에노시마 - 도로 한복판

일상과 비일상을 잇다

일을 시작하고 상경한 지 몇 달이 지났습니다
GW로 이사했기 때문에 첫 장기 휴가였습니다.
지역주민 홋카이도로 돌아갈까 생각했지만 비행기는 왕복 80,000엔이었다....
나는 혼자서 에노시마에 올라탔는데, 나는 항상 가고 싶었던 곳이었다
홋카이도와 다른 자연, 다리를 건너는 순간 비일상에 휩싸이는 느낌

여행으로 에노시마에 왔을지도 모르지만, 이 다리를 건너는 순간부터 일상과는 거리가 먼 특별한 체험을 하게 될 것입니다.

추천하는 친환경 투어를 소개합니다.

환경과 몸에 좋은 유기농 재배를 체험하는 1박 2일 여행입니다.

유기농 재배를 하는 와인 및 농업 생산자를 방문하여 화학 비료나 농약을 전혀 사용하지 않고 자연의 힘에 맡기면서 정성과 노력을 들여 키우는 농장을 견학합니다. 유기농 와인 시음과 채소를 듬뿍 사용한 점심 및 저녁 식사를 드시면서 맛의 차이를 즐기실 수 있습니다.
숙박은 아웃도어가 활발한 도카치(도카치)만의 글램핑입니다.

다음 날에는 환경을 고려한 업사이클 제품을 만들고 버려지는 채소 껍질 등을 사용하여 일본 전통 종이 뜨기 체험을 합니다.

유기농 체험을 통해 환경과 건강에 대해 다시 생각하는 좋은 기회입니다. 평소에 만날 수 없는 생산자와 교류하고 식재료에 담긴 마음을 알아가며 정성이 담긴 음식의 맛을 느껴보시길 바랍니다. 그리고 체험을 통해 새로운 발견과 가치관을 얻어 더욱 건강하고 풍요로운 생활을 누리시길 바랍니다.

관심 있으신 분은 아래 URL에서 신청해 주십시오.

추천하는 친환경 투어를 소개합니다.

환경과 몸에 좋은 오가닉 재배를 접할 수 있는 1박 2일 여행입니다.
오가닉 재배를 하고 있는 와인 및 농업 생산자를 방문하여 화학 비료나 농약을 전혀 사용하지 않고 자연의 힘에 맡기면서 정성과 노력을 들여 키우는 농원을 견학합니다. 오가닉 와인 시음과 채소를 듬뿍 사용한 점심 및 저녁 식사를 드시면서 맛의 차이를 즐겨보세요.
숙박은 아웃도어가 활발한 도카치(Tokachi)만의 '글램핑'입니다. 다음 날에는 환경을 배려한 업사이클 제품을 만들고 버려지는 채소 껍질 등을 사용하여 일본 전통 종이 뜨기 체험을 합니다.

오가닉 체험을 통해 환경과 건강에 대해 다시 생각하는 좋은 기회입니다. 평소에 만날 수 없는 생산자와 교류하고 식재료에 담긴 마음을 알아가며 정성이 담긴 음식의 맛을 드셔보시길 바랍니다. 그리고 체험을 통해 새로운 발견과 가치관을 얻어 더욱 건강하고 풍요로운 생활을 보내시길 바랍니다.

관심 있으신 분은 아래 URL에서 신청해 주십시오.

https://slow-life-hokkaido.com/tour/tokachi-organic-farms-and-glamping-premium-tour/

📣＼ 라이터 모집! ／
히로시마현 쇼바라시의 매력을 발견, 취재 및 집필하여 알리는
「쇼바라 여행 편집부」 멤버를 모집합니다✍️

✅쇼바라를 좋아하시는 분
✅기사는 월 1건 이상
✅라이터 경험자 대환영

📌응모 마감: 2025년 9월 30일(화)까지

자세한 내용 및 응모는 여기로🔽
https://www.shobara-info.com/special/special/4765

＜쇼바라 여행 편집부란?＞
제철 화제나 최신 정보, 대표적인 명소, 인기 맛집, 알려지지 않은 매력을 체험하고 널리 알리는 편집부입니다.

＜무엇을 하나요?＞
히로시마현 쇼바라시 내의 매력적인 명소나 맛집, 디저트, 이벤트 등 멤버 각자가 생각하는 쇼바라시의 매력에 대해 기획, 구성, 취재, 촬영을 하고 기사를 작성합니다.
또한 월 1회 정도의 기획 및 편집 회의에 참가하여 향후 취재 내용이나 스케줄 확인, 이런 기획을 해보고 싶다! 등을 멤버 모두가 함께 이야기합니다.

[라이터 경험이 있으신 분, 대환영]
자신의 라이터 경험을 살려 기획 입안, 구성, 취재 촬영, 집필 등에 적극적으로 참여하실 수 있는 분을 대환영합니다◎ 계절에 맞춘 시기적절한 기사부터 꼼꼼히 읽을 수 있는 기사까지! 히로시마현 쇼바라시를 활성화하는 지역 밀착형 기사 작성에 관심 있는 분은 꼭 응모해 주세요!

[초보자도 대환영]
「라이터 경험이 없는데 괜찮을까」「기획 입안이나 취재・촬영한 적이 없는데…」라는 분도 괜찮습니다! 제출해 주신 기획을 월 1회 회의에서 더 나은 방향으로 논의하고 팀 전체가 지원합니다! 우선 자신의 페이스로 집필할 수 있는 기사부터! 조금씩 익숙해져 갑시다◎

문의
(일반 사단법인) 쇼바라 관광 추진 기구(쇼바라 DMO(Destination Management Organization)) 담당: 오쿠타니
TEL 0824-75-0173
메일 kanko@shobara.net
상세 URL https://www.shobara-info.com/special/special/4765

【알림】 이벤트 정보♪

키즈 이와나이 워터파크🏖️
올해는 도도마쓰리(Doto Matsuri) 2일째 되는 날에 동시에 개최됩니다!

★날짜
・8월 3일(일) 10:00~15:00

★개최 장소
이와나이 지방 문화 센터 마린 파크
〒045-0003
홋카이도 이와나이군 이와나이초(Iwanai-gun Iwanai-cho) 반다이51-7

★대상
보호자 동반의 초등학교 3학년까지
※어린이에게서 눈을 떼지 마십시오.
※보호자 동반 외의 사고 등은 책임지지 않습니다.

당일은 텐트에서 탈의실을 준비합니다.
갈아입을 옷과 수건을 지참해 주십시오.

여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다♪

🚶‍♀️🏔️
〈홋카이도 히가시 트레일(Hokkaido East Trail)〉
3개의 국립공원과 마을을 잇는 롱 트레일 '홋카이도 히가시 트레일'은 2024년(레이와 6년) 10월에 개통한 구시로시(Kushiro)부터 라우스조(Rausu)까지의 홋카이도 동부를 남북으로 종단하는 총 길이 약 410km의 롱 트레일입니다.

앞으로의 시즌에 매우 추천하는 트레일 코스이므로, 이번에 간단히 소개합니다. 자세한 내용은 데시카가 나비(Teshikaga Navi)를 참조해 주십시오.

※트레일을 할 때는 사전 준비를 철저히 한 후에 진행해 주십시오.

정정)
1번째 사진, 문구 일부 수정 완료
https://masyuko.or.jp/enjoy/dototrail/

📢⚠️ [구시로 호・구시로 강 카누 출발 장소에 대해]
카누 발착장으로 오랫동안 이용해 온 조코바시(眺湖橋) 옆 공간은 2025년 7월 2일(수)부터는 사용할 수 없으니 주의하시기 바랍니다.


[구시로 강 카누 출발 장소에 대해]

구시로 강에서 카누를 타시는 분은 '구시로 워터 스포츠 교류 공원'에서 출발하실 수 있습니다.
※ 구시로 워터 스포츠 교류 공원은 카누 발착 시 이용료를 지불해야 하므로 양해 바랍니다.

[구시로 호・와코토 반도에서 카누 출발 장소에 대해]
와코토 반도에서 카누를 타시는 분은 와코토 반도의 정해진 장소에서 출발하실 수 있습니다.
출발 전에 와코토 반도 이용 규칙을 정한 '와코토 룰'을 반드시 확인하시기 바랍니다. 와코토 룰은 현지 간판 등에도 게시되어 있으며, 와코토 필드 하우스 내에서도 확인하실 수 있습니다.

[데시카가(弟子屈町)의 카누 투어]
구시로 호(屈斜路湖)와 구시로 강(釧路川)에서 가이드가 동반하는 카누 투어에 참가하시는 분은 이전과 마찬가지로 각 사업자에게 참가 신청이 가능합니다.
물가에서 기분 좋은 시즌, 꼭 구시로 강으로 오세요.


https://masyuko.or.jp/news/canoe_2507/

〈데시카가 골프장・파크 골프장 정보〉
넓고 웅장하며 아름다운 자연이 넘치는 데시카가.
마을에는 그러한 자연과 함께 즐길 수 있는 골프와 파크 골프장이 많이 있습니다. 이번에는 데시카가에서 이용할 수 있는 골프장・파크 골프장을 모아서 소개합니다.


https://masyuko.or.jp/enjoy/?cats=634%2C646

🐻🤎【몽벨 클럽 프렌드 페어 요코하마 2025】🐻

사쿠호마치, 고우미마치 부스에 방문해 주신 모든 분들께 감사드립니다!

표고가 높은 시라코마 연못, 이끼가 펼쳐진 신비로운 이끼의 숲, 사계절의 자연을 즐길 수 있는 야치호 고원 등, 신슈의 대자연의 매력을 듬뿍 소개했습니다🌲✨

맛있는 현지 특산품과 관광 팸플릿도 가져가 주셔서 기뻤습니다😊🤍
신슈 사쿠호마치, 고우미마치는 여름 피서 여행에도 안성맞춤인 지역입니다.
다시 신슈의 자연 속에서 만날 수 있기를 바랍니다🌲🍁

한여름의 "데시카가"
꼭 한번 방문해 보셨으면 하는 곳🚌🎶

📍와코토 반도(구시로 호수)
___________________________

카누나 SUP를 체험하는 분들을 자주 볼 수 있는 이 지역. 귀여운 대형견도 함께 즐기고 있는 모습도 볼 수 있어서 왠지 모르게 행복한 기분이 들게 합니다🐶🛶✨

물론, 산책하는 것만으로도 OK!! 아름다운 수면에 시선을 빼앗기거나, 맛있는 공기를 마시거나… 그것만으로도 오감을 충분히 만족시킬 수 있는 아름다운 자연이 그곳에 있습니다.

부디 데시카가의 자연을 마음껏 즐겨 주세요🦕💖

https://masyuko.or.jp/enjoy/wakoto/

잘 알려지지 않은 일본의 여름, 본래의 풍경 속으로——쇼바라 사토야마 래프팅 체험! 🌊

히로시마현 쇼바라의 자연 속으로 뛰어들어 보시지 않겠습니까?
한적한 사토야마 풍경으로 둘러싸인 쇼바라에서 체험할 수 있는 것은, 완만한 강을 따라 내려가는 힐링 래프팅 어드벤처입니다. 도시의 소란에서 벗어나, 진정한 “일본의 시골”을 만날 수 있는 여행입니다.

🚣‍♀️ 쇼바라 사토야마 래프팅의 매력 🚣‍♀️
・초보자도 현지 가이드가 있어 안심! 완급이 있는 사이죠가와에서 래프팅
・사계절의 절경 (봄의 벚꽃, 여름의 신록, 가을의 단풍)
・물고기나 산 등 자연과 교감
・가족, 커플, 혼자 여행에도 추천!

히로시마시내에서 1시간 30분 거리로 드라이브도 즐길 수 있어 접근성 양호. 당일치기, 숙박 모두 좋아요.
여러분도 올여름을 느낄 수 있는 모험을 떠나보시지 않겠습니까? ✨

상세 정보 및 예약은 여기▽
https://www.shobara-info.com/2500

히로시마현 쇼바라시의 여름 축제 & 불꽃놀이 축제가 뜨겁다! 🔥
현재 히로시마현 쇼바라시에서 7~8월에 발표되는 이벤트 5개를 소개합니다.

(1) 비호쿠 여름 축제 2025|국립 비호쿠 구릉 공원(사진 1장째)
【개최 중】2025/07/19 (토) ~ 2025/08/31 (일)
9:30~18:00(입장은 17:00까지)
【장소】국립 비호쿠 구릉 공원
【주소】히로시마현 쇼바라시 미카이치 마을 4-10
【문의처】국립 비호쿠 구릉 공원 0824-72-7000
한여름, 비호쿠에서 대장난! 물놀이를 즐길 수 있는 「자브 자부 연못」과 「비틀 돔 사슴 코너」도 일반 공개하기 시작했습니다! 그 밖에도 트리 클라이밍, 캐나디언 카누 등 여름에만 즐길 수 있는 여름 이벤트! 이 기회에 꼭 방문 해주세요!

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5141

(2) 은어와 강과 사람을 잇는 여름 축제|은어의 숲 공원(사진 2~3장째)
【개최 일시】2025/07/26(토) 10:30~15:00
【장소】은어의 사토 공원
【주소】히로시마현 쇼바라시 구치와초 나가타 1641-1
【문의】은어의 숲 공원 TEL 0824-89-2244
【내용】쇼바라시 성립 20주년을 기념하는 프로젝트입니다. 일본 No.1이 된 은어도 먹을 수 있습니다! 쇼바라시의 재산 인 자연 을 계속 지켜 갑시다! 노점 완비도 가능합니다!
(은어 소금구이 / 만지이 수제 소바 (냉장 소바 70 식 한정) / 쿠치와 쵸 "뉴 문 마켓"회의 (포장 마차 여러 개 있음) / 오사카 타코야키 코나몬 / 후쿠판 (계란 샌드위치) / 생맥주 판매 / 지역주민 술 판매 / 키친 카 C &J 등)

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5090

(3) 2025 도조 "유카 축제"(사진 4 번째)
【개최 일】2025/08/10 (일) 17:00 개장 / 17:40 개막
【장소】쇼바라시 도노쇼 초등학교 운동장
【주소】히로시마 현 쇼바라시 도조 쵸 카와히가시 1342
【문의】도조 「유카 축제」실행위원회(도노쇼마치 상공회의소) TEL 08477-2-0525
【내용】고향 도조에서! 여름 축제를 하자!
도조의 성 밑에 건설한 도시 에서 매년 열리는 여름 축제입니다. 산악 지역에 울려 퍼지는 불꽃 놀이는 볼거리이며, 수 많은 노점 들이 모여 매우 활기차다. 육상 자위대도 온다! 무대 이벤트, 포장 마차 마을, 그리고 올해는 11 월경에 개최되는 쇼바라시 도노쇼마치 (Donoshawmachi)의 전통 행사 "오도리"의 공주도 소개됩니다.

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5131

(4) 호시미 시장|농가 직영 사쿠라 식당(사진 5장째)
【개최 일시】2025/08/11 (월) 16:00~20:30 (우천 결행)
【장소】Shokusaikan Shobara Yume Sakuranai Farmer's 직영 사쿠라 식당
【주소】히로시마 현 쇼바라시 신조 초 291-1
【문의】농가 직영 사쿠라 식당 TEL 0824-75-4516
【내용】이곳은 사쿠라 식당(Sakura Shokudo)의 어린이 야시장입니다.
음식, 잡화, 워크숍, 운세, 테라피 등을 즐길 수 있습니다.
【주의 사항】
노점 은 변경 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.
회장 입장료는 무료이지만, 각종 워크숍이나 체험 코너, 상품 구입은 유료입니다.
・쓰레기는 가지고 돌아가 주십시오.

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5132

(5) 제43회 쇼바라 요이토코 축제 및 쇼바라 여름 축제 불꽃놀이 축제(사진 6~8)
【개최 일】쇼바라 사촌 축제가 2025년 8월 23일(토)에 개최됩니다
불꽃놀이는 2025년 8월 24일(일)에 개최됩니다
【장소】쇼바라 시청 주변
【주소】 히로시마 현 쇼바라시 나카 혼마치 1-10-1
【문의】제 43 회 쇼바라 요이토코 축제 공식 Instagram
▷ https://www.instagram.com/yoitokomtsuri43/
올해의 테마는 "Burn Your Heart"입니다.
축제 정보 및 개최 기록은 제43회 쇼바라 요이토코 축제 공식 인스타그램을 확인하세요! 다음 날, 매년 연례행사! 쇼바라 여름 축제 불꽃놀이가 개최됩니다. 자세한 내용이 나오면 Shobara Kanko Navi 홈페이지에서 발표하겠습니다.
< 주최 > 쇼바라 요이토코 축제 운영위원회, 쇼바라 굿 토코 축제 실행위원회

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5124

쇼바라시 관광 정보 사이트 '쇼바라 투어리즘 내비'
▷ https://www.shobara-info.com/

【알림】 이와나이 신사 예대제

올해도 7월 7일부터 7월 9일까지 3일간
이와나이 신사 예대제가 열립니다❗️

기간 중에는 도로 통행 금지도 있으므로
오실 때 주의하시기 바랍니다.

‘이와나이 축제’에
꼭 오세요😌

※일정표는 이와나이 신사 HP에서 참조했습니다.

【신슈 사쿠호마치 자연 만끽 체험 투어】🍃🌿
＼대자연 속에서 힐링하는 당일 여행으로 여러분을 초대합니다!／

《개최일》 8월 3일 (일)

《추천 포인트》
✔︎이끼 낀 신비로운 숲 '시라코마노이케(白駒の池)'를 산책🌳
✔︎전통 있는 술도가 견학과 시음 체험🍶
✔︎지역의 맛 '야마메 덮밥 & 소바 세트' 점심 식사🐟🥢
✔︎‘미치노에키(道の駅)’에서 쇼핑도 즐길 수 있습니다✨🛣️

《출발 및 도착 장소》
・사쿠다이라역 아사마구치(浅間口)
・미치노에키 야치호 고원 비지터 센터
➡️ 가까운 곳에 계신 분은 미치노에키(道の駅) 집합 및 해산도 편리합니다!

《요금》 점심 식사 포함・세금 포함 1인 9,900엔
《준비물》 걷기 편한 신발, 우비
《정원》 25명 (최소 출발 인원 15명)

자연의 은혜를 오감으로 느끼며 심신을 재충전🫧
여름날 추억 만들기에 안성맞춤인 매력 넘치는 당일 투어입니다🌱

【신청 및 문의】
치쿠마 관광 주식회사 사쿠 본사 영업소
📞0267-62-1000 (접수 시간 10:00~17:00)
※정기 휴일: 토, 일, 공휴일, 연말연시

가족, 친구와 함께 꼭 참가해 주세요.

홋카이도 아시베쓰시의 숲에서

와일드 캠프에서 맛볼 수 있는 용광로 밥과 낫토

〈데시카가 캠핑장 정보〉
넓고 풍요로운 대지가 펼쳐진 데시카가에는 다양한 캠핑장이 있습니다.
캠핑족들은 자신이 원하는 다양한 요구에 맞춰 장소를 선택하여 즐기는 분들이 많습니다.
이번에는 데시카가에 있는 캠핑장 정보를 소개해 드리겠습니다.

https://masyuko.or.jp/enjoy/?cats=663%2C668

【NEW 오라호 맵】

사쿠호마치(佐久穂町)의 매력이 듬뿍 담긴 '오라호 맵'이 업그레이드되어 등장했습니다.😼💫💫
보기만 해도 외출하고 싶어지는 귀여운 손 그림 일러스트에도 주목해 주세요.👀🎨

'이런 곳도 있었네!'
'여기 가보고 싶다~'
라는 발견도 있을지도...🤍💭

꼭 비지터 센터에서 확인해 보세요.😸

6월 22일(일) 9:30~15:00 "그린 마켓" 개최! ✨
히로시마현 쇼바라시, 국립 비호쿠 구릉 공원, 사토야마 역 쇼바라 후라리, 쇼바라 후라리에서 개최됩니다.
노점 및 무대 이벤트도 개최됩니다.
"The CROWS"의 아카펠라 연주와 사이조 블루스 하모니 브라스 밴드와 현립 히로시마 대학 윈드 오케스트라의 연주를 즐길 수 있습니다.
광대하고 아름다운 녹지에 둘러싸인 청과물 시장을 만끽하자!

【장소】국립 비호쿠 구릉 공원 사토야마 역 쇼바라 후라리 쇼바라 후라리
【주소】쇼바라시 밋카이치 마을 4-10
【문의】 Instagram에서 DM으로 문의하십시오. 「@satoyama_furari」

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5116

화산과 숲과 호수의 웅장한 칼데라를 따라 걷는 '마슈・구시로 트레일(MKT)'
마슈・구시로 트레일(MKT)은 마슈 호 제1전망대에서 비호로 고개를 잇는 총 길이 약 62km의 도보 코스입니다.
MKT는 3개의 섹션으로 나뉘어 있어 3일에 걸쳐 종주하거나, 여러 번 나누어 섹션 하이킹을 즐길 수도 있습니다. 자신의 스타일에 맞춰 즐길 수 있습니다.
https://masyuko.or.jp/enjoy/mkt/

관광 명소 소개 다루마에 가로(Tarumae Garo)
(토마 코마키시)

6월의 관광 명소는 다루마에 가로!

여러분, 개로우? 맞아요, 그렇죠?
"교수대"는 "좁고 깎아지른 절벽 사이로 강이 흐르는 곳"을 의미합니다.
실제로 이곳 다루마에 가로에서는 깎아지른 듯한 바위가 독특한 풍경을 보여주고, 바위 표면은 짙은 녹색의 이끼로 덮여 있어 마치 벨벳 같은 카펫과 같아 매우 아름다운 곳입니다.

1979년(쇼와 54년)에 자연 보호지구로 지정된 다루마에영봉 영봉 산기슭의 숲 속에 위치하고 있으며, 시내 자연보호지구에서 신록이 시작되는 6월에는 초여름의 햇살이 깊은 강바닥에 닿아 일년 중 가장 아름다운 풍경을 보여줍니다.

주차장이 있으므로 자동차로 쉽게 들를 수 있습니다!

초록과 강물이 흐르는 소리에 둘러싸인 이곳은 여름의 더위와 일상의 번잡함을 잊게 해주는 힐링 스폿이므로, 앞으로의 계절에 꼭 방문 들러주세요!

* 주변 산림 에도 있습니다 불곰을 포함한 야생 동물의 서식지 중 하나이기도합니다.
불곰이 활동하는 아침 저녁의 숲 출입은 삼가해 주십시오.
* 과거에는 강으로 내려가는 것이 가능했지만 지금은 암반 붕괴의 위험이 있으므로 강으로 내려가지 마십시오.

여름 방학이 곧 다가옵니다! 🌞 가족과 함께 즐겨주세요 자연!
히로시마현 쇼바라시에 있는 '후쿠후쿠 목장'에서 소와 교감하고 치즈 만들기를 즐길 수 있는 특별한 체험을 오징어? ✨

후쿠후쿠 목장은 쇼바라시 구치와 마을 산에 위치한 작은 목장입니다. 일반적인 목장과 다른 점은 산 그 자체라는 것입니다. 진정한 목장 체험을 즐길 수 있습니다.

자세한 것은 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/report/5109

〈아토사누푸리 트레킹 투어〉


아이누어로 ‘벌거벗은 산’을 의미하는 아토사누푸리(아토사누푸리). 약 1,500개의 분기공과 분기공 주위에 펼쳐지는 아름다운 노란색 유황 결정은 데시카가조(데시카가조)의 ‘특정 자연 관광 자원’으로 지정되었으며, 산은 에코 투어리즘 추진법 제19조에 의거한 출입 제한 구역으로 지정되어 있습니다.

특별하고 귀중한 트레킹 투어를 원하시는 분은 꼭 참가해 주세요.
사전 예약 필수이므로 잊지 마세요!

인정 가이드에 의한 한정 등산 투어/에코 투어리즘 대상(제18회) 환경대신상 수상
https://masyuko.or.jp/enjoy/atosanupuri_trekking_tour/

전국 1,724 개의 시정촌 중에서 선택하십시오! 😍 「서머 리조트 랭킹」 TOP 100 23위
여행 앱 'NEWT'에 의한 구현, 히로시마 현의 쇼바라시와 진세키코겐 마을 전국 1,724 개 시정촌 중 23 위를 차지했습니다.

【설문조사 개요】
해외 및 국내 여행을 위한 투어 및 호텔 예약 앱 "NEWT"(https://newt.net/)에서 실시한 설문조사
기사 URL : https://newt.net/jpn/nagano/mag-608849428

【예약제】 2025년 여름 「데시카가 에코 패스포트(Teshikaga eco passport)」로 둘러보는 시내 주유 버스를 운행합니다!


데시카가(Teshikaga)쵸 내 주요한 경승지를 둘러보는 「마슈・구시로(Mashu·Kushiro) 주유 버스」, 2025년 여름 운행 정보를 알려드립니다.
주유 버스 티켓 「데시카가 에코 패스포트」는 올해도 2일권, 3일권 2종류가 있으므로 사전에 예약하신 후 꼭 활용해 주시기 바랍니다. 운전이 불안하신 분이나 간편하게 데시카가에서 관광을 즐기고 싶으신 분에게도 추천합니다.



【운행 기간】
2025년 7월 26일(토) ~ 2025년 8월 31일(일)


【요금】
어른(Adult) 어린이(Child)
2일권 (2days) 2,000엔/yen 1,000엔/yen
3일권 (3days) 3,000엔/yen 1,000엔/yen


【문의】
(일반 사단법인) 마슈호 관광 협회
015-482-2200 ※평일 9:00~17:00


【기간 중만 개설】
에코 패스 스테이션
JR 마슈역 9:30~16:30
JR 가와유온천(Kawayu Onsen)역 8:30~16:30
070-8995-2599 ※에코 패스 전용 회선



https://masyuko.or.jp/news/2025summermoekopassaruyo/

히로시마현 쇼바라시는 7개의 마을로 이루어져 있습니다. 이번에는 어제의 투고에 이어 7개의 마을 중 3개의 마을을 소개합니다! ✨

【도노쇼마치】
명물 가득하고 유명한 랜드 마크가 가득! 마음을 움직이는 복고풍의 마을
(사진 1~4)

복고풍의 거리 풍경과 그리움을 느끼게 하는 자연에 둘러싸인 도노쇼마치. 테이샤쿠 협곡에서는 천연교 유바시와 종유동, 맑은 시냇물 등 오랜 세월에 걸쳐 만들어진 자연의 아름다움을 만끽할 수 있습니다. 도노쇼마치(道書生)의 중심지는 옛날부터 다타라 제철업, 사케와 식초 등의 양조업, 석회석 제품 제조가 번성해 왔으며, '타케야 만주'와 '오바시' 등 유명한 과자가 있습니다! 그것은 좋은 오래된 전통 마을입니다.

【사이조 마을】
・로맨스 가득! 일화가 많은 마을
(사진 5~8)

사이조 마을(Saijo Village)은 쇼바라시(Shobara City)에서 게이비선(Geibi Line)을 따라 펼쳐져 있습니다. 사이조 마을은 고사기, UMA 히바곤, 파워 스폿에 묘사된 일본 전통 밀짚 비옷의 전설이 많이 있는 지역으로, 국도 314호선은 "히바 이자나미 거리"라고 불립니다. 한편, 귀여운 싱글 트랙이 있는 게이비선 자동차의 목가적인 풍경과 풍요로운 전원 풍경, 아는 사람만 아는 구마노 터널을 즐길 수 있습니다.

【히와 마을】
・계단식 논이 사계절을 이야기합니다! 농작물이 풍성한 마을
(사진 9~12)

히와 마을 (Hiwa Village)은 맛있는 쌀, 천연 은어, 민물 송어, 사과, 메밀 국수 및 기타 농작물이 풍부합니다. 초여름에는 반딧불이가 날아다니고, 밤하늘은 은하수를 볼 수 있을 정도로 별이 빛나고, 계단식 논에서는 사계절의 풍경을 느낄 수 있습니다. 영봉 히바 황릉으로 이어지는 영봉 아즈마 트레킹에서는 멸종 위기에 처한 히고타이도 관찰할 수 있으며, 고풍스러운 거리 풍경에 치유됩니다.

쇼바라시 관광 정보 사이트 「쇼바라 투어리스트 내비」는 이쪽 ▽
https://www.shobara-info.com/

히로시마현 쇼바라시는 7개의 마을로 이루어져 있습니다. 이번에는 7 개의 마을 중 4 개를 소개합니다! ✨

【쇼바라 지역】
가족 모임에 미소 가득! 쇼바라시(正原市)
(사진 1~4)

미식가, 노포, 직접 판매, 이벤트 등으로 번화한 거리입니다.
봄 튤립부터 겨울에 피는 보탄까지 사계절 내내 화려한 꽃을 즐길 수 있는 주고쿠 지방 유일의 국립 비호쿠 구릉 공원은 '고향과 놀이'를 테마로 3세대 가족이 즐길 수 있는 쇼바라 지역의 공원입니다. 또한 우에노 공원의 벚꽃은 일본 벚꽃 협회가 선정한 "벚꽃 명소 100선"에 선정되었습니다.
게이비선(Geibi Line) 또는 고속버스를 타고 빙고 쇼바라역(Bingo Shobara Station)에 도착합니다. 사계절의 풍경은 방문객을 매료시킵니다.

【소료 마을】
곤약과 양갱! 시골 숲의 매력을 전하는 전통 마을
(사진 5~8)

봄(Spring)의 도래를 알리는 꽃 '절분풀'. 40 개 이상의 자연 서식지 (20 개 이상의 식민지)가 소료 마을 (Soryo Village)에서 확인되었으며, 이는 일본 최고 중 하나입니다. 맑은 물과 풍부한 자연에 둘러싸인 지역, 눈이 녹은 시냇물이 솟아나다 작업 과정 메이지 시대부터 이어져 온 노포 맛 '타가 양갱'과 생감자로 만든 수제 곤약 '소료 곤약' 등 이 지역 특유의 미식이 인기입니다. 농촌 삼림의 매력을 정제하고 중부 산간 지대를 북돋우기 위한 활동도 많은데, 인구 감소를 활용한 협회나 농촌 삼림 자본주의에 대한 대처 등이 있습니다.

【구치와 마을】
입이라고하면 모모! 와규 문화가 번성한 마을
(사진 9~12)

구치와 마을(Kuchiwa Village)은 히로시마현 북부에 위치하고 있으며, 주고쿠 산들(Chugoku Sandle)의 거의 한가운데에 있습니다. 주먹밥 모양이 아름다운 명봉 '영봉 핫코쿠미'와 텐구를 모시는 믿음의 산 '영봉 부미네' 등 역사를 느낄 수 있는 명소이 많고, 희귀한 반딧불이 등의 맑은 물도 많고, 여름에는 강물의 시냇물소리와 반딧불이가 힐링됩니다. 히바규로 만든 치즈와 아이스크림, G7 히로시마 정상회담에서 제공되는 생우유 등 명물 및 특산품도 이곳에서 제조하고 있습니다! 또한 4 월 ~ 10 월에는 은어의 사토 공원에서 "쇼바라 시골 삼림 래프팅"을 즐길 수 있으며, 많은 놀이를 마친 후에는 은어의 솟아나다 공원 타카세에서 휴식을 취할 수 있습니다.

【고야 마을】
・사과가 자라는 고원의 마을! 설경을 한눈에 볼 수 있는 폭설 지역
(사진 13~16장)

고야 마을(Koya Village)은 히로시마 현의 최북단에 위치하고 있습니다. 해발 고도가 높고, 물과 공기가 맑으며, 기온차가 큰 산의 자연 축복을 받은 지역입니다. 사과는 특산품으로, 마을 곳곳에서 사과 과수원을 볼 수 있습니다. 풍부한 자연을 살린 캠프장, 벚꽃과 거대한 은행나무 등 히로시마 현의 천연 기념물, 많은 명승지와 유적지를 이용하십시오.

쇼바라시 관광 정보 사이트 「쇼바라 관광 내비」HP는 이쪽 ▽
https://www.shobara-info.com/

【히로시마현 쇼바라 관광 추진 기구(쇼바라 DMO)에서 알려드립니다】
안녕하세요🌞 오늘, 쿨 재팬 비디오의 이 계정에 공식 배지를 받았습니다✨✨✨

그리고 항상 봐주시는 여러분 감사합니다.
앞으로도 히로시마현 쇼바라시의 매력을 알기 쉽고, 재미있게, 찾아오실 수 있도록 발신에 힘쓰겠습니다!

히로시마현 쇼바라시의 외출 정보가 궁금하시다면,
꼭 쇼바라시 관광 정보 사이트 「쇼바라 관광 내비」를 봐주세요!

쇼바라 관광 추진 기구(쇼바라 DMO)는 지역 공헌과 자기 성장을 중요하게 생각하는 조직입니다!
▷지역 자원을 활용한 관광 상품・지역 특산품 개발・판매.
▷관광객・투어 유치의 선전 PR 및 영업 활동
▷관광 정보 문의에 대한 인포메이션 업무.

【문의】일반 사단법인 쇼바라 관광 추진 기구
TEL 0824-75-0173 FAX 0824-75-0172

쇼바라 DMO 공식 사이트▽
https://shobara-dmo.jp/

쇼바라 관광 내비 관광 정보 사이트▽
https://www.shobara-info.com/

히로시마현 쇼바라시에서 즐길 수 있는 7가지 추천 방법을 소개합니다. 산의 색, 나무의 향기, 냇물의 졸졸거림, 바람의 소리 등에 귀 기울이며 '나'를 찾는 시간을 소중히 여기며 쇼바라시를 만끽해 보시지 않겠습니까?

①마을-Satoyama-
사진 1: 미카와치의 전원 풍경

쇼바라시에는 예부터 이어져 온 생활이 숨 쉬는 전원 풍경과, 예스러운 정취가 느껴지는 고택이 많이 남아 있습니다. 사람들의 생활을 보며 처음 왔는데도 어딘가 그리움이 느껴지는 마을입니다.

②치유-Healing-
사진 2: 구마노 신사
깊은 숲 속, 많은 삼나무로 둘러싸인 신비로운 경내에 발을 들여놓으면 수령 천 년이 넘는 노삼이 맞이해 줍니다. 숨을 죽이며 나아가면, 매일의 피로가 조금씩 씻겨 내려가는 듯합니다.

③맛있는-Oishii-
사진 3: 히바규(比婆牛) 맛집
현지에서 채취한 신선한 식재료를 현지에서 먹는 것. 이것이 이 마을의 멋진 점입니다. 가장 오래된 덩굴소에서 이어져 내려오는 쇼바라시의 브랜드 소, 히바규(히바 소)의 부드러운 고기와 아삭아삭한 채소를 입에 넣으면 미소가 절로 지어집니다.

④자연과 식물-Botanical-
사진 4: 국영 비호쿠 구릉 공원
푸른 하늘과 드넓은 꽃밭은 마치 이야기 속 세계에 빠져 들어온 듯합니다. 꽃들의 아름다움에 매료되어 다음 계절도 손꼽아 기다리게 됩니다. 달콤한 향기에 둘러싸여 시시콜콜한 이야기를 나누며 즐거운 시간을 보내세요.

⑤체험-Activity-
사진 5: 사과 따기
주렁주렁 매달린 붉고 아름다운 사과를 따서 한입! 싱싱한 사과의 맛이 입안 가득 퍼집니다. 품종에 따라 다른 색과 모양도 즐기면서 동심으로 돌아가 무심코 너무 많이 딸 것 같아요.

⑥휴식-Relaxation-
사진 6: 고택 스테이
완만한 산, 맑은 공기. 숙소에 비치는 빛이 시간의 흐름을 느긋하게 느끼게 해 주고, 목조 가옥이 자아내는 따스함이 마음과 몸을 치유해 줍니다.

⑦어드벤처-Adventure-
사진 7: 쇼바라 사토야마 래프팅
대자연에 둘러싸여 맑은 공기와 강물의 흐름을 느끼며 나아가세요. 노를 움켜쥐고 정신을 차려 보면 정신없이 노를 젓고 있습니다. 모두 힘을 합쳐 강을 내려갔을 때의 쾌감은 이루 말할 수 없습니다.

어제 6월 1일(일)에 아쇼로정, 아쇼로 관광 협회, 아쇼로정 산악회, 환경성, 동부 삼림 관리서, 홋카이도 경찰 등 관계자들이 모여 레이와 7년의 '메아칸다케 등산 안전 기원제'에 이어 '기원 등반'을 실시했습니다! 얼마 전에도 등산에 관한 주의 사항을 알려드렸습니다만, 등산을 계획하고 계신 분들은 사고 없이 올해도 메아칸다케 등산을 즐겨 주시기 바랍니다.

5월 30일 오늘은... '고민가(古民家, 오래된 일본식 가옥)'의 날! 🏘
히로시마현 쇼바라시는 대자연에 둘러싸여 전국적으로도 고민가가 많이 남아 있는 도시입니다. 고민가 잔존율 전국 3위를 기록한 데이터도 있습니다. 이러한 히로시마현 쇼바라시의 고민가를 활용하여 빈집 문제를 해결하고자 소재의 장점을 살린, 고향의 정겨운 풍경을 떠올리게 하는 리모델링 숙소가 늘고 있습니다.

세토우치 전통가옥 스테이즈 히로시마의 '초자야', '후로센', '코자코 숲' 3채 외에, 이번에는 아웃도어에 특화된 개방감 MAX의 리모델링 숙소를 소개합니다.

그 이름은 '쿠사와라(Kusamura)'입니다.

임팩트 일본 제일의 전세 텐트 사우나 & 독채 고민가 숙소입니다. 지어진 지 150년 된 고민가를 개조한 아웃도어 요소가 가득한 재미있는 시설로, 추천 포인트 중 하나가 BBQ입니다. 차로 약 15분 거리에 있는 '쇼쿠사이칸 쇼바라 유메 사쿠라'에서 히바규와 신선한 채소, 식재료를 구입하여 식재료를 가져와 다 함께 즐길 수 있습니다.

두 번째는, 동료와 함께 만끽하는 프라이빗한 분위기가 가득한 텐트 사우나입니다. 툇마루에서의 외기욕은 기분이 좋고, 다른 곳에서는 느낄 수 없는 '온전한 휴식'을 만끽할 수 있습니다.

세 번째는, 모닥불을 피울 수 있습니다. 불을 앞에 두고 둘러앉아 담소를 나누는 것은 어떠신가요? 침실은 싱글 침대 4개에 에어 매트리스 1개, 해먹 1개가 있습니다. 냉장고와 곤로, 수건 등 숙박에 필요한 설비도 모두 갖춰져 있습니다.

정말 반가운 소식은 반려동물도 OK라는 점! 사랑하는 강아지와 함께 숙박하는 것은 어떠신가요?

중학생 이하는 숙박할 수 없으니 예약 시 주의해 주세요.

【주소】 히로시마현 쇼바라시 카와키타초 2765
【요금】 1박 16,200엔~
【예약】 예약은 '에어비앤비' 또는 'Booking.com'에서
【영업시간】 체크인 15:00~ / 체크아웃 11:00~

데시카가에 오시면 빼놓을 수 없는 것은 역시 온천! 그리고 부담 없이 즐길 수 있는 것은 족욕! 👣
그래서 이번에는 데시카와정에서 무료로 즐길 수 있는 족욕 스폿을 모아서 소개해 드립니다. 🐥🌱

이용하실 때는 주의사항과 규칙을 지켜 안전하게 즐겨주세요. 🚨
https://masyuko.or.jp/enjoy/?cats=663%2C670