10월 중순의 우토나이호. 고니, 기러기 등 가을 철새가 속속 모여들고 있습니다. 특히, 새들이 새벽에 주변 먹이터를 향해 일제히 날아오르는 ‘네구라다치(잠자리에서 날아오름)’는 꼭 봐야 합니다. (사진 제공: Michinoeki Utonai Lake(미치노에키 우토나이호))

나뭇잎이 물들기 시작한 숲 정원 '이코로노모리(イコロの森)'를 달리아와 장미꽃이 화려하게 수놓습니다. '이코로노모리'는 11월 1일부터 동절기 휴업에 들어가므로 가을 정취를 즐길 수 있는 기간은 10월까지입니다. 방문해 보시는 건 어떠신가요?

사계절의 꽃이 물들이는 다루마에산 신사의 하나초즈(꽃으로 장식한 물). 흰 백합과 다채로운 국화와 난초 꽃이 아름다운 가을의 모습입니다✨

웅대한 다루마에산 기슭에서 바비큐를! 9월 27일(토) 10:00, '2025 다루마에 선 페스티벌'이 시작되었습니다✨ 예상 최고 기온은 24℃! 화창한 바비큐하기 좋은 날씨입니다✨ 9월 27일(토), 28일(일) 2일간 개최됩니다🍗

계곡 '다루마에가로(樽前ガロー)'에 뷰 포인트가 설치되었습니다! 장소는 주차장에서 '다루마에가로 다리(樽前ガロー橋)'를 건너 바로 앞 임도를 북쪽으로 약 200m 가면 됩니다. 암반 붕락 위험으로 인해 최근에는 다리 위에서 내려다보는 것밖에 할 수 없었지만, 뷰 포인트가 설치됨으로써 강바닥 가까이에서 다루마에가로를 볼 수 있습니다. 환경 보전에 유의하여 뷰 포인트까지의 경사면에 계단이나 난간은 없습니다. 낙엽이 쌓여 미끄러우니 발밑에 충분히 주의해 주십시오.

이 가련하고 작은 꽃은 '미조소바'입니다. '메밀'과 같은 마디풀과 식물입니다. 우토나이 호반, 오리나무 테라스 주변에서 관찰할 수 있습니다. (사진 제공: 우토나이호 야생조수 보호센터)

도마코마이(苫小牧)와 시코쓰호(支笏湖)를 잇는 사이클링 로드에는 예전에 ‘야마센(山線)’이라는 애칭으로 불렸던 오지경편철도(王子軽便鉄道)가 다녔다는 것을 알고 계십니까? 초기에는 지토세강(千歳川) 상류에 발전소를 짓기 위한 자재와 공사 관계자 수송, 중기에는 원목 수송, 후기에는 시코쓰호(支笏湖)로 향하는 관광객들이 탑승하는 등 1908년부터 1951년까지 43년간 활약했습니다. 2025년 9월 6일은 야마센(山線)이 현재 위치에 전시된 지 30주년이 된 것을 기념하는 이벤트 ‘YAMASEN30th’가 개최됩니다✨

8월, 맑은 하늘에 바람이 잔잔한 날의 우토나이호✨ 우토나이호 전망 시설에서 바라보는 절경을 감상해 보세요! (사진 제공: Michi-no-Eki Utonai Lake(미치노에키 우토나이 호수))

도마코마이 동부, 통칭 '도마토'는 일본 최대 규모의 공업 지역🏭 도마토의 공장, 기계, 자동차, 사람, 선박 또는 풍요로운 자연과 공생하는 도마토를 이미지화한 사진 작품을 모집하고 있습니다. 자세한 내용은 '도마토 사진 콘테스트 2025'로 검색해 보세요📷

8월 1일부터 8월 3일까지 3일간, 제70회 도마코마이항 축제를 개최합니다✨ 항 축제에 맞춰 서브 행사장인 '반짝반짝 공원'에, 범선 '니혼마루(日本丸)'가 정박 중! 밤에는 조명이 켜진 아름다운 모습을 감상할 수 있습니다✨(조명은 4일 밤까지)

■특별전 「그리는 사람, 야스히코 요시카즈」(2025년 7월 12일~8월 31일)■ 애니메이션 & 만화계의 레전드 야스히코 요시카즈(安彦良和)의 매력에 다가가는 역대 최대 규모의 전시회가 도마코마이(苫小牧)에서 개최되고 있습니다! 회기: 2025년 7월 12일(토) ~ 8월 31일(일) 휴관일: 월요일 (7월 21일, 8월 11일(월・공휴일)은 개관, 7월 22일, 8월 12일(화)은 휴관) 개관 시간: 9:30~17:00 7월 26일(토), 8월 26일(화)~30일(토)은 20:00까지 개관 최종 입장은 폐관 30분 전까지 장소: 도마코마이시 미술박물관 제1~3 기획전시실 관람료: 일반 600(500)엔, 고등학생・대학생 400엔(300)엔, 초중학생 이하 무료 ※( ) 안은 예매권 및 10명 이상 단체 요금 ※연간 관람권 제시 시, 일반 300엔, 고등학생・대학생 200엔으로 입장하실 수 있습니다. ※면제 신청에 대해서는 문의해 주십시오. ※함께 중정 전시, 상설 전시도 관람하실 수 있습니다. ※관람료는 현금으로만 지불하실 수 있습니다. 【공통 세트권】1,300엔 (도마코마이시 미술박물관, 구시로 시립 미술관 공통권)

우토나이 호수에 몸을 담근 에조사슴. 물풀을 먹고 있다고 합니다✨ 시원해 보이네요. (사진 제공: Michi-no-Eki Utonai Lake(미치노에키 우토나이 호수))

도마코마이 관광안내소에 사자춤이 왔습니다!! 머리를 덥석 물려도 시원한 표정을 짓고 있는 도마코마이 공식 캐릭터 ‘도마 촙’(웃음) 이걸로 복이 굴러들어오는 건 틀림없겠네요✨

‘너무 좋아! 도마코마이항 사진 콘테스트’ 응모 마감은 7월 31일(목)! 스마트폰으로도 응모 가능합니다🚢 자세한 내용은 이미지를 참조해 주십시오.

7월 28일부터 8월 3일까지 개최되는 '제20회 전국 고등학교 선발 아이스하키 대회' 포스터가 완성되었습니다!🏒 관람은 무료입니다✨ 또한 8월 1일부터 3일까지는 회장인 '네피아 아이스 아레나' 옆에서 '도마코마이항 축제'를 개최합니다. 항구 축제는 도마코마이의 여름, 최대의 축제입니다. 꼭 함께 방문해 주세요.

도마코마이시 서부에 있는 '다루마에 가로(樽前ガロー)'。 가로란, 도호쿠 지방의 말로 '절벽 사이를 강이 흐르는 장소'를 의미합니다. 그 이름처럼 양쪽이 절벽으로 되어 있고, 벨벳 같은 이끼로 덮여 있습니다.

관광 명소 소개 다루마에 가로(Tarumae Garo) (토마 코마키시) 6월의 관광 명소는 다루마에 가로! 여러분, 개로우? 맞아요, 그렇죠? "교수대"는 "좁고 깎아지른 절벽 사이로 강이 흐르는 곳"을 의미합니다. 실제로 이곳 다루마에 가로에서는 깎아지른 듯한 바위가 독특한 풍경을 보여주고, 바위 표면은 짙은 녹색의 이끼로 덮여 있어 마치 벨벳 같은 카펫과 같아 매우 아름다운 곳입니다. 1979년(쇼와 54년)에 자연 보호지구로 지정된 다루마에영봉 영봉 산기슭의 숲 속에 위치하고 있으며, 시내 자연보호지구에서 신록이 시작되는 6월에는 초여름의 햇살이 깊은 강바닥에 닿아 일년 중 가장 아름다운 풍경을 보여줍니다. 주차장이 있으므로 자동차로 쉽게 들를 수 있습니다! 초록과 강물이 흐르는 소리에 둘러싸인 이곳은 여름의 더위와 일상의 번잡함을 잊게 해주는 힐링 스폿이므로, 앞으로의 계절에 꼭 방문 들러주세요! * 주변 산림 에도 있습니다 불곰을 포함한 야생 동물의 서식지 중 하나이기도합니다. 불곰이 활동하는 아침 저녁의 숲 출입은 삼가해 주십시오. * 과거에는 강으로 내려가는 것이 가능했지만 지금은 암반 붕괴의 위험이 있으므로 강으로 내려가지 마십시오.

초여름에는 짙은 안개에 덮이는 경우가 많은 도마코마이(苫小牧). 시야가 나쁘거나 빨래가 잘 마르지 않는 등 불편함은 있지만, 밤의 불빛이 희미하게 흐릿하게 보이는 환상적인 경치를 볼 수 있습니다.

6월 12일에 다루마에산 정상에서 안전을 기원하는 개산제가 열렸습니다. 새로 설치된 안내 간판에는 영어 설명도 함께 표기되었습니다. 다루마에산의 표고는 1,041m로 비교적 오르기 쉬운 산이라고 합니다. 샌들이나 밑창이 얇은 운동화, 반팔, 반바지 차림으로 등산하는 사람도 있지만, 트레킹화와 바람막이 착용을 권장합니다. (등산로는 분화 시 분출된 경석으로 미끄럽고, 산 정상에는 항상 강풍이 불고 있습니다.)

초여름이 되면서 최고 기온이 20℃에 달하는 날도 나타나는 도마코마이(苫小牧). 여름 털로 갈아입은 에조リス(홋카이도 다람쥐)는 어쩐지 시원해 보이네요! (사진 제공: Michinoeki Utonai Lake(道の駅ウトナイ湖))

홋카이도대학 도마코마이 연구림에서는 사과의 친척인 ‘에조노코린고(Ezonokoringo, ズミ)’가 만개했습니다🌸 수수한 하얀 꽃이 물가와 잘 어울립니다.

우토나이 호반에서. 붉은 작은 새 '베니마시코'와 검은색과 노란색의 대비가 아름다운 '키비타키'. 마치 동화에 나올 법한 선명한 색채의 야생 조류네요. (사진 제공: Michinoeki Utonai Lake)

도마코마이의 항공 사진입니다✨🛫 전체적으로 고저차가 적은 평평한 지형이 느껴지시나요? 시내 북서부에는 해발 1,041m의 활화산 '다루마에산'이 있습니다. 1. 우토나이호 (홋카이도 모양과 비슷한 것 같기도...?) 2. 도마코마이 서항 상공에서 바라본 시가지 3. 도마코마이 동부의 석유 비축 기지 4. 다루마에산 용암 돔 (뒤에 보이는 것은 지토세시의 시코쓰호와 훗푸시산)

도마코마이시 서부에 있는 '니시키오오누마 공원(錦大沼公園)'입니다. 사진은 연못 입구, 잔디 광장에서 보이는 다루마에산(樽前山)입니다. 잔디 광장에서 오오누마(大沼)를 한 바퀴 도는 약 4km 코스도 있습니다.

🌸🌸도마코마이에 벚꽃 전선이 도착했습니다🌸🌸 도마코마이에서 볼 수 있는 벚꽃의 대부분은 '에조야마자쿠라'라는 종류입니다. 홋카이도 전역에 자생하고 있으며, 혼슈 이남의 산벚나무보다 짙은 분홍색을 띠고 있습니다. 올해 도마코마이의 만개 예상일은 5월 5일입니다. 시내 최고의 벚꽃 명소인 미도리가오카 공원에서는 5월 4일에 '미도리가오카 공원 축제'가 개최됩니다. 여러분, 꼭 도마코마이로 벚꽃놀이 오세요🌸🌸

도마코마이의 2대 향토 음식이라고 하면 '카레 라멘'과 '홋키카레'🍜🍛 매콤하고 몸도 마음도 따뜻해지는 '카레 라멘'과 홋키조개의 풍미가 가득한 '홋키카레'! 둘 다 예전부터 시민들에게 사랑받고 있으며, 시내 많은 가게에서 맛볼 수 있습니다.

도마코마이 관광 안내소의 토마초프가 '어린이날' 사양이 되었습니다.\uD83C\uDFA1

동계 통행 금지였던 도도(道道) 141호(다루마에 닛시오카선) 마루야마 게이트~닛시오카 게이트는 4월 15일 11:00에 통행 금지가 해제되었습니다. ※단, 구간 중 마루야마 게이트~등산로 입구는 노면 불안정으로 당분간 계속 통행 금지됩니다. (규제 해제 일시 미정) 자세한 내용은 → 이부리 종합 진흥국 도마코마이 출장소(0144-32-3171)로 문의하십시오.

거대한 물거울의 정체는 얼음이 녹은 '네피아 아이스 아레나'의 스케이트 링크입니다✨ 실내 스케이트 링크는 제빙 전 기간에 물을 채웁니다. 그때만 나타나는 것이 '물거울'입니다. 천장이나 조명이 수면에 비치는 환상적인 광경이네요.

검은색, 흰색, 빨간색의 색상 조화가 세련됐네요! 딱따구리의 동료, 붉은머리딱따구리입니다✨ (이미지 제공: 도로역 우토나이호)