오늘도 마루히로 백화점 가와고에점의 그랜드 오픈입니다. 입구에 크리스마스 전시가 있습니다. 🎄

테이스트 페스티벌이 끝난 지 약 한 달이 지났습니다. 기온이 상당히 떨어지고, 드디어 가리의 겨울이 오고 있습니다. 　 신토츠가와 강의 겨울이라고하면 바로 신토츠카와 눈 축제입니다! 신토츠카와 마을의 4대 축제 중 마지막 축제입니다. 스케줄은 여유롭게 맡기고 꼭 오세요! 　 덧붙여서, 전문이 길어지고 있습니다 만, 신토츠카와 눈 축제의 「겨울 냄비 축제」의 참가자를 모집하고 있습니다. 마을 마을에서는 식당을 운영하든 아마추어를 운영하든 상관없이 노점 운영할 수 있습니다. 노점은 과거에 삿포로와 시미즈조처럼 멀리 떨어진 곳에서도 문을 열었습니다. 상점을 홍보하고 조직의 활동을 위한 기금을 모으는 동시에 이벤트에 활기를 불어넣어 보는 것은 어떨까요? 신청 방법을 정리 하므로, 꼭 노점 들러주세요! ~이벤트 상세~ 〇이벤트명 제 32 회 신토츠카와 눈 축제 〇일시 2025년(영화 7년) 1월 26일(일) 10:00~14:00 〇장소 : 신토츠카와 마을 농업 마을 환경 개선 센터 미에이 마에 광장 (노스 센트럴 파크) 〇이벤트 내용　 ・겨울의 훠궈 대회 국제 웍 오시 스모 대회 (과거에는 탤런트 Sou Takei와 Fefu의 여동생이 참가했습니다!) 상금은 무려 30,000엔! ・점보 슬라이드

2024년 11월 9일(토) 아침 6시경의 나가미네야마(나가미네산) 정상 3,000m급의 기타 알프스(북알프스)와 운해입니다. 오늘도 아름다운 기타 알프스(북알프스)의 경치를 볼 수 있었습니다. 11월은 해가 뜨는 시간도 늦어져 정상에서는 기타 알프스(북알프스)가 아침 햇살에 붉게 물드는 모르겐로트(Morgenrot)의 경치도 감상하실 수 있습니다. 숨 막힐 듯한 기타 알프스(북알프스)의 경치 변화를 꼭 감상해 보세요. [나가미네야마(나가미네산) 절경 투어] 아즈미노(安曇野)에 숙박하며 나가미네야마(나가미네산) 정상의 절경을 즐길 수 있는 '나가미네야마(나가미네산) 절경 투어'는 2024년 12월 8일까지 개최 중입니다! 아즈미노(安曇野)에 묵으시면서 꼭 참가해 보세요! <나가미네야마(나가미네산) 절경 투어 안내> 일찍 일어난 사람만이 볼 수 있는 해발 933m의 나가미네야마(나가미네산)에서 바라보는 기타 알프스(북알프스) 파노라마 뷰! 눈 아래 펼쳐지는 아즈미다이라(安曇平)와 눈앞에 솟아오른 3000m급의 기타 알프스(북알프스)는 이곳에서만 볼 수 있는 절경입니다. 아즈미노(安曇野)의 상징 조우넨다케(常念岳)와 멀리 하쿠바 연봉(白馬連峰)까지 한눈에 조망할 수 있습니다. 나가미네야마(나가미네산) 정상에서 이른 아침 차가운 공기 속, 절경을 바라보며 커피 타임을 가져보세요. 한 잔 한 잔 정성껏 핸드 드립(hand drip)합니다. 눈앞에 우뚝 솟은 웅장한 경치와 함께 상쾌한 아침의 맑은 공기, 갓 내린 맛있는 커피가 천천히 몸을 깨우고 마음도 풍요롭게 채워줍니다. 더없이 행복한 시간을 보내세요. [요금] 1인 / 3,500엔(어른・어린이 공통 요금) ※투어 예약은 지정 숙박 시설 투숙객만 가능합니다. 지정 숙박 시설의 숙박 플랜이나 숙박 시 문의해 주십시오. ※투어는 사전 예약제입니다. 이용일 전날 20시까지 지정 숙박 시설에서 예약할 수 있습니다. ※참가료는 이용일 전날까지 프런트에서 지불해 주십시오. [여행 요금에 포함된 것] 버스 요금, 커피・과자 값 [최소 출발 인원] 2명 [주의 사항] ※우천・악천후 시에는 중지됩니다. (실시 여부는 출발 전날 오후 16시경 결정) ・이른 아침이라 춥게 느껴질 수 있습니다. 방한 대책으로 겉옷을 준비해 주십시오. 자세한 내용과 참가 가능한 숙박 시설은 '나가미네야마(나가미네산) 절경 투어'로 검색해 주세요.

서예 대가들은 외국인 고객의 모국어 이름에 일본 한자를 적용합니다. 각 한자 문자는 고유한 의미를 가지고 있으므로 이름에 사용된 한자의 의미를 포함하여 이 전통 문화 체험을 즐기십시오. 새겨진 나무 도조후다는 방문을 기억하기 위한 기념품으로 가져갈 수 있습니다. #서예 #한자 #쇼도 #여행추억 #문화체험

당신은 크리스마스에 계획들 무엇이라도 있나요? 크리스마스는 뉴오타니 인 삿포로에서 소중한 사람과 보내는 호화로운 시간입니다. 요리사가 거룩한 저녁에 🎄 딱 맞는 맛있는 코스 요리를 제공합니다 🌟메뉴 ・타키가와 오리 콩피, 구운 가지와 멸치 듀엣 　유자 향기 사이쿄 된장 악센트 ・인근 바다에서 잡은 가리비와 북부 굴 미쿠위 연어와 흰 다시마의 그라데이션 바다 보리멸 젤리와 캐비어 ・푸아그라 버섯 파이 랩 구운 보리멸 ・카다이프를 입은 오마르 새우 꼬리와 진정한 다치의 뫼니에 　베르무트 버터 소스와 조마 소스 ・그라니타 ・도카치 다이치 안심 스테이크와 아나고(장어) 화이트 그릴의 듀엣 　나뭇잎 와사비 향기 쥬 ・퐁당 초콜릿 　3 종의 베리와 바닐라 아이스크림을 곁들인 비에이조 저지 우유 ・커피와 스낵 ・빵, 버터 🌟 날짜 및 시간 2024년 12월 24일 & 25일 [1부] 18:00~ [2부] 19:00~ 🌟요금 1명 ¥15,000 🌟장소 B1 파티 & 다이닝 포시즌스 (B1 Party & Dining Four Seasons) 전날 17:00까지 예약이 필요합니다. 예약 및 세부 정보 📞문의 011-222-1522 또는 호텔 웹 사이트 방문 🎅

새해 식사, 새해 첫 식사는 뉴 오타니 인 삿포로노 세치 ✨ 오세치는 일반적으로 설날에 먹는다고 알려져 있지만, 홋카이도에는 섣달 그믐날 밤에 먹는 풍습이 있다는 것을 알고 계셨습니까? 한 해를 마무리하는 식사와 한 해의 첫 끼! 뉴오타니 인 삿포로에서 두 사람 모두에게 딱 맞는 3 종류의 오세치를 준비했습니다 ♪ 바다와 땅의 은혜 일본, 양식, 중국 2 단 (4 인분) "새우 소스로 찐 유바에 게 집게발"과 "홍합의 맛 조림 토사 피클"은 해산물을 듬뿍 사용한 첫 번째 농후 "바다의 은혜"입니다. 그리고 "후라노 와규 저온 구이", "수제 소금 쇠고기 혀 절임과 홋카이도 산 돼지 노보리와 샐비어 튀김"등 산의 진미를 듬뿍 사용한 "산의 은혜"세트! ・포시즌스 일식, 양식, 중식 산단주(3인분) "밤 킨톤", "훈제 연어 송어", "게 발톱 알"등 일식, 양식, 중식 요리가 한 단으로 담겨 있습니다! 스탠다드 요리를 포함하여 총 43 종의 요리가 있습니다. ・일본식/서양식/중식 2단 오세치 일본식・서양식・중식 2단(4인용) "검은콩 스튜"와 "새우 맛"등의 스탠다드 요리 외에도 "로스트 비프"와 "새우 칠리 소스"등 일본과 서양의 중국 2 단 요리! 총 32개의 항목이 포함되어 있습니다. 모든 오세치는 11월 30일(토)까지 예약해야 합니다. ★ 얼리버드 가격★에서 10% 할인된 가격으로 구입하실 수 있습니다! 전통에서 길러진 요리사의 솜씨가 만들어내는 호화로운 축하를 만끽해 주세요 💕 예약·상세 📞문의 011-222-1522 또는 호텔 웹 사이트 방문 👀

[알림] 11월부터 이와나이 도로휴게소(이와나이道の駅)는 동절기 영업시간으로 변경됩니다❕ 동절기: 11월 1일(금) ~ 다음 해 4월 20일까지 영업시간은 9:00~17:00까지입니다. 또한 매주 월요일은 휴관일입니다. ※월요일이 공휴일인 경우에는 다음 화요일이 휴관일입니다. ◎스탬프 랠리 스탬프 또한 위 영업시간 및 휴관일과 동일하게 적용되오니 양해 바랍니다. 겨울 동안에도 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다😊 이와나이 도로휴게소🐟

11월의 애프터눈 티 【겨울 애프터눈 차】 ☃ 홋카이도의 겨울을 연상시키는 '컵 드 화이트 초콜릿 쇼트'와 '화이트 글라스' 등 다양한 ❄ 디저트가 있습니다 짭짤한 맛으로는 "로스트 비프 샌드위치"를 준비했습니다. 12월부터 인기의 「푸시 액티비티 플랜」에 더해, 「크리스마스 미니 파르페 플랜」도 등장! 다양한 종류의 겨울 스위트를 즐길 수 있습니다 ♪ ❄메뉴❄ -과자- ・컵 de 화이트 초콜릿 쇼트 ・스틱 가나슈 ・크로키 초콜렛(캬라멜) ・마카롱 ・화이트 글라스 ・슈카라멜 ・생강 쿠키 -맛 좋은- ・로스트 비프 샌드위치 ・채소 절임 ・베지터블 칩 예약 및 세부 정보 📞문의 011-222-1522 또는 호텔 ✨ 웹 사이트에서

제13회 아즈미노 신죽등(あづみの かみあかり) 2024년 / 6일간 개최 11월 29일(금)~12월 1일(일) 12월 6일(금)~8일(일) 16시~20시경 (전일) 호다카 신사(JR 오이토선 호다카역에서 도보 약 5분) 약 10,000개의 대나무 등롱이 수놓는 호다카 신사의 따뜻한 분위기를 즐겨 보세요. 16시 점등은 누구나 참가할 수 있습니다. 점화하시는 분은 그림이 그려진 긴 라이터를 지참해 주세요. 가구라덴(kaguraden)(신악전)에서의 라이브나 남신원에서 푸드트럭과 부스가 늘어선 【아즈미노 테라스(あづみ野てらす)】, 그리고 북신원에서는 전통 문화인 호다카 인형의 특별 무대가 장식됩니다. *입장료는 무료입니다. *주차 공간이 한정되어 있으므로 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.

붓의 길 오늘날의 바쁜 세상에 살고 있는 우리에게 사무라이 정신에 대해 배우는 것은 우리의 태도, 주의력, 집중력에 대한 통찰력을 제공하고 목표를 최대한 달성하는 데 필요한 결단력을 키울 수 있습니다. #Kangi #서예 #기모노 #오사카성

2024.12.20 고카세 하이랜드 스키장 OPEN🎉 8/1(목), 고카세조(五ヶ瀬町)청에서 고카세 하이랜드 스키장이 이번 시즌 오픈할 예정이라고 기자 발표가 있었습니다👏✨ 2022년 태풍으로 스키장까지의 도로가 붕괴되어 통행이 불가능해져 2시즌 휴업을 할 수밖에 없었던 고카세 하이랜드 스키장. 이번 시즌 드디어! '부활의 겨울이 시작됩니다.'🥳🎉 또한 '재개~Reunite~'라는 테마로 읍내외, 현외, 국외… 많은 분들과의 재회를 기대하고 있습니다🥰 올해 겨울은 스키장에서 즐겁게 보내요⛷️🏂✨ 【OPEN 일정】2024.12.20~3월 초순 【영업 시간】8:00~16:30

로만토피아 츠키가세(Romantopia Tsukigase) ~로만토피아에서 계절을 느끼는 체험을~ 봄에는 매화 축제, 여름에는 매실 수확, 찻잎 따기 체험. 연중 떡메치기 체험, 홍차 만들기 등 다양한 체험을 할 수 있습니다. ◇RV 파크 캠핑카로 로만토피아 츠키가세(Romantopia Tsukigase)를 즐겨보세요. 계절에 따라 다양한 모습을 보여주는 자연 속에서 특별한 경험을. ◇텐트 숙박 텐트에서 로만토피아 츠키가세(Romantopia Tsukigase)에서 여유롭게 시간을 보내는 건 어떠세요? 계절에 따라 다양한 모습을 보여주는 자연 속에서 특별한 경험을. ◇체험 학습 로만토피아 츠키가세(Romantopia Tsukigase)에서 "해본 적 없는" 즐거움을 만끽하세요. ◎떡메치기 체험 절구와 공이로 갓 만든 떡을 즐길 수 있습니다. 체험 후에는 그 자리에서 드시고, 나머지는 가져가실 수 있습니다. 18,000엔 / 1개 절구 ※체험료, 도구 대여료, 재료비(2되) 포함. 4명 이상 접수 ◎곤약 만들기 체험 갓 만든 수제 곤약을 즐길 수 있습니다. 체험 후에는 그 자리에서 드시고, 나머지는 가져가실 수 있습니다. 2,000엔 / 1인 ※ 체험료, 재료비 포함 (곤약 감자 1kg, 곤약 10개 분량) ※추가는 상담 필요. 4명 이상 접수 ◎찻잎 따기・공장 견학 차밭이 어린 잎의 초록으로 물들기 시작하면 찻잎 따기 시즌입니다. 1회용 티백 포장으로 가져가실 수 있습니다. 1,500엔 / 1인 ※ 체험, 견학, 기념품 비용 포함 ［체험 기간］5월 중순 ~ 10월 (시기에 따라 내용이 변경될 수 있습니다) ◎손으로 비벼 만든 차 만들기 / 홍차 만들기 핫 플레이트로 손으로 비벼 만든 차 만들기 / 홍차 만들기. 만든 차는 가져가실 수 있습니다. 2,500엔 / 1인 ※ 체험, 견학, 기념품 비용 포함 ［체험 기간］5월 중순 ~ 10월 (시기에 따라 내용이 변경될 수 있습니다) ◎된장 만들기 체험 된장 만들기 전 과정을 체험. 만든 된장은 가져가실 수 있습니다. 8,000엔 / 1인 ※ 체험료, 재료비, 포장 용기 비용 포함 ［체험 기간］1월 10일~2월 중순 ◎말차 체험 준비 중 ※상담 필요 ◆로만토피아 츠키가세(Romantopia Tsukigase)◆ 나라현 나라시 츠키가세 나가히키 707-10 개관일 (수요일・토요일・일요일)
9:00 ~ 17:00 에만 대응 가능 0743-92-0810

【미야자키현 고카세조 체험】 카누 & 사우닝 겨울 카누? 춥지 않을까? 아니, 아니, 겨울에만 즐길 수 있는 카누의 즐거움이 있습니다! 그것이 '카누 & 사우닝'입니다. 카누를 타고 사우나에 들어간 후에는 몸도 마음도 정돈됩니다! 대자연 속에서 체험해 보시지 않겠습니까? 사우나 밥도 고카세만의 일품입니다! ※1~3월 ＜요금＞어른(고등학생 이상) 9,000엔(사우나 밥 포함: 특제 호르몬 나베) ＜신청＞자연야 카와진(메일: ag1967@gray.plala.or.jp)

【미야자키현 고카세조 체험】 스노우 트레킹 & 슬레딩 스키장이 있는 고카세조에서만 즐길 수 있는 액티비티! 설산 등반과 설산 썰매! 설산을 썰매로 질주하는 쾌감은 잊을 수 없을 거예요! 점심 식사로는 몸을 따뜻하게 데워주는 메뉴를 준비했습니다. ※1~3월 적설량에 따라 변동 ＜요금＞ 1인 10,000엔 ※미성년자는 보호자 동반 점심 포함: 핫 샌드위치, 수프 (변경될 수 있습니다) ＜신청＞ 자연야 카와진 (메일: ag1967@gray.plala.or.jp)

사이타마 알 오미야에 있는 이치노미야 무사시 히카와 신사. 매년 이곳에서 첫 번째 신사 순례를 하는 것이 관례입니다. 운세와 기도를 하기 위해 긴 줄이 있습니다. 운이 나빴던 점쟁이는 운을 묶어 운을 올립니다.

【에도 시대의 거리 풍경이 1km 이어지는! 나라이주쿠의 매력 특집】 기소지(木曽路)의 최북단에 위치한 나라이주쿠(奈良井宿)를 소개합니다! 나라이주쿠는 쇼와 53년(1978년)에 국가 중요 전통적 건조물군 보존 지구로 지정되었으며, 헤이세이 28년(2016년)에는 나라이주쿠를 포함한 기소지(木曽路)가 일본 유산으로 등록될 정도로 매우 역사적 가치가 있는 곳입니다. 나라이주쿠는 에도(江戸) 시대의 거리 풍경이 약 1km나 이어집니다. 거리를 구경하며 걷는 것만으로도 즐거운 관광을 할 수 있습니다. 사계절 각기 다른 표정을 보여주기 때문에 1년에 몇 번을 가도 질릴 걱정이 없습니다! 나라이주쿠에서는 소바, 고헤이모치(五平餅), 오야키(おやき), 일본술 등 나가노현(長野県) 특유의 명물을 즐길 수 있습니다. 또한 기소 칠기(木曽漆器)나 마게모노(曲物)와 같은 이 지역 특유의 공예품을 기념품으로 구입할 수도 있습니다! 참고로 기소 칠기(木曽漆器)의 산지는 나라이주쿠 바로 옆의 '기소히라사와(木曽平沢)'라는 곳으로, 이 기소히라사와(木曽平沢) 또한 국가 중요 전통적 건조물군 보존 지구로 지정되어 있습니다! 나라이주쿠에 오시는 김에 들러도 즐거울 거예요!! 기모노나 유카타를 입을 수 있는 가게도 있으므로, 옷을 입고 에도(江戸) 시대의 거리를 걸으며 마치 시간 여행을 체험할 수 있습니다! 과거에는 아침 드라마 '오히사마'의 촬영지가 되어 성지로도 사랑받고 있습니다. 꼭 나라이주쿠(奈良井宿)에 방문해 주세요!

눈 덮인 긴카쿠지金閣寺　 2021.12.18 처음으로 스터드리스 타이어로 갔던 곳 전날 밤부터 눈이 내렸다.

마쓰모토 (Matsumoto)는 도쿄만큼 눈이 많이 내리지 않습니다. 폭설이 내린 다음 날은 하늘이 파랗다. 얼어 붙은 해자가있는 마쓰모토 성을 본 것은 처음이었습니다.

여러분도 아시다시피 스와호(스와 호)는 오미와타리(御神渡り)로 유명하지만, 그 외에 ‘요세고리(寄せ氷)’라는 신비로운 자연 현상을 알고 계신가요? 스와호는 특히 겨울철에 바람이 강하며, 완전 결빙이 되지 않은 한번 얼었던 얼음이 깨지고, 그 얼음 조각이 강풍에 밀려 해안으로 밀려 올라가는 현상을 ‘요세고리’라고 부릅니다. 이는 큰 호수에서 볼 수 있으며, 끊임없이 흐르는 하천 등에서는 볼 수 없는 자연 현상이라고 합니다. 얼음 조각이 마치 큰 유리 파편처럼 보이며, 겹겹이 쌓여 환상적인 경치를 볼 수 있습니다. 또한 태양 빛에 반사된 얼음이 매우 아름답게 보입니다. 산책 겸 사진 촬영이나, 런닝이나 워킹을 하면서 환상적인 겨울의 스와호(스와 호)를 체험해 보세요. 오미와타리는 지난 겨울을 포함해 6년째 나타나지 않고 있습니다. 요세고리도, 오미와타리도 반드시 볼 수 있는 것은 아닙니다. 그래서 겨울이 되면 스와 관광협회(스와 관광협회) HP에서 라이브 동영상을 전송해 드리고 있습니다. 그 동영상 전송을 확인하신 후에 오시는 것을 강력히 추천합니다. ◎ 또한, 얼음이 얼어 있다고 해서 얼음에 타는 것은 스와호(스와 호)에 추락하는 사고의 위험이 있으므로 매우 위험합니다. 매너를 반드시 지켜 안전한 장소에서 봐주세요.

지바시 모노레일 지바시 모노레일은 해변 지역, 도쿄 중심부 지역, 지바시 시의 사토야마 지역을 연결합니다. 세련된 디자인의 차량으로 공중을 걸을 수 있습니다. 세계 최장 운행 거리 15.2km로 기네스 세계 기록에 등재 된 "중지 모노레일"로 인정 받고 있으며, 일본의 전통 밀짚 비옷 지바시 시민에게 친숙 한 존재입니다. 소음이나 진동이 거의없고, 경치 발군! 현재는 같은 디자인의 '1000형'과 굿디자인상을 수상한 '0형'이 1988년 개업 이래 영업을 이어가고 있다. 지바시 시내에 오면 다양한 매력이 있는 철도 명소 주변을 공중 산책하면서 산책해 보는 것은 어떨까요?

그날로부터 30년이 지났습니다. 앞으로도 레퀴엠을 전하고 잊지 않기를 바란다. 루미나리에 고베, 여기도 일본의 역사를 전하는 곳이라고 생각합니다 #연혁 #사진 콘테스트

◆겐스케 순무 수확 체험 & 절임 체험◆ 신슈의 절임이라고 하면 노자와나가 유명하지만, 미나미신슈에서는 ‘겐스케 순무’ 절임이 주류입니다. 서리를 맞아 독특한 씹는 맛과 풍미, 단맛이 있는 맛있는 절임을 만들 수 있습니다. 꼭 미나미신슈의 겨울 대표 절임 겐스케 순무를 맛보시기 바랍니다. [ 겐스케 순무 수확 체험 ] 겐스케 순무 수확 체험 흐름은 아래와 같습니다. ① 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan)에서 접수 ↓ ② 자가용으로 밭으로 이동 ↓ ③ 수확 체험(직접 수확합니다) ↓ ④ 도요오카 타비지칸으로 돌아와 계량・정산 ※ 희망하시는 분께는 레시피를 드립니다. ■ 시기 11월 27일(월) ~ 12월 20일(수) ※ 신규 접수 종료되었습니다. ※ 없어지는 대로 종료됩니다. ■ 접수 장소・시간 접수 장소：도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan) 접수 시간：10:00~15:00 ■ 요금 1kg 200엔 ■ 준비물 칼 / 순무를 묶을 끈 ■ 예약 방법 사전 예약이 필요하므로 수확 희망일을 아래로 연락 주시기 바랍니다. 도요오카 타비지칸(도요오카무라 관광협회) 영업시간：9:00~18:00 〒399-3202 나가노현 시모이나군 도요오카무라 가미이나 12407 TEL：0265-49-3395 FAX：0265-49-3396 ※ 당일은 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan)에서 접수, 계량, 정산에 응합니다. [ 겐스케 순무 절임 체험 ] 베테랑 스태프의 지도하에 순무 수확・절임・가져가기를 할 수 있습니다. 절임 방법이나 맛있는 절이는 방법을 정성껏 가르쳐 줍니다. ■ 개최일 12월 3일(일) ■ 접수 장소・시간 접수 장소：도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan) → 지불은 접수 시에 부탁드립니다. 접수 시간：12:30~13:30 ■ 흐름 ① 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan)에서 접수(12:30~13:30) ↓ ② 자가용으로 다무라하라 밭(수확 밭)으로 이동 ↓ ③ 수확 체험(직접 수확합니다) ↓ ④ 에이노 지원센터 다이치(영농 지원 센터 다이치)(절임 강습 장소)로 이동 ↓ ⑤ 절임 강습 ■ 절임 강습 장소 도요오카무라 영농 지원센터 다이치 가공 체험실(강습 시간은 대략 2시간 정도) 〒399-3202 나가노현 시모이나군 도요오카무라 가미이나 3128-1 ■ 수확 체험 장소 다무라하라 밭 ■ 요금 2,700엔(참가 1조(1통)당, 순무 3kg의 잘게 썬 절임) ※ 3kg 이상 수확하고 싶은 경우는 1kg마다 200엔의 추가 요금을 받습니다. ■ 준비물 칼 / 취사용 장갑 / 장화 / 15L용 절임통(없으신 분은 1통 1,000엔에 판매) 날씨에 따라서는 비옷 등 ■ 예약 방법 ※ 사전에 예약이 필요합니다. (체험 전날까지 수시로 예약을 받습니다.) 예약 문의：도요오카 타비지칸(0265-49-3395 FAX:0265-49-3396)

◆채소 수확 체험◆ 사계절 제철 채소를 봉투 가득 수확할 수 있습니다. 수확한 채소는 밭에서 바로 먹을 수 있습니다. 갓 수확한 신선한 맛을 맛볼 수 있는 알뜰한 체험 플랜입니다. 【 상세 정보 】 ※현재 예약 접수 중※ 예약 우선입니다. 당일 예약도 가능합니다. 전화로 문의해 주세요. ■기간 ● 7월 상순~1월 하순 (약한 비에도 진행) ■접수 시간・소요 시간 ●접수 시간: 10:00~14:00 ●소요 시간: 약 1시간 ＝주의사항＝ ・예약 시간 10분 전까지 접수를 완료해 주세요. ・예약 시간에 늦을 경우, 안내가 불가능할 수 있으니 주의해 주세요. ■요금(세금 포함) 입원료+채소 수확 체험료 ①입원료 어른(15세 이상) 1인 300엔 ※중학생 이하 무료 ②채소 수확 체험료 일반 자동차(10인승까지), 경자동차(4인승까지) 1대당 1봉투부터 이용해 주세요. ●【소형 봉투】500엔 ●【중형 봉투】1,000엔 ●【대형 봉투】1,500엔 (봉투 사이즈 참조: 비닐봉투 S・M・LL) 수확할 수 있는 채소는 【채소 정보】를 참조해 주세요. ＝주의사항＝ ・수확하는 채소는 2~3종류 준비되어 있지만, 날씨 등의 사정으로 수확 시기가 달라질 수 있습니다. ・수확하는 채소는 지정할 수 없으니 미리 양해 부탁드립니다. ・수확 채소는 당일 접수처에서 안내해 드립니다. ■대형 채소(별도 요금) 안내 봉투에 들어가지 않는 대형 채소는 별도 요금이 부과됩니다. 요금은 당일 접수처에서 안내해 드립니다. 별도 요금 채소는 농원에서 별도 정산되므로, 잔돈을 준비해 주시기 바랍니다. 대형 채소＝배추・양배추・브로콜리・컬리플라워・수박 상기 대형 채소는 시가로 안내해 드립니다. ■채소 구이 키트(세금 포함) 수확한 채소를 밭에서 시식할 수 있습니다. (이용 시간: 1팀당 1시간 정도) 1세트 1,000엔 ＝내용＝ 아웃도어 가스레인지/도마/칼/소금, 후추 등의 조미료/인원수대로 젓가락, 접시/쓰레기 봉투 ＝주의사항＝ ・시식용 채소 구이 키트입니다. 다른 음식은 반입할 수 없습니다. ・농원에는 식수가 없습니다. (개인적으로 준비해 주세요.) ・손 씻는 물은 준비되어 있습니다. ・가져오신 쓰레기는 반드시 되가져가 주세요. ・농원에서의 음주, 기타 반입 음식은 일절 금지됩니다. ■당일 일정 ①접수(도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan))/결제(사전 정산) ②농원으로 이동 ③채소 수확 체험(희망하시는 분은 채소 구이 체험) ④현지 해산 ＝주의사항＝ ・이동은 모두 자가용으로 합니다. ・농원에서 추가 구매를 원하시는 경우, 농원에서 현금 결제만 가능합니다. ■준비물 ・더러워져도 괜찮은 신발 또는 장화 ・수확용 장갑(군장갑 등) ・수건 ・음료 ・우비(우천 시) ※수확에는 양손을 사용합니다. 우산을 쓴 채로 수확할 수 없습니다. ■기타 ・농원에는 화장실이 없습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ・농원에서의 주차는 스태프의 지시에 따라 주차해 주세요. ・농원 관리 사정으로 채소 수확 체험이 어렵다고 판단될 경우, 부득이하게 중단될 수 있습니다. ■집합 장소・문의처 도요오카 타비지칸(도요오카무라(Toyooka-mura) 관광 협회) 영업시간: 9:00~18:00 〒399-3202 나가노현(Nagano-ken) 시모이나군(Shimoina-gun) 도요오카무라(Toyooka-mura) 가미이나 12407 TEL：0265-49-3395 Email：toyotabi@nagano-toyooka.jp 【 채소 정보 】 계절별로 수확할 수 있는 채소 목록 1월~5월까지는 수확할 수 있는 채소가 적으므로 이용하실 수 없습니다. 그 해의 날씨 등으로 재배하는 품종은 바뀌므로 수확하는 채소를 지정할 수 없습니다. 실제 재배 상황은 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan)에 직접 문의해 주세요. ■여름(6월~8월) 상추, 컬리플라워, 브로콜리, 오이, 피망, 주키니, 오크라 가지, 옥수수, 감자, 양파, 무, 당근, 파슬리, 깻잎, 수박 ■가을(9월~11월) 오이, 피망, 주키니, 오크라, 가지, 호박, 시금치, 청경채, 배추 상추, 양배추, 컬리플라워, 브로콜리, 고구마, 무, 배추, 파 ■겨울(12월) 배추, 파, 당근, 겐스케 순무, 시금치, 청경채, 배추 (겐스케 순무는 미나미신슈(Minami-shinshu)에서 즐겨 먹는 절임 채소입니다.) 【 예약 방법 】 당일 안내도 가능하지만, 예약이 우선입니다. 당일 안내가 불가능할 수 있으므로 사전 예약을 권장합니다. ■전화 예약 0265-49-3395 접수 시간 9:00~18:00 ■WEB 예약 채소 수확 WEB 예약 페이지 ■취소 수수료 취소 수수료는 없습니다. 당일 시간까지 반드시 연락해 주세요.

아침의 도카치가와 온천 안녕하세요! 3월이 되어 조금씩 따뜻해지고 있지만, 이곳 오토후케초의 아침은 아직 추운 날이 이어지고 있습니다. 촬영일 아침 5시의 기온은 -12.1℃. 강 안개가 발생하여 도카치 중앙 대교는 가려져 있었습니다. 해가 뜨고 나니 강 안개도 사라지고 다리가 뚜렷하게! 7시에는 웅대한 히다카 산맥을 깨끗하게 볼 수 있었습니다😊 이날은 바람이 없어서 열기구가 떠오르는 것도 볼 수 있었어요. 춥더라도 이런 경치를 볼 수 있다면 기분이 좋아지겠죠! 지금 시기에만 볼 수 있는 경치도 꼭 보러 오세요😊

젠장, 점점 더워지는 줄 알았다.

나가노현 아즈미노시. 3월 4일. 눈은 여전히 내리고 있습니다. 덕분에 신토 의식은 환상적인 분위기입니다.

나가노현 오마치시. 3월 1일. 그날은 따뜻한 날이었지만 눈이 많이 내렸다. 이번이 마지막 눈이 되었으면 좋겠다.

◤￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 재고 상황 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◢ 【판매 기간 연장 안내】 『도마코마이시 다이아몬드 에이스 actⅡ』 컬래버레이션 상품은 3월 31일(일)까지 판매합니다!✨ ※추가: 5월 5일(일)까지 연장되었습니다. 택배 발송도 가능하오니 부담 없이 연락 주세요!😊 자세한 내용은 X(@toma_tourism)의 게시물을 확인해 주세요.💁‍♀️

3월 3일 오전 11시경 서호에서 바라본 후지산 풍경 호수의 녹색, 용암의 검은색, 후지산의 눈, 맑은 하늘 자연의 아름다운 색채에 감동했습니다 ♪

고야산 겨울 풍경, 오쿠노산 참배길 가는 스님