＼ 농업 도시, 히로시마현 쇼바라시의 가을의 맛! 🍎 ／ 아삭아삭 맛있다! 갓 딴 사과를 갖고 싶다 ✊ 이번에는 직판장을 운영하는 사과 농원 7곳을 소개합니다 🍎 "사과 따기 체험을 할 시간은 없지만, 모처럼 쇼바라를 방문했다면 신선한 사과를 사 가고 싶다!". 이번에는 그런 분들에게 추천하는 직판장을 병설한 사과 농원이 다양하게 준비되어 있습니다! 개성 넘치는 사과 농원을 여러 곳 드라이브하며 둘러보는 건 어떠세요 🚗🎶 자세한 내용은 여기를 참고하세요 🔽 https://shobara-info.com/report/5318...

기운카쿠 기간 한정 '일본식 등불 정원', '암록색 BAR 1919' 1919년에 아타미(아타미)의 별장으로 지어져 아타미의 역사 변천과 문화가 남아 있는 아타미시 유형문화재 '기운카쿠'. 통상 17:00 폐관이지만, 라이트 업으로 연출한 일본 정원과 관내를 보실 수 있도록 11/1(토), 2(일) 2일 한정으로 야간 개관합니다. 아타미 시내라고는 생각되지 않는 고요함 속에서, 푸르른 정원과 물소리를 느끼면서 일본식 우산과 손전등으로 '일본식 라이트 업'을 즐겨 보세요. [일본식 등불 정원] 일시/2025년 11/1(토), 2(일) 17:00~21:00(최종 접수 20:00) 야간 특별 입장료/1000엔(세금 포함) 예약 불필요 ※일본식 우산으로 인해 우천 시에는 정원이 아닌 관내에서의 연출로 변경됩니다. ※혼잡 상황에 따라 입장 제한을 하는 경우가 있습니다. ※야간 특별 프로그램으로 인해 정원의 일부 구역에는 입장하실 수 없습니다. ※제등의 수량에는 한계가 있습니다. 또한 기운카쿠가 여관 시대에 BAR로 사용되었던 '끽다 야스라기'를, 무알코올 BAR로서 2일 한정으로 특별 오픈. 암록색 소파와 조명이 연출하는 고전적인 분위기를 느긋하게 즐겨 보세요. [암록색 BAR 1919] 일시/2025년 11/1(토), 2(일) 17:00, 19:00(각 90분 교체제) 요금/BAR 세트권 2500엔(세금 포함) ※라이트 업과 BAR 세트권(원 드링크+시즈오카 녹차(시즈오카현) 무료 드링크) ※완전 사전 예약제(예약은 아래 링크에서 확인해 주세요) https://kiunkaku.jp/article/qPC6zRS0... ※일본식 우산으로 인해 우천 시 라이트 업은 관내 연출로 변경됩니다. 11/3(월, 공휴일)에는 야간 대절로 관내와 라이트 업된 정원을 특별히 촬영할 수 있는 야간 촬영회도 개최됩니다. 당일은 아타미 해상 불꽃놀이 대회 개최일. 기운카쿠 2층에서 불꽃 촬영 및 감상도 가능합니다. [야간 촬영회] 일시/2025년 11/3(월, 공휴일) 18:00~21:00(20:00 최종 접수) 요금/3000엔(입장료 포함) ※우천 시에는 정원은 통상 라이트 업만 실시 문의/기운카쿠 0557-86-3101 각 이벤트 상세 내용은 아래 기운카쿠 공식 사이트에서 확인해 주세요. https://kiunkaku.jp//

【가을 자연 관찰회 in 미야노모리】 삼림 공원을 둘러싼 미야노모리(Miyanomori). 미야노모리(Miyanomori)를 산책할 수 있다는 소식에 어린이부터 어른까지, 20명 정도의 사람들이 모였습니다. 기슭에서 정상으로 갔다가 돌아오는 데 1시간 남짓이면 걸을 수 있는 미야노모리(Miyanomori)입니다. 발밑에는 낙엽이 펼쳐져 걸을 때마다 잎이 스치는 소리가 들렸습니다. 초반에는 모두가 같은 속도로 걸었지만 에너지가 넘치는 아이들은 성큼성큼 앞으로 나아갑니다. 걸으면서 궁금한 것을 발견하면 멈춰 서서 가만히 바라보거나 만져보기도 합니다. 맑은 공기 속에서 가을 숲을 맘껏 만끽할 수 있었습니다. #니시오콧페무라(Nishiokoppe) #홋카이도(Hokkaido) #미야노모리(Miyanomori) #산책 #가을 #버섯

【모닥불을 둘러싸고】 최저 기온이 0℃ 주변을 맴돌기 시작할 무렵. 호텔 모리유메(Hotel Moriyume) 뒤편 BBQ 하우스에 아이들이 모여 모닥불을 둘러싸고 있었습니다. 불 피우기 체험이나 나무를 잘라 보거나 음식을 구워 보기도 하고. 이제 반소매로는 지낼 수 없는 기온 속에 불 주변은 따뜻합니다. 어른들과 고학년의 도움도 받아 한 명 한 명이 하고 싶은 것을 마음껏 체험할 수 있는 시간이었습니다. 고구마, 감자, 호박, 빵, 소시지, 마시멜로 등등. 탄 곳이 적고 맛있게 구워진 것이 많았습니다! 이제 곧 모닥불이나 구워 먹는 시기도 끝나겠네요. BBQ 하우스 옆 정원도 착착 겨울 준비가 진행되고 있었습니다. 분명 겨울에는 겨울의 즐거움이 기다리고 있을까나, 지금부터 조금 설레네요. [니시오콧페무라(Nishiokoppe Village)] [홋카이도(Hokkaido)] [모닥불] [군고구마] [체험] [목육(木育, 나무를 이용한 교육)] [가을]

【500장 한정 판매】 도미오카성 ‘고성인 70주년 기념판’이 발매됩니다! 쇼와 30년(1955년) 1월 1일 ‘레이호쿠정’(Reihoku-chō) 제정 시행으로부터 올해로 70주년을 맞이한 것을 기념하여 통상 판매 중인 ‘고성인’과는 별도로 ‘도미오카성 고성인’ 제정 시행 70주년 기념판이 ‘500장 한정’으로 판매될 예정입니다🎊 도미오카성(富岡城)은 ‘시마바라·아마쿠사(天草) 봉기’ 때 막부 측 거점으로서 아마쿠사 시로 도키사다(天草四郎時貞)를 총대장으로 하는 봉기군으로부터 두 차례에 걸친 총공격을 받았지만, 필사의 방어로 낙성을 면했습니다. 난공불락의 성, 도미오카성의 고성인에는 ‘떨어지지 않는’ 효험이 있다고 합니다👀. 꼭 레이호쿠정 역사자료관에서 구입하시기 바랍니다✨ 판매 가격: 1장 500엔(통상판과 70주년 기념판 2장 세트는 700엔) 판매 매수: 선착 500장(소진 시 판매 종료) 판매 개시: 레이와 7년 10월 26일(일) 오전 10시부터 👈 오시로 마쓰리(お城まつり, 성 축제)🏯 날부터입니다! 판매 장소: 레이호쿠정 역사자료관 ※영업시간: 오전 9시~오후 5시(최종 입관은 오후 4시 30분까지) 휴관일: 매주 목요일(공휴일인 경우에는 다음 평일) 전화번호: 0969-35-0712 ※우편 판매는 하지 않으므로 미리 양해 바랍니다. 문의는 레이호쿠정 역사자료관(☎0969-35-0712) 또는 레이호쿠정 정사무소 상공관광과(☎0969-35-3332)까지 (레이호쿠정 정사무소 공식 홈페이지에서도 동일한 안내를 보실 수 있습니다!)

📢 10월 4일부터 드디어 다이센 공원에서 가스 기구 '오사카 사카이 벌룬(おおさか堺バルーン)'이 운행됩니다! 🎉 상공 약 100m에서 닌토쿠 천황릉 고분(仁徳天皇陵古墳)과 주변 고분도 볼 수 있습니다.✨ 🔍 자세한 내용은 '오사카 사카이 벌룬(おおさか堺バルーン)'으로 검색해 보세요! https://osaka-sakai-balloon.com//

🍁11/16(일) 【절에서 아침 요가】 참가자 모집 중! 가을이 깊어가는 계절, 묘호지(妙法寺)에서 상쾌한 아침을 보내지 않으시겠어요?🍁☀️ 자율신경이 불안정해지기 쉬운 환절기에, 요가와 몸에 좋은 죽으로 몸 상태를 정돈하고 마음도 재충전🌿 부주지 스님께서 말차와 일본 과자 오모테가시(おもてがし)를 준비해 주십니다🍡 여러분의 예약을 기다립니다😊🎶 개최일: 11월 16일(일) 장소: 묘호지(妙法寺) (사카이시 사카이구 나카노초히가시 4초 1-3) 집합 시간: 8시 20분 요금: 5,000엔, 렌탈 매트 포함 5,100엔 자세한 내용은 '사카이 아침 요가'로 검색🔍

【도미오카성 오시로 마쓰리를 라디오에서 알려드립니다!】 10월 26일(일)에 개최되는 '레이호쿠정(苓北町) 정제 시행 70주년 기념 제9회 도미오카성 오시로 마쓰리'에 대해 FM 구마모토 '좋은 여행 구마모토 관광塾' 내에서 알려드립니다.📻 방송은 10/23(목) 18:08~이므로 꼭 들어주세요.👂 또한 오시로 마쓰리 개최에 대한 게시물은 아래 인용 게시물을 꼭 확인해 주세요.👀‼️

이벤트 소식 📣 매년 10월 중순 토요일에 개최되는 나무로 가득한 이벤트 "Tree Festival in Honbetsu KIDAKE(트리 페스티벌 인 혼베쓰 키다케)"가 10월 18일(토)에 개최됩니다 🌲🌲😊 시즈야마 캠프 마을(静山キャンプ村)에서 나무에 둘러싸여 "나무를 만지고, 나무로 놀고, 나무에 매료되는" 목재 교육 이벤트입니다!!😍 도내 각지에서 목공예 작가의 작품이 전시되고, 컵받침이나 목금 만들기 등 나무 워크숍, 목제 배트 배팅 체험, 미니 집 만들기 체험, 푸드트럭 등 아웃도어와 쇼핑이 결합한 "나무만"으로 만드는 다양한 볼거리를 즐길 수 있습니다 🪵🪵 그 외에도 음악 라이브나 통나무 자르기 대회도 있습니다!!🎵🎵 또한, 방문객 특전으로 표고버섯 호다기를 선착 50명에게 선물로 드립니다 🎁🎁 녹음이 우거진 시즈야마 캠프 마을에서 "나무"를 마음껏 즐겨보세요 🤗 📍날짜: 2025년 10월 18일(토) 10:00~15:00 📍장소: 혼베쓰 공원(本別公園) 시즈야마 캠프 마을 제1 캠프장 📌문의 Tree Festival in Honbetsu KIDAKE(트리 페스티벌 인 혼베쓰 키다케) 실행위원회((주)쿠나우 퍼블리싱) TEL:0155-38-4188 https://www.town.honbetsu.hokkaido.jp/sightseeing/fes/details/tree_festival_in_kidake.html...

【아마쿠사 서해안🍁 가을 도자기 가마 순례, 드디어 오늘부터 개최!】 레이호쿠정과 아마쿠사시의 6개 도자기 가마를 행사장으로 하여 '제36회 아마쿠사 서해안 가을 도자기 가마 순례'가 내일 10월 9일(목)부터 10월 13일(월/공휴일)까지 5일간 개최됩니다😊 가마 순례를 위해 준비하는 모습📸과 신작에 대해 각 가마에 여쭤본 기사는 과거 게시물을 참조해 주세요. 날씨도 좋을 5일간이 될 것 같습니다☀️ 이 기회에 꼭 방문하셔서 아마쿠사 도자기와 아마쿠사 서해안의 풍경🌊🌅을 즐겨 주세요♪ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【제36회 아마쿠사 서해안🍁 가을 도자기 가마 순례】 【기간】10월 9일(목) ~ 10월 13일(월/공휴일) 오전 8시 30분 ~ 오후 5시 【장소】 〈레이호쿠정〉우치다사라야마야키, 공방 바람, 몽환요, 운슈우가마 (※덴지쿠 가마는 불참하게 되었습니다) 〈아마쿠사시〉다카하마야키 주호가마, 아마쿠사 가라쓰 고야마카메 가마(주로 가마) 🍁두 개의 스탬프 랠리가 동시 개최! ※구마모토 건강 포인트 대상 사업의 디지털 스탬프 랠리📱 ※원하는 가마의 상품이 당첨되는 스탬프 랠리(응모 용지가 각 가마에 있습니다📃) 【문의】아마쿠사 도석 연구 개발 추진 협의회 사무국(레이호쿠 정사무소 상공관광과 내) TEL：0969-35-3332

렌터 사이클 소개😊 오비히로역 버스 터미널 '오비쿠루' 내 에코 버스 센터 리쿠루에서 렌터 사이클 대여를 하고 있습니다🎵 도카치 관내에서 이용 가능하므로 오비히로에 오실 때는 이동 수단으로, 또 여행의 추억으로 렌터 사이클로 거리를 돌아보시는 건 어떠세요?🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️ 📍대여 기간: 2025년 4월 26일~11월 30일 (날씨 등에 따라 기간은 변경될 수 있습니다.) 📍접수・대여 장소 오비히로역 버스 터미널 '오비쿠루' 내 에코 버스 센터 리쿠루 Tel:0155-23-5920 Fax:0155-23-5921 📍이용 시간:9:30~17:30 📍요금 🔶접이식 자전거 1시간 400원~ 🔶시티 사이클 1시간 300원~ 🔶전동 시티 사이클, 전동 스포츠 바이크 1시간 600원~ https://www.machicen.com/bicycle/...

식욕의 계절🍎✨ 여러분은 히로시마현 쇼바라시 다카노초의 명산 '다카노 사과'를 아시나요?✨ 쇼바라시 다카노초의 서늘하고 일교차가 큰 기후가 사과를 맛있게 키우는 데 적합하다고 해요! '다카노 사과'는 아는 사람만 아는 히로시마현의 명산입니다✨ 특징이 다양한 사과 농원이 늘어선 다카노초의 '애플 로드(Apple Road)'를 지나면 다카노 사과가 많이 열린 모습을 볼 수 있습니다😋💞 드라이브 겸 들러보는 건 어떠세요? 9월 중순부터 개원하는 사과 농원도 많이 있습니다! 농원에 따라 오픈 시기는 제각각이며 시간대에 따라서는 품절되는 대로 직판장을 닫는 곳도 있으니, 사전에 가고 싶은 농원에 전화해 보고 오시는 것이 확실합니다✨ 꼭 히로시마현 쇼바라시에 방문해 주세요! 🔽쇼바라시 다카노초에서 사과 따기를 할 수 있는 농원은 여기🔽 https://www.shobara-info.com/report/4812... 🔽쇼바라시 도조초에서 사과 따기를 할 수 있는 농원은 여기🔽 https://www.shobara-info.com/report/4813... 그 외 사과 농원에 대해서는 쇼바라 관광 나비 홈페이지를 참조해 주세요! https://www.shobara-info.com//

{ "ko": "【아마쿠사(덴구사)(우뭇가사리) 서해안🍁 가을 도예가 순례 참가 가마 소개/06 다카하마야키 주호가마】 레이호쿠(苓北)정과 아마쿠사(덴구사)시의 6개 가마를 행사장으로, '제36회 아마쿠사(덴구사) 서해안 가을 도예가 순례'가 10월 9일(목)부터 10월 13일(월/공휴일)까지 5일간 개최됩니다😊 기간 중에는 신작 전시 판매 및 할인 판매 등이 진행되오니, 이 기회에 꼭 방문하시어 아마쿠사(덴구사) 도자기와 아마쿠사(덴구사) 서해안의 풍경🌊🌅을 즐겨보세요♪ (※덴지쿠 가마는 불참하게 되었습니다🙇‍♀️🙇) 🍁🍁🍁 참가 가마 소개/ 아마쿠사(덴구사) 서해안을 남하하면 다카하마 지구에 다다릅니다. '다카하마야키 주호가마(Takahamayaki Juho-gama)'는 대대로 이 땅에서 쇼야(庄屋)를 지내온 우에다(上田) 가문의 역사의 일환을 담당하는 가마입니다. 다카하마 지구에서는 메이지 시대에 포도 재배가 활발하게 이루어져 '다카하마 포도'라는 이름으로 널리 알려져 있었습니다. '포도로 덮인 마을'이라고 불릴 정도였지만, 한때 절멸 위기에 처했으나 지구 진흥회 분들의 노력으로 부활을 이루어 지금은 지역 곳곳에서 포도밭 풍경을 볼 수 있습니다. '다카하마야키 주호가마'라고 하면 해조를 모양화한 '미루몬(Mirumon, 해송무늬)'이 잘 알려져 있지만, 포도를 그린 그림에도 다카하마의 역사가 숨 쉬고 있습니다. 가을 도예가 순례 무렵에는 포도 수확은 이미 끝났지만, 그릇에 그려진 포도 의장을 바라보며 이 땅의 발자취를 떠올려 보는 것도 흥미로울 것입니다. 기간 중 10월 9일(목) ~ 10월 12일(일)에는 주호가마에 인접한 '우에다 가 주택'에서 일러스트레이터 코다 요코(Koda Yoko) 씨의 워크숍 외에 음식 및 잡화 판매도 진행됩니다. 자세한 내용은 게시된 이미지를 참조하십시오. 📍다카하마야키 주호가마 〒863-2804 구마모토현(Kumamoto-ken) 아마쿠사시(Amakusa-shi) 아마쿠사마치(Amakusa-machi) 다카하마미나미(Takahama-minami) 598 TEL:0969-42-1115 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【 제36회 아마쿠사(덴구사) 서해안🍁 가을 도예가 순례】 【기간】10월 9일(목) ~ 10월 13일(월/공휴일) 오전 8시 30분 ~ 오후 5시 【회장】 〈레이호쿠정(Reihoku-machi)〉우치다사라야마야키(Uchidasarayama-yaki), 공방 바람, 몽환요, 운슈우가마 (※덴지쿠 가마는 불참하게 되었습니다) 〈아마쿠사시(Amakusa-shi)〉다카하마야키 주호가마, 아마쿠사 가라쓰(Karatsu) 고야마카메 가마(고야마카메 가마) 🍁두 개의 스탬프 랠리가 동시 개최! ※구마모토 건강 포인트 대상 사업의 디지털 스탬프 랠리📱 ※원하는 가마의 상품이 당첨되는 스탬프 랠리(응모 용지가 각 가마에 있습니다📃) 【문의】아마쿠사(덴구사) 도석 연구 개발 추진 협의회 사무국(레이호쿠 정사무소(Reihoku town office) 상공 관광과 내) TEL：0969-35-3332" }

【고치현 시만토시】 시만토강에 왔다면 절대 놓칠 수 없는 유람선을 한 번에 소개! 시만토강은 '여름'에 가는 곳…? 그런 이미지는 없으신가요? 그렇지 않습니다! 사실 겨울철이 되면 플랑크톤이 감소하여 강물의 투명도가 훨씬 높아집니다. 여름에는 볼 수 없었던 강바닥까지 눈으로 확인할 수 있습니다. 여름과는 다른 겨울의 시만토강을 맛보러 강과의 거리가 가까워지는 유람선에 승선해 보시는 건 어떠세요…? 〇유람선 티켓을 저렴하게 구매하려면! 「시만토시 관광 협회」 시만토시 관광 협회에 들르신 분은 10% 할인된 가격으로 유람선 티켓을 구매할 수 있습니다. 또한 고객님을 대신하여 예약도 도와드리고 있습니다. 외국인 고객도 응대 가능합니다! 🛅🆓짐 보관 무료【8:30～17:30】 🛜🆓Wi-Fi 완비 🚶나카무라역 로터리 안 유람선 티켓을 저렴하게 구매하려면 시만토시 관광 협회에 꼭 들러주세요! 1. 사다 침하교(佐田沈下橋) 「사코야(さこや)」 시만토강 최하류에 있는 가장 긴 침하교인 「사다 침하교(Sada Chinkabashi)」를 기점으로 하는 야카타부네(屋形船: 지붕이 있는 뱃놀이 배)입니다. 사다 침하교와 산리 침하교(三里沈下橋) 2개의 침하교를 통과하는 코스입니다. 주유 50분 정도 소요됩니다. ※예약 필수이며 2명부터 운행합니다. 엔진을 끄고 손으로 젓는 노만으로 나아가는 시간은 사회의 굉음에서 벗어나 치유의 공간 속에서 시만토강을 만끽할 수 있습니다. 또한 야카타부네 유람 중에는 시만토강에서 생산된 파래로 맛을 낸 「카린토(かりんとう: 튀김 과자)」 서비스가 제공됩니다. 반딧불이 시기에는 시만토강에서 난무하는 반딧불이를 뱃전에서 즐길 수 있는 반딧불이 배가 운행됩니다(완전 예약제). 🍽️뱃전에서 식사(도시락) 가능. ※예약 필수. 전세 손님만 예약 가능. 🚗나카무라역에서 차로 약 20분. 🚲자전거로 약 50분. 2. 산리 침하교(三里沈下橋) 「시만토노 아오(四万十の碧)」 시만토강 하류에서 두 번째에 있는 「산리 침하교(Sanri Chinkabashi)」를 거점으로 하는 야카타부네입니다. 산리 침하교를 통과하여 사다 침하교 부근까지 운행하는 코스입니다. 주유 50분 정도 소요됩니다. 정기 관광 유람 야카타부네【운행 시간 9:00~16:00】매시 0분에 운행. 마음이 맞는 동료끼리나 가족끼리 부담 없이 오셔서 시만토강을 만끽하실 수 있습니다. 사전 예약 없이도 야카타부네에 승선하실 수 있지만, 붐비는 경우도 있으므로 사전 예약하시는 것이 확실하고 좋습니다(연중무휴). 반딧불이 시기에는 시만토강에서 난무하는 반딧불이를 뱃전에서 즐길 수 있는 반딧불이 배가 운행됩니다(완전 예약제). 🍽️뱃전에서 식사 가능. ※전날 12:00까지 예약 필수. 🚗나카무라역에서 차로 약 25분. 🚲자전거로 약 1시간. 3. 다카세 침하교(高瀬沈下橋) 「낫토쿠(なっとく)」 시만토강 하류에서 세 번째에 있는 「다카세 침하교(Takase Chinkabashi)」를 거점으로 하는 야카타부네입니다. 다카세 침하교를 통과하여 시만토강의 옛 풍경이 남아 있는 세 곳 중에서는 가장 상류를 도는 코스입니다. 주유 50분 정도 소요됩니다. 정기편【운행 시간 9:00~16:00】매시 0분에 운행. 시만토강에서 운행하고 있는 유람선 중에서도 드물게 테이블, 의자가 좌석으로 되어 있는 배도 준비되어 있습니다. 다리가 불편하신 분이나 휠체어를 타신 분도 안심하고 승선하실 수 있습니다. 사전 예약 없이도 야카타부네에 승선하실 수 있지만, 붐비는 경우도 있으므로 사전 예약하시는 것이 확실하고 좋습니다(연중무휴). 반딧불이 시기에는 시만토강에서 난무하는 반딧불이를 뱃전에서 즐길 수 있는 반딧불이 배가 운행됩니다(완전 예약제). 🍽️뱃전에서 식사 가능. ※전날까지 예약 필수. 정기편, 식사 코스 외에 전세 미식 코스가 있습니다. 식사 코스, 전세 미식 코스는 전날까지 예약이 필요합니다. 전세 미식 코스는 3명부터 이용 가능합니다. 🚗나카무라역에서 차로 약 30분. 🚲자전거로 약 1시간 40분.

이벤트 소식📣 10월 5일(일)에 Michinoeki Nakasatsunai(미치노에키 나카사쓰나이) 북쪽 특별 행사장(北側特設会場)에서 "Michinoeki Fair(미치노에키 페어)"를 개최합니다!😊 포니 마차 체험이나 거리 공연 쇼 등 체험・전시 부스와 워크숍이 총집합!! 큰 인기를 끌고 있는 "갓 수확한 채소 담아 가기"나 "행운 추첨회", "피탄의 가위바위보!" 등 다양한 프로그램을 준비하고 있습니다🎵 📍일시: 2025년 10월 5일(일) 10:00~14:00 📍장소: Michinoeki Nakasatsunai(미치노에키 나카사쓰나이) 북쪽 특별 행사장(北側特設会場) 📌포니 마차 체험(유료) 📍체험료: 1인 200엔 📍시간: 10:00~60명, 11:10~40명 📌갓 수확한 채소 담아 가기(유료) 📍요금: 1봉지 300엔 ※1인 1봉지 한정 📍시간: 11:00~, 13:00~ 각 회 선착순 70봉지 📌행운 추첨회 대상 점포에서 500엔 구매할 때마다 보조권 1장 배부, 보조권 2장으로 추첨회에 참가할 수 있습니다. 📍추첨 시간: 10:00~13:50 📍대상 점포: Michinoeki(미치노에키) 각 입점 업체, Michinoeki Fair(미치노에키 페어) 출점 점포(푸드 트럭 포함) 또한, 가을의 미각 장터 마르쉐나 푸드 트럭에서는 현지 음식도 즐길 수 있습니다🍁 가족이나 친구끼리 꼭 Michinoeki Nakasatsunai(미치노에키 나카사쓰나이)에 방문해 주세요🤗 https://kankou-nakasatsunai.com/information/information-5852/...

이벤트 소식📣 10/5(일) 미노리~무 페스타 오토후케 2025 개최😊 지역 생산, 지역 소비를 콘셉트로 한 이벤트입니다!! 지역 식재료를 사용한 메뉴를 비롯하여 마을이 자랑하는 맛있는 농산물・가공품 판매, 방문객 여러분이 참여할 수 있는 체험 코너 등 다채로운 볼거리가 준비되어 있습니다🎵 SPECIAL STAGE SHOW에서는 오토후케초와 자매결연을 맺은 지 40주년이 되는 이와테현 카루마이마치에서 향토 예능인 「야마우치 가구라(일본 신토의 전통 무용과 음악)」가 와서 공연을 선보입니다!! 또한 카자마 야스히로 음악 라이브나 오토후케 고등학교 댄스부, 유루캬라 촬영 타임 등 무대 이벤트도 풍성하게 준비되어 있습니다😍 푸드 에리어에서는 안심・안전한 맛있는 농산물과 특산품, 가공품 판매와 오토후케초산 농축산물을 사용한 특별 메뉴를 맛볼 수 있습니다🍴 14:00까지 아래 가게에서 쇼핑하시면 1,000엔마다 추첨권 1장(1회 추첨)을 받으실 수 있으며, 즐거운 추첨회에 참여하실 수 있습니다. 도카치 강 온천 숙박권 등 멋진 경품을 받으실 수 있을지도 모릅니다!!✨ 📍음식・물산 코너 📍체험 코너(유료) 이용 📍미치노에키 오토후케 각 점 📍류게츠 스위트피아・가든 마을의 명물이 가득한 이벤트에 꼭 방문해 주세요🤗 https://michinoeki-otofuke.jp/xo_event/xo_event-4362/...

【아마쿠사 서해안🍁 가을 도예가 순례 참가 가마 소개/05 아마쿠사 가라쓰 고야마카메 가마】 레이호쿠정과 아마쿠사시의 6개 가마를 행사장으로, '제36회 아마쿠사 서해안 가을 도예가 순례'가 10월 9일(목)~10월 13일(월/공휴일)까지 5일간 개최됩니다😊 기간 중에는 신작 전시 판매 및 할인 판매 등이 진행되오니, 이 기회에 꼭 방문하시어 아마쿠사 도자기와 아마쿠사 서해안의 풍경🌊🌅을 즐겨주세요♪ (※덴지쿠 가마는 불참하게 되었습니다🙇‍♀️🙇) 🍁🍁🍁 참가 가마 소개/ 아마쿠사 서해안을 남쪽으로 향해 바다로 꺾이는 길 끝에 있는 고다토코(고자토코) 지구. 다이빙이나 카약(kayak)을 즐기는 사람들로 붐비는 평온한 해변을 바라보듯이 '아마쿠사 가라쓰 고야마카메 가마(Gousankigama)'가 있습니다. 지금까지 '아마쿠사 가라쓰 주로 가마'로 사랑받아 왔지만, 올가을부터 예전 이름인 '아마쿠사 가라쓰 고야마카메 가마'로 돌아왔습니다. 전시실에는 부부 각각의 개성을 담은 그릇이 놓여 있습니다. 남편인 가메야마 고(Kameyama Gou) 씨는 가라쓰야키(Karatsuyaki)로 유명한 가라쓰에서 수행을 거듭했고, 아내인 가메야마 사나에(Kameyama Sanae) 씨는 아리타의 가마업대학교에서 도예를 배우셨습니다. 같은 사가현이라도 가라쓰와 아리타의 도자기는 '흙인가 돌인가', '도기인가 자기인가'와 같이 그 소재와 특성에 큰 차이가 있습니다. 고 씨의 작품은 보는 사람을 매료시키는 조형과 흙과 유약이 만들어내는 차분한 자연의 무늬가 매력입니다. 그릇에 그려진 가라쓰야키 특유의 고전을 연상시키는 선에는 '뺄셈의 미학'이 살아 숨 쉬고 있습니다. 한편 사나에 씨는 고스(gosu)라고 불리는 청색 안료를 사용하여 유약을 바르기 전에 염색으로 현대적이고 표정이 풍부한 그림을 그립니다. 그곳에는 저절로 입가에 미소가 번지는 듯한 따뜻함이 느껴지는 그림이 그려져 있습니다. 정반대의 소재를 사용하면서도, 각자의 작품 스타일을 가진 두 사람의 그릇. 두 재료 모두 갖춰진 아마쿠사だからこそ 탄생하는 작품들입니다. 아마쿠사의 자연이 키워낸 그릇들이 놓인 전시실에는 신기할 정도로 풍요로운 조화가 펼쳐져 있습니다. 꼭 손에 들고 그 세계를 만끽해 보세요. 📍아마쿠사 가라쓰 고야마카메 가마 〒863-2802 구마모토현 아마쿠사시 아마쿠사마치 시모다미나미 426 TEL:090-5081-1316 🗺️이번 도예가 순례의 전단지 뒷면이 리뉴얼! 사나에 씨가 그린 아마쿠사 서해안 맵을 바탕으로 꼭 도예가 순례를 떠나보세요~🚗 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【 제36회 아마쿠사 서해안🍁 가을 도예가 순례】 【기간】10월 9일(목)~10월 13일(월/공휴일) 오전 8시 30분~오후 5시 【장소】 〈레이호쿠정〉우치다사라야마야키, 공방 바람, 몽환요, 운슈우가마 (※덴지쿠 가마는 불참하게 되었습니다) 〈아마쿠사시〉다카하마야키 주호가마, 아마쿠사 가라쓰 고야마카메 가마(주로 가마) 🍁두 개의 스탬프 랠리가 동시 개최! ※구마모토 건강 포인트 대상 사업의 디지털 스탬프 랠리📱 ※원하는 가마의 상품이 당첨되는 스탬프 랠리(응모 용지가 각 가마에 있습니다📃) 【문의】아마쿠사 도석 연구 개발 추진 협의회 사무국(레이호쿠 정사무소 상공관광과 내) TEL：0969-35-3332

이벤트 소식 📣 가미시호로초(上士幌町)의 매력을 만끽할 수 있는 대규모 이벤트 '초 가미시호로 농상공 평생 학습 SDGs 축제'가 개최됩니다.😊 마을 전체가 행사장으로, 각 행사장에서는 마을의 자랑들이 모이는 '가미시호로 줄다리기 대회'와 'SDGs 퀴즈 대회', '즐거운 추첨회' 등 참여형 이벤트부터 '나이타이 고원 북', '가미시호로 고등학교 취주악부'의 연주 등 주민들의 다양한 공연이 펼쳐집니다.😍 📍일시: 2025년 10월 5일(일) 9:30~17:00 📍장소: 마을 전체(4개 행사장+상점가, 도로변) 동시 개최 1️⃣미치노에키(道の駅) 부스 (장소: 미치노에키 가미시호로(道の駅かみしほろ)) 다채로운 이벤트가 가득합니다. 2️⃣후레아이 공원(ふれあい公園) 부스 (장소: 가미시호로초 후레아이 공원(上士幌町ふれあい公園)) SDGs 디지털 퀴즈 랠리 등 SDGs를 즐겁게 체험할 수 있습니다. 3️⃣왓카(わっか) 부스 (장소: 가미시호로초 평생 학습 센터 왓카(上士幌町生涯学習センターわっか)) e스포츠 체험, 친목 게임, 어린이 놀이터 코너, 무료 급식 시연 등이 있습니다. 4️⃣상점가, 도로변 부스 (장소: 도도(道道) 337호변 상점가) 가미시호로 정보관, 하레타(헤이와카츠야쿠노마치 가미시호로, 生涯活躍のまちかみしほろ), 마치노 갤러리 humi, 가미시호로 마르쉐 등이 있습니다. 그 밖에도 '닛포노 이에(にっぽうの家) 뒷편 마을 소유지' 행사장에서는 가미시호로초 관련 기업의 출전 및 전기 자동차 합동 전시 시승회가 개최됩니다. 📌행사장 간 무료 셔틀버스가 운행됩니다. 🚌미치노에키 가미시호로(道の駅かみしほろ) ⇔ 가미시호로 정보관 ⇔ 하레타 ⇔ 도카치 신용 조합 ⇔ 후레아이 광장 📍미치노에키 가미시호로(道の駅かみしほろ) 출발 → 9:30~17:30 사이, 매시 00분, 30분 출발입니다. 📍후레아이 광장 출발 → 9:45~15:45 사이, 매시 15분, 45분 출발입니다. ※최종은 16:30 출발입니다. 📞문의처 가미시호로초 상공회 TEL: 01564-2-2339 https://town.tonxton.com/event/kamishihoro-fes2025/...

니시이즈와 타고에! 가을의 화창한 일요일에 보트 다이빙 보고서 🌊⛵️ 안녕하세요, 호쿠레아 쇼난입니다 😊 요 전날, 우리는 니시 이즈의 인기 지역 "타고"에 보트 다이빙을 갔다! ⛴️✨ 타고라고하면 다양한 지형과 투명도가 높은 다이빙 스폿입니다. 간토에서 당일치기로 갈 수 있는 접근성 좋은 곳도 있고, 호쿠레아 쇼난에서도 자주 요청되는 지역입니다 🙌 이번에 시작하여 하나는 외해의 포인트 "해안에 떠 있는 시마네"입니다. 이곳은 다이버들에게 가장 긴 장소 중 하나이며, 다이빙을 할 때 눈앞에 멋진 물고기 그림자🐟🐟🐟를 볼 수 있습니다! 금어초와 다람쥐가 떼를 지어 바다에서 불꽃놀이처럼 춤을 췄다 🎆 장면의 한 측면을 덮는 광경은 손님을 숨 막히게 ✨ 할 것입니다 그리고 두 번째는 타고를 대표하는 신비한 동굴 포인트🕳️🤿입니다. 가리 강을 걷다 보면 수로 끝에서 들어오는 빛이 마치 영화의 한 장면에 뛰어🎬💫든 것처럼 환상적으로 빛납니다 빛과 그림자의 풍경은 몇 번을 방문 해도 내 마음을 감동시킵니다. 그것이 "동굴 다이빙"의 묘미입니다! 이날은 오랜만에 방어에 참가해 주신 게스트분들도 함께해 주시고, 멍함을 느끼지 않고 차분하게 다이빙하는 모습이 정말 훌륭😀👏했습니다 그리고 다음번에는, 드디어 게스트에게 기억에 남는 150번째 다이빙🎉✨입니다! "어디서 다이빙할까"를 함께 생각하는 시간을 보내는 것도 다이빙 생활의 중요한 즐거움💕입니다 참가해 주신 여러분께🙏🌺는 있습니다 기분 좋은 화창한 가을 일요일 ☀️🍂, 최고의 바다와 미소에 둘러싸여 행복한 시간을 공유 할 수있었습니다. 호쿠레아 쇼난 개최 투어는 🚤🏝️ 가나가와 근교뿐만 아니라 니시 이즈, 히가시 이즈, 이즈 오시마초 섬 등 다양한 지역에서 개최됩니다 보트 다이빙이나 동굴 다이빙에 도전하고 싶은 분, 특별한 장소에서 기념 다이빙을 맞이하고 싶은 분은 부담없이 상담해🤗✨주십시오 마음의 평화와 신뢰할 수 있는 지원으로 소중한 순간을 함께 할 수 있기를 기대합니다! 💙 영어에도 대응하고 있습니다. 해외 손님도 대환영 ✈️ #호쿠레아 쇼난 #호쿠레아쇼난 #스쿠버다이빙재팬 #웨스트이즈다이빙 #타고다이브 #보트다이빙모험 #동굴다이빙체험 #호쿠레아쇼난 #다이브위드어스 #익스플로더블루 #언더워터월드 #다이브재팬

【아마쿠사 서해안🍁 가을 도예마을 순례 참가 가마 소개/04 운슈 가마】 레이호쿠마치와 아마쿠사시의 6개 가마를 행사장으로 '제36회 아마쿠사 서해안 가을 도예마을 순례'가 10월 9일(목)~10월 13일(월/공휴일)까지 5일간 개최됩니다😊 행사 기간 중에는 신작 전시 판매 및 할인 판매 등이 진행되므로, 이 기회에 꼭 방문하시어 아마쿠사 도자기와 아마쿠사 서해안의 풍경🌊🌅을 즐겨보세요♪ (※텐지쿠 가마는 불참하게 되었습니다🙇‍♀️🙇) 🍁🍁🍁 참가 가마 소개/ 레이호쿠마치・도미오카 반도로 이어지는 길 중간, 파도 소리가 들리는 작은 마을에 '운슈 가마'가 있습니다. 여름이 끝날 무렵, 쾌활하고 늘 경쾌한 분위기를 풍기는 가마 주인 미요시 씨를 찾아갔습니다. 이번 '가을 도예마을 순례'에서는 운슈 가마의 대표적인 그릇 외에도 예로부터 죠몬 시대부터 마귀를 쫓는 힘이 있다고 믿어져 온 선명한 붉은색을 띠는 '진사(辰砂, しんしゃ)' 안료를 사용한 작품이 전시됩니다. 또한 아마쿠사의 성게를 모티브로 한 귀여운 그릇도 볼거리 중 하나입니다. 몇 년 전에도 등장했었다고 하는데, 이번 '가을 도예마을 순례'에서 오랜만에 부활했습니다. 행사 기간 중에는 선인장을 비롯한 다육 식물 판매와 그림 그리기 체험도 개최됩니다. 꼭 이 기회에 들러주세요. 뜻밖의 만남과 발견이 여러분을 기다리고 있습니다. 📍운슈 가마 〒863-2507 구마모토현 아마쿠사군 레이호쿠마치 도미오카 2829 TEL:080-5254-7915 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【 제36회 아마쿠사 서해안🍁 가을 도예마을 순례】 【기간】10월 9일(목)~10월 13일(월/공휴일) 오전 8시 30분~오후 5시 【장소】 〈레이호쿠마치〉우치다사라야마야키, 공방 바람, 몽환요, 운슈 가마(※텐지쿠 가마는 불참하게 되었습니다) 〈아마쿠사시〉다카하마야키 주호가마, 아마쿠사 가라쓰 교잔가메 가마(주로 가마) 🍁두 개의 스탬프 랠리가 동시 개최! ※구마모토 건강 포인트 대상 사업 디지털 스탬프 랠리📱 ※원하는 가마의 상품이 당첨되는 스탬프 랠리(응모 용지가 각 가마에 있습니다📃) 【문의】아마쿠사 도석 연구 개발 추진 협의회 사무국(레이호쿠초 야쿠바 상공 관광과 내) TEL：0969-35-3332

이벤트 소식📣 도카치 시미즈초(十勝清水町)의 마늘은 출하량 홋카이도(北海道) 1위입니다😊 마늘 산지를 살린 이벤트 '제7회 도카치 시미즈 마늘 고기 축제 2025'가 개최됩니다!!! 야키니쿠(焼肉)와 마늘을 사용한 각종 요리를 즐길 수 있으며, 마늘 잡기 체험도 큰 인기입니다🎵 📍일정: 2025년 10월 4일(토) 10:00~15:00 📍장소: 호쿠렌 시미즈 제당 공장 광장(ホクレン清水製糖工場広場)(홋카이도 가미카와군 시미즈초 기타2조 8초메 北海道上川郡清水町北2条8丁目) 📍입장료: 무료(음식・BBQ는 별도 티켓제) 📌도카치 와카규(十勝若牛) BBQ 세트 티켓도 판매하고 있습니다😍 📍도카치 와카규 BBQ 350g + 마늘 돼지고기 꼬치・도카치 시미즈 마늘 아히죠(アヒージョ)가 포함된 BBQ 세트! ※젓가락・접시・소스 포함 📍예매권: 1,800엔, 당일권: 2,000엔 📍티켓 판매 장소 시미즈초(清水町) 관공서 농림과, 시미즈초 관공서, 미카게(御影) 지소, JA도카치 시미즈초 본소 기획실, JA도카치 시미즈초 미카게 지소, 시미즈초 상공회, 티켓피아(チケットぴあ)에서 판매 중! BBQ 티켓 구매자를 위한 호화 경품 추첨회도 있습니다!(14시경 추첨 시작) 소방차와 순찰차 시승 체험, 자위대 96식 장륜장갑차 시승 체험 등 아이들이 즐길 수 있는 체험과 이벤트도 풍성합니다. 마늘의 고소한 향과 도카치 와카규의 풍미로 가득한 특별한 하루!🧄🧄🧄 여러분의 많은 참여 기다리고 있겠습니다🤗 https://portal.ja-shimizu.or.jp/news/346/...

【제3회 『아마쿠사 레이호쿠 문학 산책』 관광 산책 루트 작성 워크숍이 개최되었습니다🎊】 9월 25일, 레이호쿠마치(Reihoku chō)에 남아 있는 문학에 얽힌 장소나 유산을 새로운 관광 자원으로 만들기 위해, 「레이호쿠의 문학의 보물」을 즐길 수 있는 관광 산책 루트를 책정하기 위한 3번째 워크숍이 개최되었습니다.✨ 레이호쿠마치와 인연이 있는 문학가에 대해 깊이 파고들어 보는 것을 테마로 3회째를 개최하여, 실제로 가이드할 생각으로 조사한 내용을 참가자 여러분이 발표했습니다. 참가자 여러분 각자의 가이드가 개성이 넘쳐서 넋을 잃고 듣게 되는 시간이었습니다👏 다음 회는 10월 하순~11월 전반에 걸쳐 최종회가 되는 4번째 워크숍을 개최할 예정입니다♪ 지금까지의 WS 내용을 바탕으로 작성한 산책 루트 안과 가이드 매뉴얼을 바탕으로 의견 교환을 하는 즐거운 워크숍을 예정하고 있으니 꼭 참가해 주세요👀 ※10월 초순경에 폐사 HP 등에서 참가 모집 예정입니다 또한 워크숍에 참가할 수 없는 분들로부터도 산책 루트 책정을 위한 아이디어나 유용한 정보를 모집하고 있습니다. 폐사 HP의 알림란에서 앙케트 조사에 꼭 협력해 주세요! 문의처：（일반 사단법인）아마쿠사 레이호쿠 관광협회 오가타 ☎０９６９－３１－１１３６ ※본 워크숍은 레이와 7년도 구마모토 미래 만들기 스타트업 보조금 사업으로 개최되고 있습니다.

【레이호쿠마치(Reihoku chō) 정제 시행 70주년 기념 WEB 사진 콘테스트 개최🎊】 10월 26일(일)에 개최되는 '제9회 도미오카성(Tomiokajō) 오시로 마쓰리(Oshiro matsuri, 성 축제)'에 맞춰 레이호쿠마치 정제 시행 70주년 기념 WEB 사진 콘테스트를 개최합니다📸 올해는 레이호쿠마치가 탄생한 지 70년이 되는 해로, '레이호쿠마치의 매력'을 테마로 '풍요로운 자연'이나 '향토 요리・지역 특산품', '역사적 건조물', '일상 생활', '사람들의 웃는 얼굴' 등 마을의 매력에 관한 사진을 널리 모집합니다! 올해 1월 이후에 찍은 사진이 대상이므로, '레이호쿠 잣토 마쓰리(Reihoku jatto matsuri)'나 '도미오카성 오시로 마쓰리' 사진도 물론 OK, 스마트폰으로 찍은 사진도 괜찮습니다! 당신이 감동받은 풍경을 촬영하여 응모해 주세요! 상금도 준비되어 있습니다👀! 📸【일반 부문】고등학생 이상 그랑프리 1점: 상금 1만 엔+레이호쿠마치의 특산품 5천 엔 상당, 특선 2점: 상금 3천 엔+레이호쿠마치의 특산품 5천 엔 상당, 준특선 4점 이내: 레이호쿠마치의 특산품 5천 엔 상당 📸【주니어 부문】초중학생 그랑프리 1점: 도서 카드 5천 엔, 특선 2점: 도서 카드 3천 엔 📸【모집 사진】2025년 1월부터 10월 26일 오시로 마쓰리 당일까지 촬영된 것 📸【응모 마감】2025년 11월 11일(화) 📸응모에 대한 자세한 내용은 사진 콘테스트 특설 사이트를 확인해 주세요. (프로필에 있는 폐사 HP 알림란의 링크에서 확인해 주세요) 많은 응모 기다리고 있겠습니다📸 🏯【문의】레이호쿠 잣토 마쓰리・도미오카성 오시로 마쓰리 실행위원회 사진 콘테스트 담당(레이호쿠마치 상공회 내 E-mail：pc@amakusa-kankou.com)

【레이호쿠마치(Reihoku chō) 정제 시행 70주년 기념 제9회 도미오카성 오시로 마쓰리🏯 안내】 「레이호쿠마치 정제 시행 70주년 기념 제9회 도미오카성 오시로 마쓰리」를 도미오카성 햐껜도테(Tomiokajō Hyakkendote)에서 10월 26일(일)에 개최합니다‼️ 무대 행사에는 향토 예능을 시작으로 미토 코몬(Mito Kōmon, 카게로오긴 역)으로 유명한 유미 카오루 씨, 아시키타 철포대(Ashikita teppōtai)의 연무, 중국 변검 쇼, 구마몬🐻의 출연이 예정되어 있습니다. 행사장 안에는 텐트, 푸드트럭이 30개 점포 늘어서며, 레이호쿠마치 내외의 맛있는 음식이 대집합♪ 이 외에 체험 행사로서, 「도미오카성🏯과 도미오카 서해안 워킹🌅」, 「구마모토마루 체험 항해⛴️」, 「페론 체험🚣」을 개최하므로, 체험을 희망하시는 분은 서둘러 사전 예약을! 특히 도미오카 워킹과 페론 체험은 구마모토 건강 포인트 사업의 대상 사업입니다 ❣️ 또한 포토 콘테스트📷(상금 있음✨)도 동시 개최됩니다🫶일반부와 주니어부로 나뉘어 있습니다♪ 여러분 꼭 가을의 레이호쿠마치에 놀러 오세요‼☺️진심으로 기다리고 있겠습니다🙌 오시로 마쓰리에 대한 자세한 내용은 레이호쿠마치 홈페이지를 참조해 주십시오. 기간: 2025년 10월 26일(일) 장소: 도미오카성 햐껜도테 【문의】레이호쿠 잣토 마쓰리・도미오카성 오시로 마쓰리 실행위원회 (레이호쿠마치(Reihoku chō)청 상공 관광과 Tel 0969-35-3332 레이호쿠마치 상공회 Tel 0969-37-1244)

매년 항례인 '고향을 봉화로 잇는 in 구니요시 성(くによしじょう)' 행사가 10월 19일(일)에 개최됩니다. 올해는 구니요시 성 혼마루(本丸)와 와카사 구니요시 성 역사자료관(若狭国吉城歴史資料館)을 잇습니다. 이 기회에 중세의 전달 방법을 체험해 보시지 않겠습니까? 당일 이벤트에 참가하신 분은 와카사 구니요시 성 역사자료관의 입장료가 무료입니다. 고향을 봉화로 잇는 in 구니요시 성 2025년 10월 19일(일) 10시 집합 구니요시 성터 혼마루 오전 11시 점화 와카사 구니요시 성 역사자료관 오전 11시 40분경 점화 ※약간의 비는 예정대로 진행

#016 최근 비가 많이 와서 지내기 불편하지만, 조금씩 가을의 시원함을 느낄 수 있게 되었네요. 정신을 차려보니 9월도 벌써 끝나갑니다. 다음은 10월, 10월이라고 하면... 그렇죠, "할로윈"!! 이번에는 쓰노조(都農町)에서 개최되는 할로윈 이벤트를 소개합니다. ● 우선, 청년단 연락 협의회에서 주최하는 "와인 언덕의 할로윈 나이트"! 분장을 하고 와이너리 언덕에서 즐겁게 함께 시간을 보내보는 건 어떠세요! 10월 18일(토) 17:00~20:00 중학생 이상 200엔 ● 할로윈 봉사활동! NPO 법인 타와와 하트넷 주최의 봉사활동 이벤트입니다. 분장하고 쓰레기를 줍고, 끝난 후에는 과자 잡기 이벤트도! 10월 18일(토) 9:50~11:30 정원 30명, 10월 17일까지 응모 가능! ※ 응모 방법은 홍보 사진의 QR 코드에서 확인하세요. ● 쓰노조(都農町)의 나카마치(中町) 지구(地区)가 할로윈 분위기로! 아이들이 지구(地区) 사람들에게 과자를 받으러 다닙니다. 10월 19일(일) 13:00~15:00 (예정) 선착 60명, 응모 기간은 9월 14일~9월 28일 ※ 응모 방법은 홍보 사진의 QR 코드에서 확인하세요. 다양한 이벤트가 있네요. 할로윈 분장을 하고 1년에 한 번 있는 이벤트를 즐겨보세요.

가을 레이크 페스타~우라미 강에서 유람선 데크를 개방합니다!~(10/11,12,13) 레이와 7년 10월 11일(토)~13일(월・공휴일), 가을 레이크 페스타를 개최합니다. 우라미 강에서 유람선 데크를 개방하는 「미카타고코(三方五湖) 네이처 크루즈(Mikata Goko Nature Cruise)」 운항을 개시합니다. 눈앞에 다가오는 암벽이나 무성하게 자란 원시림 등 정글과 같은 경치를 오감으로 체험할 수 있습니다. 미카타고코 네이처 크루즈의 볼거리 중 하나인, 쿠구시 호(久々子湖)와 스이게쓰 호(水月湖)를 잇는 「우라미 강(浦見川)」은 약 360년 전 지진으로 인한 수해 대책으로 인공 개삭된 역사 있는 운하입니다. 유람선 데크에서 바라보는, 눈앞에 다가오는 암벽이나 무성하게 자란 원시림 등 정글과 같은 경치는 압권입니다. 가을 레이크 페스타 개요 날짜: 레이와 7년 10월 11일(토), 12일(일), 13일(월・공휴일) 승선료: 어른: 1,980엔 초등학생: 990엔 미취학 아동: 무료 운항 시각: 그리브(Grieve)(정원/20명) 9:30・10:45・13:00・14:15・15:30 쿠트(Coot)(정원/25명) 10:00・11:15・13:30・14:45・16:00 승선 시간: 약 50분 특전: 승선자에게는, 하루카마루(はるか丸)의 「부리 가쓰(ぶりカツ, 방어 커틀릿)」를 선물!(소진되는 대로 종료) 배포하는 전단지를 지참하시면 승선 요금이 할인됩니다. 특별 이벤트: 11일 한정으로 「지역 활성화 협력대(지역 재생 협력팀)에 의한 퀴즈 대회(당일 접수, 선착 20명, 10시와 14시 개최) 밤에는 「이주자 교류회」(사전 예약제, 17시~19시, 25명, 참가비 3,000엔으로 승선권※+음식 포함) ※16:00편은 교류회 참가자 전용편으로 운항합니다. 【신청은 여기】⇛ https://forms.gle/Dtmf1uxzyCqeZ8zS9...

【아마쿠사 서해안🍁 가을 도예가 순례 참가 가마 소개/03 몽환요】 레이호쿠마치와 아마쿠사시의 6개 가마를 행사장으로, '제36회 아마쿠사 서해안 가을 도예가 순례'가 10월 9일(목)부터 10월 13일(월/공휴일)까지 5일간 개최됩니다😊 기간 중에는 신작 전시 판매 및 할인 판매 등이 진행되오니, 이 기회에 꼭 방문하시어 아마쿠사 도자기와 아마쿠사 서해안의 풍경🌊🌅을 즐겨주세요♪ (※텐지쿠 가마는 불참하게 되었습니다🙇‍♀️🙇) 🍁🍁🍁 참가 가마 소개/ 레이호쿠마치의 한적한 산골에 자리 잡은 '몽환요(夢幻窯)'. 가마 주인 다나카 세이코 씨가 만드는 그릇에서는 '아름다움'에 대한 흔들림 없는 고집이 느껴집니다. 그 근원을 여쭤보니 정갈하게 놓인 수많은 조개껍데기를 보여주셨습니다. 어릴 적, 오본 시기에 고향 해안에서 열리는 '쇼료나가시(精霊流し, 영령을 기리는 행사)'에서 벚꽃 조개나 홍합 조개를 주운 것이 계기가 되어 자연이 만들어내는 신비한 모양과 색에 매료되어 조개껍데기를 계속 모아왔다고 합니다. 다나카 씨가 말씀하신 '이 세상에서 정말로 아름다운 것은 계산 없는 이런 것'이라는 말은 매우 인상적이었습니다. 그곳에는 독자적인 세계관을 가진 '몽환요'의 근간이 숨 쉬고 있는 듯합니다. 다나카 씨의 고집이 곳곳에 깃든 도예 작품을 꼭 직접 만져보고 그 매력을 느껴보시기 바랍니다. 기간 중에는 무농약 채소와 화분 판매도 예정되어 있습니다. 📍몽환요 〒863-2506 구마모토현 아마쿠사군 레이호쿠마치 시라키오 588-1 TEL:080-1703-6886 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【 제36회 아마쿠사 서해안🍁 가을 도예가 순례】 【기간】10월 9일(목)～10월 13일(월/공휴일) 오전 8시 30분～오후 5시 【회장】 〈레이호쿠마치〉우치다사라야마야키, 공방 바람, 몽환요, 운슈요(雲舟窯)(※텐지쿠 가마는 불참하게 되었습니다) 〈아마쿠사시〉다카하마야키 주호가마, 아마쿠사 가라쓰 고잔카메 가마(주로 가마) 🍁두 개의 스탬프 랠리가 동시 개최! ※구마모토 건강 포인트 대상 사업의 디지털 스탬프 랠리📱 ※원하는 가마의 상품이 당첨되는 스탬프 랠리(응모 용지가 각 가마에 있습니다📃) 【문의】아마쿠사 도석 연구 개발 추진 협의회 사무국(Reihoku chō yakuba 상공 관광과 내) TEL：0969-35-3332

【아마쿠사 서해안🍁 가을 도자기 축제 참가 가마 소개/02 공방 바람】 레이호쿠마치와 아마쿠사시의 6개 가마를 행사장으로 '제36회 아마쿠사 서해안 가을 도자기 축제'가 10월 9일(목)부터 10월 13일(월/공휴일)까지 5일간 개최됩니다😊 기간 중에는 신작 전시 판매 및 할인 판매 등이 진행되오니, 이 기회에 꼭 방문하시어 아마쿠사 도자기와 아마쿠사 서해안의 풍경🌊🌅을 즐겨보세요♪ (※텐지쿠 가마는 불참하게 되었습니다🙇‍♀️🙇) 🍁🍁🍁 참가 가마 소개/ 자연으로 둘러싸인 건축된 지 130년이 넘은 고택에서 도예를 이어가는 '공방 바람'。헤이세이 18년부터 본격적으로 도예 활동을 시작했습니다. 이번 취재에서는 공방 주인인 하야시다 씨가 '히모즈쿠리'라고 불리는 물레를 사용하지 않는 기법 중 하나를 선보였습니다. '히모즈쿠리'란 끈 모양으로 만든 점토를 쌓아 올려 형태를 잡아가는 방법입니다. 하야시다 씨는 '흑니토(고쿠데에도)'를 능숙하게 끈 모양으로 만들어 천천히 쌓아 올립니다. 그 광경은 마치 시간이 평온하게 흘러가는 듯하여 보고 있는 것만으로도 마음이 편안해집니다. 탄화 소성으로 그릇을 구워낼 때 불길의 방향이 만들어내는 자연스러운 농담을 살리기 위해 바깥쪽에는 유약을 바르지 않고 흙 본래의 질감을 살렸습니다. 안쪽에는 '투명 유약'을 칠해 일상생활에 자연스럽게 어울리는 사용 편의성을 실현했습니다. 소박하고 꾸밈없는 모습이 매력입니다. 기간 중에는 잠자리의 대나무 세공품과 목공예품 외에도 수제 과자와 식빵, 잼 판매도 예정되어 있습니다. 📍공방 바람 〒863-2503 구마모토현 아마쿠사군 레이호쿠마치 시키 2915 TEL:0969-35-2041 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【제36회 아마쿠사 서해안🍁 가을 도자기 축제】 【기간】10월 9일(목) ~ 10월 13일(월/공휴일) 오전 8시 30분 ~ 오후 5시 【장소】 〈레이호쿠마치〉우치다사라야마야키, 공방 바람, 몽환요, 운슈요 (※텐지쿠 가마는 불참하게 되었습니다) 〈아마쿠사시〉다카하마야키 주호가마, 아마쿠사 가라쓰 교잔가메 가마(주로 가마) 🍁두 개의 스탬프 랠리가 동시 개최! ※구마모토 건강 포인트 대상 사업의 디지털 스탬프 랠리📱 ※원하는 가마의 상품이 당첨되는 스탬프 랠리(응모 용지가 각 가마에 있습니다📃) 【문의】아마쿠사 도석 연구 개발 추진 협의회 사무국(레이호쿠쵸 야쿠바 상공 관광과 내) TEL：0969-35-3332

【아마쿠사 서해안🍁 가을 도예가 순례 참가 가마 소개/01 우치다사라야마야키】 레이호쿠마치와 아마쿠사시의 6개 가마를 행사장으로 하여, '제36회 아마쿠사 서해안 가을 도예가 순례'가 10월 9일(목) ~ 10월 13일(월/공휴일)까지 5일간 개최됩니다😊 행사 기간 중에는 신작 전시 판매 및 할인 판매 등이 진행되오니, 이 기회에 꼭 방문하시어 아마쿠사 도자기와 아마쿠사 서해안의 풍경🌊🌅을 즐겨주세요♪ (※텐지쿠 가마는 불참하게 되었습니다🙇‍♀️🙇) 🍁🍁🍁 참가 가마 소개/ 1650년경부터 약 100년에 걸쳐 자기를 구워온 역사를 현재에 계승하는 '우치다사라야마야키'를 소개합니다. 이번 '가을 도예가 순례'에서 추천하는 신작은, '잇칭(itten)' 문양을 아마쿠사 서해안의 바다를 이미지한 푸른색으로 채색한 '색 잇칭' 기법으로 만든 그릇입니다. 귀여운 외모의 잇칭이지만, 사실은 섬세한 기술과 수고의 결정체입니다. 흰 바탕에 돋보이는 푸른색 잇칭 무늬는 꼭 직접 손에 들고 자세히 보시길 바랍니다. 또한, 우치다사라야마야키의 대표적인 즐거움인 '십이지신 장식물'도 놓칠 수 없습니다. 매년 가을 '도예가 순례'부터 판매가 시작됩니다. 내년의 십이지신은 '말'입니다. 이 길 20년의 그림 장인님의 모습을 촬영했습니다. 초벌구이 말들에게 붓을 통해 생명이 불어넣어지는 광경은 압권입니다. 십이지신 장식물은 12년마다 순서가 돌아오지만, 우치다사라야마야키에서는 매번 새로운 틀을 준비하여 그 시대에 맞는 의장을 입히고 있습니다. 제작 수량은 무려 3천 개. '십이지신 장식물'을 통해 아마쿠사 도석만의 '흰색'을 전하고 싶다는 마음이 담겨 있습니다. 📍우치다사라야마야키 〒863-2505 구마모토현 아마쿠사군 레이호쿠마치 우치다 554-1 TEL:0969-35-0222 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【 제36회 아마쿠사 서해안🍁 가을 도예가 순례】 【기간】10월 9일(목) ~ 10월 13일(월/공휴일) 오전 8시 30분 ~ 오후 5시 【장소】 〈레이호쿠마치〉우치다사라야마야키, 공방 바람, 몽환요, 운슈요(※텐지쿠 가마는 불참하게 되었습니다) 〈아마쿠사시〉다카하마야키 주호가마, 아마쿠사 가라쓰 고잔카메 가마(주로 가마) 🍁두 개의 스탬프 랠리가 동시 개최! ※구마모토 건강 포인트 대상 사업의 디지털 스탬프 랠리📱 ※원하는 가마의 상품이 당첨되는 스탬프 랠리(응모 용지가 각 가마에 있습니다📃) 【문의】아마쿠사 도석 연구 개발 추진 협의회 사무국(레이호쿠초 야쿠바 상공관광과 내) TEL：0969-35-3332