【히로시마현 쇼바라시 숙소・독채 고택 숙박이라면 바로 여기!】 시골 풍경 속에서 심신을 치유하는💛쇼바라 숙소 대자연 속에 조용히 자리 잡은 고택 호텔・평소에는 접하기 힘든 시골 풍경도 맛볼 수 있는 숙소. 노천탕, 사우나, 미식, 정성 어린 서비스로 마음까지 치유하는 최고의 숙소를 소개합니다✨ 자세한 내용은 '쇼바라 관광 내비' 홈페이지에서🔽 https://www.shobara-info.com/spot/4016...

25년 12월 15일 촬영. CAFE ANDON의 [홍옥 사과 애플파이 신린노 목장 소프트 아이스크림과 함께]입니다. 제가 정말 좋아하는 시나몬도 들어 있어요. 😊

25년 12월 25일 촬영. 카페 앤돈의 안돈 치킨 카레입니다.

#019 오랜만에 글을 올립니다! 이번에는 쓰노조와 관계가 있는 두 시정촌을 소개합니다. 어떤 경위로 관계를 맺게 되었는지, 그 마을의 특색과 추천 명소, 먹거리에 대해 이야기해 보겠습니다. 【자매 도시・오키나와현 이토만시】 오키나와 본섬 최남단에 위치한 이토만시. 인구는 약 6만 명이며 시의 나무는 '가쥬마루', 화목은 '일일초', '부겐빌레아'입니다. 쓰노조와 이토만시의 관계는 전시 중(쇼와 19년 이후), 이토만정(현재의 이토만시)의 모자 82명이 쓰노조로 집단 이주하면서 깊어졌습니다. 그 40년 후 당시 초등학생이었던 사람들이 방문하면서 교류가 깊어졌고, 헤이세이 5년 12월 1일에 '이토만시・쓰노조 자매 도시 제휴'를 맺어 현재도 각종 단체 등에 의한 교류 사업이 이루어지고 있습니다. 【이토만시의 특산품】 ⦿세이오징어(일본명: 소데오징어) 오키나와현에서 많이 잡히는 오징어로, 식용으로 하는 오징어 중에서는 최대급을 자랑하며, 몸길이 1미터, 체중은 20킬로그램 정도까지 달합니다. 식감은 쫄깃하고, 회는 물론 튀김 등으로도 활용됩니다. ⦿ITOMAN/S 크래프트 맥주 '생선 요리와 매칭'을 이미지한 라벨 디자인과 이토만산 과일 등을 아낌없이 사용한 발포주입니다. 풀 향기가 특징인 깔끔한 목넘김의 소금 레몬 맥주 'Taman(타만)', 향긋하고 쌉쌀한 맛이 특징인 트로피컬 맥주 'Akamachi(아카마치)', 스파이시함과 감귤의 상큼함이 조화된 스파이스 맥주 'Irabucha(이라부차)'가 있습니다. 【이토만시의 가볼 만한 곳】 ⦿히메유리 평화기념자료관 이곳은 전쟁의 비참함과 평화의 소중함을 후세에 전하기 위해 1989년 6월 23일에 개관했습니다. 히메유리 학도의 유품, 사진, 생존자의 증언 영상, 하에바루의 육군 병원 벙커 일부와 이하라 제3외과 벙커 내부를 재현한 디오라마 등을 볼 수 있습니다. 현재도 많은 사람들이 방문하여 평화를 기원하고 있습니다. 〒901-0344 오키나와현 이토만시 이하라 671-1 ⦿이토만 도로휴게소 오키나와현에서 7번째로 큰 규모의 휴게소입니다. 부지 내에는 이토만시 물산 센터, 파머스 마켓, 이토만 어업협동조합 어업 센터, 이토만시 관광협회가 있어 이토만의 바다와 산의 명물이 한자리에 모여 있으며, 현내는 물론 현내 각지에서 이토만의 신선한 야채와 해산물을 찾아 항상 붐빕니다. 미식가에게 추천합니다. 〒901-0306 오키나와현 이토만시 니시자키 4-19-1 【이토만의 이곳이 좋다!】 올해 2월에 교류 사업으로 이토만시에 처음 방문했습니다. 그때 느낀 것은 사람의 따뜻함입니다. 처음 만난 사람이라도 벽이 없이 매우 편하게 이야기할 수 있었습니다. 이토만 페어에 참가했는데, 당연하다는 듯이 쓰노조를 알고 있었고, 때로는 무슨 말을 하는지 모를 정도로 사투리가 나오지만, 그것까지 포함해서 따뜻함을 느꼈습니다. 또한, 3일 동안 밤에는 매일 환영회. 솔직히 걱정했지만, 그런 걱정은 쓸데없었습니다. 신경 쓰지 않고 대해 주시거나, 대접해 주시는 이토만 사람들은 미야자키에서는 느낄 수 없는 사람의 따뜻함과 향토감을 체험하고, 다시 가고 싶을 정도였습니다. 【우호 도시・홋카이도 사로마조】 사로마조는 오호츠크 종합진흥국 관내의 거의 중앙에 위치하며, 북쪽에는 사로마호가 접해 있으며, 총인구는 4600명입니다. 마을의 나무는 '오오바보리수', 마을의 꽃은 '에조무라사키 철쭉'입니다. 사로마조와 쓰노조는 남과 북의 도요타이어 테스트 코스가 있는 인연으로 헤이세이 5년부터 교류가 시작되어 상공회를 비롯한 다양한 단체가 이벤트 등의 출점을 통해 우호 관계를 깊게 해 왔습니다. 헤이세이 26년 6월에는 정식으로 경제 교류 도시로 제휴를 맺어 현재는 양쪽 마을의 도로휴게소에 서로의 특산품이 진열되어 있습니다. 특히 미치노에키 쓰노에서 판매하고 있는 사로마조의 '가리비 치패'는 보충해도 금방 없어질 정도입니다. 【사로마조의 특산품】 ⦿사로마호산 가리비 도내 최대의 사로마호를 가진 사로마조에서 잡히는 가리비는 살이 쫄깃하고 식감이 좋으며 단맛이 있습니다. 홋카이도 가리비 양식 발상지인 사로마호산 가리비는 알이 크고 회 등 생식용으로, 껍데기 붙은 가리비・생옥(패주만)으로 출하되지만, 각 가공장에서 훈유 절임이나 천 패주 등으로 가공되어 세계 각지에도 출하됩니다. 가리비를 먹지 못했던 제가 먹을 수 있게 되었을 정도로 크고 맛있는 가리비입니다! ⦿호박 호박은 비타민도 풍부하고 영양가도 높으며 알레르기 요소가 적은 식품으로 인기가 있습니다. JA 사로마 호박 가공 공장에서는 각 작부 농가에서 모아진 호박을 창고에 보관, 청과품, 동지용 호박, 할로윈용 감상용 호박으로 집하하는 외에, 가공품으로 파우더, 플레이크, 냉동 페이스트 호박을 제조하고 있습니다. 감상용 호박은 평소 보는 호박의 몇 배나 크고 추숙하고 있기 때문에 녹색이 아닌 주황색입니다. 또한, 첨가물을 전혀 포함하지 않은 제품으로 아기의 이유식 등에도 사용되고 있으며, 이용 다채롭고 안전 안심한 제품으로 인기가 있습니다. 【사로마조의 가볼 만한 곳】 ⦿사로마 호 전망대 사로마호 연안의 거의 중심에 위치하고 있는 해발 376미터의 호로이와 산은 주변에 높은 산이 없기 때문에 그 조망은 일품입니다. 산 정상 부근에 있는 사로마 호 전망대는 사로마호 전체를 조망할 수 있는 유일한 장소입니다. 호수와 바다를 가르는 사주, 멀리는 오호츠크해, 끝은 시레토코 연산까지 조망할 수 있습니다. 이곳에서만 볼 수 있는 웅대한 파노라마를 꼭 즐겨보세요. 〒093-0421 홋카이도 도코로군 사로마조 나니와 ⦿미치노에키 '사로마 호'・물산관 '미노리' 사로마호에 면한 국도 238호선 연변에 도로휴게소와 물산관이 있습니다. 건물은 사로마조의 기간 산업인 낙농의 '우사'와 '사일로'를 이미지한 시설로 되어 있습니다. 시설에는 관광객・운전자가 자유롭게 휴식할 수 있는 공간을 마련하여 사로마호를 방문하는 사람들의 발판으로 이용되고 있습니다. 물산관 쪽은 사로마조 내의 가리비나 호박 등 특산품이나 가공품이 판매되고 있어 도동의 기념품 거점으로 이용할 수 있습니다. 물론 지방 발송도 가능합니다. 그중에서도, 현지 호박이 원료인 소프트 아이스크림은 이 가게 인기 넘버원 상품이라고 합니다. 〒093-0421 홋카이도 도코로군 사로마조 나니와 121-3 【사로마의 이곳이 좋다!】 우선은 사로마의 대자연입니다. 저는 작년에 처음 홋카이도에 갔습니다. 그때 느낀 때는 사로마의 대자연의 풍요로움과 광대함입니다. 홋카이도에 간다면 삿포로나 오타루와 같은 관광지라고 생각합니다. 하지만 저는 사로마를 추천하고 싶습니다. 물론 주요 관광지에도 그 땅의 장점이 있다고 생각합니다. 자연을 좋아하는 저로서는 사로마는 매우 지내기 쉬운 곳이었습니다. 불과 2일밖에 없었지만, 살아도 좋다고 생각할 정도였습니다. 길 폭은 넓고, 초원은 광대하고, 무엇을 봐도 하나하나가 큽니다. 감동했습니다. 그리고, 뭐니 뭐니 해도 먹거리가 맛있습니다. 해산물을 싫어하는 제가 유일하게 먹을 수 있게 된 가리비는 사로마의 것이고, 삿포로의 된장을 사용한 된장 라면은 최고였습니다. 물론 사람의 좋음도 느꼈습니다. 쓰노조와 비슷한 분위기 같은 것이 저에게 와 닿았나 봅니다. ※더 쓰고 싶었지만 글자 제한이...

【히로시마현 쇼바라시의 길거리 휴게소・쇼핑은 바로 여기!】 훌쩍 드라이브 인! 🚗 맛집 탐방과 쇼핑을 길거리 휴게소에서 지역 특산물이 모여 있는 '길거리 휴게소'. 그 지역만의 특산품과 가공품을 갖추고 있어 드라이브나 여행 중에 우연히 발견하면 망설임 없이 들어가고 싶어지는 모두의 휴식 공간입니다. 쇼바라의 맛집 탐방과 쇼핑을 만끽하러 꼭 들러 보세요. 길거리 휴게소뿐만 아니라 직판장, 물산관 등 드라이브 겸 쇼핑하러 들러 보는 건 어떠세요? ✨ 자세한 내용은 '쇼바라 관광 내비' 홈페이지에서 🔽 https://www.shobara-info.com/spot/4015...

25년 12월 13일 촬영. 가와고에 하치만구의 꽃 장식물입니다.

25년 12월 15일 촬영. 가와고에히카와진자 월차례를 지낸 후에는 스타벅스 카네츠키도리점에서 느긋하게 시간을 보냈습니다. 진저브레드 라떼와 얼그레이 스콘입니다.

25년 12월 15일 촬영. 가와고에 구마노 신사의 사랑 테미즈(사랑을 기원하는 물)입니다. ❄️

‘미치노에키 엔가루 모리노 오호츠크’는 덕분에 6주년을 맞이합니다! 여러분의 성원에 감사드리며, ‘Special Anniversary Fair’를 아래 일정으로 개최합니다. 개최일: 12월 20일(토), 21일(일) 2일간 페어에서는 2,000엔 이상 구매하시면 1회 추첨에 참여하실 수 있으며, 매점, 푸드코트, 체험 일부 상품을 특별 가격으로 제공합니다! 꼭 이번 주말은 ‘미치노에키 엔가루 모리노 오호츠크’에 방문해 주세요♪ [미치노에키 엔가루 모리노 오호츠크] 〒099-0344 몬베쓰 군 엔가루조 노가미 150번지 1 전화:0158-42-4536 https://engaru-mori-no-okhotsk.jp//

수국으로 유명한 명월원(명월원) 고도 가마쿠라(카마쿠라)에 있는 이 절은 가을 단풍도 훌륭합니다. 특히 깨달음의 창에서 바라보는 단풍은, 예스러운 일본을 느낄 수 있는 순간입니다.

크리스마스도 드디어 다음 주로 다가왔습니다🎄 아마쿠사시에서는 '아마쿠사 로맨틱 판타지 2025'라는 제목으로 각지에서 라이트업이 진행되고 있는데, 레이호쿠정에서 볼 수 있는 일루미네이션에 대해서도 알려드립니다✨ 이번에 소개할 곳은 '하마유 요육원'입니다. 원 입구 전체가 크리스마스 일루미네이션으로 라이트업되어 있습니다💡(무려 직원분들의 수제작이라고 합니다👀) 방문하신 때에는 꼭 들러보세요☺️ 이번에 소개한 장소👇 하마유 요육원(〒863-2503 구마모토현 아마쿠사군 레이호쿠정 시키 1215)

25년 12월 15일 촬영. 가와고에히카와진자의 아이타이 오미쿠지입니다.

25년 12월 15일 촬영. 가와고에 히카와 신사의 1년 안타이 오미쿠지입니다. 주황색 오미쿠지가 주색입니다.

【연말연시 영업 안내】 2025년도 이제 3주 정도밖에 남지 않았습니다. 여러분께서는 더욱 번창하시기를 기원합니다. 올해도 저희 회사 회원 여러분을 비롯하여 많은 분들로부터 각별한 사랑을 받아 진심으로 감사드립니다. 내년에도 변함없는 성원 부탁드리며, 연말 인사를 대신합니다. ~영업소 연말연시 영업시간 안내~ 【관광협회 사무국・관광안내소】 휴업: 2025년 12월 29일~2026년 1월 4일 ※1월 5일부터 정상 영업 ※관광안내소에서의 렌터 사이클 대여도 상기 기간 동안 휴업합니다. 양해 부탁드립니다. 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

25년 12월 15일 촬영. 가와고에히카와진자(川越氷川神社)의 단풍입니다.🍁

오늘은 가와고에히카와진자 월차제에 참석했습니다. 내년에도 가와고에에서 일할 수 있게 되었습니다. 지난주 도쿄에서 응시한 실기 시험은 아쉬운 결과였지만, 내년에 다시 열심히 하겠습니다. 격려해 주셔서 감사합니다.😊

25년 12월 12일 촬영. LEC COFFEE의 타르트 타탱 바스크 치즈 케이크입니다.

25년 12월 12일 촬영. LEC COFFEE의 카라멜 라떼입니다. 크리스마스 트리 라떼 아트입니다. 🎄

주류 관광 3탄 투어 소개😊 2026년 1월 17일(토) '테루아르를 맛보자 <당일치기> 와인·진·맥주 시음 & 선택 가능한 런치 포함 투어'를 개최합니다. 아이자와 와이너리에서는 대자연에 펼쳐진 포장과 와이너리를 견학하고, 도카치の大地에서 자라는 포도와 와인 제조의 고집을 배웁니다🎵 크래프트 진으로 주목을 받는 도카치 평야 증류소에서는 증류 현장을 견학하고, 향기로운 진을 시음😍 투어의 마무리는 CAFÉ＆BAR NUPKA에서의 런치🍴 여행을 장식하는 3종류의 술(맥주·와인·진)을 페어링하여 도카치의 크래프트 술 문화를 오감으로 체험합니다🤗 https://tokachibare.jp/sake-museum/news/taxi-tour02-04/...

25년 12월 12일 촬영. LEC COFFEE의 키슈 플레이트입니다. 시금치, 새우, 베이컨 키슈와 생햄 치즈볼과 샐러드, 무 포타주, 수제 빵입니다.

구마모토현 기쿠치시에 있는 기쿠치시 후루사토 창생 시민 광장에서 『빛의 판타지 기쿠치 2025(빛의 환타지 기쿠치 2025)』가 개최되어 일루미네이션으로 장식되어 있습니다. 대표적인 것은 총 길이 15m나 되는 거대한 크리스마스트리입니다. 아름다운 빛을 내뿜는 모습은 압권입니다. 그 밖에도 다양한 일루미네이션이 설치되어 빛이 환상적인 공간을 채색합니다. 이 이벤트는 기쿠치시를 밝게 비추어 활기차게 하고 싶다는 마음으로 '기쿠치시를 밝게 하려는 모임' 여러분과 시민 유志 분들이 실시하고 있습니다. 매년 조금씩 늘어나 해마다 버전 업을 하고 있습니다. 회장 주변에는 차가워진 몸을 따뜻하게 해주는 기쿠치온천도 있습니다. 일루미네이션과 함께 온천도 즐겨보세요. ■점등 기간: 2025년 11월 29일(토) ~ 2026년 1월 9일(금) ■점등 시간: 18시~22시 https://kikuchikanko.ne.jp/archives/featured/fantasy-kikuchi...

25년 12월 12일 촬영. 카테츠 씨의 꽃 장식물입니다.

오늘은 '가와고에 홍차 페스티벌 in 렌가오지(Renga-oji)'가 15시까지 개최됩니다. 차부다이(Chabudai)의 차이와, 과자 공방 Hiro의 대만 카스텔라를 구입했습니다. 😊☕️

이벤트 소식📣 12/14(일) '히로오 제56회 털게 축제'가 개최됩니다😊 히로오의 신선한 해산물을 마음껏 먹고 즐기는 미각 이벤트입니다!! 메인은 2m 크기의 큰 가마솥에서 삶아 올리는 털게 시연 판매!! 그 밖에도 털게 빨리 먹기 대회와 맛있는 음식 코너에서는 큰 대게 된장국, 뱅어 튀김, 해산물 카레 등을 맛볼 수 있습니다🎵 산지 직판 코너에서도 제철 털게와 뱅어, 가을 연어와 팔각, 채소 등 히로오의 특산품과 자매 도시인 메무로조와 나가사키현 사이카이시의 특산품이 준비되어 있으니 꼭 한번 들러 보세요😀 이벤트의 피날레는 히로오의 특산품을 추첨으로 받을 수 있는 행운 추첨회가 열립니다😍 제철 맛을 즐기러 꼭 방문해 보세요🎶 날씨가 추워지고 있으니 당일에는 따뜻하게 입고 외출하세요🤗 https://hiroo-kanko.jp/2025/12/01/56-keganimatsuri/...

25년 12월 8일 촬영. 가와고에 하치만구의 꽃 장식물입니다.

25년 12월 8일 촬영. 가와고에 하치만구의 꽃 장식입니다. 크리스마스 색상이네요. 🎄

25년 12월 8일 촬영. 가와고에 하치만구의 꽃 장식물입니다.

11월 19일, 레이호쿠정(苓北町)에 남아 있는 문학 관련 명소와 유산을 새로운 관광 자원으로 활용하기 위해 '레이호쿠 문학의 보물'을 즐길 수 있는 관광 산책 코스를 책정하기 위한 4번째 워크숍을 개최했습니다✨ 이번 워크숍은 마지막 회차로, 지금까지 받은 의견과 아이디어를 바탕으로 작성한 코스 안과 가이드 매뉴얼 안을 다시 한번 참가자 여러분과 의견을 교환할 수 있었습니다! 또한 실제로 레이호쿠정과 관련된 문학 작품인 하야시 후미코(林芙美子) 작 '아마쿠사나다(天草灘)'와 시바 료타로(司馬遼太郎) 작 '가도를 가다 17(街道をゆく 17)'을 읽음으로써 문학 내용과 레이호쿠정이 지금도 이어져 있다는 것을 체험해 주셨습니다👏 향후 실제 관광 투어로서의 기획을 목표로 하고 있습니다! 이 홈페이지에서도 수시로 진행 상황을 알려드릴 예정이니 많은 기대 부탁드립니다♪ ※워크숍에 참가하지 못하는 분들로부터도 산책 코스 책정을 위한 아이디어나 유용한 정보를 모집하고 있습니다. 당사 홈페이지 알림란에서 설문 조사에 꼭 협조해 주십시오! 문의처: (일반 사단법인) 아마쿠사 레이호쿠 관광 협회 오가타 ☎0969-31-1136 ※본 워크숍은 레이와 7년도 구마모토 미래 만들기 스타트업 보조금 사업으로 개최되고 있습니다.

25년 12월 4일 촬영. 아카사카에 있는 Le Bilboquet(르 빌보케)의 런치 플레이트입니다. 샐러드, 캐롯 라페, 키슈, 로스트 포크입니다.

【레이호쿠 선셋 마르쉐】 12월 개최 안내 📣 레이호쿠 선셋 마르쉐, 12월 개최 안내입니다♪ 👀이번 선셋 마르쉐의 주요 내용👀 ❣ 레이호쿠정의 농산품과 가공품, 반찬 등이 판매되는 '레이호쿠 선셋 마르쉐'가 이번에 시작한 지 1주년을 맞이합니다🎊 1주년 기념으로 700엔 이상 구매하신 분들을 대상으로 선착순 추첨회를 개최합니다! 또한 건강 포인트를 받을 수 있는 베지 체크 측정회도 함께 진행하오니 꼭 방문해 주세요❣ 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다😊 마이백🛍 잊지 마세요✨ 【판매 예정 농산품】 ・순무🫜 ・호박🎃 ・양배추 ・오이🥒 ・쌀(햅쌀)🌾 ・상추 ・감자🥔 ・쑥갓 ・주키니 ・무 ・당근🥕 ・배추 ・히토모지(파) ・피망🫑 ・고구마 ・시금치 ・귤🍊 ・미즈나 ・미니 토마토(아이코, 후르츠) ・상추 🥦🍅🥕🍠🥬🧅🫑🌽🌶🫛🍆🫚🥔 레이호쿠 선셋 마르쉐 【개최일】12월 14일(일) 오후 1시~오후 3시 30분 ※베지 체크 측정회는 오후 12시 30분~오후 3시 30분까지 【장소】(일반 사단법인) 아마쿠사 레이호쿠 관광 협회 ※레이호쿠정 물산관 시설(레이호쿠정 가미쓰후카에 4535-1)