【레이호쿠 선셋 마르쉐】 11월 개최 안내 📣
레이호쿠 선셋 마르쉐, 11월 개최 안내입니다♪

👀이번 선셋 마르쉐의 볼거리👀
❣레이호쿠정의 농산품과 가공품, 반찬 등이 판매되는 '레이호쿠 선셋 마르쉐'. 이번에는 인접한 '후쿠다 씨 댁의 올리브 농원(福田さん家のオリーブ園)' 창업 10주년 & 올리브 수확 감사제와 같은 날에 개최됩니다❣

여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다😊 마이 백🛍 잊지 마세요✨
🙇주차장이 혼잡할 것으로 예상되오니 상공회 주차장도 이용해 주십시오🙇

【판매 예정 농산품】

・오이
・쌀 (햅쌀, 늦모)
・토란
・고구마
・주키니
・양파
・귤
・미니 토마토
・땅콩
・상추 (사니・리프)

🥦🍅🥕🍠🥬🧅🫑🌽🌶🫛🍆🫚🥔
레이호쿠 선셋 마르쉐
【개최일】11월 9일(일) 오후 1시 00분~오후 3시 30분
【장 소】(일반 사단법인) 아마쿠사 레이호쿠 관광 협회(天草苓北観光協会)
※레이호쿠정 물산관 시설(레이호쿠정 가미쓰후카에(上津深江) 4535-1)

제4회 『아마쿠사 레이호쿠 문학 산책』 관광 산책 루트 작성 워크숍을 개최합니다🎊

11월 19일(수) 14시~16시까지 아마쿠사 레이호쿠 관광협회에서 제4회 『아마쿠사 레이호쿠 문학 산책』 관광 산책 루트 작성 워크숍을 개최합니다♪
이번에는 지금까지의 워크숍에서 나온 아이디어나 이야기를 바탕으로 작성한 관광 산책 루트(안)을 사용하여 최종적인 루트의 완성을 목표로 합니다🔥
제1~3회까지의 복습도 포함되어 있으므로 이번에만 참가하셔도 전혀 문제없습니다! 문학이나 역사, 관광 가이드나 마을 만들기에 관심이 있으신 분은 꼭 부담 없이 참가해 주세요✨

개최 기간: 11월 19일(수) 14시~16시
개최 장소: 아마쿠사 레이호쿠 관광협회 2층(구마모토현 아마쿠사군 레이호쿠정 가미쓰후카에 4535-1)
신청 마감: 11월 17일(월)까지
👉신청은 폐사 HP의 알림란을 확인해 주세요!

※본 워크숍은 레이와 7년도 구마모토 미래 만들기 스타트업 보조금 사업으로 개최합니다.

《연락처》(일반 사단법인)아마쿠사 레이호쿠 관광협회 사무국 오가타
TEL:0969-31-1136
E-mail:info@amakusa-kankou.com

나가미네 산 정상에서 바라보는 절경
차가워진 아즈미노의 마을은 운해로 덮여 있고, 그 앞에 북알프스가 솟아 있습니다.
이런 경치는 아즈미노의 아침에만 볼 수 있습니다!

메이드 인 사카이 페어 2025
📣이번 주말 8일(토), 9일(일)에…
메이드 인 사카이 페어 2025가 개최됩니다✨
사카이의 좋은 점이 꽉 찬 즐거운 이벤트입니다🙌

배추 한 통을 200엔에 살 수 있을지도?!
사카이에서 화제가 되고 있는 가게와 인기 있는 스위츠가 대집합!🍴
멋진 소방차와 경찰 차량 전시도 있습니다😮
튀어나오는 엽서 만들기, 손수건 염색 등 다양한 체험도 즐길 수 있어요!!
좋은 물건이 많이 있으니 꼭 방문해 주세요🤗

🎈메이드 인 사카이 페어 2025
📍사카이시 산업진흥센터 이벤트 홀 외
📅11월 8일(토), 9일(일) 10:00~16:00(※우천시에도 진행)
🚃오시는 길: 나카모즈역에서 도보 5분
※이벤트 회장에는 전철, 버스 등 대중교통을 이용해 방문해 주십시오.

🔍자세한 내용은 '메이드 인 사카이 페어'로 검색!

https://madeinsakai.com/

【고치현 시만토시】 강을 맛보다! 은어! 장어! 강새우! 망둑! 시만토강과 함께하는 '전통 어업'

시만토강에서 어부들에 의해 계승되는 전통 어업을 소개합니다. 강과 함께하며 강의 은혜를 감사히 여기는 유역의 소중한 문화를 소개합니다.

〇시만토강의 전통 어업
시만토강의 전통 어업은 지역 어부들에 의해 소중히 계승되어 환경 변화와 함께 그 형태를 조금씩 바꾸면서 지금도 여전히 생활의 일부로서 행해지고 있습니다. 은어, 장어, 손바닥 새우, 청태 등의 시만토강의 풍요로운 은혜는 계절마다 가정 식탁에彩를 더하는 것 외에 시만토시 내 솜씨 좋은 요리사의 손길로 맛있게 요리되어 관광객의 입맛을 즐겁게 합니다. 또한 다양하게 가공되어 기념품으로도 사랑받고 있습니다.

〇강을 보고, 강을 맛보다
시만토강변을 천천히 산책해 보면 침하교(沈下橋)에서는 수중에 잠긴 장어나 손바닥 새우를 잡는 장치를 볼 수 있습니다. 계절에 따라서는 강에서 은어 낚시를 하는 사람이나 강배로 어업을 하는 사람을 만날 수 있을지도 모릅니다. 강가에 돌을 늘어놓은 망둑 어업 장치가 있거나 하구에서는 막 파래 수확이 이루어지고 있을지도 모릅니다. 곰곰이 시만토강을 보면, 어떠한 '강과 사람의 삶'을 만날 수 있습니다. 그리고 밤에는 실제로 강에서 본 장치로 잡은 재료를 요리점에서 천천히 맛본다. 색다른 '통' 시만토강을 즐기는 방법입니다.

〇전통 어업 소개
・은어 화전 어업(鮎の火振り漁)
미리 강을 횡단하도록 그물을 치고 밤에 배 위에서 횃불을 흔듭니다. 춤추는 불꽃 띠에 놀란 은어는 도망치다가 그물 안으로 몰립니다. 현재는 LED를 이용하여 행해지는 경우가 많지만, 원리는 예나 지금이나 변함없는 전통 어업입니다. 은어는 그 외에도 투망이나 낚시 등 다양한 어업으로 잡히고 있습니다.

・손바닥 새우 어업
침하교(沈下橋)에서 물가 가까이를 보면 염화 비닐제 파이프가 등간격으로 연결되어 있는 것을 볼 수 있습니다. 이것은 손바닥 새우를 잡는 '코로바시(コロバシ)'라는 어구입니다. 옛날에는 목제였지만 시대와 함께 다루기 쉬운 소재로 변화한 것입니다. 손바닥 새우는 색깔이 선명하게 튀김으로 먹는 것이 정석입니다. 그 외에도 크게 자란 오이와 닮는 등 향토의 맛으로 소중히 여겨지고 있습니다.

・장어 어업
강 속에 발포 스티롤이나 페트병이 흘러가지 않고 떠 있는 경우가 있습니다. 이것은 장어를 잡는 코로바시(コロバシ)의 표식일지도 모릅니다. 냄새에 민감한 장어는 수지제 장치에는 들어가지 않고 지금도 목제 코로바시(コロバシ)가 많이 사용되고 있습니다.

・망둑 어업
강가에 물을 막는 듯한 돌이 늘어서 있다면, 망둑의 노보리오토시우에 어업(ノボリオトシウエ漁) 장치일지도 모릅니다. 시만토강에서는 날개망둑의 치어를 '고리(ゴリ)'라고 부르며 봄부터 초여름의 미각으로 사랑받고 있습니다. 튀김이나 조림으로 만들어 먹는 것이 정석입니다.

〇주의해 주셨으면 하는 점
시만토강에서의 어업에는 어업권이 설정되어 있습니다. 어업을 할 때에는 유어권(遊漁券) 구입이 필수입니다.
또한 자원 보호의 관점에서 금어기가 설정되어 있습니다.
주의해 주십시오.

＜티켓 판매 중!＞ 히로시마 가구라 간사이 공연 in 사카이 개최!🎈

히로시마 가구라가 사카이에 찾아옵니다!!⸜❤︎⸝

히로시마 가구라는 스토리텔링이 풍부하고, 박력 넘치는 춤과 연출, 화려하고 멋진 의상과 가면 등
처음 접하는 분들도 즐길 수 있는 요소가 가득!!ꕤꕥꕤ

당일에는 실제로 무대에서 사용되는 의상 시착 체험도 할 수 있습니다✨
그 밖에도 각 시정촌의 특산품 판매도 진행하오니 꼭 이번 기회에 방문해 주세요!✨

📅개최일시: 12월 6일(토) 10:00~18:10
📍장소: 페니체 사카이 대극장(@fenice_sacay)

🔍자세한 내용은 '히로시마 가구라 간사이 공연'으로 검색!
🔗 https://www.akitakata.jp/ja/shisei/section/syoukou/a103/

#히로시마 가구라 #히로시마 가구라 #사카이 북 #사카이 가구라 #페니체 사카이 #무대 #춤 #간사이 공연 #사카이시
https://www.akitakata.jp/ja/shisei/section/syoukou/a103/

【알림】
11월부터 동절기 영업시간으로 변경됩니다❕

항상 이와나이초(이와나이초) 도로휴게소를 이용해 주셔서
감사합니다🙏

저희 휴게소는 11월 1일부터 다음 해 4월 20일까지
영업시간이 【9:00〜17:00】까지입니다.
또한 매주 월요일은 휴관일입니다.
※월요일이 공휴일인 경우에는 다음 화요일이 휴관일입니다.

◎스탬프 랠리의 스탬프도
위 영업시간 및 휴관일과 동일하게 적용되오니 양해 바랍니다.

겨울 기간에도 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다😊

이와나이초(이와나이초) 도로휴게소🐟

🍂가을의 미각을 즐기는 모델 코스🍂 🔸~환호(環濠) 중부 에리어~🔸

식욕의 가을이 드디어 찾아왔습니다! ⋈😊⋈
사카이(堺)의 환호(環濠) 지역에는 관광 명소뿐만 아니라, 푹신푹신한 밤, 고구마, 호박 등을 사용한 스위츠나 송이버섯 등의 버섯을 사용한 가을 미식을 취급하는 가게가 많이 있습니다. 🌰🧡
이번에는 가을 미식과 관광 명소를 즐기는 짧은 모델 코스(환호 중부 에리어)를 소개합니다. ⋆⸜ ⚘ ⸝⋆

📍《신사 불각・상점가 순례와 가을의 미각을 즐기는 코스(중부 에리어)》
①아구치 신사(開口神社) (@aguchijinja_official_ )
↓
②사카이 야마노구치 상점가(堺山之口商店街)
↓
③제철을 맛보는 가을의 미각🌰✨
・Rosier（@rosier_fruits 몽블랑 파르페）
・D..labo（@d_labo_ice 머스캣 파르페）
・텐진모치(天神餅)（@tenjinmochi 밤찜 양갱）
・마루이치카시호(丸市菓子舗)（@maruichikashiho 밤 젠자이）
・SAKAINOMA (@sakainoma 버섯 베이글 샌드)
・카페 Lapin（버섯 스튜 햄버그 등）
↓
④묘코쿠지(妙國寺)

🔍자세한 내용은 "제철을 맛보는 가을의 미각 특집"으로 검색!
🔗https://www.sakai-tcb.or.jp/feature/detail/96
https://www.sakai-tcb.or.jp/feature/detail/96

🍁가을의 미각을 즐기는 모델 코스🍁 ◽️~환호 남부 에리어~◽️

드디어 식욕의 계절, 가을이 왔습니다! ୨୧😊୨୧
사카이의 환호 지역에는 관광 명소뿐만 아니라, 밤, 고구마, 호박 등을 사용한 스위츠나 송이버섯 등 버섯을 사용한 가을 음식을 취급하는 가게가 많이 있습니다. 🌰🍱💛
이번에는 가을 음식과 관광 명소를 즐기는 짧은 모델 코스(환호 남부 에리어)를 소개합니다. ⋆⸜ ⚘ ⸝⋆

📍《리큐 연고의 땅과 가을의 미각을 둘러보는 코스(남부 에리어)》
①사카이 리쇼노모리(@rishonomori)
↓
②하치로쿠하치 빌딩(@hachirokuhachi)
↓
③제철을 맛보는 가을의 미각🌰✨
・미미우 사카이점(새우와 버섯 튀김 소바)
・BLUE KETTLE(고구마, 밤, 호박 구운 과자)
・우메노하나 사카이 리쇼노모리점(가을 특별 가이세키)
↓
④난슈지

🔍자세한 내용은 '제철을 맛보는 가을의 미각 특집'으로 검색!
🔗https://www.sakai-tcb.or.jp/feature/detail/96


https://www.sakai-tcb.or.jp/feature/detail/96

🍂가을의 미각을 즐기는 모델 코스🍂 🔸~환호(環濠) 북부 지역~🔸

드디어 식욕의 계절 가을이 왔습니다!❊😊❊
사카이(堺)의 환호 지역에는 관광 명소뿐만 아니라, 밤, 고구마, 호박 등을 사용한 스위츠와 송이버섯 등의 버섯을 사용한 가을 음식을 취급하는 가게가 많이 있습니다.🌰🤎
이번에는 가을 음식과 관광 명소를 즐기는 짧은 모델 코스(환호 북부 지역)를 소개합니다⋆⸜ ⚘ ⸝⋆

📍《철 가공의 역사와 가을의 미각 코스》
①사카이덴쇼칸(堺伝匠館) (@sakaidensan)
↓
②SAKAINOMA PLAZA 야나기(柳) (@sakainoma)
↓
③제철을 맛보는 가을의 미각🌰✨
・쓰보이치 제차 본점(つぼ市製茶本舗) (@saryo.tsuboichi 밤 파르페)
・Rosier 야나기점(柳店) (@rosier_fruits 가을의 엄선 믹스 파르페)
・젤코바 식당(ゼルコバ食堂) (@zelkova_shokudo 헬시 런치)
・아사히도 과자점(朝日堂菓子舗) (센슈[泉州] 제일)
・소로리(曽呂利) (@__sorori__ 나루토 금시 고구마[鳴門金時芋])
↓
④뎃포카지야시키(鉄炮鍛冶屋敷) (@sakaimachiyamuseums)

🔍자세한 내용은 '제철을 맛보는 가을의 미각 특집'으로 검색!
🔗 https://www.sakai-tcb.or.jp/feature/detail/96



https://www.sakai-tcb.or.jp/feature/detail/96

곧 11월🍂✨
이번에는 히로시마현 쇼바라시 단풍 명소 6곳을 소개합니다!🍁
따뜻하게 입고 히로시마현 쇼바라시(쇼바라)로 오세요💛🎶

🍁🍁🍁단풍 명소 6곳의 볼거리는 여기🔽🍁🍁🍁

① 가미코야마의 지사가리 오오 은행나무🍁
【주소】히로시마현 쇼바라시 다카노초 신이치
【볼거리】덴만 신사 경내에 있는 가슴높이 둘레 9.6미터로 현내 1위의 은행나무 거목입니다. 덴표 원년(729년)에 다케미카즈치노카미(建御雷神)를 이곳에 모셨을 때 신목으로 심었다고 전해집니다. 주간에서 유(乳)라고 불리는 기근이 늘어져 현의 천연기념물로 지정되어 있습니다. ※ 기상 상황에 따라 변동될 수 있으므로 미리 양해 바랍니다.
【오시는 길】오노미치마쓰에 자동차도 다카노 IC・미치노에키 다카노에서 차로 약 8분
【예년의 절정 시기】11월 상순~중순

② 아즈마산🍁
【주소】히로시마현 쇼바라시 히와초 모리와키
【볼거리】아즈마산은 「히바도고다이샤쿠 국정공원」에 속하며 히로시마현 북부의 쇼바라시(쇼바라)에서 북쪽으로 35km 정도 떨어진 곳에 있습니다. 휴가무라 아즈마산 로지는 2020년에 폐관했습니다. 화장실은 옛 캠프장의 공중화장실을 이용해 주십시오. ※ 기상 상황에 따라 변동될 수 있으므로 미리 양해 바랍니다.
【예년의 절정 시기】10월 하순~11월 초순

③ 히바산 연봉🍁
【주소】히로시마현 쇼바라시 사이조초 유키~시마네현
【볼거리】해발 1,200미터급의 산들이 이어져 있으며 히바산 고료 부근은 국가 지정 천연기념물인 너도밤나무 순림으로 덮여 있습니다. 기상 상황에 따라 변동될 수 있으므로 미리 양해 바랍니다.
【오시는 길】히로시마현민의 숲 공원 센터까지
쇼바라 IC에서 약 40분
도조 IC에서 약 40분
【예년의 절정】10월 하순~11월 초순

④ 도고산계🍁
【주소】히로시마현 쇼바라시 사이조초 미사카~돗토리현
【볼거리】일본 300명산 중 하나. 다나카 스미에 저 『새로운 꽃의 백명산』에도 실려 있습니다. 산 정상에서의 360도 조망, 목장 터의 석루, 타타라 제철의 수원으로 만들어진 큰 연못 등이 있습니다. ※ 기상 상황에 따라 변동될 수 있으므로 미리 양해 바랍니다.
【오시는 길】쇼바라 IC에서 쓰키미가오카까지 차로 약 45분
도조 IC에서 쓰키미가오카까지 차로 약 30분
【예년의 절정 시기】11월 상순~

⑤ 다이샤쿠 협곡🍁
【주소】히로시마현 쇼바라시 도조초~히로시마현 진세키군 진세키고원초
【볼거리】쇼바라시(쇼바라) 도조초와 진세키고원초에 걸쳐 있는 협곡. 국가 명승(1923년)으로 지정, 일본 백경 중 하나. ※ 기상 상황에 따라 변동될 수 있으므로 미리 양해 바랍니다.
【오시는 길】주코쿠 자동차도・도조 IC에서 차로 약 15분
【예년의 절정 시기】10월 하순~11월 초순

⑥ 가미이치의 이로하 단풍 군락🍁
【주소】히로시마현 쇼바라시 소료초 이나와라
【볼거리】「가미이치의 이로하 단풍 군락」은 최대의 것은 가슴높이 둘레 3.25m, 그 외 가슴높이 둘레 2m를 넘는 것을 9그루나 포함하여 전국에서도 드물게 보는 큰 나무 군락입니다. ※ 기상 상황에 따라 변동될 수 있으므로 미리 양해 바랍니다.
【오시는 길】주코쿠 자동차도 쇼바라 IC에서 차로 약 15분
【예년의 절정 시기】11월 상순~중순

2025년 단풍 정보는 여기🔽
https://www.shobara-info.com/special/4758

볼거리를 정리한 기사는 여기🔽
https://www.shobara-info.com/report/5312

아즈미노를 흐르는 사이 강(犀川)에 호타카 강(穂高川)과 다카세 강(高瀬川)이 흘러 들어갑니다.
이 지점이 산센고류텐(三川合流点)입니다.
기타 알프스(北アルプス)에서 흘러나온 많은 강이 이곳에서 하나의 강이 됩니다.

곧 있으면 3일 연휴네요✨
이번에는 히로시마현 쇼바라시에서 열리는 가을 이벤트・전통 행사를 소개합니다!✨

🔽🔽🔽5가지로 정리했으니, 3일 연휴 나들이에 참고해 주세요!🔽🔽🔽

1⃣제32회 빈고토죠「오토오리」
【일시】～2025년 11월 2일(일) 정오(12:00～)
【장소】토죠 초등학교 운동장 출발
【내용】「오토오리」란, 헤이세이 5년부터 오토오리 보존 진흥회에 의한 이벤트로 개최되고 있습니다. 다이묘 행렬, 무사 행렬, 호로(ほろ, 털옷)・하나와라베(はなわらべ, 꽃동자)로 이루어진 행렬을 짜, 용장하고 화려한 시대 그림 두루마리로서 매년 11월 초순에 거행되고 있습니다.

【이벤트 상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5310
【볼거리는 여기】https://www.shobara-info.com/report/4841

2⃣제18회 데샤쿠 단풍 축제
【일시】2025년 11월 2일(일) 10:00～15:00
【장소】데샤쿠 자치 진흥 센터
【내용】쇼바라 시제 시행 20주년 기념 사업!
●락의 광장
10:15 니이미 윈드 앙상블
11:15 쇼바라시 합병 20주년 기념 스테이지① 사사키 료 씨
12:15 스테이지② 남일성 씨
13:30 겐다마 퍼포먼스
14:00 노래 자랑
14」45 추첨회
※출연 시간은 다소 전후가 있습니다.

●식의 광장
프랑크푸르트・닭튀김・고기 우동・단팥죽・닭꼬치・감자튀김・야키소바・소고기 덮밥・지비에 철판구이・야채 튀김・튀긴 단풍・고로케・커피・요츠바 공방의 쿠키・현지 신선 야채 판매・현지 특산품 판매・토령 판매・사격
【상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5322

3⃣가을의 비프 테라스｜데샤쿠쿄 스콜라 고원
【일시】2025년 11월 2일(일) 10:00～15:00
【장소】스파이스관 2F 오픈 테라스
【내용】환상의 진세키규(神石牛)를 저렴한 가격으로 만끽할 수 있는 이벤트입니다.

바베큐 세트
＜세트 내용＞
진세키규(神石牛)・야채・오무스비

【동시 개최!】
모두의 마르쉐 히로시마(물품 판매)
【상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5317

4⃣토죠 통째로 축제
【일시】2025년 11월 3일(월・공휴일) 12:00～20:30
【장소】동조역 및 주변 시설・주변 시가지
【내용】동조역 구내 플랫폼에서의 음악 이벤트 외, 마을 내의 역사 거리 풍경을 살린 예술・문화에 관한 기획 등, 게이비선(芸備線)과 토죠초(東城町)의 매력이 가득한 행사입니다.

【상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5341

5⃣제22회 어린이 축제
【일시】2025년 11월 3일(월・공휴일) 10:00～14:00
【장소】국영 비호쿠 구릉 공원 북쪽 입구 사토야마노에키 쇼바라 후라리(Satoyama no Eki Shōbara Furari)
【내용】어린이의 웃는 얼굴이 퍼지는 비호쿠의 언덕 모두 모여라 어린이 축제!
쇼바라 시제 시행 20주년을 기념하여, 스테이지 이벤트로서 리믹🎶콘서트!
즐거운 체험과 공작, 스탬프 랠리도!

【상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5338

✨🎪 히로시마현 쇼바라시 이벤트・가을 전통 행사 5선 🎪✨
가을의 풍요로움을 만끽하고 웃음꽃이 피어나는 이벤트가 올해도 개최됩니다!

미식, 체험, 무대, 마켓까지,
온 가족이 하루 종일 즐길 수 있는 가을의 선물이 가득합니다.

꼭 히로시마현 쇼바라시(Shōbara-shi)에 방문하세요!

1⃣ 히바산 스카이 피크 헌트 in 히로시마현민의 숲 2025
【날짜】~2025년 11월 3일(월)
【장소】히로시마현민의 숲 (접수 & 출발 & 골 지점)
【내용】
당일 접수도 실시!✨
히바산(Hiba-san) 연봉의 정상 10곳을 순회하는 등산 이벤트!
산 정상의 체크 포인트를 참가자 스스로 확인하면서 포인트를 획득합니다.

【상세 URL🔽】
https://www.shobara-info.com/event/5176

2⃣ 도조(Tōjō) 거리 풍경 산책 갤러리
【날짜】2025년 11월 1일(토) ~ 11월 5일(수)
【장소】꿈의 거리 르네상스 인정 지구 「가도 도조로(Tōjō-ji)」
【내용】
・오프닝 & 이벤트
・거리 풍경 갤러리
・거리 풍경 마르쉐
・거리 풍경 술 축제
・국가 등록 유형 문화재 「산라쿠소(Sanrakusō)」 특별전 (장소는 산라쿠소)
・제32회 빈고 도조(Bingo Tōjō) 「오토오리(Otōri)」

【상세 URL🔽】
https://www.shobara-info.com/event/5320

3⃣ 가을 런치 뷔페 2025｜규카무라(Kyukamura) 다이샤쿠쿄(Taishakukyo)
【날짜】2025년 11월 1일(토) ~ 11월 9일(일)
【장소】규카무라 다이샤쿠쿄
【내용】오봉(Obon) 기간에 이어 가을에도 런치 뷔페를 개최합니다!
이번에도 조식 뷔페에서 큰 인기를 끌었던 가마 구이 팬케이크와 밥반찬, 수제 샌드위치와 오리지널 요리 등 어른부터 아이까지 즐길 수 있습니다.

꼭 단풍과 함께 가을의 다이샤쿠쿄를 즐겨보세요.

【상세 URL🔽】
https://www.shobara-info.com/event/5324

4⃣ 윈터 일루미네이션 2025-2026 비호쿠(Bihoku) 일루미｜국영 비호쿠 구릉 공원
【날짜】2025년 11월 1일(토) ~ 2026년 1월 12일(월・공휴일) ※기간 중 휴원일 있음
【장소】국영 비호쿠 구릉 공원 ※주차료・입장료 있음
【내용】반짝임으로 둘러싸인 빛의 세계에서 특별한 밤을! 작년에 이어 올해도 꽃의 광장(특별 에리어)에서는, 「미러볼러(Mirror Bowler)」 꿈의 새로운 세계가 펼쳐집니다.

【상세 URL🔽】
https://www.shobara-info.com/event/5326

5⃣ 산차(Sancha) 축제｜국영 비호쿠 구릉 공원
【날짜】2025년 11월 1일(토)
【장소】쇼바라(Shōbara)・산겐자야(Sangenjaya)
【내용】지역 가족 배움터의 2주년을 기념하여 축제가 열립니다!

【상세 URL🔽】
https://www.shobara-info.com/event/5321

📢이번 주말 일요일에 개최🎉 에비스지마 코테리 비에르🇫🇷

🍁느긋한 시간이 흐르는 에비스지마(戎島) 강가에서 앤티크 잡화 쇼핑, 맛있는 음식, 음악 라이브를 즐겨보세요♪

📅날짜: 2025년 11월 2일 (일요일) 10시~16시
📍장소: 에비스지마 DOCK
사카이시 사카이구 구시야초니시 1초메 서쪽 자비에르 공원 서쪽・우치카와(内川) 강변
🚃오시는 길: 난카이선(南海線)「사카이역(堺駅)」에서 도보 약 10분, 한카이선(阪堺線)「하나다구치역(花田口駅)」에서 도보 약 5분
🚩주최: sakainoma

🔍이벤트에 대한 자세한 내용은 @ebisujima.cote.rivi (Instagram)에서 확인해 주세요.
https://www.instagram.com/ebisujima.cote.rivi/?hl=ja

🍁히로시마현 쇼바라시의 단풍 정보를 10월부터 갱신 중!🍁
쇼바라시의 단풍 명소는 총 6곳!✨

가을이 되면 다채로운 단풍을 즐길 수 있는 쇼바라시. 히로시마현 안에서는 비교적 일찍 잎이 물들기 시작하므로 오랫동안 단풍을 즐길 수 있습니다. 이번에는 쇼바라시 내에 있는 6곳의 단풍 명소를 소개합니다.

① 가미타카노산의 지치사카리 은행나무
② 아즈마산
③ 히바산 연봉
④ 도고산계
⑤ 타이샤쿠 협곡
⑥ 가미이치의 이로하 단풍 군락

특징 및 볼거리는 여기에서 👇
https://www.shobara-info.com/report/5312

올해 단풍 정보는 여기에서 🔽
https://www.shobara-info.com/4758

일본 제일의 “은어”를 히로시마현 쇼바라시에서 맛보세요! 🐟

맑은 물이 흐르는 히로시마현 쇼바라시의 사이조강에서 자란 자연산 은어는 전국 은어 애호가들도 감탄하는 최고의 맛을 자랑합니다.
무려 2024년에 개최된 '기키아유카이(利き鮎会, 은어 맛 품평회)'에서 그랑프리를 수상하며 일본 제일의 은어로 선정되었습니다! 🥇

히로시마현 쇼바라시를 방문하신다면 꼭 사이조강의 자연산 은어를 맛보세요.

이곳에서만 만날 수 있는 향긋하고 섬세한 맛이 여러분을 기다립니다. ✊

판매 점포는 여기 🔽
https://www.shobara-info.com/5200

＼ 농업 도시, 히로시마현 쇼바라시의 가을의 맛! 🍎 ／

아삭아삭 맛있다!
갓 딴 사과를 갖고 싶다 ✊

이번에는 직판장을 운영하는 사과 농원 7곳을 소개합니다 🍎

"사과 따기 체험을 할 시간은 없지만, 모처럼 쇼바라를 방문했다면 신선한 사과를 사 가고 싶다!". 이번에는 그런 분들에게 추천하는 직판장을 병설한 사과 농원이 다양하게 준비되어 있습니다!

개성 넘치는 사과 농원을 여러 곳 드라이브하며 둘러보는 건 어떠세요 🚗🎶

자세한 내용은 여기를 참고하세요 🔽
https://shobara-info.com/report/5318

【레이호쿠 의사회 병원 무스부 마르쉐】 개최 안내 📣
레이호쿠 의사회 병원에서 건강과 의료에 관심을 가져주시는 분들을 위한 "레이호쿠 의사회 병원 무스부 마르쉐"가 11월 8일(토)에 개최됩니다!
어린이를 대상으로 한 간호사 및 약사 직업 체험회와 원장의 공개 강좌, 비단가리비를 이용한 사진 액자 만들기 코너 등 볼거리가 풍성합니다♪
당일에는 푸드 트럭도 출점하며, 각 부스를 돌며 스탬프를 모으면 경품을 추첨으로 받을 수 있는 스탬프 랠리도 개최됩니다! 꼭 방문해 주세요✨

레이호쿠 의사회 병원 무스부 마르쉐
【개최일】 11월 8일(토) 오전 11시 00분~15시 00분
【장소】 레이호쿠 의사회 병원 내 정면 주차장(구마모토현 아마쿠사군 레이호쿠정 도미오카 3600-3)
※약한 비는 예정대로 진행, 우천 시 중지(내용이 변경될 수 있습니다)

10월 23일
가을의 정취를 느낄 수 있는 아즈미노
오늘은 낮 동안 햇볕이 따뜻해서 기타 알프스(기타 알프스)를 바라보며 산책하기에 최고!
아침저녁으로는 추우니 주의하세요.

※ 사진은 봄 등산 이벤트 때의 것입니다 ※

【참가자 모집 중】 제20회 덴지쿠 서유기 등산이 개최됩니다!
레이호쿠정의 명소 중 하나이자 아마쿠사 시모시마 최고봉인 산 「덴지쿠」에 오르는 등산 이벤트, 제20회 「덴지쿠 서유기 등산」이 11월 16일(일)에 개최됩니다⛰! 왕복 약 11km 코스에서는 산 정상에서의 조망과 삼림욕을 만끽할 수 있으며, 특산물 직판회도 열리므로 가을 행락에 꼭 신청해 주세요♪ ※구마모토 건강 포인트(20P)도 획득할 수 있습니다✨

신청은 이 QR 코드, 또는 폐사 HP 알림란에서!

▶스케줄: 2025년 11월 16일(일) 9:30~14:00
09:30~ 출발식
10:10~ 스타트
14:30 골(예정)
▶집합 장소: 아마쿠사 기바노모리 자연학교(木場小学校跡地) 레이호쿠정 도로로 6118번지 2
▶주차장: 기바노모리 자연학교 주차장(숙박동 주변)을 이용해 주십시오.
▶코스: 왕복 약 11km
▶참가 자격: 당일 건강한 사람으로 대회 규칙을 지킬 수 있는 분. ※초등학생 이하는 보호자 동반 필수.
▶지참품: 음료, 쓰레기 봉투, 수건, 갈아입을 옷 등.
▶참가료: 어른(고등학생 이상) 1,500엔, 초중학생 500엔, 미취학 아동 무료
※참가료 등은 당일 접수처에서 징수합니다. 잔돈이 없도록 협조 부탁드립니다.
▶기타: 필요한 분은 주먹밥 도시락(500엔)을 준비합니다. 희망하시는 분은 신청 폼 말미의
기입란에 기입해 주십시오.
※이번에는 당일 접수는 하지 않고 사전 신청만 받습니다.
※참가하시는 분 전원의 정보를 기재해 주십시오.
※날씨의 영향으로 중지될 수 있습니다.
중지될 경우에는 기입해 주신 이메일 주소로(여러 명이 동시에 신청하신 경우에는 대표자님의 이메일 주소) 연락드리겠습니다.

신청 마감일: 2025년 11월 12일(수) 17시

【500장 한정 판매】 도미오카성 ‘고성인 70주년 기념판’이 발매됩니다!

쇼와 30년(1955년) 1월 1일 ‘레이호쿠정’(Reihoku-chō) 제정 시행으로부터 올해로 70주년을 맞이한 것을 기념하여 통상 판매 중인 ‘고성인’과는 별도로 ‘도미오카성 고성인’ 제정 시행 70주년 기념판이 ‘500장 한정’으로 판매될 예정입니다🎊
도미오카성(富岡城)은 ‘시마바라·아마쿠사(天草) 봉기’ 때 막부 측 거점으로서 아마쿠사 시로 도키사다(天草四郎時貞)를 총대장으로 하는 봉기군으로부터 두 차례에 걸친 총공격을 받았지만, 필사의 방어로 낙성을 면했습니다. 난공불락의 성, 도미오카성의 고성인에는 ‘떨어지지 않는’ 효험이 있다고 합니다👀. 꼭 레이호쿠정 역사자료관에서 구입하시기 바랍니다✨

판매 가격: 1장 500엔(통상판과 70주년 기념판 2장 세트는 700엔)
판매 매수: 선착 500장(소진 시 판매 종료)
판매 개시: 레이와 7년 10월 26일(일) 오전 10시부터 👈 오시로 마쓰리(お城まつり, 성 축제)🏯 날부터입니다!
판매 장소: 레이호쿠정 역사자료관
※영업시간: 오전 9시~오후 5시(최종 입관은 오후 4시 30분까지)
휴관일: 매주 목요일(공휴일인 경우에는 다음 평일)
전화번호: 0969-35-0712
※우편 판매는 하지 않으므로 미리 양해 바랍니다.

문의는 레이호쿠정 역사자료관(☎0969-35-0712) 또는 레이호쿠정 정사무소 상공관광과(☎0969-35-3332)까지 (레이호쿠정 정사무소 공식 홈페이지에서도 동일한 안내를 보실 수 있습니다!)

📢 체코 페스티벌 2025에 사카이 관광 컨시어지가 참가합니다!✨

올해도 사카이 관광 컨시어지가 체코 페스티벌에 참가하여 무대에서 사카이 관광 PR을 합니다! 사카이 관광 컨벤션 협회 PR 부스에서 사카이 관광 PR 활동 예정입니다.☺
꼭 체코 페스티벌에 오세요! 행사장에서 만날 수 있기를 진심으로 기다리고 있겠습니다.✨

🔍 이벤트 상세 정보는 '체코 페스티벌' SNS를 확인해 주세요.
🔍 자세한 내용은 '체코 페스티벌 2025'로 검색해 보세요!
https://www.facebook.com/KansaiSakaiCzech/?_rdr

🌳 오사카부 사카이시[堺市]에 있는 다이센 공원[大仙公園]에서 "제68회 사카이시 녹화 축제"를 개최합니다 🌳

사카이시의 심볼인 다이센 공원에서 녹색의 소중함을 알리기 위한 이벤트를 개최합니다🎵 식물 판매, 어린이가 즐길 수 있는 부스, 푸드 트럭 등도 있습니다🍔🥤 돗자리를 가지고 다이센 공원으로 놀러 오세요☺

📅개최일시: 2025년 10월 26일(일) 10:00~16:00
📍장소: 사카이시 다이센 공원 큰 잔디 광장 외
🔍자세한 내용은 "사카이시 녹화 축제"로 검색해 보세요!
https://www.sakai-park.or.jp/event/2025/08/68.html

📢 10월 4일부터 드디어 다이센 공원에서 가스 기구 '오사카 사카이 벌룬(おおさか堺バルーン)'이 운행됩니다! 🎉
상공 약 100m에서 닌토쿠 천황릉 고분(仁徳天皇陵古墳)과 주변 고분도 볼 수 있습니다.✨
🔍 자세한 내용은 '오사카 사카이 벌룬(おおさか堺バルーン)'으로 검색해 보세요!
https://osaka-sakai-balloon.com/

🌰 제철을 맛보는 가을의 미각 특집 ~환호 지역~

식욕의 가을이 드디어 찾아왔습니다! 🍁🍂
사카이의 환호 지역에는 관광 명소뿐만 아니라, 포근포근한 밤, 고구마, 호박 등을 사용한 스위츠와 송이버섯 등의 버섯을 사용한 가을 음식을 취급하는 가게가 많이 있습니다. 🌰🍠

환호 지역의 관광을 즐기면서, 제철 가을의 미각을 맛봅시다♪🌈✨
🔍 자세한 내용은 '사카이 가을의 미각 특집'으로 검색!
https://www.sakai-tcb.or.jp/feature/detail/96

💡연속 강좌 '과학으로 풀어보는 총포 대장장이 가옥' 참가 신청 접수 중!
(사카이시와 간사이 대학의 지역 연계 사업)

🌈총포 대장장이 가옥에서 연속 강좌 '과학으로 풀어보는 총포 대장장이 가옥'을 개최합니다!
사카이시와 간사이 대학에서는 지금까지 총포 대장장이 가옥의 공동 연구 조사를 실시하여 지역 연계 사업을 통해 그 성과를 널리 알려왔습니다. 최근에는 역사학에 한정되지 않고 다양한 분야의 연구자들과도 연구 조사를 진행하여 총포 대장장이 가옥에 남아있는 귀중한 자료를 다각적으로 분석하고 있습니다.

총포 대장장이 가옥에서는 이러한 성과를 공개하는 연속 강좌를 개최합니다. 역사학뿐만 아니라 정보학이나 금속 공학 등 다방면에서 총포 대장장이 가옥에 전해지는 풍부한 자료를 탐구합니다.✨

📅개최일:
①2025년 10월 12일(일) ※종료
②2025년 11월 9일(일)
③2025년 12월 6일(토)
⏰시간: 11:00~, 14:00~ ※각 회 1시간 정도
📍장소: 총포 대장장이 가옥
🕰개관 시간: 10:00~17:00 (입관은 16:30까지)
💰입장료: 500엔
https://www.city.sakai.lg.jp/kanko/rekishi/bunkazai/bunkazai/oshirase/r7sakai_kandai.html

사카이역 관광 안내소에는 여행의 추억에 꼭 맞는 사카이 굿즈가 가득✨

인기 스위츠는 물론, 세계 유산・고분군 모티브의 유니크한 아이템이 모두 갖추어져 있습니다!🔑 특히 주목할 만한 것은, 헬로 키티와 고분이 콜라보한 키홀더! 디자인은 한정 2종류. 어느 쪽도 너무 귀여우니 꼭 양쪽 다 겟하세요!

🎨 아크릴 피규어 스탠드는, 실은 키홀더로도 사용할 수 있는 2WAY 사양입니다! 장식할 뿐만 아니라, 가방 등에 달아 함께 외출할 수 있어요♪

📚 그 밖에도, 업무나 공부에 사용할 수 있는 부전(付箋), 클립, 마스킹 테이프 등의 문구나, 휴대하기 편리한 안경 닦는 천, 그리고 마그넷도 인기입니다!
실용적인 것부터 컬렉션하고 싶어지는 것까지 갖추어져 있습니다😊

사카이 기념품은 꼭 사카이역 관광 안내소에서!

🍁11/16(일) 【절에서 아침 요가】 참가자 모집 중!

가을이 깊어가는 계절, 묘호지(妙法寺)에서 상쾌한 아침을 보내지 않으시겠어요?🍁☀️
자율신경이 불안정해지기 쉬운 환절기에, 요가와 몸에 좋은 죽으로 몸 상태를 정돈하고 마음도 재충전🌿

부주지 스님께서 말차와 일본 과자 오모테가시(おもてがし)를 준비해 주십니다🍡
여러분의 예약을 기다립니다😊🎶

개최일: 11월 16일(일)
장소: 묘호지(妙法寺) (사카이시 사카이구 나카노초히가시 4초 1-3)
집합 시간: 8시 20분
요금: 5,000엔, 렌탈 매트 포함 5,100엔
자세한 내용은 '사카이 아침 요가'로 검색🔍

🎈사카이의 죽세공예 "전통"과 "개성"에 다가서다! 사카이시 박물관에서 2개의 전시회 개최
／
"사카이의 죽세공예" 전통과 개성에 다가서다!✨
＼
오사카·간사이 엑스포에서도 작품을 전시한 죽세공예가 4대 다나베 조쿤사이(四代 田辺竹雲斎)의 다이내믹한 공간 아트 작품 등을 전시합니다💫

📅：9/20(토)～11/3(월·공휴일)
📍：사카이시 박물관(@sakai_city_museum), 다실 신안(伸庵)
💰：특별전 관람료
🔍자세한 내용은 "사카이시 소장 미술 작품전"으로 검색!