‘황금 매실’은 미나미에치젠초의 특산품 중 하나입니다. ‘황금 매실’은 완숙된 매실이 되기 때문에 다른 매실에 비해 수확이 1개월 정도 늦습니다. 초록색 매실이 익어 노랗게 변하고, 크게 심호흡하고 싶어지는 달콤한 과일 향이 납니다! 수확 시기에는 '미치노에키 미나미에치젠 산카이리(道の駅南えちぜん山海里)'에서도 판매하고 있습니다.

나홀로 여행자 기념 사진 후쿠이현 오노시의 JR 에쓰미키타선 구즈류코역의 한 장면. 블루 봄 18 티켓을 사용하여 혼자 여행하고 있으며, 여기에 온 것을 기념하여 플랫폼의 거울을 사용하여 셀카를 찍었습니다.

취향 공룡이 실물 사이즈가 되면 무서워하는 아이! 그럼에도 불구하고 그들이 용기를 내어 맞서는 것을 보는 것은 매우 멋졌습니다 😂

우리 아이는 공룡을 좋아해서 후쿠이 현의 후쿠이 현립 공룡 박물관 (Fukui Prefectural Dinosaur Museum)을 방문했습니다. 나는 내 취향 공룡이 실물 크기가 될까봐 두려웠다! 공룡을 피해 미친 듯이 도망치는 모습을 사진📷으로 찍었습니다

미나미에치젠초에는 벚꽃 가로수가 곳곳에 있습니다! 자전거 대여도 하고 있으니 한적한 시골길을 여유롭게 산책해 보시는 건 어떠세요? 4월경에 기다리고 있겠습니다.

‘바다 유리’는 해변이나 큰 호숫가에서 찾을 수 있는 유리 조각입니다. 독특한 흐릿함과 섬세한 아름다움은 마치 바다에서 온 선물 같습니다. 그 바다 유리를 사용한 액세서리를 기타마에 선주 저택 우콘케(北前船主の館右近家) 부지 내에 있는 ‘돗토 기타마에(どっときたまえ)’에서 판매하고 있습니다! 빛이 들어오면 독특한 빛을 내는 바다 유리, 새로운 생활의 멋에 도입해 보시지 않겠습니까?

기타마에부네 선주 우콘 가 저택 히나 인형 다이쇼 6년(1917년)에 11대 당주 기하치로 씨 부부가 장녀 도미코 님에게 선물한 것입니다. 기간 한정으로 공개하오니 자세한 내용은 미나미에치젠초 관광 정보 사이트에서 확인해 주세요!

가을 레이크 페스타~우라미 강에서 유람선 데크를 개방합니다!~(10/11,12,13) 레이와 7년 10월 11일(토)~13일(월・공휴일), 가을 레이크 페스타를 개최합니다. 우라미 강에서 유람선 데크를 개방하는 「미카타고코(三方五湖) 네이처 크루즈(Mikata Goko Nature Cruise)」 운항을 개시합니다. 눈앞에 다가오는 암벽이나 무성하게 자란 원시림 등 정글과 같은 경치를 오감으로 체험할 수 있습니다. 미카타고코 네이처 크루즈의 볼거리 중 하나인, 쿠구시 호(久々子湖)와 스이게쓰 호(水月湖)를 잇는 「우라미 강(浦見川)」은 약 360년 전 지진으로 인한 수해 대책으로 인공 개삭된 역사 있는 운하입니다. 유람선 데크에서 바라보는, 눈앞에 다가오는 암벽이나 무성하게 자란 원시림 등 정글과 같은 경치는 압권입니다. 가을 레이크 페스타 개요 날짜: 레이와 7년 10월 11일(토), 12일(일), 13일(월・공휴일) 승선료: 어른: 1,980엔 초등학생: 990엔 미취학 아동: 무료 운항 시각: 그리브(Grieve)(정원/20명) 9:30・10:45・13:00・14:15・15:30 쿠트(Coot)(정원/25명) 10:00・11:15・13:30・14:45・16:00 승선 시간: 약 50분 특전: 승선자에게는, 하루카마루(はるか丸)의 「부리 가쓰(ぶりカツ, 방어 커틀릿)」를 선물!(소진되는 대로 종료) 배포하는 전단지를 지참하시면 승선 요금이 할인됩니다. 특별 이벤트: 11일 한정으로 「지역 활성화 협력대(지역 재생 협력팀)에 의한 퀴즈 대회(당일 접수, 선착 20명, 10시와 14시 개최) 밤에는 「이주자 교류회」(사전 예약제, 17시~19시, 25명, 참가비 3,000엔으로 승선권※+음식 포함) ※16:00편은 교류회 참가자 전용편으로 운항합니다. 【신청은 여기】⇛ https://forms.gle/Dtmf1uxzyCqeZ8zS9...

무더위가 잦아들고, 밖에서 피크닉을 즐기기 좋은 계절이 다가오네요🌸. 이럴 때 추천하는 곳은 가리온(花里音, Karion)의 빵과 구운 과자입니다! 빵은 기본 앙빵(あんパン, 팥빵)이나 멜론빵 외에도 계절 한정 빵도 있어서 어떤 빵을 고를지 고민하게 돼요💦. 가토 쇼콜라는 속이 촉촉하고 초콜릿 맛이 진해서 겉모습 이상의 볼륨감을 자랑합니다😍. . 가리온의 빵과 과자는 미나미에치젠초(南越前町) 내의 '미치노에키 미나미에치젠 산카이리(道の駅南えちぜん山海里)'나 '시키사이(四季菜)', '허니 난조점(ハニー南条店)'에서도 판매하고 있어요!

후쿠이의 겨울은 흐리거나 비, 눈이 많이 내리고 하늘도 칙칙한 날이 많습니다. 그런 날씨 속에서 잠깐 보이는 맑은 하늘은 정말 소중하죠! 오랜만에 본 겨울 석양은 공기가 맑아서 더욱 아름답게 보입니다.

나카무라 가문은 사들인 배를 통해 큰 재산을 쌓은 집안입니다. 「나카무라 가 주택」은 독특한 저택 구조와 3층 다다미방을 갖춘 기타마에 선주의 대규모 저택입니다. 2024년 4월부터 일반에 공개되었습니다. 웅대한 동해(일본해)에서 씩씩하게 살아남은 기타마에 선주들의 역사와 로망이 느껴지지 않으신가요?

메밀국수는 다른 면 종류보다 끊어지기 쉬운 특성 때문에 '올 한 해의 재앙을 끊어낸다'는 의미로 섣달 그믐날 저녁에 해넘이 전에 먹게 되었다고 합니다. 이마조 지구에서는 가정에서 연말에 직접 메밀국수를 만들어 해넘이 메밀국수로 먹는다고 합니다.

고노 지구에서는 겨울이 되면 에치젠 해안을 향한 사면 일대에 수선화가 핍니다. 기분 좋은 향기로 기품 넘치는 모습의 수선화는 어떠신가요?

이타도리슈쿠(板取宿)는 이마조(今庄) 지역에서 복고풍 분위기를 즐길 수 있는 곳입니다! 이곳은 세키쇼아토(関所跡)가 있으며, 옛날에는 호쿠코쿠 가도(北国街道)의 입구였습니다. 세키쇼(関所)를 설치하여 여행자를 단속하는 중요한 역할을 담당했던 곳입니다.✨ 또한, 부근에 4채의 민가가 있는데, 짚으로 만든 지붕은 가부토즈쿠리(甲造り)로 되어 있어 후쿠이현(福井県) 전통 민가 인정 제도에 인정되었습니다. 궁금하신 분은 꼭 방문해 보시길 바랍니다. 그리운 분위기를 느껴보실 수 있을지도 모릅니다.

미나미에치젠초(南越前町) 이마조(今庄) 지역의 소바는 일품입니다. 향긋한 일품 소바를 꼭 드시러 오세요!

잘 익은 떫은 감은 정말 맛있습니다♪ 배가 고프면 수확하면서 먹을 때도 있을지도 몰라요...

가을의 풍물시, 감 수확 ❗️ 감 수확 시 대나무로 만든 가위 장대를 사용하여 감을 하나하나 수확합니다. 그 기술은 장인 기술 ❗️ 감 수확 50년의 베테랑 어머니의 기술, 역시 대단합니다 ✨😍

야샤가이케까지 올라가는 도중에도 절경이 많이 있습니다. 등반할 때는 강물의 흐름과 새소리도 즐겨보세요!

‘야샤가이케(夜叉ヶ池)’는 시기에 따라 다른 표정을 보여줍니다. 봄이나 여름의 짙은 녹음도 좋지만, 가을의 불타는 듯한 단풍은 어떠신가요? 후쿠이현(福井県) 쪽 등산로 입구에서 야샤가이케(夜叉ヶ池)까지 2시간 정도 걸립니다. 다양한 시기에 등반해 봅시다!

‘아카리얀세(등불 밝히기)’ 10월경에 기타마에부네 선주 저택인 우콘가(右近家)를 중심으로 개최됩니다. 우콘가(右近家) 주변을 LED 양초와 안도(行燈, 등롱의 일종)로 라이트 업하는 이벤트입니다. 환상적인 등불이 고노 기타마에부네 선주 거리(河野北前船主通り)를 수놓아 평소와는 다른 분위기를 즐길 수 있습니다.

🚩 프로그램 개요 (아와라 온천/지역술 페어링 체험) ■ 내용 : 술 장인 자격이있는 여장에 의한 술 강좌 　　　　웰컴 드링크로 건배 (스파클링 사케 "여장의 AWA") 　　　　후쿠이 현에 내장 된 민속주 3 종 시음 　　　　향토요리 페어링 체험 　　　　에치젠 도자기와 에치젠 칠기 등 전통 공예품의 술그릇 사용 ■ 개최 : 지역술 양조장 금당 (후쿠이 현 아와라시 온천 1 501 개) 　　　　　　　에치젠 철도 "아와라 유노마치 역" 하차 하차 도보 약 2분 ■실시 시간: 14:00~15:00(개장 10분 전) ・소요시간: 약 1시간 ≪ 일정≫ 14:00 체험 시작 음료와 함께 환영 건배 　　 　　　　　　술의 설명 / 술의 마시는 방법 / 술 시음 / 페어링 체험 　　15:00 종료/하교　　　 ■ 참가 인원 : 최소 4 명, 정원 12 명 (정원에 도달하는대로 종료됩니다) 🚩 수수료 및 모니터에 대한 특별 약관 통상 참가비 : 6,000 엔 (세금 포함) / 1 명 ▶ 이 한정 모니터의 특별 가격 : 2,000 엔 / 1 명 ■ 모니터 참가 조건 : (1) 체험의 모습 등을 소셜 미디어 등에 게시 (2) 참가 후의 간단한 앙케이트에 협력해 주세요. * 기본적으로 20세 미만 및 자동차는 참가 대상이 아닙니다. 🚩 신청 방법(지불은 당일 현금만 가능) Google 설문지 또는 이메일 kanko-k@awara.info 🚩 개최 이벤트 아와라 온천 유노마치 광장에서 '10월 축제' 개최(회장에서 도보 2분) 15:00~21:00 🔄 취소 정책 3일 전까지: 요금 30% 2-1일 전: 50% 당일 또는 노쇼 취소: 100%

시오카제 라인을 따라 있는 기타마에부네(北前船) 선주 거리. 이곳에는 일본 유산으로 지정된 기타마에부네 선주 우콘가(右近家) 저택이 있습니다. 이번에 소개할 곳은 우콘가에서 계단을 조금 올라간 곳에 있는 서양관입니다. 2층 베란다에서 보이는 전망은? 그건 방문하신 후에 직접 확인해 보세요☆ . 우콘가에 오셨을 때는 기타마에부네 선주 거리에 있는 건물과는 색다른 서양관에 들러 이곳에서만 볼 수 있는 경치를 감상해 보시는 건 어떠신가요? https://www.minamiechizen.com/en/feature/64468/...

후쿠이현은 고시히카리 발상지입니다! 풍요로운 대지, 산간부에서 흘러나오는 영양 풍부한 물, 아침저녁의 기온 차가 큰 산간부가 고시히카리 재배에 적합한 지역으로 여겨지며, 바로 미나미에치젠쵸(南越前町)가 적합합니다.

올해도 2025년 10월 25일(토)～26일(일)에 에치젠 와카사 오시로 축제 2025가 개최됩니다! 장소는 오바마성(小浜城)과 고세야마성(後瀬山城)이 있는 오바마시(小浜市)입니다. 현 내외의 성 관계자가 한자리에 모이는 후쿠이현 내 최대의 성 이벤트입니다. 미하마초(美浜町)에서는 사카키 구니요시성(佐柿国吉城)의 출품이 결정되었습니다! 또한, 연계 투어로서 '역사 탐방 버스 투어'가 4코스 설정되어 있습니다. 현지 학예사와 충분히 이야기하는 하루가 될 것이니 꼭 신청해 주십시오. 에치젠 와카사 오시로 축제 2025 【날짜】 2025년 10월 25일(토)～26일(일) 【장소】 ・JA후쿠이현 오바마 지점 └성 단체에 의한 부스 출전, 고조인(御城印) 등 한정 상품 판매 등 ・오바마시 종합 복지 센터(선・선 홈 오바마(サン・サンホーム小浜)) └기조 강연, 토크 세션 등 ・후쿠이현립 와카사 역사 박물관 └체험 부스, 패널 전시 등 ※자세한 내용은 링크를 참조하십시오. https://fukushiro.com/etizenwakasa_oshirofes2025/...

미나미에치젠쵸에서 만든 것을 잔지바르에서 먹을 수 있다! 미나미에치젠쵸의 민박 '사헤이'의 헤시코가 잔지바르에 있는 'Japanese restaurant 마사'까지 바다를 건넜습니다☆ '헤시코'는 고등어를 염장하여 쌀겨에 담가 1년 이상 숙성시킨 발효 식품입니다. 오차즈케, 오니기리나 스시뿐만 아니라 파스타나 피자에도 사용하거나 볶음밥 재료로 사용하는 등 다양한 방식으로 즐길 수 있습니다! https://www.minamiechizen.com/en/spot/35084/...

바다도 좋지만 산도 추천합니다! 미나미에치젠쵸에는 바다는 물론 강과 폭포도 있답니다☆ 이 시기에도 강물은 정말 차갑고 기분이 좋아요♪ 음이온을 느끼면서 재충전해 보세요.

에치젠시 불꽃놀이 '구 다케후'의 자랑거리. 불꽃 모양은 여러 가지인데, 카메라로 찍으면 그것을 잘 알 수 있다. 불꽃 장인의 집대성. 사람 마음가짐에 따라, 보는 마음에 따라 이미지나 취향이 바뀐다. 지금 내 취향은 가느다란 흐르는 선.

후쿠이현에 있는 이치조 폭포. 이곳은 산속 깊은 곳으로, 어디에서나 꽃, 꽃, 거미줄을 찾을 수 있습니다. 한여름의 이치조 폭포는 매우 얇지만, 그렇다고 해도 올해의 더위에 견딜 수 없게 된 수국은 건조해져 곳곳에서 거미에 물갈퀴가 얽혀 있습니다. 자연 아름다울 뿐만 아니라 잃고 싶지 않습니다.

후쿠이 현의 이치 조 폭포에 갔을 때 여름 수국을 보았습니다. 여름이 일찍 시작된 일본에서는 아름다웠던 수국이 카라카라로 바뀌어 덧없는 모습으로 바뀌었습니다.

후쿠이 현의 아사쿠라 유적. 카라 게이트를 지나 바로 지나는 곳입니다. 이런 길이 있었다. 그 시대를 엿보고, 걷고, 엿볼 수 있을까.