 숍의 하나조즈입니다.