【데시카가 시가지에서 마시고 먹고 즐기자! 술집 순례 De 스탬프 랠리】 데시카가(Teshikaga) 시가지의 음식점을 순례하며 술집 순례를 즐기면서 스탬프를 모으면 1만 엔 이상의 푸짐한 상품이나 커플 숙박권, 식사권 등이 당첨될 기회! 추운 겨울도 마시고! 먹고! 즐기면서! 뜨거운 밤을 보내지 않으시겠습니까. 【기간】 2024년 12월 23일(월) ~ 2025년 2월 28일(금) 【응모 방법】 ① 아래 참가 점포를 확인 ② 참가 점포에서 식사 시 스탬프 1개 날인 ③ 서로 다른 3개 점포의 스탬프를 모으면 스탬프 카드에 필요 사항을 기입하여 상공회 또는 설치되어 있는 가게의 전용 응모함에 넣어 주세요. 기간 중에는 몇 번이라도 스탬프 랠리에 참가하여 응모할 수 있지만, 각 상에 중복 당첨은 없습니다. 양해 바랍니다. 【참가 점포】 ~식당〈파란색 스탬프〉~ 닭꼬치 만보(닭꼬치 만보)/라멘 이부키(라면 이부키)/마슈(Mashu)의 이자카야 못키리야(이자카야 못키리야)/히가시 스시(히가시 스시)/food&bar DOMANI/이자카야 덴덴(이자카야 덴덴)/숯불구이 이시하나모쿠킨(숯불구이 이시하나모쿠킨)/이자카야 나와노렌(이자카야 나와노렌)/철판 이자카야 코구마(철판 이자카야 코구마)/에조(에조)/숯불구이 베코노스케(숯불구이 베코노스케)/ubusuna/음식 친구 이치미(음식 친구 이치미)/라멘 카레 요시마쓰(라멘 카레 요시마쓰)/ ~스낵・바〈빨간색 스탬프〉~ 스낵 아무르(스낵 아무르)/COCKTAIL&DRINK SOLO/와후 스낵 카라마츠(와후 스낵 카라마츠)/리빙바 221(리빙바 221)/드링크 하우스 쓰카사(드링크 하우스 쓰카사)/FLOR/JAZZHOUSE KINGKONG/Stylish BAR WoodLand/스낵 카도(스낵 카도) 【응모권 설치 장소】 참가 점포 또는 데시카가초(Teshikagacho) 상공회에 있습니다. 【응모함 설치 점포】 와후 스낵 카라마츠(와후 스낵 카라마츠)/COCKTAIL&DRINK SOLO/food&bar DOMANI/리빙바 221(리빙바 221)/닭꼬치 만보(닭꼬치 만보)/이자카야 덴덴(이자카야 덴덴)/데시카가초(Teshikagacho) 상공회 【주요 상품】 오렌지상：빨간색・파란색 스탬프를 섞어 3개 모으면 1만 엔 이상의 푸짐한 상품 레드상：스낵・바의 빨간색 스탬프를 3개 모으면 1만 엔권×20명 블루상：식당의 파란색 스탬프를 3개 모으면 1만 엔권×20명 그 외, 커플 숙박권이나 식사권도 준비되어 있습니다!! 【응모 마감】 3월 1일(토) 【당선 발표】 2025년 3월 중순부터 상품 발송을 통해 당선 발표를 대신하겠습니다. 주최：술집 순례 De 스탬프 랠리 실행위원회 후원：(일반 사단법인)마슈호(Mashuko) 관광협회, 데시카가초(Teshikagacho) 상공회

【가와유 온천에서, 저렴한 쿠폰을 사용하세요! 도쿠도쿠 쿠폰 2025】 가와유 온천가의 호텔에 숙박하시는 고객님을 대상으로, 저렴한 캠페인 「도쿠도쿠 쿠폰(お得なクーポン)」이 시작되었습니다! 가와유 관광 호텔, 오야도 킨키유, 별저 스이카즈라, KKR 가와유의 4개 시설에 숙박하시는 고객님을 대상으로, 가와유 온천가의 음식점에서 사용 가능한 총 3000엔 상당의 할인 쿠폰을 배포하는 매우 저렴한 캠페인입니다. 숙박하시는 호텔 프런트에서 쿠폰을 받으시고, 대상 점포에서 음식 시 제시하시면 할인을 받으실 수 있습니다. 기간은 2025년 1월 15일부터 3월 15일까지이지만, 소진되는 대로 종료됩니다. 가와유 온천의 즐거움 중 하나로서, 꼭 이 기회에 이용해 주십시오.

【극한 리조트 ICE LAFORET(아이스 라포레) in KAWAYU】 아름다운 극한 리조트에 오신 것을 환영합니다… 두근두근 설렘이 겨울의 가와유에 있습니다…! 이번 겨울, 가와유 온천에서 처음으로 개최되는 이벤트입니다. 얼음 조형물과 아이스 바, 추운 겨울이기에 가능한 특별한 시간을 꼭 체험해 보세요. 극한 리조트 ICE LAFORET(아이스 라포레) in KAWAYU 이벤트 상세 정보 【개최일】 2025년 1월 19일(일) ~ 2025년 2월 2일(일) * 가와유 신사(川湯神社) 회장은 2월 1일(토)까지 【개최 시간】 오전 11시 ~ 오후 7시 【개최 장소】 가와유 신사(川湯神社) 부지 내 및 그 주변 【입장 체험료】 어른 2,000엔, 어린이 1,500엔(6세~11세), 유아(3~5세) 500엔 * 그 외 유료로 즐길 수 있는 추가 액티비티와 먹거리도 준비되어 있습니다. 【주최】 가와유 온천(川湯温泉) 여관 조합

【2/23 개최】영봉 모안 스노우슈 하이킹 & 노츠케반도 히히라선 미니 워크 버스 투어 (온천 티켓 포함) 모안산에서 스노슈 하이킹을 즐긴 후에는 나카시베츠의 겨울의 매력을 만끽할 수 있으며, 노쓰케 반도의 넓은 빙원을 산책✨할 수 있습니다! 투어가 끝나면 온천 온천에서 휴식을 취♨️하십시오. 등록 마감은 1/31입니다!

가미스와 온천 겨울 숙박 캠페인 벌써 올해로 9년째! 가미스와 온천 겨울 숙박 캠페인! 여관 조합에 소속된 12개 시설이 엄선한 최고의 플랜을 저렴하게 제공!!! ★ 저렴하게 숙박 ① 스와시 고향 납세 답례품으로 가미스와 온천의 여관 호텔에서 이용할 수 있는 숙박 이용권(10,000엔~)이 설정되어 있으므로, 좋아하는 내비게이션 사이트에서 올겨울에도 현명하게 납세하고 저렴하게 이용하세요. ② 10,000엔의 숙박 공통권과 고속도로 요금의 약 50% OFF가 세트로 된 NEXCO 나카니혼의 하야타비(Hayatabi) 드라이브 플랜. NEXCO 나카니혼 홈페이지에서 신청하실 수 있습니다. 상품명 가미스와 온천 숙박 공통권 포함 드라이브 플랜 ★ 기간 중 숙박하신 고객에게는 추첨을 통해 선물 A상 가미스와 온천에서 이용할 수 있는 숙박 보조권 10,000엔 상당【50명】 ※5,000엔권 2장으로 제공 유효기한/2026년 1월 31일(예정) B상 2025년 8월 15일 개최 스와호 축제 호상 불꽃놀이 대회 입장권【15팀 30명】 ※좌석은 스와호 간헐천 센터 앞 예정 이 캠페인을 계기로 꼭 가미스와 온천을 애용해 주시면 좋겠습니다!!! 가미스와의 온천은 입욕 후 따뜻함이 오래 지속된답니다!!! (미식가 가와니시의 사견입니다...) 스와에서 2024년의 피로를 풀고 2025년을 즐겁고 활기차게 시작해 보세요♨ 미식가 가와니시의 “겨울 추천 관광 코스” ・스와 5곳의 양조장 술 맛 비교 양조장 순례 ⇒ 가미스와 온천・숙박 ⇒ 스와타이샤(諏訪大社) 첫 참배 ⇒ 스와 지방의 추운 환절기 장어 ★가미스와 온천 겨울 숙박 캠페인 전용 HP https://kamisuwa-onsen.com... 자세한 내용도 있으니 확인해 주세요!

여러분 안녕하세요! 히가시 홋카이도의 데시카가조입니다. 데시카가조의 겨울은 -20℃ 이하로 내려가는 혹한의 장소입니다. 하지만 이 추위가 맑은 공기를 만들어 내어 절경을 선사합니다. 이른 아침에는 공기 중의 수증기가 나무에 붙어 상고대가 되고, 밤하늘에는 무수한 별을 볼 수 있습니다. 차가워진 몸은 「가와유 온천」에서 치유하십시오.

일본 정원 기노사키온천 유토야 료칸 정원의 웅장한 소나무는 눈으로 덮여 😯 있습니다

교난마치 운영 온천, 쇼라쿠노유(笑楽の湯) 이용 시간 연장 안내. 2025년 1월 4일~2025년 3월 30일 기간 한정으로 평일 이용 시간을 3시간 연장합니다! ・변경 전 오전 10시~오후 3시 30분 ・변경 후 오전 10시~오후 6시 30분 (토, 일, 공휴일과 동일한 이용 시간입니다.) ※휴관일 매주 월요일 (공휴일인 경우 다음 날) 수선화와 벚꽃이 아름다운 시기가 다가옵니다. 여행 후 돌아가는 길에 꼭 들러 주세요! 마을 주민(어른 300엔, 어린이 150엔) 마을 외 거주자(어른 500엔, 어린이 250엔) ※초등학생 미만은 무료 전세탕(1시간당 2,500엔) 문의는 노인복지센터 쇼라쿠노유(笑楽の湯) ☎0470-55-8830

여러분 만나서 반갑고 COOL JAPAN VIDEOS 에 오신 것을 환영합니다! "테르마유 니시아자부 니시아자부"입니다. 이집트 스타일의 디자인으로 된 시설의 호화로운 환대는 시설에 들어서는 순간부터 당신을 특별하게 데려다 줄 것입니다. 대도시 니시아자부에서 힐링과 재충전을 할 수 있는 최고의 장소는 도쿄 테르마유 니시아자부(Thermae-Yu Nishi-Azabu)입니다. ◆◆ "테르마유 니시아자부, 테르마유 니시아자부"란? 2023년 4월에 새롭게 오픈한 테르마유 니시아자부는 도심 중심부의 럭셔리 에어리어 니시아자부에 있는 도심 속 오아시스로, 많은 방문객에게 휴식과 힐링을 제공하는 온천 시설입니다. 다양한 사우나, 인공 온천, 암반욕, 숙박시설 등을 갖추고 있어 시설이 완비된 시간을 보낼 수 있는 장소로 인기를 얻고 있습니다. 특히 관광을 위해 방문 한 외국인 관광객이 일본 특유의 사우나와 온천 문화를 쉽게 체험 할 수있는 것은 큰 매력입니다. 도쿄 중심부에서 사치스러운 시간을 보낼 수 있는 "테르마유 니시아자부"의 매력을 도심 보는 여러분에게 COOL JAPAN VIDEOS 소개하고 싶습니다. ◆◆ "테르마유 니시아자부 니시아자부"의 사우나 소개 "테르마유 니시아자부, 도쿄 니시아자부"에는 사우나 애호가라면 거부할 수 없는 다양한 사우나 시설이 있습니다. "고온 사우나"는 본격적인 열로 심에서 몸을 따뜻하게하고 신진 대사를 촉진하는 효과를 기대할 수 있습니다. 남성의 경우 전신을 충분한 증기로 목욕시키는 오토 로리(auto-loyly)를 15분 간격으로 수행하여 사우나의 온도를 더욱 높이고 발한을 촉진합니다. 뜨거운 공기와 증기의 상호 작용은 체감 온도를 높이고 쾌적한 청량 효과를 제공하므로 처음 사용하는 사람도 치유를 느낄 수 있습니다. 또한 명상 사우나와 스팀 사우나 등 자신의 취향 취향에 맞는 사우나를 즐길 수 있습니다. 사우나 후의 냉탕도 매력입니다. 특히 남성용 '딥 욕조'는 수심 1m 63cm로 도쿄 굴지의 손에 꼽히는 곳 중 하나다. 사우나로 따뜻해진 몸을 단번에 식히고 상쾌감을 주는 깊이가 있습니다. 욕조에서 몸을 상쾌하게 한 후 루에서 휴식을 취하고 사우나 욕조 사이클에서 "사활(사우나활동)"를 마음껏 즐길 수 있습니다. ◆◆ "테르마유 니시아자부"의 목욕탕 소개 테르마유 니시아자부의 목욕탕에서는 도시의 번잡함을 잊을 수 있는 인공 온천를 즐길 수 있습니다. 욕조에 몸을 담그면서 느긋하게 피로를 풀어 여행의 피로와 일상의 스트레스를 잊을 수 있습니다. 온도 조절이 가능한 욕조와 탄산천도 있어 몸도 마음도 쉴 수 있는 다양한 목욕을 즐길 수 있습니다. 온천 시설 특유의 분위기 속에서 일본의 솟아나다 문화에 흠뻑 빠져들 수 있으며, 관광을 위해 방문 하시는 분들께는 신선한 체험이 될 것입니다. ◆◆ "테르마유 니시아자부"에서의 암반욕의 소개 테르마유 니시아자부의 암반욕에서는 "핫 스톤 힐링"이라는 편안한 암반욕을 경험할 수 있습니다. 원적외선의 작용으로 심에서 몸을 따뜻하게하고, 땀을 흘리면 해독 효과와 피부 미용 효과를 기대할 수 있습니다. 여러 종류의 암반욕 스파를 사용할 수 있으며 다양한 온도와 효과가 다릅니다. 쾌적한 공간에서 천천히 자신의 페이스로 즐길 수 있기 때문에 지친 몸을 치유하고 싶은 분이나 리프레시하고 싶은 분에게 추천합니다. ◆◆ "도쿄 테르마유 니시아자부 니시아자부"의 숙박 소개 "테르마유 니시아자부"에는 온탕 시설뿐만 아니라 숙박시설도 완비되어 있습니다. 숙박 시설을 이용하시는 고객께서는 시설 내 온수 목욕 시설을 이용하실 수 있습니다. 목욕탕, 사우나, 암반욕 등을 만끽한 후 바로 객실에서 휴식을 취하며 오랜 시간 휴식을 취할 수 있습니다. 총 33개의 캐빈 타입의 객실 등급은 다음과 같이 준비되어 있으니 여행 계획에 따라 선택해 주세요. ・이코노미 싱글(남성전용) 침대 폭 100센티미터 ・스탠다드 싱글 침대 폭 110센치 ・디럭스 싱글 (Deluxe Single) 침대 폭 140센치(더블) ・프리미엄 싱글 침대 폭 140센치(더블) ・시설 책상, 에어컨, 32인치 액정 TV(프리미엄 싱글 전용 50인치 액정 TV), Wi-Fi, 샤워, 화장실 ◆◆ "테르마유 니시아자부"의 시설 저희 시설은 다양한 시설을 갖추고 있으며, 하루 종일 보내도 질리지 않습니다. ・식당 "살구" 2024년 10월에 정통 중식당으로 리노베이션되었습니다. 도쿄에서 손에 꼽히는 유명한 호텔에서 수석 셰프를 역임한 셰프가 자신의 기술을 발휘할 것입니다. 표준 인기 메뉴 "쓰촨식 칠리 소스를 곁들인 새우", 이집트를 테마로 한 피라미드 모양의 볶음밥, 치킨 스틱(번지 금지), 정통 딤섬을 즐겨주세요. 월간 메뉴와 새로운 메뉴가 속속 등장할 예정입니다. ・마사지룸 마사지룸 메뉴도 충실합니다. 전문 테라피스트의 뷰티 살롱과 마사지는 깊은 이완 효과를 제공합니다. 여러 인기 트리트먼트 메뉴를 사용할 수 있기 때문에 처음 이용하시는 분들도 안심하고 이용하실 수 있습니다. ・피트니스 정통 피트니스 공간도 마련되어 있어 여행하는 동안 건강을 유지하고 싶은 사람들에게 이상적입니다. 스트레칭 공간이나 기구도 준비되어 있어 부담없이 트레이닝을 즐길 수 있습니다. ・릴렉스 공간 책을 읽거나 TV를 시청할 수 있는 넓은 리클라이닝의자에 감상 있어 사우나나 목욕 후 더위를 식히기에 안성맞춤입니다. 또한 '수면실'과 '공유오피스'가 있어 혼자 편히 쉬고 싶은 분부터 업무용으로 이용하시는 분까지 다양한 요구에 부응하고 있습니다. ・어메니티 테르마유 니시아자부 (Thermae-Yu Nishi-Azabu, Tokyo)는 샴푸, 컨디셔너, 바디샴푸, 수건, 라운지웨어, 사우나 매트 등 다양한 편의 시설을 제공합니다. 빈손으로 방문 해도 안심하고 이용할 수 있기 때문에 많은 관광객에게 환영 받고 있습니다. 파우더룸에는 화장품과 헤어 드라이어가 완비되어 있으며, 여성에게 딱 맞는 서비스도 있습니다. ◆◆ "테르마유 니시아자부, 도쿄"에 대한 접근성 테르마유 니시아자부, 도쿄 도심 중심부에 위치하고 있으며 주요역에서 도보 거리에 있어 관광 중에 쉽게 들를 수 있습니다. 주소: 1-2-3 Nishi-Azabu, Minato City, Tokyo 가까운 역:롯폰기역에서 도보 약 10분, 히로오역에서 도보 약 12분 ◆◆ "테르마유 니시아자부" 이용 안내 및 이용료 "테르마유 니시아자부"에서는 입장료와 숙박 플랜을 이용하시는 분들의 필요에 따라 정해져 있습니다. 요금은 시간대/시간대 및 이용 플랜에 따라 다르므로 사전에 확인하시기 바랍니다. 영업시간: 11:00~10:00 기본 요금 : 일반 남성 3,500 엔, 일반 여성 3,200 엔 ※ 관광으로 일본에 온 문신이있는 외국인 고객은 여권을 제시하고 구입 한 문신 스티커를 문신 부위에 붙이면 이용하실 수 있습니다. ◆◆ "도쿄 테르마유 니시아자부 니시아자부"에서 즐겨주세요 테르마유 니시아자부은 도시의 번잡함에서 벗어나 몸과 마음을 상쾌하게 할 수 있는 온탕 시설입니다. 사우나, 인공 온천, 암반욕, 피트니스 및 숙박 시설은 모두 하루 종일 휴식을 취할 수 있는 시설입니다. 또한 일본의 목욕 문화를 쉽게 체험할 수 있어 많은 외국인 관광객에게 인기가 있습니다. COOL JAPAN VIDEOS의 "테르마유 니시아자부"의 방송 추천 방송 추천도 꼭 팔로우해 주세요!

【반세이 온천 장기 휴업 안내】 금년 12월 2일부터 내년 2월 28일까지 반세이 온천은 시설 개수를 위해 장기 휴업합니다. 그럴 때 딱 맞는 것이 '반세이노유 온천의 근원(반세이 온천 성분)'입니다. 반세이 온천의 특징인 '요오드탕'의 향과 색을 재현하고 있기 때문에 집에서 간편하게 반세이 온천을 즐길 수 있습니다. 미치노에키(휴게소) 코스몰 다이키에서 판매 중이므로 꼭 한번 시험해 보세요!

【아시안 지역의 단풍】그레이트 세토 다리, 가나야마자와 온천 아침과 저녁이 추워지면 산과 산 사이의 풍경의 변화를 느낄 수 있습니다. 아시안 댐에서는 어제 전날 내린 비로 엄청난 양의 물에 무지개가 나타났습니다! 오늘도, 상쾌한 가을의 맑고 차분한 휴일을 보내십시오.

COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분 안녕하세요! 구마모토현 기쿠치 관광 협회입니다! 구마모토현 기쿠치시는 구마모토현의 북부를 흐르는 기쿠치강 상류에 위치한 자연이 풍부한 도시로, 기쿠치강의 맑은 물에 둘러싸인 푸르른 풍경이 펼쳐집니다. 인구 약 4만 5천 명의 기쿠치시는 온천과 아름다운 계곡, 예로부터 전해 내려오는 역사적인 명소 등 매력 넘치는 지역으로 많은 관광객들을 매료합니다. ‘물의 도시’로도 알려져 있으며, 맑은 용수가 많은 특산품 생산을 지원하고 있습니다. 【구마모토현 기쿠치시의 역사】 구마모토현 기쿠치시의 역사는 오래되었으며, 센고쿠 시대(1070년~1532년)의 약 450년 동안 기쿠치 일족이 기쿠치 지방을 중심으로 번성했습니다. 우에노코엔에 동상이 세워져 있는 막부 말기부터 메이지 초기 일본의 정치가인 ‘사이고 다카모리’는 기쿠치 일족의 후예라고 전해집니다. 기쿠치 일족은 전성기에는 큐슈 일원을 제압하고 그 이름을 전국에 알렸습니다. 【구마모토현 기쿠치시의 인기 관광 명소】 ■기쿠치 계곡 기쿠치 계곡은 구마모토현을 대표하는 아름다운 자연 관광 명소입니다. 맑은 계류와 사계절의 풍경을 즐길 수 있으며, 특히 여름의 시원함과 가을의 단풍이 매력적입니다. 일본 삼림욕의 숲 100선, 일본 명수 100선 등 수많은 인증에 선정되었습니다. 삼림욕이나 하이킹에 적합하며, 방문할 때마다 마음이 치유됩니다. ■기쿠치 신사 기쿠치 신사는 명장 기쿠치 다케시(Kikuchi Takeshi)를 모시는 신사로, 기쿠치시의 역사를 직접 느낄 수 있습니다. 아름다운 사당이나 장엄한 분위기 속에서 역사의 무게를 느끼며 참배할 수 있습니다. 역사관에서는 기쿠치 일족과 관련된 고문서 등의 문화재를 보실 수 있습니다. ■키쿠치 공원 키쿠치 공원은, 낮은 언덕 위에 있어 기쿠치시 내를 한눈에 조망할 수 있습니다. 기쿠치시 내에서 손꼽히는 벚꽃 명소로 알려져 있으며, 봄이 되면 약 3,000그루의 벚꽃이 만개하여 많은 꽃놀이객이 방문합니다. ■용문댐 구마모토현 내에서 최고 수준의 크기를 자랑하는 용문댐은 기쿠치강을 이용한 다목적 댐으로, 댐 건설로 만들어진 하다라구치 호수(Hadaraguchi Lake)는 보트장으로 정비되어 있습니다. 또한 호반 광장은 캠프나 이벤트 등을 즐길 수 있습니다. 댐 견학도 개최하고 있습니다. ■기쿠치온천 기쿠치온천은 쇼와 29년(1954년)에 용출된 온천지로, 촉감이 좋아 ‘미인탕’, ‘화장탕’으로 불립니다. 당일치기 입욕부터 숙박까지, 편안하게 쉴 수 있는 온천 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 현지 식재료를 사용한 요리와 함께 온천을 마음껏 즐길 수 있습니다. ■쿠라다케 쿠라다케(Mount Kuradake)는 해발 1,118미터의 산으로, 등산이나 하이킹에 인기 있는 곳입니다. 정상에서는 아소산(Mount Aso)이나 구마모토 평야(Kumamoto Plain)를 한눈에 볼 수 있는 절경이 펼쳐지며, 특히 맑은 날에는 멀리까지 내다볼 수 있는 파노라마 뷰를 즐길 수 있습니다. 큐슈 백명산 중 하나로 전국 유보 백선에도 선정되었습니다. ■쿄쿠시 도로휴게소 쿄쿠시 도로휴게소(Michi-no-eki Kyokushi)는 국도 325호(National Route 325)를 따라 있는 도로 휴게소로, 현지에서 갓 생산된 농산물이나 가공품을 구입할 수 있는 인기 관광 명소입니다. 쿄쿠시산 고기(Kyokushi beef)나 현지산 채소를 사용한 레스토랑에서는 테이크 아웃도 가능합니다. 【구마모토현 기쿠치시의 특산품】 ■기쿠치 쌀 기쿠치시는 맛있는 쌀 생산지로도 유명합니다. 특히 기쿠치 쌀은 그 풍부한 물과 비옥한 땅에서 재배되어 낟알이 크고 단맛이 강한 것이 특징입니다. 전국적으로도 높은 평가를 받고 있으며, 과거에는 콩쿠르에서 최고상인 금상을 수상했습니다. ■기쿠치 수전 우엉 기쿠치시의 특산품으로 인기 있는 ‘기쿠치 수전 우엉’은 논에서 재배되기 때문에 부드럽고 단맛이 강한 것이 특징입니다. 조림이나 튀김으로 만들어도 맛있고, 요리에 포인트를 더하는 명산품입니다. 【구마모토현 기쿠치시의 이벤트・축제】 ■기쿠치 하쿠류 마쓰리 매년 8월에 개최되었던 ‘기쿠치 하쿠류 마쓰리(Kikuchi Hakuryu Matsuri)’는 2024년 올해는 온난화의 영향으로 10월 개최로 변경되었습니다. 2마리의 백룡, 젊은 용, 새끼 백룡이 많은 담당자들에 의해 박력 있는 연무를 선보입니다. 축제의 클라이맥스에는 기쿠치시의 밤하늘을 다채로운 색으로 장식하는 불꽃놀이도 펼쳐집니다. 【구마모토현 기쿠치시의 관광 정보】 구마모토현 기쿠치시는 자연이 풍부한 경관과 깊은 역사를 가진 매력적인 지역입니다. 아름다운 계곡이나 온천, 역사적인 신사 등 다채로운 관광 명소가 있으며, 사계절을 통해 다양한 즐거움을 누릴 수 있으므로 방문할 때마다 새로운 발견이 기다리고 있습니다. 교통편도 구마모토역(Kumamoto Station)에서 약 60분, 아소쿠마모토 공항(Aso Kumamoto Airport)에서도 약 30분 거리에 있어 접근성이 좋습니다. 구마모토현 기쿠치시의 매력 넘치는 추천 정보를 발신하고 있으니 꼭 팔로우 부탁드립니다!

니시키노 유치 혼야 "아사마 온천"은 마쓰모토시 성 밑에 건설한 도시 1300 년 동안 끓여왔다. 온천지 는 지역 서점이 있습니다. 니시키노 유는 "아름다운 피부를 촉진하는 미인의 온천물"이라고 불리며 뛰어난 피부 미용 효과를 기대할 수 있습니다. 신슈의 제철 식재료를 듬뿍 사용한 코스 요리. 순수한 일본식 자랑의 정원과 북 알프스를 바라 보는 관내. 일상에서 한숨 돌리고 '동네 서점'에서 보내는 시간으로 천천히 마음을 채워 나가시기 바랍니다. 일본식 객실의 수: 25 설립 연도: 1905 단체 수락 기타 무료 Wi-Fi 별도 연기 (흡연소 : 실내) 주소 浅間온천 3-14-6 주차장 25 가장 가까운 버스 정류장 아사마 온천 TEL 0263-46-2332 FAX 0263-46-4665 무현금 결제 : 신용카드 결제(Visa, Master, JCB), 스마트폰 결제(PayPay)

아사마 온천 뉴 소바(메밀 국수) 축제 11월 2일(토)과 3일(일)에 아사마 온천에서 매년 연례행사 「제18회 아사마 온천 신소바 축제」가 개최. 마쓰모토 지역에서 소바를 만드는 것을 자랑스러워하는 여러분의 참가로 이틀 동안 개최됩니다. 올해 처음으로 수확한 새로운 소바(메밀 국수)를 맛볼 수 있는 소바(메밀 국수) 축제입니다. 메밀국수 외에도 물품 전시를 위한 부스, 아사마 온천 명과자, 신선한 과일과 채소 등이 있습니다 이용 가능, 산적 구이와 맥주 판매도 가능합니다. 또, 「당일치기 온천 할인권(100엔)」을 배포해 드립니다. 5 개의 협찬 여관과 시설을 사용하여 일반적으로 저렴한 가격으로 사용할 수 있습니다.　 아사마 온천(Asama Hot Spring)에서 가을날을 보내세요. 여러분을 만나 뵙기를 기대합니다. 기간: 11월 2일(토), 3일(일) 시간: 2일(토) 오전 10시~오후 4시 　　　　　3일(일) 오전 10시~오후 3시 장소: 아사마 온천 플라자(통칭 핫 플라자 아사마) 주요 이벤트 ◆ 새로운 소바 (메밀 국수) 축제 5 부스 ◆ 고향 물산전 12 부스 　　　　　◆5 온천 ◆야외 콘서트 10 그룹　 교통 알피코 교통 아사마 온천선 종점 아사마 온천 버스 정류장 앞 　　　　　자가용을 운전하는 경우 승무원의 지시에 따라 주십시오. 문의는 아사마 온천 뉴 소바 축제 실행위원회 (아사마 온천 관광 협회 내)로 연락 주시기 바랍니다. 　　　　　　TEL:0263-46-1800 FAX:0263-46-0200 　　　　　　이메일: asama-spa@po.mcci.or.jp

횃불 축제 "횃불 축제"는 아사마 온천의 수호 신사 인 미샤신사 (Misya Shrine)에 대한 봉납입니다. 미샤신사에는 영봉 산채 산에서 몇 킬로미터 떨어진 아사마 온천에 오쿠미야(추궁)와 아사마 신사(춘궁)라는 두 개의 신사가 있으며, 스와대신사와 같은 세 신인 다케미나카타 미코토, 야사카 검 파는 삶, 고토시로누시노 미코토와 함께 신타이 신사와 같은 사냥과 농업의 신으로 숭배되어 왔습니다. 주민들의 생명의 안전과 오곡의 풍성한 수확을 지키기 위해 신은 매년 마을 말에 오쿠노미야에서 아사마 신사로 내려오고 가을 수확이 끝나면 사람들의 봉납 횃불에 안치되어 하늘에 연기가 흩날리는 산속의 오쿠샤(奥社). 약 50개의 횃불이 봉헌됩니다. "mugiwara"의 묶음이며, 그 중에는 길이 3m 이상, 직경 2m 이상으로 큰 것도 있습니다. 처마를 따라 늘어선 온천지에서는 여러 젊은이가 타오르는 횃불을 들고 퍼레이드를 하고, 장엄한 불꽃 북이 불길과 연기로 울려 퍼지면 아사마 온천 솟아나다 마을의 흥분 가리가 절정에 이릅니다. 결국 축제의 축하는 불의 축제라는 이름에 걸맞은 영웅적인 축제입니다. 숙박 손님도 워크 인에 참가할 수 있으므로, 부담없이 상담해주십시오. (아사마 온천 관광 협회 : 0263-46-1800) 2024년 연례 미샤신사 춘궁 대축제(아사마 온천 횃불 축제) 개최 : 2024년 10월 12일 토요일 축제 성화 축제 2024년 10월 13일 일요일 축제 * 횃불 축제는 12일 오후 7시에 출발합니다. 횃불은 미나토노 유젠 앞에서 시작하여 아사마의 온천지 사이를 천천히 행진합니다. 마지막에는 미샤신사 앞에 횃불을 던지고 봉납 의식을 거행합니다.

호스텔 & 스파 팬! 마 츠 모토 조금 복고풍의 오징어 미나모토 솟아나다 흐르는 숙소 마쓰모토 특유의 "일본 전통"을 독창적으로 배치한 완전히 새로운 호스텔입니다. 마쓰모토 팬이 되세요! 마쓰모토 더 즐기자(FUN)! 여행에는 만남이 있습니다. 마쓰모토 처음 방문한 사람, 여러 번 방문한 사람. 이 호스텔은 여러분 각자가 경험한 마쓰모토 즐기는 방법을 공유하는 장소입니다. 천연 아사마 온천. 아사마 온천 온천은 약 1300년 전에 문을 열었습니다. 마쓰모토 성 밑에 건설한 도시인 안방(光安)으로 오랫동안 인기를 끌고 있습니다. 왕자가 된 기분을 느끼고, 여유를 갖고 흠뻑 빠져보세요. 객실: 일본식 10실 단체 이용 가능(최대 40명) 기타 무료 Wi-Fi 별도 연기 (흡연소 : 옥외) 시설 1 층 식당 　　 주소 浅間온천 3-14-19 주차장 있음 (버스 · 대형차 있음) 가장 가까운 버스 정류장 유자카 TEL 0263-46-0366 FAX 0263-46-0368 무현금 결제 가능 신용카드(Visa, Master, JCB), 스마트폰 결제(PayPay)

횃불 축제 매년 연례행사 미샤신사의 횃불 축제는 10월 12일(토)에 개최됩니다. 저녁 축제로서 주민들의 생명의 안전과 농작물 수확을 지켜본 신들이 주민들의 감사와 열정에 힘입어 1년 동안 큰 임무를 완수하고 횃불을 피우며 영봉 산채의 내전으로 돌아가는 전통 봉납 축제입니다. 오후 7시에 아사마 온천 항구 앞에서 출발하여 약 20개의 횃불이 미샤신사 앞으로 행진합니다. 오후 8시에 봉납 불꽃놀이가 시작됩니다. 따라서 아사마 온천 내부는 일부 폐쇄됩니다.

메노유 료칸 시잔로 미나모토 분수 카케-류 노 유 숙소 (Menoyu Ryokan Shizanro Minamoto Fountain Kake-Ryu no Yu inn)　 미나모토 솟아나다 온천가 있고 수제 메밀 국수는 여기 밖에 없습니다 사람들은 왜 여행을 가 있고, 여행은 인간에게 어떤 의미일까? 그런 생각에 휩싸여 있다면 알려주세요. 200년 된 기둥가 있고 대들보가 조용히 여러분을 맞이합니다. 고대 노송 나무의 천연 온천 사이프러스 나무 욕조는 오래 전에 쓰러진 나무자연 2,000년 이상 된 거대한 나무로 지어가 있고. 이곳에 흐르는 온수는 미인의 온천물 (알칼리성 단순 온천)솟아 나오다 전용 분수대로 구성된 100 % 흐르는 온천입니다. 또한 붕산이 함유되어 가 있고 눈에 효과적인 핫 솟아나다로 "메노 유"라는 이름의 유래입니다. 수제 메밀 국수 남편이 두드리는 메바국수는 메노유에 오면 꼭 먹어봐야 할 자랑의 미식입니다 메밀 국수 가루는 잡미가없는 세련된 맛이 특징가 있고 나가노 현 다테시나고원 산의 최고급 둥근 밀가루로 만들어져 있으며, 메밀 반죽 물가 있고 끓인 물은 미나모토 솟아나다의 온천 물입니다. 갓 찧어 갓 자른 가 있고 갓 삶은 메밀국수에 어울리는 비법은 리시리 다시마가 있고 가다랑어를 두껍게 썰어 간장가 있고 미림으로 맛을 낸 가 있고 지역주민 메밀국수 스프입니다. 갓 푼 메밀국수와 강판에 간 혼 와사비 가리(Hon Wasabi Gari)를 곁들여 드세요. 객실: 일본식 6실, 단체 접수 최대 10명 무료 Wi-Fi 전관 금연 주소:아사마 온천 1-37-5 TEL 0263-46-0255 FAX 0263-46-0256 최대 20대 주차 가능 핫플라자 앞 가장 가까운 버스 정류장

오노에 유 료칸 (Onoe Yu Ryokan) 다이쇼 시대의 모습을 간직한 천연 온천가 있고 엄선한 요리를 즐길 수 있는 작은 솟아나다 숙소 옛 모습을 간직한 건물은 다이쇼 시대의 정통 일본 건축입니다. 총 7개의 객실은 그리운 분위기의 차분한 일본식 객실입니다. 드라마 '화이트 라인 플로우'의 무대 중 하나로 사용되었습니다. 남편이 자랑하는 요리는 각 사이트에서 높은 평가를 받고 있습니다. 또, 천연온천는 알칼리성 단순 솟아나다, 따뜻한 물로 건강가 있고 아름다운 피부를 위해서입니다. ≪즐겨주세요 제철 식재료≫ 소유자가 수제를 고집하는 코스 요리입니다. 지역주민 제철 식재료를 듬뿍 사용하고 가 있고, 맛뿐만 아니라 시각에서도 사계절을 즐길 수 있습니다. 만끽해 주세요 환대의 마음으로 물건을 드세요. 메인 요리는 계절에 따라 다릅니다. 아침에 활력을 불어넣고, 맛있는 아침 식사를 즐기세요... 균형 잡힌 아침 식사를 준비하겠습니다. 객실: 일본식 방 7실 설립 연도: 1907 단체 수용 : 최대 40 명 기타 무료 Wi-Fi 연기 (흡연소 : 실내 주소:아사마 온천 3-4-18 TEL 0263-46-0567 FAX 0263-46-0568 무현금 결제: 신용카드(Visa, Mastercard), 스마트폰 결제(PayPay) 주차장 7 대 (버스 가 있고 대형차 불가) 가장 가까운 버스 정류장 유자카

대욕장은 미나모토 카케류에서 24시간 입욕 가능 계절한정 식재료 수제 코스 요리 유타리 숙소 1992 (헤이세이 4)마쓰모토시 "도시 경관상"수상 민속 예술 스타일의 스키야로 지어진 료칸입니다. 객실은 차분가 있고 순수한 일본식으로 꾸며져 있습니다. 총 21개의 객실이 있으며, 주로 8~11개의 다다미가 깔려 있으며, 2023년에 새롭게 리모델링한 서양식 객실은 제외됩니다. 신슈의 상쾌한 공기가 있고 상쾌한 기후 아래에서 느긋한 시간을 보내십시오. 제철 식재료를 사용한 코스 요리가 있고 온천 목욕에서 시간을 보내십시오. 아침 식사도 마음을 담아 수제입니다. 또한 매실 온천에는 1 박 아침 식사가 포함되어 가 있고 1 박 식사없이 숙박하는 고객도 받고 있습니다. 길가에 피는 야생화, 산속의 신록가 있고 단풍, 설경... 각각의 경치를 즐길 수 있습니다. 객실의 예: 심플가 있고 차분한 분위기의 객실. 가장자리가 넓은 느슨함 객실 수: 21실 창립일: 메이지 25(1892)년 1월 1일 단체 수용 인원: 최대 60명 기타 무료 Wi-Fi 전관 금연 주소 아사마 온천 3-4-16 TEL 0263-46-0345 주차장 최대 30대 가장 가까운 버스 정류장 유자카 무현금 결제: 신용카드(Visa, JCB), 스마트폰 결제(PayPay)

조잔케이 지역에는 국립공원의 자연에 둘러싸인 독특한 캠프장이 많이 있습니다. 온천 사우나에서는 밤에는 모닥불을 즐기가 있고 자연에서 지역주민 재료를 사용한 맛있는 밥을 즐길 수 있습니다. 이번 여름의 추억에 조잔케이에서 오징어 캠프? 사진에서 캠프장은 "조잔케이 자연 마을" 숲 속에는 마치 낯선 땅을 방황 한 것처럼 흰 젤이 많이 늘어서 있습니다 신비한 공간입니다. 자세한 내용은 조잔케이 관광 협회 공식 사이트를 확인!

우메코안(梅古庵) 나라현 츠키가세(月ヶ瀬)에서 약 700년 전에 전해진 제법을 바꾸지 않고 그대로, 오바이(烏梅) 만들기를 이어가는 일본 유일의 오바이 제조원입니다. 오바이(烏梅)란 매실을 가공한 것으로, 약 1300년 전에 견수사, 견당사에 의해 약으로 나라에 전해졌습니다. 츠키가세(月ヶ瀬)에는 약 700년 전 남북조 시대에 잇꽃 염색의 매염제로 전해졌습니다. 에도 시대 후기부터 메이지 초기에 걸쳐서는 화장용 잇꽃의 매염제로 최전성기를 맞아, 400곳이나 되는 오바이(烏梅) 제조원이 있었지만 화학 염료의 발명으로 인해 오바이의 수요는 격감했습니다. 쇼와 초기에는 제조자가 몇 명으로 줄었고, 종전 후에는 우메코안(梅古庵)이 유일한 제조원이 되어 지금에 이르고 있습니다. 우메코안(梅古庵)에서는 30,000평방미터의 광대한 토지와 녹음이 우거진 풍요로운 자연 속에서 매실, 쌀, 채소 재배, 식품 가공을 하고 있습니다. 이곳 츠키가세(月ヶ瀬)의 매화는 원래 오바이(烏梅) 만들기를 위해 심어진 것이었지만, 고야카와(五月川) 계곡과 강물에 비치는 만개한 매화의 아름다움은 사람들을 매료시켜 일본 최초의 명승지가 되었습니다. 2월~3월 말의 매화 축제 기간 중, 저희 가게에서는 매화 향기 가득한 절경의 사지키(桟敷) 좌석에서 식사와 꽃놀이를 즐기실 수 있습니다. 레이와 6년에 나라베니코보(奈良紅工房)를 신축했습니다. 일본의 장인 기술을 곳곳에 담은 일본 건축입니다. 섬세하고 고도한 기술과 일본의 아름다움을 느낄 수 있는 공방 안에서 오바이(烏梅)를 사용한 잇꽃 염색을 체험할 수 있습니다. 체험을 통해 일본 문화의 훌륭함을 재발견할 수 있는 계기가 되기를 바랍니다. 나날이 변화하는 자연의 색, 츠키가세(月ヶ瀬) 계곡에 펼쳐지는 이른 아침의 운해를 보고 있으면 마치 매원향(梅源郷)에 있는 듯한 착각을 불러일으킵니다. 이른 봄의 햇살, 조용한 신록, 결실의 가을, 겨울의 향기. 계절의 일을 그때에, 엄격하면서도 따뜻한 츠키가세(月ヶ瀬)의 자연 속에서 살고 있습니다.

샹아라라기 시골에 돌아온 것 같은 숙소. 24 시간 즐길 수있는 미나모토 산 100 % 천연 온천을 즐겨주세요. 객실: 일본식 8실 창건일: 메이지 44년(메이지 44년) 단체 수용 : 최대 30 명 기타 무료 Wi-Fi 금연 시설 반려동물 입실 가능 주소 浅間온천 3-4-15 최대 8대까지 주차 가능

🛶 여름방학의 조잔케이에서 모험을 떠나자! 삿포로 시내에 있고 있지만, 바로 근처에 숲으로 둘러싸인 아름다운 조잔케이 계곡 카누, 수프, 보트 타기 등에 대한 오징어 여름에는 짙은 녹지로 빛나고 가을에는 화려한 단풍가 있고 절벽과 다리 등 숲으로 둘러싸인 계곡의 아름다운 풍경가 있고 걸을 수 있습니다. 도요히라강은 평균 수심 약 1m가 있고 완만한 작업 과정, 경험이 풍부한 가이드에 의한 강습이 가 있고, 초보자, 어린이, 애견 가 있고 안심하고 즐길 수있는 액티비티로 인기가 있습니다. 예약 정보 조잔케이 관광협회 공식 홈페이지를 체크! 홋카이도의 짧은 여름을 조잔케이에서 만끽하자! 강에서 놀고 나면 온천 가 있고 사우나가 기다리고 있습니다!

사카에 노 유 료칸 (Sakae no Yu Ryokan) 아사마 온천는 1,300 년 동안 사랑 받아 가 있고 "지하수의 뜨거운 솟아나다"라고도 불립니다. 미나모토 솟아나다에서 흘러나오는 물은 알칼리성으로 단순온천 가 있고 피부가 매끄럽습니다. 쇼와 복고풍 분위기의 타일로 둘러싸여 감정 넘치는 목욕탕입니다. 지역주민 신슈의 산가 있고 바다의 과일을 듬뿍 사용한 코스 요리. 맛뿐만 아니라 프레젠테이션가 있고 플레이트도 정중하게 배치되어 있습니다. 눈으로 볼 수 가 있고 혀로 느낄 수 있는 그런 요리즐겨주세요. 가리는 완전 개인 실에서 저녁 식사가 있고 아침 식사를합니다. 객실: 일본식 10실 창업 : 1952 (쇼와 27 년) 단체 수용 인원: 최대 40명 기타 무료 Wi-Fi 별도의 연기 (흡연 구역 : 실외) 주소:아사마 온천 3-4-12 TEL 0263-46-1031 FAX 0263-46-3710 주차장 8대(마이크로버스 있음) 가장 가까운 버스 정류장 유자카 무현금 결제는 불가합니다

여러분 만나서 반갑고 COOL JAPAN VIDEOS 에 오신 것을 환영합니다! 아사마 온천 관광 협회입니다. 아사마 온천(Asama Hot Spring)은 나가노현 마쓰모토시 시의 북동부에 위치한 온천입니다. 마쓰모토시 시의 안방 이라고 불리며, 옛날부터 많은 사람들에게 사랑받아 온 솟아나다 온천지입니다. Cool JAPAN VIDEOS가 나가노현 마쓰모토시 시의 아사마 온천 추천 방송을 실시하고 있으니 잘 부탁드립니다! === 마쓰모토시 센겐 온천이란? === 아사마 온천(Asama Hot Spring)은 나가노현 마쓰모토시시에 위치한 유서 깊은 온천 리조트입니다. 온천지 아름다운 자연에 둘러싸여 사계절의 경치를 즐길 수 있습니다. 또한 온천 온천은 신진 대사를 촉진하고 목욕 후 뜨거운 물에서 열을 식히기 어렵고 신경통, 근육통, 관절통, 피로 회복, 어깨 결림, 냉증, 타박상, 만성 소화기 질환 등에 효과적입니다. 아사마 온천지 온천 회관을 중심으로 약 30 개의 여관, 2 개의 당일치기 전용 목욕 시설, 3 개의 공동 목욕탕이 있습니다. === 아사마 온천 접근성 === 도쿄에서 아사마 온천 까지의 접근성 자동차와 기차가 모두 있습니다. 둘 다 편리하며 여행 계획에 따라 선택할 수 있습니다. 또한 마쓰모토 성에서 차로 10 분 거리에 접근하기 쉬운 위치에 있으므로 나가노 나 마쓰모토 관광시 꼭 들러주세요. 자동차로 접근성: 도쿄에서 자동차로 아사마 온천을 방문하는 경우 주오자동차 도로를 통해 약 3시간이 소요됩니다. 기차 접근성: 도쿄역에서 JR 주오 본선의 특급 아즈사를 타고 마쓰모토역에서 하차. 소요 시간은 약 2시간 30분입니다. 마쓰모토 역에서 아사마 온천 까지는 버스나 택시로 약 20분이 소요됩니다. 특급차가 많기 때문에 쾌적한 여행을 즐길 수 있습니다. === 마쓰모토시 센겐 온천 === 마쓰모토시 센겐 온천은 약 1,000년 전에 개업했다고 전해지는 유서 깊은 온천 리조트입니다. 고대부터 탕치장 치료제로 많은 사람들에게 사랑 받아 왔으며,에도 시대에는 마쓰모토 가문 영주였으며 지역의 중요한 온천 지역으로 번성했습니다. ==마쓰모토시 센겐 온천 인기 관광 명소=== = 유자카거리 유자카거리(Yusaka Street)는 아사마 온천(Asama Hot Hot)의 중심을 가로지르는 고풍스러운 거리입니다. 에도 시대부터 이어져 온 거리로, 옛 모습을 간직한 건물이 늘어서 있어 걷기에 안성맞춤입니다. 기념품 가게, 카페, 온천료칸 등이 거리를 따라 흩어져 있어 솟아나다 온천 리조트 특유의 분위기를 만끽할 수 있습니다. = 미샤신사 현재의 신사는 1895 년에 재건되었으며, 본전 (Main Shrine)은 신메이 즈쿠리 (Shinmei-zukuri)입니다. "무사평안", "가운장수", "재해와 질병의 제거", "장사 번성"등의 신이 모셔져 있으며, 아사마 온천의 파워 명소 에도 있습니다. = 진구지(神口寺) 진구지 사원 북쪽에 있는 미샤신사(Misya Shrine)의 벳토우지 사원(Bettouji Temple)으로 창건되었다고 합니다. 경내에 아름다운 정원이 펼쳐져 사계절의 아름다운 풍경을 즐길 수 있습니다. === 아사마 온천 이벤트 및 축제 === = 투르 드 우츠쿠시가하라 Tour de Utsukushigahara는 매년 초여름에 개최 되는 순환 자동차 대회 이벤트. 아사마 온천 남쪽의 마쓰모토시 야구장 앞에서 출발하여 아사마 온천지를 지나 우쓰쿠시가하라까지 총 길이 21km, 표고차 1,270m의 험난한 레이스로 많은 사이클리스트가 참가합니다. 우쓰쿠시가하라 고원의 아름다운 경치를 만끽하면서 펼쳐지는 레이스는 참가자뿐만 아니라 관중에게도 인기입니다. = 횃불 축제 횃불 축제는 매년 10월 마쓰모토시 시의 아사마 온천 축제에서 열리는 전통 축제입니다. 길이 3m, 지름 2m가 넘는 거대한 횃불을 들고 마을을 행진하는 모습도 볼 만하다. 횃불은 주민들의 생명의 안전과 5 곡식의 풍성한 수확을 보호하기 위해 미샤신사 (Misya Shrine)에 봉납 된 것입니다. === 아사마 온천 관광 정보 === 마쓰모토시 센겐 온천은 역사와 자연으로 둘러싸인 매력적인 온천 지역입니다. 마쓰모토시 시에서의 접근성 또한 좋기 때문에 나가노 여행의 이상적인 기준점이 됩니다. 센겐 온천마쓰모토시 방문 풍부한 역사와 문화, 아름다운 자연을 경험해 보세요.

【미야자키현 고카세조 숙박】 고카세 온천 모리노야도 키지야 고카세조 유일의 온천이 있는 숙소 『고카세 온천 모리노야도 키지야(ごかせ温泉森の宿 木地屋)』 사계절에 맞춘 식재료로 만든 요리를 마음껏 즐길 수 있습니다. 온천의 수질은 평판이 좋아 '미인의 탕'이라고도 불립니다. 고카세조 종합 운동 시설 안에 있어서 스포츠 합숙 등에도 안성맞춤입니다. 【체크인】15:00~24:00 【체크아웃】~10:00 【당일치기 입욕 시간】10:00~21:00 (매주 화요일은 정비로 인해 15:00~21:00) 【숙박 입욕 시간】6:00~9:00/15:00~22:00 ※10월~3월은 아침 6:30~ 【문의】 〒882-1203 미야자키현 니시우스키군 고카세조 미카쇼 9223 ・전화：0982-82-1115 ・FAX：0982-82-1145

쿨 재팬 비디오를 시청하시는 여러분 안녕하세요! 조잔케이 관광협회입니다. 홋카이도 삿포로시 미나미구에 있는 조잔케이 온천(定山渓温泉, Jōzankei Onsen)은 자연이 풍부한 계곡과 온천을 즐길 수 있는 관광지입니다. 조잔케이 온천은 삿포로시 중심부에서 차로 약 50분 거리에 있어 홋카이도 관광의 거점으로도 추천합니다. 사계절의 풍경이 아름다우며, 특히 가을 단풍과 겨울 설경은 압권입니다. 또한 온천뿐만 아니라 다채로운 액티비티와 관광 명소가 곳곳에 있어 방문하는 사람들을 매료합니다. 조잔케이 온천 거리에는 20개가 넘는 호텔, 15개가 넘는 당일치기 온천 시설이 있어 여행 계획에 맞춰 즐길 수 있습니다. ■■■홋카이도 조잔케이 가는 방법 삿포로역 - 조잔케이 가는 방법 차：삿포로 시내에서 조잔케이 온천까지는 차로 약 50분 거리입니다. 삿포로역에서 국도 230호선을 따라 남쪽으로 내려갑니다. 이 루트는 사계절의 자연을 즐기면서 드라이브할 수 있으며, 도중에는 관광 명소와 휴게소도 있습니다. 전철：전철을 이용할 경우, 삿포로역에서 지하철 난보쿠선(南北線)을 타고 미나미구의 '마코마나이역(真駒内駅)'에서 하차합니다. 소요 시간은 약 18분입니다. 마코마나이역에서는 조잔케이 온천행 노선버스가 운행되고 있으며, 약 45분이면 조잔케이 온천에 도착합니다. ■■■홋카이도 조잔케이의 역사적 배경 조잔케이 온천의 역사는 1866년, 비젠국(備前国) 출신의 승려 미이즈미 조잔(美泉定山, Miizumi Jōzan)이 이곳을 방문한 것에서 시작됩니다. 미이즈미 조잔은 온천의 초석을 다졌기 때문에, 이 지역은 '조잔케이'라고 명명되었고, 홋카이도를 대표하는 온천지로 발전했습니다. 또한 조잔케이 온천은 예로부터 '갓파(かっぱ) 전설'이 전해 내려오고 있으며, 온천 곳곳에 갓파(かっぱ, Kappa: 일본의 상상 속 동물) 조각상이 설치되어 있습니다. 꼭 산책하면서 마음에 드는 조각상을 찾아보세요! ■■■홋카이도 조잔케이의 인기 관광 명소 ■도요히라쿄 댐 도요히라쿄 댐(豊平峡ダム, Toyohira-kyō Dam)은 1972년에 완성된 높이 102.5m의 아치형 콘크리트 댐으로, 조잔호(定山湖)에는 삿포로 돔(札幌ドーム) 약 30개 분량의 물을 저장할 수 있습니다. 단풍 명소로 알려져 있으며, 댐 위에서 보는 단풍은 압권입니다. 방문하는 계절에 따라 다른 풍경을 즐길 수 있는 것도 매력입니다. ■후타미 현수교 조잔케이에 1955년에 만들어진 새빨간 현수교로 조잔케이의 상징적인 명소입니다. 조잔케이 계곡을 한눈에 볼 수 있는 최고의 위치에 있으며, 많은 관광객이 방문합니다. 다리 위에서는 계곡의 아름다운 경치를 즐길 수 있으며, 특히 단풍이나 설경 계절에는 사진 촬영 장소로도 인기가 높습니다. ■갓파 연못 갓파 연못은 조잔케이의 전설에 기반한 관광 명소입니다. 도요히라강(豊平川)의 낭떠러지 절벽, 암산으로 둘러싸인 지역이 갓파 연못이라고 불립니다. 조잔케이 온천의 '갓파 전설'은 이곳이 발상지입니다. ■■■홋카이도 조잔케이에서 즐길 수 있는 액티비티 ■래프팅 조잔케이에서는 도요히라강(豊平川, Toyohira River)에서의 래프팅이 인기입니다. 봄부터 초여름에 걸쳐 산의 눈이 녹은 물로 강의 수량이 늘어나는 '도요히라강'은 적당한 급류가 있어 스릴 만점의 래프팅을 체험할 수 있습니다. 초보자부터 경험자까지 즐길 수 있는 코스가 준비되어 있으며, 가이드 투어도 있어 안심하고 참가할 수 있습니다. ■사우나 온천지 특유의 즐거움으로 조잔케이에서는 사우나도 체험할 수 있습니다. 각 온천 시설에는 본격 사우나가 완비되어 있어 온천과 함께 편안한 시간을 보낼 수 있습니다. 사우나에서 땀을 흘린 후 온천에서 몸을 치유함으로써 심신을 재충전할 수 있습니다. ■카누/SUP 도요히라강에서는 카누나 SUP(스탠드업 패들보드, Stand Up Paddle Board)도 즐길 수 있습니다. 잔잔한 흐름 속에서의 카누나 SUP는 처음 하는 사람도 안심하고 도전할 수 있는 액티비티입니다. 강사가 친절하게 지도해 주기 때문에 아이부터 어른까지 즐길 수 있습니다. 강 표면에서 바라보는 조잔케이의 자연은 각별하며, 편안하게 자연을 만끽할 수 있습니다. ■등산 조잔케이 주변에는 많은 등산 코스가 정비되어 있습니다. 초보자부터 상급자까지 즐길 수 있는 코스가 있으며, 특히 단풍 계절에는 아름다운 산들의 풍경을 만끽할 수 있습니다. 자연 속에서의 트레킹은 심신을 재충전할 수 있습니다. ■■■홋카이도 조잔케이의 이벤트・축제 ■조잔케이 온천 계류 잉어 깃발 매년 4월~5월에는 조잔케이 온천 계류 잉어 깃발(定山渓温泉渓流鯉のぼり, Jozankei Onsen Keiryū Koinobori)이 개최됩니다. 2024년으로 38년째를 맞이하는 조잔케이의 봄 풍물시로, 온천 거리와 도요히라강 계류에 약 400마리의 잉어 깃발이 헤엄치는 모습을 볼 수 있으며, 그 광경은 장관입니다. 벚꽃은 5월 상순에 피어 잉어 깃발과 벚꽃을 동시에 즐길 수 있으며, 봄의 도래를 느낄 수 있습니다. ■JOZANKEI NATURE LUMINARIE 2024 (조잔케이 네이처 루미나리에 2024) 온천 거리의 산책로가 일루미네이션이나 프로젝션 맵핑의 아름다운 빛으로 채색됩니다. 특히 밤의 온천 거리는 환상적인 분위기에 휩싸여 방문하는 사람들을 매료합니다. 조명이 켜진 온천 거리를 산책하면서 온천과 일루미네이션을 모두 즐길 수 있는 이벤트입니다. 2024년은 6월 1일부터 10월 31일까지 개최됩니다. ■■■홋카이도 조잔케이의 관광 정보 홋카이도 조잔케이는 아름다운 자연과 온천을 즐길 수 있는 매력적인 관광지입니다. 삿포로 시내에서의 접근성도 좋고, 유서 깊은 온천 거리로서 많은 관광 명소와 액티비티가 풍부합니다. 홋카이도를 대표하는 온천지 조잔케이에서 심신을 치유하는 시간을 보내세요!

Cool Japan 비디오를 시청해 주시는 여러분, 안녕하세요! 고원쵸 관광 협회입니다. 미야자키현 니시모로카타군 타카하라초우는 규슈 지방 미야자키현 남서부, 다카치호노미네 기슭에 위치한 아름다운 자연으로 둘러싸인 마을입니다. 마을 인구는 약 8,000명(2024년 6월 기준)이며, 사계절의 풍경을 즐길 수 있는 곳으로 알려져 있습니다. 미야자키현 타카하라초우는 풍요로운 자연환경과 역사적인 배경이 매력적이며, 방문하는 사람들에게 따뜻한 경험을 제공합니다. 타카하라초우의 이름 유래는 일본 신이 사는 다카마가하라에서 유래되었다고 전해집니다. 일본 신화와 인연이 깊은 미야자키현 타카하라초우의 추천 정보를 소개하겠으니 잘 부탁드립니다. ■■■미야자키현 타카하라초우 가는 방법 ■미야자키 공항 - 미야자키현 타카하라초우 가는 방법 미야자키 공항에서 타카하라초우 가는 방법은 다음과 같습니다. 자동차: 미야자키 공항에서 타카하라초우까지는 미야자키 자동차도를 이용하여 차로 약 45분 거리입니다. 전철: 미야자키 공항에서 JR 미야자키 공항선, JR 닛포 본선, JR 킷토선을 갈아타고 고원까지 약 2시간 거리입니다. ■■■미야자키현 타카하라초우의 역사・전설・신화 미야자키현 타카하라초우는 예로부터 신화와 전설이 살아 숨 쉬는 지역이며, 수많은 이야기가 전해지고 있습니다. 진무 천황이 태어나 자란 곳으로 알려져 있으며, 미야자키현 타카하라초우 주변에는 진무 천황에서 유래한 지명이 많이 있습니다. 또한, 일본 신화의 천손강림은 타카하라초우에서는 다카치호노미네로 전해지며 이자나기노미코토의 국토 창조 전설과 다카치호노미네 산 정상의 아마노사카호코는 강림할 때 꽂았다는 전설이 남아 있습니다. ■■■미야자키현 타카하라초우의 인기 관광 명소 ■사노 신사 사노 신사는 타카하라초우를 대표하는 신사 중 하나로, 고사기와 일본 서기에 기록된 진무 천황 탄생지에 창건되었다고 전해집니다. 일본에서 가장 길다고 하는 경내 참배길은 웅장한 삼나무 가로수로 덮여 있으며, 그 고요한 분위기는 방문하는 사람들에게 깊은 감동을 선사합니다. ■기리시마히가시 신사 기리시마히가시 신사는 키리시마야마 동쪽 기슭에 위치한 신사로, 기리시마 롯쇼 곤겐 중 하나로 알려져 있습니다. 가고시마현의 기리시마신궁은 '니시 기리시마 신궁', 기리시마히가시 신사는 '히가시 기리시마 신궁'이라고 불리며 번영했습니다. 신사에서는 키리시마야마의 웅장한 경치를 조망할 수 있으며, 특히 단풍 계절에는 아름다운 단풍이 방문하는 사람들을 매료시킵니다. ■카스미 신사 카스미 신사는 농업, 축산, 질병, 인연, 개운, 장사 번성의 효험이 있다고 합니다. 경내 암굴에 사는 흰 뱀님을 拝하면 행운이 깃든다는 전설이 있습니다. ■황자원 공원 황자원 공원은 타카하라초우를 대표하는 광대한 공원으로, 사계절을 통해 즐길 수 있는 자연의 보고입니다. 나무 장난감으로 놀 수 있는 '오지바루노키'와 나무의 따뜻함을 느끼면서 놀 수 있는 지붕이 있는 놀이기구 '모리' 등 '나무'를 만끽할 수 있는 공원입니다. ■오쿠키리시마 오지바루 공원 캠핑장 오쿠키리시마 오지바루 공원 캠핑장은 황자원 신사를 중심으로 정비된 자연 속에서 캠핑을 즐길 수 있는 야외 스포츠 시설입니다. 캠핑장 주변에서는 고분군과 산책로, 테니스 코트, 낚시터, 고카트를 즐길 수 있어 아이부터 어른까지 모두가 만끽할 수 있는 곳입니다. 캠핑 초보자도 안심하고 이용할 수 있는 시설이 잘 갖춰져 있으므로, 부담 없이 아웃도어 체험을 즐길 수 있습니다. ■오쿠키리시마 온천향 타카하라초우는 키리시마 연산에 펼쳐진 자연이 풍부한 온천지이기도 하며, 마을 내에는 온천 시설이 4곳 있으며, 이 온천향은 역사와 전통이 살아 숨 쉬는 곳으로, 풍부한 온천이 솟아나 다양한 효능을 가진 온천을 즐길 수 있습니다. 수질은 유황천, 탄산수소염천, 철천 등이 있으며, 미용 효과와 피로 회복에 효과적이라고 합니다. 고농도 탄산천 등을 만끽할 수 있는 시설도 인기입니다. 노천탕과 전세탕에서는 사계절의 아름다운 자연 경관을 즐길 수 있습니다. 또한, 현지 식재료를 사용한 맛있는 요리도 만끽할 수 있기 때문에 식사도 큰 매력 중 하나입니다. ■토토로 조형물 타카하라초우에는 애니메이션 영화 '이웃집 토토로'에 등장하는 캐릭터 '토토로' 조형물이 전원에 설치되어 있습니다. 조형물 주변에는 자연이 풍부한 풍경이 펼쳐져 있어 마치 영화 속에 있는 듯한 기분을 맛볼 수 있습니다. 사진 촬영 장소로도 인기가 많아 방문하는 사람들에게 잊지 못할 장소가 될 것입니다. ■■■■미야자키현 타카하라초우의 특산품 ■미야자키규 타카하라초우는 축산업이 번성한 지역으로, 타카하라초우를 대표하는 '미야자키규'는 일본 국내외에서 높이 평가받고 있는 고급 와규로, 그 품질의 높이로 알려져 있습니다. 섬세한 마블링과 부드러운 육질이 특징이며, 한 입 먹으면 그 풍미가 입안 가득 퍼집니다. ■숙성 다카하루 화산재 건조 신모에다케의 강하재를 이용한 육류 화산재 건조입니다. 화산재가 여분의 수분과 냄새를 흡수하고, 감칠맛을 증가시켜 소재를 부드럽게 합니다. 이러한 특산품은 고향세 답례품으로도 인기 있는 상품입니다. ■■■미야자키현 타카하라초우의 관광 정보 미야자키현 타카하라초우는 풍요로운 자연과 역사적인 배경이 매력적인 마을입니다. 전설과 신화와 인연이 있는 미야자키현 타카하라초우 관광으로 일본 신화를 접해보세요. Cool Japan 비디오에서는 미야자키현 타카하라초우의 추천 정보를 발신해 나가겠으니 꼭 팔로우 부탁드립니다.

매향 츠키가세 온천 오신 것을 환영합니다 나라현 북동부와 교토부, 미에현의 경계에 위치한 자연이 풍부한 나라시 츠키가세에서 즐길 수 있는 「매향 츠키가세 온천(Bai no Sato Tsukigase Onsen)」. 봄에는 매화나무가 늘어선 츠키가세의 아름다운 경치는 1922년, 일본 최초의 명승지로 지정되었습니다. 사계절의 경치를 바라보며 전망 노천탕, 실내탕, 사우나, 식사 등 여유로운 시간을 보내실 수 있는 산간의 소박한 온천입니다. 2014년 2월 1일에 리뉴얼 오픈하여 새롭게 「전망 노천탕」이 등장했습니다. 자연이 풍부한 편안한 공간과 시간, 매향 츠키가세 온천을 즐겨보세요. 영업시간・입욕 요금 안내 ・온천 10:30-20:30 20:00 접수 종료 ・우메코코로(Umekokoro) 11:00-20:30 20:00 라스트 오더 ・후레아이 시장(Fureai Ichiba) 9:00-17:00 ※입욕 시에는 매표소 옆의 발매기에서 입욕권을 구입해 주십시오. 할인권・쿠폰을 가지고 계신 분은 입욕권과 함께 매표소에 제출해 주십시오. 할인액을 환불해 드립니다. 어른(중학생 이상)・・700엔 어린이(초등학생)・・350엔 미취학 아동・・무료 실버(65세 이상)・・100엔 할인(증명서 필요) 장애인(어른)・・250엔 할인(증명서 필요) 장애인(어린이)・・100엔 할인(증명서 필요) ※매표소에서 증명서를 제시해 주신 분에 한하여 할인액을 환불해 드립니다. ※증명서를 제시해 주시지 않는 경우에는 할인되지 않습니다. ※입욕 후의 할인 처리는 불가능합니다. ※자세한 내용은 여기를 참조해 주십시오. 저렴한 회수권 어른(12매)・・7000엔 어린이(12매)・・3500엔 입욕 수건・・110엔(판매) 목욕 타월・・350엔(판매) ※수건은 판매품이므로 가져가실 수 있습니다. 면도기・・150엔 칫솔・・50엔 헤어 브러시・・100엔 헤어 캡・・50엔 샴푸・린스・바디워시 완비(무료) ・본 시설에서는 문신※이 있는 분의 입욕을 엄격히 금지하고 있습니다. ※문신, 타투, 스티커, 페인트 불문 ・관내 모든 곳에서 음식물 반입은 삼가 주십시오. ・술에 취한 분의 이용은 금지합니다. ・소지품은 모두 각자 관리해 주십시오. ・이용 시에는 반드시 직원의 지시에 따라 주십시오. ・고객 여러분 모두가 기분 좋게 이용하실 수 있도록 협조 부탁드립니다. 족탕 시설: 죄송합니다. 현재 폐쇄 중입니다. 「매향 츠키가세 온천」 기프트 카드 판매 중! 츠키가세 온천・후레아이 시장에서 이용하실 수 있습니다. 1매 600엔으로 판매 중! 선물용으로 이용해 주십시오. 《신종 코로나바이러스 감염 확대 방지 대책에 대하여》 항상 매향 츠키가세 온천을 이용해 주셔서 진심으로 감사합니다. 당관에서는 신종 코로나바이러스 감염 확대 방지를 위해 아래와 같은 대책을 실시하고 있으므로, 이해와 협조를 부탁드립니다. 관내 알코올 소독액에 의한 청소 강화 실시 불특정 다수가 이용하시는 관내 공유 부분에 대해서는 알코올 소독액에 의한 닦아내기 소독 청소를 정기적으로 실시하고 있습니다. 《직원 스태프에 대하여》 ・고객의 안전・위생면을 고려하여 영업 중에는 마스크 착용을 의무화하고 있습니다. ・영업 전에는 직원 스태프의 컨디션 관리를 확인하고 있습니다. ・직원 스태프는 영업 중에도 손 씻기 및 손가락 소독을 철저히 하고 있습니다. ・현금 수수는 트레이를 이용하여 실시하고 있습니다. 이해와 협조를 부탁드립니다.