오늘은 관광협회 직원 3명이서 첫 런치 모임을 가졌습니다! 장소는 '다이치노타쿠미(大地の匠)' 도카치(十勝) 브랜드 소고기 100% 햄버그. 300g을 먹었는데, 너무 맛있어서 마시는 햄버그 같았어요😂 도카치(十勝) 소고기를 사용한 야키니쿠(焼肉)와 스테이크 메뉴도 풍부하게 있습니다! 테라스 경치도 멋졌어요✨ 여러분, 도카치가와온센(十勝川温泉)에 오실 때는 꼭 한번 들러보세요!

오늘은 저녁에 비가 쏴 쏟아져 젖은 초목의 좋은 냄새가 납니다. 이쪽은 어제 저녁 노을입니다. 노을 하면 도카치가오카 전망대가 인기 명소이지만, 도카치가오카 공원에서 보는, 낮게 져가는 저녁 노을도 정말 좋아합니다.

오토후케조의 파워 스폿 【오토후케 신사】 깊은 숲속에 있는 듯한 푸르른 신사입니다. 에조リス(Ezo squirrel)가 서식하고 있어, 먹이를 먹거나 활기차게 뛰어다니는 모습을 볼 수 있습니다. 마음이 정화되니 꼭 참배하러 가 보세요.

오늘은 최고 기온 28도로 따뜻하고, 낮에는 반팔로도 쾌적하게 지낼 수 있는 날씨입니다! 현재 가이드센터 정원 포도밭에서는 포도 아기가 무럭무럭 자라고 있습니다.☺ 수확은 가을쯤이 될 것 같습니다. 맛있는 와인이 될까요~?

안녕하세요! 도카치가와온센의 지역 캐릭터 '모~루 짱'입니다! 콩 몸에 소 무늬, 돼지코에 옥수수 뿔을 가진 여자아이♡ 도카치의 매력이 듬뿍 담겨 있어요😍 이것은 오토후케조(音更町) 읍사무소 직원이 100엔숍에 있는 쁘띠 블록을 사용하여 만들었다고 해요! 유카타를 입은 온천 버전도 있습니다.

"도카치가와 온천 관광 협회"Cool Japan SNS 공식 계정의 게시물을 소개합니다! 홋카이도 가와히가시군 오토후케에 있는 도카치가와 온천 관광 가이드 센터는 관광 정보를 제공할 뿐만 아니라 자전거 대여 및 액티비티도 이용할 수 있는 시설입니다. 4월 하순~10월 하순까지 족욕도 즐길 수 있습니다. ◆도카치가와 온천 관광 가이드 센터◆ 【주소】〒080-0263 홋카이도 오토후케 카와히가시군 도카치가와 온천 미나미 12-1 【액세스】홋카이도 동부 오비히로 IC 오토 후케에서 국도 241 호선, 국도 73 호선 경유 : 택시 / 자동차로 약 20 분 【주차장】20 대 무료

도카치가와온센 가이드센터 주변을 산책하다 보면 유채꽃이 많이 피어 있습니다. 푸른 하늘에 빛나는 활기찬 노란색! 기분 좋은 계절이 되었습니다.

에콜로지파크 주변을 자전거로 달리다 보니, 오오바나노엔레이소우(큰꽃잎삿갓풀) 군락을 볼 수 있었습니다. 롯카테이(六花亭) 포장지에도 있는 홋카이도를 대표하는 꽃입니다. 자전거를 타고 달리다 보면 작은 발견이 즐겁네요! 전동 어시스트 자전거 대여를 호평 속에 접수 중입니다! 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.

푸르른 녹음이 아름다운 계절이 되었습니다🌳 이곳은 도카치 목장의 자작나무 가로수길입니다. 겨울 동안 폐쇄되었던 전망대도 개방되어 광대한 경치를 조망할 수 있습니다. 멀리 소들의 모습도 보입니다🐄

공식 "도카치가와 온천 관광 협회"의 게시물을 소개합니다! 홋카이도 오토후케 가와히가시군에 있는 도카치가와 온천 아쿠아 파크는 파크 골프와 겨울철 백조의 비행으로 유명한 공원입니다. 5월 20일에는 아이누 민족의 전통 무용을 볼 수 있는 이벤트 "도카치가와 사롤룬림세"가 개최됩니다. 일시 : 2023년 5월 20일토 17:00~ ◆도카치가와 온천 아쿠아 파크◆ 【주소】〒080-0263 홋카이도 카와히가시군 오토후케 【액세스】 JR 사쓰나이역에서 택시로 약 10분

【아이누 전통 무용】 도카치가와 사로룬리무세 개최 제5회 도카치가와 사로룬리무세가 개최됩니다. 도카치 아이누 연고지인 도카치가와・지요다 지구에 아칸 아이누와 비라토리 아이누의 전통 무용 계승자를 초청하여 각 지역에 전해지는 「사로룬리무세(두루미 춤)」를 선보입니다. 일시: 2023년 5월 20일(토) 17:00~ ※우천 시에도 진행 장소: 도카치가와온센 아쿠아파크

추천 사이클링 코스 소개 도카치가오카 공원 & 도카치가오카 전망대입니다! 공원 내에는 꽃시계가 설치되어 다채로운 꽃들이 맞이해 줍니다. 4월 29일부터 몰온천 족욕탕도 개장하므로, 사이클링으로 지친 발을 따뜻하게 녹여 주세요☺️ 5월부터 매점에서 소프트 아이스크림 등도 판매합니다. 그곳에서 조금만 더 가면 도카치가오카 전망대에서 도카치가와온센 거리를 한눈에 조망할 수 있으며, 공기가 맑으면 히다카 산맥까지 바라볼 수 있습니다. 참고로 전망대는 석양 시간대도 매우 아름답습니다. 도카치가오카 공원: 가이드센터에서 자전거로 약 5분 도카치가오카 전망대: 도카치가오카 공원에서 자전거로 약 10분 골든 위크는 따뜻할 것 같습니다. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다!

공식 "도카치가와 온천 관광 협회"의 게시물을 소개합니다! 도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 갈탄 솔기를 통해 솟아오르는 "쇼핑몰 온천"을 즐길 수 있는 온천 마을입니다. 두더지에있는 온천의 희귀 한 온천 품질은 한때 아이누 사람들 사이에서 약의 늪이라고합니다. 교외에는 치요다 제방과 도카치 목장 등 자연이 가득한 관광지가 많이 있습니다. ◆도카치가와 온천 관광 협회◆ 【주소】〒080-0263 홋카이도 가와히가시군 토카치가와 온천 미나미 12쵸메 오토후케 도카치가와 온천 관광 가이드 센터 【전화】0155-32-6633

오토후케조의 벚꽃 명소, 스즈란 공원의 모습입니다. 만개까지는 조금 더 있어야 하지만, 야간 벚꽃 라이트업도 시작되었습니다! 계절이 바뀌는 시기라 바람이 강하고 차갑지만, 봄은 바로 코앞입니다.

홋카이도 오토후케조 도카치가와온천관광협회입니다. 오토후케조는 'おとふけちょう(오토후케초우)'라고 읽습니다. 온천, 관광 명소, 최고의 맛집, 교통편, 날씨 등 매력 넘치는 정보를 쿨 재팬 비디오로 발신해 나가겠습니다! 웅장한 자연이 만들어내는 최고의 경치와 지복의 온천으로 치유되는, 그야말로 꿈같은 시간을 오토후케조 도카치가와온천에서 보내세요. 먼저, 마음도 몸도 치유하는 온천을 소개합니다. 도카치가와온천은 세계적으로도 희귀한 수질로 수많은 홋카이도 내 온천지에 앞서, 헤이세이 16년(2004년)에 홋카이도 유산으로 선정되었습니다. 도카치가와온천은 일본에서도 보기 드문 '몰 온천'으로 유명합니다. 몰(モール)이란 아탄 등을 가리키는 독일어에서 유래되었으며, 태고 시대의 식물성 유기물을 포함하는 아탄층을 통과하여 솟아나는 온천으로, 탕의 색은 호박색이며 약간 끈적한 감촉이 특징입니다. 온천 거리에 즐비한 호텔・료칸 등의 숙박 시설은, 기호에 맞게 꾸며진 노천탕과 실내탕이 잘 갖춰져 있어, 마음껏 미인탕을 즐길 수 있으며, 당일치기 온천도 가능한 시설도 있습니다. 오토후케조의 관광 명소는, 시간을 잊을 정도의 매력으로 가득합니다. 도로역 가든스파 도카치가와온천에서는, 현지의 신선한 식재료와 특산품이 모이는 마르쉐, 홋카이도 유산 몰 온천을 수영복 차림으로 만끽하는 스파, 체험 공방, 그리고 4개의 음식점이 모이는 그야말로 보물 상자와 같은 곳입니다. 광대한 부지를 자랑하는 도카치목장에서는, 목장 내 전망대에서는 도카치의 웅대한 경치가 360도 펼쳐집니다. 1월 중순부터 2월 말까지는 말의 건강 관리의 일환으로 행해지는 설중 운동이 일반 공개됩니다. 류게츠 스위트피아 가든에서는, 인기 과자 제조업체의 제조 과정을 엿보거나, 과자 만들기 체험도 할 수 있습니다. 그리고, 도카치가오카 공원은, 직경 18미터, 초침의 길이 10미터 10센티미터의 큰 꽃시계 '하나ック(Hanakku)'을 중심으로 사계절의 꽃이 만발하여, 가족이 즐기기에는 안성맞춤인 곳입니다. 오토후케조 도카치가와온천은, 매력 넘치는 이벤트가 풍성합니다. 초여름의 '몰온천유메호타루감상회'에서 밤의 도카치가와온천을 수놓는 반딧불의 빛에 마음을 빼앗겨 보시는 건 어떠신가요. 많은 관광객이 반딧불의 난무를 기대하며 방문하여, 자연과의 공생을 느낄 수 있는 특별한 시간을 보냅니다. 겨울에 개최되는 화려한 이벤트 '사이린카(彩凛華)'는 최대 5.4m의 심볼 타워를 비롯한 약 600개의 빛 오브제가 소리와 빛을 연동시킨 환상적인 공간을 연출합니다. 홋카이도 오토후케조 도카치가와온천에서는, 이러한 이벤트를 포함하여, 연중 다양한 매력적인 이벤트가 개최되고 있습니다. 온천이나 관광 명소, 맛있는 음식과 함께, 계절별 이벤트도 꼭 즐겨 주셨으면 합니다. 홋카이도 오토후케조 도카치가와온천으로의 교통편은 신치토세 공항에서 차로 약 2시간, JR 삿포로역에서 전철로 약 3시간, 오비히로역에서 차・택시로 약 20분 거리에 있습니다. 홋카이도 오토후케조 도카치가와온천은, 아름다운 자연, 심신이 치유되는 온천, 감동적인 관광 명소에서 여러분을 기다리고 있습니다!

코로나로 인해 각종 행사가 취소되었습니다 ... 머지않아 세상이 정상적으로 이벤트를 개최하고 즐길 수 있는 곳이 되기를 바랍니다.