【레이호쿠 선셋 마르쉐】 1월 개최 안내 📣 새해 복 많이 받으세요🎊 새해 첫 소식은 레이호쿠 선셋 마르쉐 1월 개최 안내입니다♪ 👀이번 선셋 마르쉐의 주요 내용👀 ❣레이호쿠정의 농산품과 가공품, 반찬 등이 판매되는 '레이호쿠 선셋 마르쉐'에서는 이번에 출하가 막 시작된 봉지 귤도 판매됩니다🍊 꼭 제철 농산품을 맛보세요❣ 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다😊 마이백🛍 잊지 마세요✨ 【판매 예정 농산품】 ・아스파라거스 ・콜리플라워 ・순무🫜 ・호박🎃 ・양배추 ・오이🥒 ・케일 ・쌀🌾 ・코럴 리프 페더 ・토란 ・고구마🍠 ・감자🥔 ・쑥갓 ・무 ・토마토(아이코, 미니) ・배추 ・피망🫑 ・브로콜리🥦 ・폰칸 ・귤🍊 (봉지, 상자, 봉지 씌우기) ・미즈나(홍법사) ・상추(사니, 리프) ・파(히토모지) 🥦🍅🥕🍠🥬🧅🫑🌽🌶🫛🍆🫚🥔 레이호쿠 선셋 마르쉐 【개최일】 1월 11일(일) 오후 1시~오후 3시 【장소】 (일반 사단법인) 아마쿠사 레이호쿠 관광협회 ※레이호쿠정 물산관 시설(레이호쿠정 카미츠후카에 4535-1)

히로시마현 쇼바라시의 맛있는 음식에 흠뻑 빠지다! 😍 히로시마시 나카구의 '겐나마야'에서 훈제와 일본 술에 혀를 내두르다 🥩🍶 쇼바라와 인연이 있는 사람들이 많이 들른다는 히로시마시 나카구 하쿠시마키타마치의 '겐나마야'. 이곳에서 맛볼 수 있는 것은 히바규를 사용한 안주와 훈제 하코다의 훈제들. 게다가 겐나마야에서는 쇼바라시의 양조장의 일본 술도 마음껏 즐길 수 있습니다! 이번에는 겐나마야의 매력을 탐구해 보았습니다. [쇼바라 관광 내비 홈페이지 '편집부 리포트'를 갱신했습니다!] 기사는 여기 🔽 https://www.shobara-info.com/report/5454...

【미치노에키 이와나이】 새해 복 많이 받으세요🐴 올해도 잘 부탁드립니다🎍 미치노에키 이와나이는 오늘 1/4(일)부터 영업합니다! 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다😆 1/5(월)은 휴관일이므로 착오 없으시길 바랍니다 올해는 유행하는 AI에 맡겨 이미지를 생성해 보았습니다🐟

우에노시바역 동쪽 일루미네이션 해가 지면 JR 우에노시바역(Uenoshibaeki)에 반짝이는 불빛으로 장식된 트리가 여러분을 맞이합니다🎄✨ 지역 주민들과 자원봉사자들이 함께 만든 따뜻한 일루미네이션을 꼭 즐겨보세요❄ 📣니시 구(Nishi Ward)의 아름다운 일루미네이션 사진에 「#닛시짱(Nisshi-chan)」을 태그하여 Instagram에 게시해 보세요!💫 📅개최 기간: ~1/31(토) 🕐점등 시간: 17시~24시 📍장소: JR 우에노시바역 동쪽(사카이시 니시구 우에노시바초 3초메 1)

스와노모리역 역사 일루미네이션 국가 등록 유형 문화재인 스와노모리역 구 역사(諏訪ノ森駅旧駅舎)는 다이쇼 로망(大正ロマン)이 감도는 작은 대합실과 하마데라(浜寺) 해안을 그린 스테인드글라스가 매력적입니다🧣 이번 겨울에는 크리스마스 조명으로 둘러싸인 환상적인 역사를 꼭 구경해 보세요🎄✨ 📣니시 구(西区)의 아름다운 일루미네이션 사진에 「#니시짱」을 태그하여 Instagram에 게시해 보세요!💫 📅개최 기간: ~1/31(토) 🕐점등 시간: 17시~24시 📍장소: 스와노모리역 역사(사카이시 니시 구 스와노모리초 니시 2-78)(諏訪ノ森駅駅舎(堺市西区諏訪ノ森町西2丁78))

혹시 아세요? 히로시마현(히로시마현)에 눈이 많이 내리는 지역이 있다는 사실! ⛄ 주코쿠(주국) 지방의 중심, 히로시마현 최북단에 위치한 쇼바라시(庄原市)는 현내에서도 손꼽히는 폭설 지대로 알려져 있습니다. 쇼바라시(庄原市) 내에 있는 3개의 스키장, 히로시마현민의 숲 스키장(히로시마현민노모리스키-죠), 도고야마 고원 스키장(도고야마코겐스키-죠), 링고 교와코쿠 스키장(링고쿄-와코쿠스키-죠)에서는 스키와 스노보드를 즐길 수 있으며, 캠핑장에서는 설중 캠핑을 즐기는 사람도 있어 스노 액티비티로 제대로 몸을 움직이며 즐길 수 있습니다. 국영 비호쿠 구릉 공원(国営備北丘陵公園)에서는 겨울을 수놓는 윈터 일루미네이션 '비호쿠 일루미(備北イルミ)'를 개최하고 있습니다. (~2026년 1월 12일(월, 공휴일)까지) 눈과 빛과 소리의 컬래버레이션으로 소중한 사람과 멋진 시간을 보내세요. ⛄ 또한 2월 1일(일)에는 눈싸움 대회가 개최됩니다. 경기에 참가하지 않는 분도 관람 OK! 겨울에는 쇼바라(庄原)로! 꼭 방문해 주세요…! ✨ 겨울 이벤트 정보는 여기 🔽 https://www.shobara-info.com/event/133... '쇼바라 관광 내비' 홈페이지는 여기 🔽 https://www.shobara-info.com//

【사카이 발】 상쾌한 청유자의 향이 퍼지는 「유즈카라링 cafe」 개최 ~SAKAINOMA(사카이노마)와 유즈카라링의 콜라보레이션 cafe~ 「SAKAINOMA cafe and hotel 熊(구마)」(오사카부 사카이시)에서는 2026년 1월 10일(토)부터 14일(수)까지 5일간 한정으로 고치현산 청유자를 사용한 조미료 브랜드 「유즈카라링」과 콜라보레이션한 특별 이벤트 「유즈카라링 cafe」를 개최합니다. 청유자의 향과 부드러운 산미, 그리고 「유즈카라링」만의 은은한 매운맛 을 살린 런치 메뉴와 스위츠, 음료를 제공합니다. 🔍자세한 내용은 「SAKAINOMA(사카이노마)와 유즈카라링의 콜라보레이션 cafe」로 검색! https://sakainoma.jp//

파우더 스노 사파리♪ 폭설 지대 나요로시(名寄市)만의 드라이버 포함 스노모빌 체험. 초보자도 본격적인 코스를 즐길 수 있는 플랜으로 프로 스노모빌 가이드만 갈 수 있는 임도와 설원을 질주하며 해발 987.1m의 피야시리산(ピヤシリ山) 정상으로 향합니다. 정상에서는 희귀한 식물 군락이 빙설을 두르고 멋진 스노 몬스터를 볼 수 있는 귀중한 경관 체험 플랜입니다. 2025년 12월~ 가격이 변경되었습니다. 자세한 내용 및 신청은 N-GATEWAY 또는 NPO 법인 나요로 관광마을 조성 협회로 문의해 주십시오.

Merry Christmas! 🎅✨ 여러분은 어떤 크리스마스를 보내고 계신가요? 히로시마현 내 최대 규모의 일루미네이션 '비호쿠 일루미' 개최 중 🎄💞 빛과 반사의 공간 작품을 만들어내는 인스톨레이션 아트 집단 '미러볼러(Mirror Bowler)'에 의한 '꿈'을 테마로 한 아트 작품이, 겨울 정원 내를 빛과 소리로 환상적으로 채색합니다. 사진 찍기 좋은 감동적인 체험을 즐겨보세요. 작년에는 유료 특별 구역이었던 '미러볼러'는 금년에는 무료로 입장할 수 있습니다. 🌟이벤트 정보는 여기 🔽 https://www.shobara-info.com/event/5326... 🌟추천 기사는 여기 🔽 [2025년 최신판] 국영 비호쿠 구릉 공원의 일루미네이션과 함께 맛있는 원내 음식을 만끽해 보세요! https://www.shobara-info.com/report/5380...

포르투갈 파빌리온의 로프를 재활용! 예술 작품 "Oceano"를 공개✨ 포르투갈인 아티스트 바네사 바라간 씨가 제작한 예술 작품 『Oceano(오세아노)』를 포르투갈 파빌리온의 로프와 함께 전시합니다. 이 작품은 10월 하순부터 사카이시 내에서 제작이 시작되었으며, 11월에는 제작 과정을 일반에 공개했습니다. 『Oceano(오세아노)』는 포르투갈 파빌리온의 로프 등을 사용하여 사카이시 내에서 제작되었으며, 포르투갈과 일본을 잇는 바다를 표현하고 있습니다. 포르투갈과 사카이의 교류 레거시로서 미래로 이어갑니다. ○포르투갈과 사카이를 잇는 바다 포르투갈 파빌리온을 이미지화하여 천장 부분에서 로프를 전시! 사카이시 내에서 제작된 2 작품을 전시! 🗓️1/6(화)～1/11(일) ⏰10시～17시 (최종 입장: 16시 30분) 📍히가시 문화회관 홀동 갤러리 🔍자세한 내용은 '사카이시 엑스포 레거시'로 검색! https://www.city.sakai.lg.jp/kanko/bunka/art_kanrenjigyo/expo_legacy/SpecialExhibition_Portugal.html...

엔리치로 침몰선으로 🚢 안녕하세요🫧 호쿠레아 쇼난입니다. 오늘은 아타미의 침몰선 포인트에 다녀왔습니다🚢 침몰선 주변에는 많은 물고기 떼가 모여, 박력 있는 수중 경관에 흠뻑 빠졌습니다🤩 이번에는 엔리치드 에어(나이트록스)를 사용하여 다이빙. 덕분에 다이빙 후에도 몸이 매우 편안했습니다☺️ 엔리치드 에어란, 일반 공기보다 산소 농도가 높은 호흡 가스를 말합니다. 몸에 질소가 쌓이기 어려워지기 때문에, 감압증의 위험을 억제하고 보다 안전하게 잠수할 수 있습니다👍 게다가, 피로가 덜해지는 것도 큰 장점입니다✌️ 참가해 주신 게스트 여러분, 감사합니다😊 가족 다이빙, 정말 멋졌습니다✨ 이제부터는, 아타미의 침몰선을 엔리치로 더욱 쾌적하게 즐겨보세요🥳 🌈호쿠레아 쇼난에서는 엔리치드 에어 SP(스페셜티) 취득도 가능합니다🙌 강습 일정 요청도 대환영입니다! --- 🏝️호쿠레아 쇼난은 가나가와현 히라츠카에 있는 다이빙 숍입니다. '아직 보지 못한 세계로 여행을 떠나자!'를 테마로, 다이빙을 통해 자연의 훌륭함과 즐거움을 전하고 있습니다. 이즈・오키나와・해외 등, 연간 300일 이상의 강습이나 투어를 개최. 소규모 그룹으로 진행되므로 초보자도 안심하고 참가하실 수 있습니다. 리퀘스트 다이브도 대환영입니다! #호쿠레아 쇼난 #엔리치드 에어 #나이트록스 #엔리치 다이빙 #CoolJapanVideos #HokuleaShonan #NitroxDiving #EnrichedAir #OceanLovers #ExploreTheBlue

쓰쿠노역 서쪽 일루미네이션 이번 겨울, JR 쓰쿠노역이 일루미네이션으로 화려하게✨ 지역 주민들의 따뜻한 마음이 담긴 커다란 트리가 밤을 수놓습니다🎄 꼭 들르셔서 빛의 반짝임을 느껴보세요❄ 📣니시 구의 아름다운 일루미네이션 사진에 「#니시짱」을 태그하여 Instagram에 게시해 보세요!💫 📅개최 기간: ~1/13(화) 🕐점등 시간: 17시~24시 30분 📍장소: JR 쓰쿠노역 서쪽(사카이시 니시 구 쓰쿠노초 1-2)

【히로시마현 쇼바라시의 절경이라면 바로 여기!】 멋진 대자연을 느껴보세요🍃 쇼바라의 절경 명소! 주고쿠 지방의 중앙에 위치하며 면적의 8할이 삼림으로 둘러싸인 쇼바라. 사람과 자연이 공생하는 사토야마(마을 주변의 산)의 생활이 지금도 숨 쉬는 이 지역에는 도시에서는 만날 수 없는 자연의 신비가 넘쳐흐릅니다. 일상에서 잊고 지냈지만 소중한 대자연의 고마움과 사람들의 따뜻함을 떠올리게 하는 절경을 소개합니다. 자세한 내용은 '쇼바라 관광 내비' 홈페이지에서 확인하세요🔽 https://www.shobara-info.com/spot/4019...

하마데라 공원역 구 역사 일루미네이션 국가 등록 유형 문화재인 하마데라 공원역 구 역사(하마데라코엔에키 큐에키샤)는 국가 등록 유형 문화재로 지정된 귀중한 건축물✨ 밤이 되면 일루미네이션으로 반짝여 마치 이야기 속 세계에 빠져든 듯한 기분이 들어요☺ 이번 주 금요일까지 개최됩니다! 꼭 보러 오세요❄ 📣니시 구(니시 쿠)의 아름다운 일루미네이션 사진에 「#닛시짱(Nisshi-chan)」을 태그하여 Instagram에 게시해 보세요!💫 📅개최 기간: ~12/26(금) 🕐점등 시간: 17시~24시 📍장소: 하마데라 공원역 구 역사(사카이시 니시 구 하마데라 공원마치 2초메 188)

니시구청 일루미네이션 니시구청이 빛으로 물드는 계절✨ 높이 5m의 거대한 크리스마스트리와 귀여운 닛시(Nissy) 짱이 여러분을 맞이합니다.🎄 추운 밤에도 반짝이는 일루미네이션으로 마음 따뜻한 시간을 보내지 않으시겠습니까? ❄️이번 주 금요일까지 개최합니다! 꼭 보러 오세요🐥 📣니시 구의 아름다운 일루미네이션 사진에 「#닛시 짱」을 태그하여 인스타그램에 게시해 보세요!💫 📅개최 기간: ~12/25(목) 🕐점등 시간: 17시~22시 📍장소: 사카이시 니시구청(사카이시 니시 구 봉동 6초메 600번지 (Sakai-shi Nishi-ku Bongdong 6-chome 600 beonji))

【히로시마현 쇼바라시에서 아웃도어・활동적인 액티비티를 즐기고 싶다면 바로 여기!】 누구나 즐길 수 있다! 😍 대자연을 만끽할 수 있는 쇼바라 액티비티 광대한 자연을 자랑하는 쇼바라. 여름에는 피서지로 사랑받고, 겨울에는 서일본에서도 보기 드문 설중 캠핑을 즐길 수 있는 '오오니시 오토캠핑장'은 히로시마현 최대 규모의 캠핑장입니다! 그 외에도 스릴 만점의 래프팅, 카누・카약 체험, 리버 워크를 즐길 수 있습니다. 겨울에는 스키 등 아웃도어를 마음껏 만끽할 수 있습니다. 자세한 내용은 '쇼바라 관광 나비' 홈페이지에서 확인하세요.🔽 https://www.shobara-info.com/spot/4018...

【히로시마현 쇼바라시 온천・당일치기 온천욕이라면 바로 여기!】 몸과 마음이 편안해지는 곳🍃 쇼바라의 온천♨ 피로를 풀고, 힐링을 선사하는 온천. 노천탕에서 보이는 사계절의 풍요로운 자연 경관과 함께 몸과 마음이 편안해집니다. 효능이 풍부한 욕조에서 넘쳐흐르는 가케나가시(かけ流し) 방식의 온천수는, 작은 사치스러움을 느끼게 해 줍니다. 여행 중이나 일상 속 휴식 시간에 꼭 쇼바라의 온천을 만끽해 보세요. 자세한 내용은 '쇼바라 관광 내비' 홈페이지에서🔽 https://www.shobara-info.com/spot/4017...

✨갓 만든 스위츠의 새로운 명소🍨 사카이시 나카구에 창업 27년의 케이크 가게에서 운영하는 "갓 만든 스위츠" 전문 살롱이 11월 27일에 오픈했습니다🍨✨ 주문 후에 완성하는 디저트와 파르페는 갓 구운 소리와 향, 갓 만든 특별한 식감까지 즐길 수 있는 이곳에서만 맛볼 수 있는 특별한 경험입니다. "이거 맛있었어"라고, 무심코 누군가에게 이야기하고 싶어지는 한 접시가 준비되어 있습니다. 티타임은 물론, 약간 사치하고 싶은 날이나 소중한 사람과 보내는 시간에도 추천하는 새로운 명소입니다. 궁금한 메뉴는 꼭 아래에서 확인해 주세요👀✨ 📍살롱 드 프랜시즈(@salon_de_franchise) 🕒 영업시간: 11:00~19:00(L.O18:00) ❌ 정기 휴일: 화요일(공휴일은 영업) 🚃 오시는 길: 난카이센보쿠선 후카이역에서 도보 8분, 주차장 완비 🔍자세한 내용은 "살롱 드 프랜시즈"로 검색! 🔗 https://www.franchise1998.com// ―――――――――― [연말연시 휴업] 12월 23일(화) ~ 1월 6일(화) ※1월 7일(수)부터 정상 영업 ――――――――――

🔵사카이(堺)를 탐험하며 엑스포 공식 스탬프를 모아보세요!🔴 사카이와 관련된 오사카·간사이 엑스포 파빌리온의 공식 스탬프가 등장! 시내 각 시설에 설치된 스탬프를 모으면서 사카이 탐방을 즐겨보세요. 다이센 공원(大仙公園)에서는 같은 날 개최되는 이벤트도 진행하고 있으니 꼭 한번 들러주세요! 🗓️12/20(토), 12/21(일), 12/24(수), 12/25(목) ※혼잡 시에는 입장 제한이 있을 수 있습니다. 🔍자세한 내용은 '사카이 엑스포 스탬프'로 검색! https://www.city.sakai.lg.jp/shisei/sonota/banpaku/expo_stamp.html...

【히로시마현 쇼바라시 숙소・독채 고택 숙박이라면 바로 여기!】 시골 풍경 속에서 심신을 치유하는💛쇼바라 숙소 대자연 속에 조용히 자리 잡은 고택 호텔・평소에는 접하기 힘든 시골 풍경도 맛볼 수 있는 숙소. 노천탕, 사우나, 미식, 정성 어린 서비스로 마음까지 치유하는 최고의 숙소를 소개합니다✨ 자세한 내용은 '쇼바라 관광 내비' 홈페이지에서🔽 https://www.shobara-info.com/spot/4016...

【히로시마현 쇼바라시의 길거리 휴게소・쇼핑은 바로 여기!】 훌쩍 드라이브 인! 🚗 맛집 탐방과 쇼핑을 길거리 휴게소에서 지역 특산물이 모여 있는 '길거리 휴게소'. 그 지역만의 특산품과 가공품을 갖추고 있어 드라이브나 여행 중에 우연히 발견하면 망설임 없이 들어가고 싶어지는 모두의 휴식 공간입니다. 쇼바라의 맛집 탐방과 쇼핑을 만끽하러 꼭 들러 보세요. 길거리 휴게소뿐만 아니라 직판장, 물산관 등 드라이브 겸 쇼핑하러 들러 보는 건 어떠세요? ✨ 자세한 내용은 '쇼바라 관광 내비' 홈페이지에서 🔽 https://www.shobara-info.com/spot/4015...

✨사카이시 다실 '신안(伸庵)'에서 [오사카·간사이 엑스포 사카이 행사(춘계)에서 사용한 현대 예술가의 다기 등장✨ ✨12월 20일(토)부터 레이와 8년 1월 25일(일)까지 기간 한정으로 사카이시 다실 '신안(伸庵)'의 말차(呈茶) 이용 시 희망하시는 분은 [오사카·간사이 엑스포 사카이 행사(춘계)에서 사용한 현대 예술가의 다기]로 말차를 즐길 수 있습니다✨ (다기 종류는 지정할 수 없으므로 무엇이 나올지는 기대해 주세요☺ 오사카·간사이 엑스포의 추억에 잠기면서 특별한 다기로 본격적인 말차를 즐겨 보세요☺ 말차 이용 시간은 오전 10시~오후 4시까지✨ 1인분 500엔(건과자 포함)입니다☺ 🔍자세한 내용은 '다이센 공원(大仙公園) 에리어 엑스포의 매력을 재발견 기획'으로 검색! https://www.city.sakai.lg.jp/kanko/kanko/kohosakaievent/sinan.html...

📣 다이센 공원(大仙公園) 구역에서 만박의 매력을 재발견할 수 있는 기획을 개최합니다! ✨ 다이센 공원 일본식 정원(大仙公園日本庭園)에서는 오사카·간사이 만박(大阪·関西万博)에 출전했던 일본(日本)을 포함한 18개국의 파빌리온 등에서 전시·판매되었던 작품을 전시합니다! 또한, 사카이시 다실 신안(堺市茶室伸庵)에서 현대 예술가의 다기를 사용하여, 릿레이 형식으로 차를 제공합니다! 📅 개최 기간: 12월 20일(토) ~ 1월 25일(일) 🔍 자세한 내용은 '다이센 공원 구역에서 만박의 매력을 재발견'으로 검색해 보세요! https://www.city.sakai.lg.jp/.../kohosakaievent/sinan.html... https://www.city.sakai.lg.jp/kanko/kanko/kohosakaievent/sinan.html...

수국으로 유명한 명월원(명월원) 고도 가마쿠라(카마쿠라)에 있는 이 절은 가을 단풍도 훌륭합니다. 특히 깨달음의 창에서 바라보는 단풍은, 예스러운 일본을 느낄 수 있는 순간입니다.

🎁12월 17일(수)부터 사카이시 다실 '신안'에서 [기구와 신안의 오리지널 엽서 선물]🎁✨ 12월 17일(수)부터 📍사카이시 다실 '신안'의 말차 이용 시, 오사카 사카이 벌룬 예약 QR코드 또는 기구 티켓 영수증을 제시하신 고객님 모두에게 '기구와 신안' 오리지널 엽서를 선물로 드립니다🎁✨ 오사카 사카이 벌룬 기구 체험에 오실 때는 사카이시 다실 '신안'의 따뜻한 말차로 잠시 쉬어가세요☕ 귀엽고 훈훈한 엽서를 획득해 보세요☺ 말차 이용 시간은 오전 10시~오후 4시까지✨ 말차 한 잔 500엔(건과자 포함)으로 본격적인 말차를 즐길 수 있습니다☺

크리스마스도 드디어 다음 주로 다가왔습니다🎄 아마쿠사시에서는 '아마쿠사 로맨틱 판타지 2025'라는 제목으로 각지에서 라이트업이 진행되고 있는데, 레이호쿠정에서 볼 수 있는 일루미네이션에 대해서도 알려드립니다✨ 이번에 소개할 곳은 '하마유 요육원'입니다. 원 입구 전체가 크리스마스 일루미네이션으로 라이트업되어 있습니다💡(무려 직원분들의 수제작이라고 합니다👀) 방문하신 때에는 꼭 들러보세요☺️ 이번에 소개한 장소👇 하마유 요육원(〒863-2503 구마모토현 아마쿠사군 레이호쿠정 시키 1215)

【연말연시 영업 안내】 2025년도 이제 3주 정도밖에 남지 않았습니다. 여러분께서는 더욱 번창하시기를 기원합니다. 올해도 저희 회사 회원 여러분을 비롯하여 많은 분들로부터 각별한 사랑을 받아 진심으로 감사드립니다. 내년에도 변함없는 성원 부탁드리며, 연말 인사를 대신합니다. ~영업소 연말연시 영업시간 안내~ 【관광협회 사무국・관광안내소】 휴업: 2025년 12월 29일~2026년 1월 4일 ※1월 5일부터 정상 영업 ※관광안내소에서의 렌터 사이클 대여도 상기 기간 동안 휴업합니다. 양해 부탁드립니다. 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

【레이호쿠정(레이호쿠마치) 정제 시행 70주년 기념 WEB 사진 콘테스트 결과 발표🎊】 「레이호쿠정 정제 시행 70주년 기념 WEB 사진 콘테스트」에 많은 응모를 해주셔서 진심으로 감사합니다. 많은 분들이 레이호쿠정의 풍경과 매력을 담은 멋진 사진을 응모해 주셔서, 레이호쿠정의 장점을 다시 한번 알리는 훌륭한 기회가 되었습니다.🙇 총 81점의 응모작 중에서 엄선하여 아래 수상자를 선정하였으니 발표하겠습니다! 📸【일반 부문】 고등학생 이상 그랑프리를 수상하신 분은 닉네임 「2984」님입니다! (사진 2) 제목은 「구슬을 쫓다」이며, 도미오카성(도미오카조) 오시로마쓰리(성 축제)에서 촬영하신 사진입니다. 「연기를 뿜으며 용춤을 추는 모습은 아마쿠사(덴구사)만의 독특한 풍경이 아닐까 생각합니다.」라는 에피소드도 함께 보내주셨습니다.🎶 「2984」님에게는 추후 상금 1만 엔과 레이호쿠정의 특산품 5천 엔 상당이 수여됩니다.🎁 특선을 수상하신 분은 아래 두 분입니다.👏 상금 3천 엔과 레이호쿠정의 특산품 5천 엔 상당이 수여됩니다.💝 첫 번째는 닉네임 「소라」님(사진 3), 제목은 「빛나는 도미오카성」입니다.🏯 오시로마쓰리 때 도미오카성에서 촬영하신 사진으로, 「오시로마쓰리 기간에 올라가 보았는데, 흰 벽과 푸른 하늘의 대비가 매우 아름다웠습니다.」라는 에피소드를 보내주셨습니다! 두 번째는 닉네임 「미도리와 시로와 무라사키(녹색과 흰색과 보라색)」님(사진 4), 제목은 「바다 마을 아이들」입니다.🌊 「힘을 합쳐 열심히 하는 아이들과 반짝이는 바다, 최고의 순간이었습니다.」라는 에피소드를 보내주셨습니다.🎶 준특선을 수상하신 분은 아래 4분입니다.👏 레이호쿠정의 특산품 5천 엔 상당이 수여됩니다.🎁 첫 번째는 닉네임 「d스케」님(사진 5), 제목은 「도미오카성에 피다」입니다.🎆 「저녁놀에서 밤으로 바뀌는 푸른 하늘. 해면에 비치는 빛과 산 위에 보이는 성터. 그 위에 겹쳐지듯이 쏘아 올려지는 커다란 불꽃.」이라는 에피소드도 보내주셨습니다.👍 두 번째는 닉네임 「히지카타 돈자부로(팔꿈치 어깨 좌절 부랑)」님(사진 6), 제목은 「향월규(달을 향한 해바라기)」로 「매년 보고 있는 잣토마쓰리(じゃっと祭)의 불꽃을 배경으로 도미오카항(도미오카코)에 정박한 구마모토마루(구마모토마루)를 찍었습니다!」라고 합니다.📸 세 번째는 닉네임 「마나칸」님(사진 7), 제목은 「모내기 전 논에 비치는 저녁놀」로 성 아래에서 찍으신 사진입니다. 「논에 물을 대고 모내기 전이라 바람이 없고 수면이 잔잔하며, 저녁놀이 예쁜 날에만 볼 수 있는, 모든 것이 갖춰졌을 때만 볼 수 있는 특별한 풍경입니다. 매년 이 풍경을 볼 수 있기를 기대하고 있습니다.」라는 에피소드를 보내주셨습니다.🎶 네 번째는 닉네임 「아리사」님(사진 8), 제목은 「고라이코 2025(해돋이 2025)」로 도미오카 해역 공원 전망대에서 촬영하신 사진입니다.🌅 「매년 이 장소에서 새해 첫 해돋이를 봅니다. 이 빛으로 1년 동안 힘낼 수 있다고 해도 과언이 아닙니다. 저의 파워 스폿입니다.」라는 에피소드를 보내주셨습니다! 📸【주니어 부문】 초중학생 다음은 주니어 부문 수상자 발표입니다! 그랑프리를 수상하신 분은 닉네임 「메론토 스이카(멜론과 수박)」님으로 제목은 「흥겨운 오시로마쓰리」입니다! (사진 9) 수상 축하드립니다.🎊 「오시로마쓰리 행사장에서 친구와 이야기하던 중 문득 본 광경」이라고 합니다! 수상하신 「메론토 스이카」님에게는 도서 카드 5천 엔이 수여됩니다.🎁 특선을 수상하신 분은 아래 2명입니다.👏 도서 카드 3천 엔이 수여됩니다.🎁 첫 번째는 닉네임 「하루」님(사진 10), 제목은 「예쁜 저녁놀」로 국도 324호선(사카세가와)에서 촬영하신 사진입니다.☀️ 「학원 끝나고 운전하시는 엄마 옆에 탔는데, 하늘이 예뻐서 찍었습니다. 엄마가 『예쁘네』라고 말씀해 주셔서 기뻤습니다.」라는 에피소드도 함께 보내주셨습니다.🎶 두 번째는 닉네임 「레오」님(사진 11), 제목은 「고질라」로 국도 324호선(가미쓰후카에)에서 촬영하신 사진입니다! 「엄마 차를 타고 가다가 구름이 바다 쪽으로 걸어가는 고질라처럼 보였습니다.」라는 에피소드도 함께 보내주셨습니다.✨ 엄정한 심사 결과, 위 모든 분들의 작품이 훌륭하게 입상되었습니다. 레이호쿠정의 매력을 훌륭한 형태로 표현해 주셔서 깊이 감사드립니다! 앞으로도 레이호쿠정에 많은 관심 부탁드립니다.🙇 또한 「제4회 아마신 사진 콘테스트(あましんフォトコンテスト)」도 개최 중입니다! 자세한 내용은 폐사 HP 공지란을 확인해 주십시오.📸 🏯【문의】 레이호쿠 잣토마쓰리・도미오카성 오시로마쓰리 실행위원회 사진 콘테스트 담당 주소：〒863-2502 구마모토현(구마모토현) 아마쿠사군(아마쿠사군) 레이호쿠정(레이호쿠정) 가미쓰후카에(가미쓰후카에) 4535-2 레이호쿠정 상공회 내 TEL：0969-37-1244 E-mail：pc@amakusa-kankou.com

⋆⸜ ⭐️ 다이센 공원 일본식 정원(Daisen Park Japanese Garden) 와 Light Nights ⭐️ ⸝⋆ [겨울 야간 특별 개원] 💫 겨울밤, 정적과 아름다움이 살아 숨 쉬는 일본식 정원이 일본의 빛으로 감싸입니다. 일상에서 벗어나 따뜻한 빛에 감싸이는 시간을 꼭 소중한 사람과 함께 보내세요 ✨☺♡⃛ 다이센 공원 일본식 정원(Daisen Park Japanese Garden) (@daisenteien) 🔶개최 기간 ・ 12월 20일(토) ~ 21일(일) ・ 24일(수) ~ 25일(목) ・17:00~20:00 (최종 입장 19:30) 🔍자세한 내용은 '다이센 공원 일본식 정원 겨울 야간 특별 개원'으로 검색! 🔗 https://www.daisenteien.jp/event/tw2wj5c1lke1... https://www.daisenteien.jp/event/tw2wj5c1lke1...

11월 19일, 레이호쿠정(苓北町)에 남아 있는 문학 관련 명소와 유산을 새로운 관광 자원으로 활용하기 위해 '레이호쿠 문학의 보물'을 즐길 수 있는 관광 산책 코스를 책정하기 위한 4번째 워크숍을 개최했습니다✨ 이번 워크숍은 마지막 회차로, 지금까지 받은 의견과 아이디어를 바탕으로 작성한 코스 안과 가이드 매뉴얼 안을 다시 한번 참가자 여러분과 의견을 교환할 수 있었습니다! 또한 실제로 레이호쿠정과 관련된 문학 작품인 하야시 후미코(林芙美子) 작 '아마쿠사나다(天草灘)'와 시바 료타로(司馬遼太郎) 작 '가도를 가다 17(街道をゆく 17)'을 읽음으로써 문학 내용과 레이호쿠정이 지금도 이어져 있다는 것을 체험해 주셨습니다👏 향후 실제 관광 투어로서의 기획을 목표로 하고 있습니다! 이 홈페이지에서도 수시로 진행 상황을 알려드릴 예정이니 많은 기대 부탁드립니다♪ ※워크숍에 참가하지 못하는 분들로부터도 산책 코스 책정을 위한 아이디어나 유용한 정보를 모집하고 있습니다. 당사 홈페이지 알림란에서 설문 조사에 꼭 협조해 주십시오! 문의처: (일반 사단법인) 아마쿠사 레이호쿠 관광 협회 오가타 ☎0969-31-1136 ※본 워크숍은 레이와 7년도 구마모토 미래 만들기 스타트업 보조금 사업으로 개최되고 있습니다.