츠키가세 매계(月ヶ瀬梅渓) 매화 축제
개최 중!
절정인 지역이 늘었습니다♪
꼭 방문해 주세요!

사진 제공: 오카모토 야스노리(岡本泰紀) 씨

【가와유 온천가 재정비 등에 관한 설명을 오픈 하우스 형식으로 개최합니다.】

관광상공과 가와유 온천가 정비실에서 알려드립니다.
데시카가초에서는 기간산업인 관광 추진에 있어 특히 가와유 지구에서 2023년 10월에 '가와유 온천가 마을 만들기 마스터플랜'을 수립하여 가와유 온천가 재정비를 추진하고 있습니다.


다음과 같은 일정으로 패널 등을 전시하며, 참가자가 언제 방문하더라도 담당자가 가와유 온천가 재정비 진행 상황 등에 대해 설명합니다.
전문적인 지식은 필요하지 않습니다. 부담 없이 편하게 참가해 주세요!


장소
가와유 후루사토관
가와유 온천 2초메 3번 40호

일시
2026년 3월 1일(일) 오전 9시~오후 8시
2026년 3월 2일(월) 오전 9시~오후 8시
※ 신청은 필요 없으며 언제든지 방문하실 수 있으므로 참가를 희망하시는 분은 직접 회장으로 와 주십시오.
※ 양일 모두 내용은 동일합니다.


주최
데시카가초
문의
015－482－2940
https://www.kawayu-onsen.com/news/1034/

제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트 수상 작품 발표‼︎ 이번에는 특별상 3작품과 실행위원 특별상을 소개합니다📸✨

✶ 특별상 ✶
닛타 에리사(新田 英里沙) 『카무이누푸리(カムイヌプリ)의 등』
구로다 다카시(黒田 貴司) 『5월의 무빙(霧氷)』
야지마 코지(矢嶋 耕治) 『저녁놀에 멈춰 서서』

✶ 실행위원 특별상 ✶
다카하시 다이가(高橋 大我) 『얼음』

제15회 데시카가 포토 콘테스트 수상 작품이 얼마 전 발표되었습니다. 이번에는 특별상 작품을 소개합니다.👀✨ 기대해 주세요.

— ⋆⋆✶ 특별상— ⋆⋆✶
마스다 노리야스 『웅대한 자연에 압도되어』
야마모토 노리유키 『go!go!go!』
군 다카히로 『섞이는 분연과 구름』
히에다 히로미 『무음의 세계』



기타 수상자・수상 작품은 『데시카가 나비』에서 확인해 주세요. 그럼, 입상하신 모든 분들 축하드립니다‼︎ 참가해 주신 모든 분들 감사합니다‼︎ 앞으로도 『데시카가 포토 콘테스트』와 『데시카가 나비』를 잘 부탁드립니다.🙇❣️

https://www.masyuko.or.jp/news/photocon_r08/

제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트의 수상 작품이 얼마 전 발표되었습니다. 오늘은 입선 작품을 소개합니다.👀✨ 기대해 주세요.

— ⋆⋆✶ 입선— ⋆⋆✶
고이케 쇼이치(小池 正一) 『광망(光芒)』
니시카와 후미아키(西川 文彬) 『아침 안개의 독상(獨想)』
무라카미 코우 그레이스(村上 更グレース) 『「물방울 겨울」』
우라타 마루니(浦田 マルニー) 『용의 안개』
이시다 리에(石田 理恵) 『리플렉션~여름을 가두어~』



그 외 수상자 및 수상 작품은 『데시카가 나비(弟子屈なび)』에서 확인해 주세요. 그럼, 입상하신 모든 분들 축하드립니다‼︎ 참가해 주신 모든 분들 감사합니다‼︎ 앞으로도 『제자굴 포토콘테스트(弟子屈フォトコンテスト)』와 『데시카가 나비(弟子屈なび)』를 잘 부탁드립니다.🙇❣️
https://www.masyuko.or.jp/news/photocon_r08/

🔥가와유 스노우 파크 2026이 개최 중🔥
걸어 다니는 스키, 티피에서의 불 피우기, 털왕송 증류 체험, 슬라이드 토크와 스노우 캔들… 그 외에도 많은 콘텐츠를 준비했습니다— ⋆⋆✶

맛있는 음식과 음료도 있으니 가족과 함께 참여하시는 것도 추천합니다! 오늘만 진행하는 이벤트이므로 꼭 참가해 보세요!! ☃️💕

시간: 10:00-21:00
장소: 가와유 비지터 센터 앞

여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.

가와유 스노우 파크 2026이 개최 중입니다.
걷기 스키, 티피에서의 불 피우기, 털왕송 증류 체험, 슬라이드 토크와 스노우 캔들… 그 외에도 다양한 콘텐츠를 준비했습니다— ⋆⋆✶

맛있는 음식과 음료도 있으니 가족 단위 참가도 추천합니다! 오늘 하루만 진행되는 이벤트이니 꼭 참가해 보세요‼︎☃️💕

시간: 10:00-21:00
장소: 가와유 비지터 센터 앞

여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.

【알림】 지역 중학생들이 POP & 재활용 가방을 만들어 주었습니다✨

이와나이 제1 중학교 2학년 학생들이
「종합적인 학습 시간 ~이와나이초를 활기차게 하는 기획~」에서
도로휴게소에 직접 만든 POP・포스터・재활용 가방을 전달해 주었습니다👏

POP와 포스터는,
「손님들이 정말로 알고 싶어 하는 정보는?」을 생각하여,
잘 팔리는 상품을 리서치하여 제작✨
일러스트나 영어 표기 등 아이디어가 가득하고, 매우 보기 좋게 완성되었습니다!

그리고 주목 포인트🐟
재활용 가방의 「타라마루」 일러스트는,
현재 키다 킨지로 미술관에서 개최 중인
「고향 어린이 미술전」에서 키다 킨지로 상을 수상하신 이도바타 님의 작품입니다✨

한정 특별 디자인 가방, 놓칠 수 없겠죠!🎉
도로휴게소에 오시면 꼭 한번 들어서 확인해 보세요😊

【퐁퐁야마 등산로 통행 금지 해제 안내】
퐁퐁야마 등산로 통행 금지 해제에 대해 안내드립니다.

현재 통행 금지된 퐁퐁야마 등산로는 2026년 2월 28일(토)부터 통행 금지가 해제됩니다.
또한 등산로와 연결된 도바(土場)는 산림 정비 사업에 사용되므로 2026년 12월 30일까지 일반 차량의 주차는 불가합니다. 가까운 공공 주차장 등을 확인하신 후 그곳을 이용해 주시기 바랍니다.

여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.

문의처: 네무로 서부 삼림 관리서 가와유 삼림 사무소
Tel:015-482-2469

온천 HP '정보 발신국에서' 갱신📝🆙
관광상공과 가와유 온천가 정비실에서 알려드립니다. 가와유 온천가 재정비 등에 관한 설명을 오픈 하우스 형식으로 개최합니다. 장소는 가와유 후루사토관(카와유 후루사토칸)에서 3월 1일, 3월 2일에 개최합니다.

전문적인 지식은 필요 없습니다. 부담 없이 참가해 주세요!

**
장소
가와유 후루사토관(카와유 후루사토칸)
가와유 온천(가와유 온센) 2초메 3번 40호
일시
레이와 8년 3월 1일(일) 오전 9시 - 오후 8시
레이와 8년 3월 2일(월) 오전 9시 - 오후 8시
※ 신청은 필요 없으며 언제든지 방문하실 수 있으므로 참가 희망하시는 분은 직접 회장으로 와주세요.
※ 양일 모두 내용은 동일합니다.
주최
데시카가조(弟子屈町)
문의
015-482-2940

【모두 모여라! 테시카가⭐️ 불꽃마을이 개최됩니다!】
레이와 8년 2월 22일(일) 데시카가 중학교 운동장에서 『테시카가⭐️ 불꽃마을』을 개최합니다!
시간은 15:00-21:00이며, 무한 휴대용 불꽃놀이와 열기구, 푸드트럭 등 볼거리가 가득합니다. 이벤트 내용에 따라 예정 인원 등 제한이 있는 경우도 있으니 서둘러 참가해 주세요.

또한 2월 21일, 2월 22일에는 시가지 행사장에서 열리는 『데시카가 시가지 포토 갤러리』도 있습니다. 데시카가 고등학교 x 미야자키 생화점 컬래버레이션 및 푸드트럭 & 테시카가 마르쉐 출점, 눈 미니 미끄럼틀 설치도 준비되어 있습니다!

자세한 내용은 전단지를 확인하세요!! 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.
https://www.masyuko.or.jp/news/teshikagahanabimura/

2월 21일(토), 가와유 비지터 센터(Kawayu Visitor Center) 앞에서 '숲의 스노우파크 2026 in 카와유온센(Kawayu Onsen)'이 개최됩니다.
'겨울의 가와유에서 놀자'라는 콘셉트로, 올해도 다양한 액티비티와 이벤트가 진행됩니다.
걷는 스키와 스노슈(snowshoe), 티피(teepee)에서의 불 피우기, 아카에조마츠(Picea glehnii) 증류 체험, 나무 코스터 만들기, 슬라이드 토크 등 어른과 아이 모두가 즐길 수 있는 체험이 가득합니다!
행사장 내 텐트에서는 따뜻한 우유와 데시카가 고등학교(Deshikaga High School) 학생들이 직접 만든 쿠키도 준비되어 있습니다.
꼭 함께 오세요.


숲의 스노우파크 2026 in 카와유온센(Kawayu Onsen) (이벤트 개요)

일시: 2026년 2월 21일(토) 10:00~21:00
개최 장소: 가와유 비지터 센터(Kawayu Visitor Center) 및 주변 (데시카가조(Teshikaga-cho) 가와유온센(Kawayu Onsen) 2-2-6)
입장료: 무료 (각 프로그램도 무료로 즐기실 수 있습니다.)
※ 음식 및 음료는 별도로 구매하셔야 합니다.

액티비티
＜10:00~16:00＞
● 걷는 스키 ● 스키 슈(ski shoe) 체험 ● 스노슈(snowshoe) 체험
＜상설＞
● 눈 놀이터 ● 티피(teepee)에서 불 피우기

이벤트
● 숲 이야기와 숲 산책 13:00~14:00
● 아카에조마츠(Picea glehnii) 증류 체험 10시/11시/12시/14시/15시
● 나무 코스터 만들기 10:00~재료 소진 시 종료
● 슬라이드 토크 '불곰에 대한 외경심을 가슴에' 15:30~17:00
● 프리 토크 17:30~19:00
● 별 관찰 18:45~19:30
● 스노우 캔들 17:00~21:00

문의

[데시카가 에코마치 추진 협의회(사무국)]
데시카가정 청사(Teshikaga Town Hall) 관광상공과 내
015-482-2940 (관광상공과 직통/평일: 9:00~17:00)
당일 연락처 090-2075-9764 (담당 후지와라(Fujiwara))
https://www.masyuko.or.jp/news/snowpark2026/

워킹에 추천! 절경을 즐길 수 있습니다.
걷기에 완벽합니다! 숨막히는 풍경을 즐겨보세요.

「休暇村瀬戸内東予 워킹 코스로 검색」
「休暇村瀬戸内東予 워킹 코스 검색」

🏮✨
온천 HP '정보 발신국에서' 업데이트📝🆙
작년 가을 가와유 마르쉐에서 처음 선보인 가와유 온천 초롱. 작년 말 점등식이 열려 가와유 온천가의 호텔, 기념품점, 음식점 등에 이 초롱이 걸렸습니다.
이번에는 가와유 온천가의 얼굴 중 하나가 되어가고 있는 '가와유 온천 초롱'에 대한 이야기입니다🏮❄️ 꼭 봐주세요🐻

가와유 온천 HP 기사 업데이트📝🆙
[가와유 온천의 악연 끊는 온천 순례]에 대한 기사가 업데이트되었습니다♨️❄️꼭 봐주세요✨

가와유 온천의 악연 끊는 온천 순례
못도 녹이는 강산성 온천을 순례하며 평소의 답답함과 피로, 그리고 악연을 "녹여서" 재충전! 가와유 온천의 새로운 기획 "악연 끊는 온천 순례"를 체험해 보시지 않겠습니까?
※세 번째 사진의 지도는 숙박객용입니다🗺️

https://www.kawayu-onsen.com/activity/990/

데시카가의 온천 숙소 소개 ♨️

데시카가에는 마슈온천과 가와유온천 두 곳이 있습니다. 온천의 질도 효능도 각 온천, 각 숙소에 따라 다르니, 꼭 다양한 온천 숙소를 확인해 보세요 ✨ 2탄 가이드도 준비 중이니, 꼭 기대해 주세요 😉🔥

가와유 온천 HP 기사 업데이트📝🆙
[가와유 온천의 악연 끊는 온천 순례]에 대한 기사가 업데이트되었습니다♨️❄️꼭 봐주세요✨

가와유 온천의 악연 끊는 온천 순례
못도 녹이는 강산성의 온천을 순례하며 평소의 답답함과 피로, 그리고 악연을 "녹여서" 재충전! 가와유 온천의 새로운 기획 “악연 끊는 온천 순례”를 체험해 보시지 않겠습니까?

https://www.kawayu-onsen.com/activity/990/

2026년 겨울, '데시카가 에코 패스포트'로 데시카가조(弟子屈町) 내를 순환하는 버스(사전 예약제) 운행 및 수하물 배송 서비스를 개시합니다!


데시카가조(弟子屈町) 내 주요 경승지를 순회하는 '마슈(摩周)・굿샤로(屈斜路) 순환 버스' 2026년 겨울 운행 정보를 안내해 드립니다.
순환 버스 티켓 '데시카가 에코 패스포트'는 올해도 2일권, 3일권 2종류로 준비되어 있으니, 사전에 예약하신 후 꼭 활용해 주시기 바랍니다. 운전이 불안하거나, 편하게 데시카가(弟子屈) 관광을 즐기고 싶은 분들에게 추천합니다. 자세한 내용은 데시카가 나비(弟子屈なび)를 참조해 주세요.


운행 기간
2026년 1월 24일(토) ~ 2026년 3월 1일(일)


【요금】 어른(Adult) 어린이(Child)
2일권 (2days) 2,000엔/yen 1,000엔/yen
3일권 (3days) 3,000엔/yen 1,000엔/yen


문의처
일반 사단법인 마슈호 관광협회(마슈호 観光協会)
〒088-3201 홋카이도(北海道) 가와카미군(川上郡) 데시카가조(弟子屈町) 마슈 산초메(摩周3丁目) 3번 1호
TEL：015-482-2200
메일：masyu_as@peace.ocn.ne.jp
https://www.masyuko.or.jp/news/2025winterecopassport/

지고쿠다니 야생원숭이 공원 원숭이

온천에 들어가는 원숭이로 유명한 곳
눈 내리는 가운데 온천을 바라보는 원숭이

애愁가 감돌았습니다.

🚨시간 변경 안내🚨

[빈손으로 관광하세요! 수하물 배송 서비스도 시작]
데시카가초에서는 2026년 1월 24일(토) - 3월 1일(일) 2026년 겨울 '데시카가 에코 패스포트' 정내 주유 버스(사전 예약제) 운행과 같은 기간에 수하물 배송 서비스 '빈손으로 관광'을 실시합니다. 짐을 맡기는 곳에서 받는 곳까지 배송받는 동안 자유롭게 가벼운 몸으로 데시카가(Teshikagacho)를 둘러볼 수 있는 매우 편리한 서비스입니다. 직접 짐을 운반할 필요 없이, 최대한의 시간과 체력을 관광에 쏟을 수 있습니다. 사전 예약도 불필요합니다. 꼭 이번 기회에 이용해 보세요.

기간
2026년 1월 24일(토) - 3월 1일(일)

요금
1,000엔(세금 포함)

짐 사이즈
세 변의 합 160cm/무게 25kg 이하
※귀중품, 깨지기 쉬운 물건, 위험물, 정밀 기기, 냉동/냉장품은 맡을 수 없습니다.

맡기는 곳과 접수 시간
A: JR 마슈역(Mashu) 8:30-11:30
B: JR 가와유온센역(Kawayuonsen) 8:30-12:00
C: 가와유 온천거리 호텔 11:00까지
(가와유 관광 호텔, KKR 가와유, 오야도 킨키유 벳테이 스이카즈라)
※C 접수 시간이 변경되었으니 주의해 주세요!

받는 곳과 시간
A: JR 마슈역(Mashu) 15:00-16:30
B: JR 가와유온센역(Kawayuonsen) 14:00-17:00
C: 가와유 온천거리 호텔 13:30 이후
(가와유 관광 호텔, KKR 가와유, 오야도 킨키유 벳테이 스이카즈라)


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
코인 로커 대신! 배송 없이! 수하물 보관만!
배송은 하지 않고, 코인 로커 대신 이용할 수 있는 짐 보관 서비스도 있습니다.
편하신 대로 이용해 주세요.
요금: 700엔(세금 포함)
A: JR 마슈역(Mashu) 8:30-16:30
B: JR 가와유온센역(Kawayuonsen) 8:30-17:00
 

문의
일반 사단법인 마슈 관광협회(Mashu Tourist Association)
015-482-2200
접수 시간 9:00-17:00/평일
masyu_as@peace.ocn.ne.jp

https://www.masyuko.or.jp
https://www.masyuko.or.jp/news/2025winterecopassport/

HK 종합 텔레비전 '아사이치'에서 데시카가조 가와유 온천의 암반 테라스에서 생중계되었습니다. 영하의 날씨 속에서 촬영을 진행하여 온천 달걀이 얼어 버리는 사고도 있었답니다.👀🥚❄️ 스튜디오에 계신 분들도 모두 웃으며 즐거워하는 모습이었습니다.✨

가와유 온천 HP '정보 발신국에서' 업데이트📝🆙
현재 절찬 시즌 중인 '가와유 온천 무빙(川湯温泉霧氷)'에 대한 리포트 기사가 올라왔습니다❄️☃️
아름다운 설경 사진들이 있으니 꼭 한번 봐주세요✨

https://www.kawayu-onsen.com/feature/1003/

가와유 온천 HP '정보 발신국에서' 업데이트📝🆙

10월 12일(일) 가와유 온천가(카와유 온천가)에서 개최된 가스트로노미 워킹 대회 보고서 기사가 올라왔습니다🚶🍙❣️
가와유 온천 지역(카와유 온천 지역)을 워킹하면서 현지 음식을 즐기고 데시카가(弟子屈)에 대해 배우는 모습을 소개하고 있습니다. 꼭 봐주세요🐻

🔗 https://www.kawayu-onsen.com/feature/931/

가와유 온천 HP '정보 발신국에서' 업데이트📝🆙
10월 12일(일) 가와유 온천가에서 개최된 미식 워킹 대회 보고 기사가 업로드되었습니다🚶🍙❣️
가와유 온천(가와유 온천) 지역을 워킹하면서 현지 음식을 즐기고 데시카가(弟子屈)에 대해 배우는 모습을 소개하고 있습니다. 꼭 봐주세요🐻
https://www.kawayu-onsen.com/feature/931/

🚨마감 임박🚨 제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트 개최 중📸💡
이번에는 '화산과 숲과 호수 사계절을 체감하는 데시카가'가 테마입니다. 지역 기업의 협력으로 다수의 호화 부상도 있습니다. 자세한 내용은 아래를 확인해 주세요. 멋진 작품으로 많은 참여 바랍니다📸✨



【제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】
응모 기간
레이와(令和) 7년 11월 1일(토) ~ 레이와(令和) 8년 1월 20일(화) 소인 유효
부문
봄/여름/가을/겨울/자유
상
최우수상 1점…30,000엔+ 부상(숙박권・마슈(摩周) 멜론 등)
우수상 3점…10,000엔+ 부상/입선 5점…부상/특별상・마슈호(摩周湖) 관광 협회상 수점
■ 지역 기업의 협력으로 숙박권・식사권・지역 특산품 등 부상이 많이 준비되어 있습니다.
 
주최/일반 사단법인 마슈호(摩周湖) 관광 협회(지역 DMO) 후원/데시카가조(弟子屈町), 데시카가조(弟子屈町) 교육 위원회, 마슈호(摩周湖) 농업 협동조합, (주)데시카가조(弟子屈町) 진흥 공사, 데시카가(弟子屈) 상공회, 가와유 온천(川湯温泉) 여관 조합, 마슈 온천(摩周温泉) 여관 조합, 마슈(摩周) 멜론 생산 조합, 홋카이도(北海道) 신문사, 환경성 아칸마슈 국립공원 관리 사무소, 구시로(釧路) 신문사


https://www.masyuko.or.jp/news/15photocon/

【TESHIKAGA 2025】
2025년에 촬영한 데시카가(弟子屈)의 소재를 간단하게 모아봤습니다📸
이렇게 보니 데시카가의 사계절은 정말 아름답네요.
2026년에도 데시카가조(弟子屈町)에서 지내실 여러분, 그리고 관심을 가져주시는 모든 분들을 위해 정보 발신에 힘쓰겠습니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다🙇🩵

【관광 시설・입욕 시설 영업 안내】
새해 연초 관광 시설・입욕 시설 영업 상황은 링크된 '데시카가 나비'에서 안내하고 있습니다. 평소 영업일・시간과 다르므로 주의하시기 바랍니다. 또한 입욕 시설은 임시 휴업하는 경우도 있으므로, 출발 전에 각 시설에 직접 확인하시는 것이 좋습니다.

https://www.masyuko.or.jp/news/20251226/

🎍✨Happy New Year 2026✨🎍
2026년이 시작되었습니다‼︎💨

데시카가 나비에서는 올해에도 데시카가(Teshikaga)에서 멋진 시간을 보내실 수 있도록 폭넓은 정보 발신에 힘쓰겠습니다.

작년에도 정말 감사했습니다. 2026년에도 잘 부탁드립니다. 여러분 모두 멋진 한 해 되시기를 축원합니다㊗️💫

‘토토노이(ととのい)’ 체험🧖‍♀️ 해보시지 않겠습니까?

시라하마(시즈오카현) 바다를 눈앞에서 즐길 수 있는 절경 아웃도어 사우나 ‘시모닷치 사우나(SHIMODACCI SAUNA)’에서는
1월 11일, 12일에 ‘토토노이’ 체험회를 개최합니다🌿✨
(이벤트 상세 내용은 이미지를 확인해 주세요.)
통상 요금보다 훨씬 저렴하게 사우나 체험을 할 수 있으며, 온천도 마음껏 즐길 수 있습니다😌💭💙
정원이 있으므로 사전 예약을 추천합니다⚠️☝️

사실 저도 예전에 체험해 봤는데, 바다를 바라보면서 하는 외기욕이 정말 기분 좋아서…
사우나 초보자도 ‘이건 빠질 수밖에 없겠는데!’라고 생각할 만한 체험이었습니다✨
체험 모습은 블로그에도 작성되어 있으니 꼭 읽어보세요👇
https://www.shimoda-city.info/post/20250915