미치히가시 3개 사이클 루트 출장 패널전 in 치・카・호(CHI・KA・HO) 안내📣

~미치히가시 지역의 사이클 루트 매력을 발신~

홋카이도의 사이클 루트 중 미치히가시 지역에 있는 '아칸(Akan)・마슈(Mashu)・구시로(Kushiro) 습원 루트', '토카푸치(Tokapuchi) 400', '오호츠크(Okhotsk) 사이클링 루트'의 매력에 대해 많은 분들께 알리기 위해 삿포로역 앞 도로 지하 보행 공간(치・카・호(CHI・KA・HO))에서 패널전을 개최합니다😊

'아칸(Akan)・마슈(Mashu)・구시로(Kushiro) 습원 루트', '토카푸치(Tokapuchi) 400', '오호츠크(Okhotsk) 사이클링 루트'의 매력을 소개하는 패널 전시, 각종 렌탈 자전거 전시, 이벤트 정보 발신, 사이클 루트 맵 배포 등을 진행하오니 꼭 들러 주세요🚵‍♀️🚵🚵‍♂️

📍일시: 레이와 8년 1월 30일(금) 13:00~17:00
레이와 8년 1월 31일(토) 10:00~16:00

📍장소: 삿포로역 앞 도로 지하 보행 공간 북1조 이벤트 스페이스(12번 출구 부근)

📍공최: 홋카이도 TOKACHI 사이클 투어리즘 루트 협의회, 구시로 사이클 투어리즘 추진 협의회, 오호츠크 루트 협의회, 오비히로 개발 건설부, 구시로 개발 건설부, 아바시리 개발 건설부

📍협력: 홋카이도

※구체적인 루트 등의 자세한 정보는 아래 홈페이지를 참조해 주십시오.

https://www.mlit.go.jp/road/bicycleuse/good-cycle-japan/national_cycle_route/

26년 1월 24일 촬영.
LEC COFFEE의 핫 샌드 세트입니다.
계란, 상추, 베이컨 핫 샌드, 흰 채소 포타주, 수제 햄 샐러드입니다. 토란도 들어 있습니다.
맛있는 것을 먹었으니 내일부터 힘낼 수 있을 것 같아요. 😊

26년 1월 24일 촬영.
차부다이(chabudai)상의 아침 식사입니다. 이번 주는 순무와 우유 수프입니다. 하귤 잼이 정말 맛있습니다.
시간이 정말 빠르네요. 오늘로 겨울 방학이 끝납니다.

오늘은 가와고에(川越) 산책을 했습니다.
차부다이(ちゃぶだい)의 HOT 나쓰미캉(夏みかん)입니다.
몸이 따뜻해집니다. ☺️🍊
어제는 도쿄와 오미야(大宮) 산책을 했습니다. 👟

26년 1월 20일 촬영.
LEC COFFEE의 스트로베리 라떼와 고구마 타르트입니다.
오늘도 춥네요.

26년 1월 20일 촬영.
LEC COFFEE의 고구마 타르트입니다.🍠
이동 전 겨울 휴가 중입니다.
오늘은 얼굴 요가에 도전했습니다.

이벤트 소식 📣

1월 25일(일) 도로 휴게소 나카사츠나이(도로변 휴게소)에서 '나카사츠나이 겨울 축제'가 개최됩니다.😊

스노 래프팅, 설중 보물 찾기, 눈썰매 등 눈을 즐기는 다양한 액티비티가 준비되어 있습니다!
당일은 추운 겨울을 마음껏 즐겨주세요!
행사장에는 푸드 트럭도 오니 맛있는 음식도 즐길 수 있습니다.🎵

📍프로그램 소개
・스노 래프팅 (1회 100엔 ※선착 250명)
・스탬프 랠리 (선착 100명 ※초등학생 이하)
・설중 보물 찾기 (※초등학생 이하)
・썰매 타기🛷 ※썰매 무료 대여 가능
・마시멜로 구이 (3개입 50엔 ※매진 시 종료)
・따뜻한 우유 제공 (선착 100명)

📍일시: 2026년 1월 25일(일) 10:00~12:00
📍장소: 미치노에키 나카사쓰나이(도로변 휴게소) 남쪽 특별 행사장

가족이나 친구들과 함께 꼭 도로 휴게소 나카사츠나이(도로변 휴게소)로 오세요.🤗

https://michinoeki-nakasatsunai.jp/post_event/post_event-1311/

✨「콩콩 로콘 반짝반짝 구시로 스탬프 랠리」 오프닝 이벤트 개최✨
1월 24일(토)～3월 8일(일)에 실시되는 스탬프 랠리의 오프닝 이벤트가 단초 구시로 공항에서 개최됩니다!
당일, 사진 촬영회 추첨권을 배부합니다. 추첨회에 참가하신 모든 분께 알로라 로콘 또는 로콘 선바이저를 선물로 드립니다.
참가를 희망하시는 고객님께서는 추첨권 배부 시간에 회장에 모여주시기 바랍니다(^^)/

일시: 2026년 1월 24일(토)
장소: 단초 구시로 공항 2층 출발 로비
내용: 10:30~10:45 추첨권 배부
11:00~11:30 추첨회・사진 촬영
※당첨은 20팀 정도 예정

주최: 홋카이도 구시로 종합진흥국・구시로 관광 연맹

교난마치는 1월 20일에 요리토모 벚꽃 개화 선언을 했습니다. 가와즈조에서 가와즈 벚꽃을 기증받은 교난마치에서는 전투에서 패한 미나모토노 요리토모(源頼朝)가 용섬 해안(용섬 해안)에 상륙하여 재기를 도모했다고 전해지는 역사적 사실에 따라 '요리토모 벚꽃'이라고 부르고 있습니다!

이번 달 말까지는 수선화도 충분히 즐기실 수 있으므로 수선화와 가와즈 벚꽃을 동시에 감상하실 수 있습니다.


2월 7일(토)부터는 '호타가와(保田川)・요리토모 벚꽃 마을 만들기 실행위원회'가 사쿠마 댐 공원(사쿠마 댐 공원)의 '수선화 오솔길(수선화 오솔길)'에 대나무 등롱을 설치하여 야간 조명을 밝힙니다.

꽃 릴레이는 계속되니 여러분, 꼭 방문해 주세요.

#교난마치#보소 반도#요리토모 벚꽃#대나무 등롱#요리토모 벚꽃#가와즈 벚꽃#수선화와 가와즈 벚꽃의 공연

🐬✨사카이 시민 입장료 반액!✨🐬

2026년 2월 1일(일) 한정
늘 보내주시는 성원에 감사드립니다.
＼ 사카이 시민 감사 DAY ／ 개최🎉

이날 한정으로 사카이시(사카이시) 거주하시는 분은 입장료가 【반액】!
迫력 만점의 돌고래 트레이닝 타임이나 어른부터 아이까지 즐길 수 있는 체험 유료 프로그램도 준비✨
온 가족이 함께 즐길 수 있는 특별한 하루입니다💙
여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다😊

【대상】
사카이시(사카이시) 거주하시는 분
※거주 증명으로 사카이시(사카이시)에 거주하고 있음을 확인할 수 있는 것을 제시해 주십시오.
※1점 제시 시 본인만 할인 대상이 됩니다.
※다른 할인과의 병용은 불가합니다.
※돌고래와 교감 체험 프로그램에는 별도 통상 요금이 필요합니다.

【입장료】
◯통상 요금
어른(중학생 이상): ¥1210
어린이(4세 이상 초등학생): ¥770
◯나이트 타임(17:00 이후 입관)
어른(중학생 이상): ¥770
어린이(4세 이상 초등학생): ¥550
※종일 3세 이하

【영업 시간】
10:00~20:00(최종 입장 19:30)
🔍자세한 내용은 '노아돌핀돔(노아돌핀돔)'으로 검색!

https://www.dolphindome.jp/

26년 1월 20일 촬영.
LEC COFFEE의 스트로베리 라떼입니다.
정말 멋진 라떼 아트네요. 늘 감사합니다. 🥹
지금은 겨울 휴가를 만끽하고 있습니다. 😊

26년 1월 19일 촬영.
하라 생화점의 꽃 장식입니다.🌼

26년 1월 17일 촬영.
스타벅스 모토카와고에역점(Starbucks Motokawagoe Station)에서 여유로운 시간을 보냈습니다.
초콜릿 무스 라떼와 초콜릿 바브카입니다.
혼카와고에 페페(Motokawagoe PePe)를 거점으로 해 왔기에 감상에 젖어 있습니다. 🥹

이벤트 소식 📣

토카치가와온센(Tokachigawa Onsen)에서 겨울에만 열리는 야간 이벤트 '사이린카(Sairinka)'는 매년 토카치가와온센으로 날아오는 백조를 기념하여 개최되는 축제입니다.😊

소리와 빛을 연동시켜 환상적인 공간을 연출하는 판타지 쇼는 농업용 보온재와 LED 전구로 만들어진 약 600개의 빛 오브제가 음악에 맞춰 변화하며 보는 이들의 눈을 즐겁게 해줍니다.🎵

일시: 2026년 1월 24일(토) ~ 2월 15일(일) 19:00 ~ 21:00

장소: 도카치가오카 공원(Tokachigaoka Park)

이벤트 유지 협력비: 중학생 이상 1인 500엔, 초등학생 이하: 무료

문의처: 도카치가와 온천 관광협회(Tokachigawa Onsen Tourist Association) TEL:0155-32-6633


https://www.tokachigawa.net/event/sairinka.html

지하 약 1,000m에서 솟아나는 새로운 온천, '굿샤로 온천(屈斜路温泉)' 탄생!

염분과 탄산가스를 풍부하게 함유하여 몸속 깊은 곳부터 따뜻하게 데워주며,
미肌 효과도 기대할 수 있습니다.

지붕이 있는 노천탕에서 여행의 피로를 천천히 풀 수 있습니다.

유카타와 샌들을 착용한 채로 이용하실 수 있는
전용 엘리베이터가 준비되어 있습니다.

📍굴사로프린스호텔(屈斜路プリンスホテル)
https://www.instagram.com/kussharo_ph/

「도미오카 초등학교(富岡小学校)에, 약 20년 만에 불이 켜졌습니다.」 예전의 아이들이 부모가 되어, 지금의 아이들에게.
1월 18일 일요일, 도미오카 초등학교(富岡小学校)에서 약 20년 만에 「돈도야(どんどや)」가 개최되었습니다.

「바치바치!」하고 대나무가 터지는 그리운 소리.
솟아오르는 불길의 높이 이상으로, 모인 여러분의 열기가 대단했습니다…!
잔불에 구워 먹는 떡, 따끈따끈한 군고구마, 그리고 몸에 스며드는 돼지고기 된장국.
직접 구운 떡을 볼이 미어지게 먹는 아이들의 웃는 얼굴을 보고 있자니,
이 전통을 이어가는 의미를 다시 한번 배운 것 같습니다.
아침 9시 점화부터, 눈 깜짝할 사이의 행복한 시간.
기획・준비해 주신 지역 여러분, 정말 감사합니다.
도미오카(富岡)의 겨울, 최고입니다.
놓치신 분은, 내년에 꼭 이 고리에 참여하지 않으시겠습니까?

「레이호쿠(苓北)의 전통을 남기고 싶다!」고 생각하신 분은, 왼쪽 위의 아이콘에서 팔로우하여 응원해 주세요. 레이호쿠(苓北)의 매력을 발신 중! ✨

안녕하세요! 주얼리 타운입니다. 추운 날씨가 계속되고 있지만, 맑은 날에는 햇볕이 따뜻하게 느껴집니다☀️

이 시기의 센가 폭포(센가 폭포)는 암벽의 표정이 선명하게 드러나, 정적 속에서 물보라 소리가 웅장하고 박력 있습니다.
겨울 특유의 맑은 공기를 느껴보세요❄️✨

저희 가게에서는 올해의 행운의 색인 빨강색과 주황색을 기념하여 오라 쿼츠, 가든 쿼츠 등 신상품이 입고되었습니다💎
쇼센쿄 협곡(쇼센쿄 협곡)의 자연과 함께 즐겨주시면 좋겠습니다🌿

올해도 많은 분들을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다😊

제38회 미하마・이츠키 히로시 고향 마라톤 개최일이 레이와 8년 5월 10일(일)로 결정되었습니다!
참가 신청 기간은 레이와 8년 1월 23일(금)～3월 15일(일) , 참가 신청은 RUNNET에서 할 수 있습니다.
풍광명미한 미하마 해안선을 함께 달려요!
https://runnet.jp/entry/runtes/user/pc/competitionDetailAction.do?raceId=384754&div=1&fbclid=IwY2xjawPehm9leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEedoA4TNSq52SiHq1HQuIK2-sJQ59q-7W5z3yN16pmOl0lkanB1N5Stz8iZGQ_aem_M8l00ZEtb8aJGkY8PyQd6Q

🌼수선화 개화 상황을 업데이트했습니다🌼

츠메키자키(Tsumekizaki)의 수선화는 최성기를 맞이하고 있습니다✨
어느 구역도 지금이 가장 예쁩니다📸🤍
살짝 풍기는 수선화 향기와 함께 한발 빠른 봄을 느끼러 오세요🌸
https://www.shimoda-city.info/post/20260122

26년 1월 19일 촬영.
카페 마틸다의 차이입니다.

【오호츠크 페어에 다녀왔습니다!】
1월 14일(수) ~ 15일(목)
삿포로역과 오도리 역을 잇는 지하 보행 공간 '치・카・호'에서 열린 오호츠크 페어에 다녀왔습니다!

니시오콧페무라에서는
마을에서 채취한 글라스페드 밀크를
가공하는 밀크 디자인 주식회사(ミルクデザイン(株))가 출점.

우유, 요구르트, 마시는 요구르트, 버터, 모차렐라 치즈, 찢어 먹는 치즈를 판매하여 감사하게도 완판되었습니다🙌

근처에서 일을 하시는 분들이 점심시간이나 퇴근길에 들러주시거나, 치카호를 걷는 관광객분들이 관심을 보여주시기도 했습니다.

도외에 거주하시는 분들이나 외국인분들도
니시오콧페무라의 특산품을 접할 수 있었던 것은 정말 기뻤습니다.

통로 쪽 부스였기 때문에
무대 쪽은 살짝밖에 보지 못했지만,
각 마을의 퀴즈나 PR 타임, 유루캬라(ゆるキャラ, 일본의 마스코트 캐릭터)들의 등장,
오호츠크의 관광 대사를 맡고 있는 laufen의 퍼포먼스도 있었습니다!

오호츠크 에리어에서 활약하고 있는
다른 출점자분들과의 교류를 즐기면서 보낸 2일.

작은 세토우시 군은
오케반바 군, 츠쿠츠쿠 오호츠크 군과
투샷을 찍고 기뻐하고 있습니다. #오호츠크 #오호츠크 페어 #밀크 디자인 #글라스페드 밀크 #유제품 #치카호 #지하 보행 공간 #맛있음

26년 1월 19일 촬영.
CAFE Mathilda의 베이컨 에그 팬케이크입니다.
혼카와고에 페페에서 가까워서 휴식 시간에 자주 갔습니다. 😊

1634년, 곡가키 헤이쿠로(曲垣平九郎)가 말을 타고 돌계단을 뛰어 올라 도쿠가와 이에미쓰(徳川家光)에게 매화 가지를 바치자, '일본 제일의 마술 명인'이라고 칭송받았습니다.
오(午)년에 행운을 빌고자 출세의 돌계단을 올랐습니다. 🐎

광대한 부지에 펼쳐지는 자연과 조화로운 호텔.

사계절의 풍경에 둘러싸여, 관내를 한 걸음 나서면,
그곳에는 여유로운 시간이 흐르고 있습니다.

구시로 프린스 호텔(굴사로프린스호텔)에서 일상을 벗어나는 한때를.

【동계 영업 안내】
2026년 1월 19일(월) ~ 2026년 3월 7일(토)


📍구시로 프린스 호텔(굴사로프린스호텔)
https://www.instagram.com/kussharo_ph/

코스 요리는 상황에 맞춰 선택할 수 있도록
다양한 종류를 준비했습니다.

당일 이용 가능한 일품요리(아・라・카르트)도 있습니다.

디너 코스【사전 예약제】
총 6가지 종류 중에서 선택하실 수 있습니다.
・양식 세트
・양식 코스 (2종)
・일본식 정식
・일본식 젠(膳) 요리 (2종)

📍구시로 프린스 호텔
https://www.instagram.com/kushiroprincehotel/

이동까지 겨울 휴가를 냈습니다. 오늘은 도쿄 산책을 하고 있습니다.
하나테미즈(꽃으로 장식한 물)를 보기 위해 도쿄 다이진구(東京大神宮)를 참배했습니다.
아침 7시 반쯤의 경내입니다.

피리카용 둥지