자전거 대여 및 사이클링 투어 안내🚴🚴🚴 메무로초의 사이클링 투어 '메무로 산소'는 현지 가이드와 함께 자전거를 타고 메무로의 마을과 자연을 여유롭게 즐기는 사이클링 투어입니다😊 농업·낙농업이 발달한 도카치는 광대한 밭과 목장 등 메무로초만의 히다카 산맥과 아름다운 풍경, 일상을 오감으로 만끽할 수 있습니다😍 콘셉트는 '맛있고 아름답게 마음에 남는 메무로 산소'입니다🎵🎵 상시 사이클링 투어 참가자를 모집하고 있습니다. 가이드와 함께하는 사이클링 투어는 초보자부터 중급자까지 즐길 수 있는 다채로운 코스를 준비했습니다!! 또한 고객님의 요청에 맞춘 맞춤 플랜도 가능합니다. 자전거 대여는 메무로역 앞에 있는 '메무로드 1층·메무로초 관광물산협회' 등에서 자전거를 대여해 드립니다. 희망하시는 대여·반납 장소까지 배달하는 서비스도 제공하고 있습니다. (소정의 수수료가 발생할 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다.) 자전거를 타고 메무로초의 매력을 직접 느껴보세요🤗

여름을 미리 느끼는 이즈의 바다로 도쿄에서 조금만 발걸음을 옮기면, 그곳에는 여름의 바다가 펼쳐져 있습니다. 이번에 방문한 곳은 동이즈의 카와나와 쇼부자와입니다. 푸른 바다와 여름의 햇살. 일본의 여름을 조금 일찍 느껴보는 주말입니다. 첫 다이빙은 카와나의 기간 한정 보트 포인트였습니다. 물속으로 들어가자, 눈앞을 가득 채운 물고기 떼가 우리를 맞이해 주었습니다. 물고기가 너무 많아 앞서 가는 다이버가 보이지 않을 정도였습니다. 일본 바다에서만 볼 수 있는 풍요로운 풍경입니다. 다이빙을 즐긴 후에는 쇼부자와로 향했습니다. 저녁에는 바닷가에서 바비큐를 즐겼습니다. 파도 소리를 들으며 식사를 하고, 하루의 이야기를 나누는 시간. 여행지이기에 맛볼 수 있는 여유로운 여름밤입니다. 다음 날은 인기 있는 난파선 포인트로 향했습니다. 하지만 태풍의 너울의 영향으로 바다의 투명도는 불과 30cm였습니다. 자연의 바다에서는 언제나 같은 풍경을 만날 수 있는 것은 아닙니다. 그래도 그날의 바다를 받아들이며 보내는 시간도 다이빙의 매력 중 하나입니다. 이번에는 아름다운 물고기 떼와의 만남, 동료들과의 바비큐, 그리고 어드밴스 다이버의 탄생과 함께 잊을 수 없는 이틀이 되었습니다. 일본의 여름은 이제부터가 절정입니다. 바다에서 놀고, 현지 음식을 즐기고, 자연 속에서 보내는 휴일. 이런 일본만의 경험을 꼭 함께 즐겨보세요. — 일본에서, 바다가 있는 특별한 하루를. 🌈 호쿠레아 쇼난은 가나가와현 히라쓰카시에 있는 작은 다이빙 숍입니다. 도쿄에서 전철로 약 1시간. 쇼난이나 이즈 등 도쿄에서 당일치기로 방문할 수 있는 아름다운 바다로 안내하고 있습니다. 저희의 테마는, “아직 보지 못한 세계로 떠나자.” 다이빙을 통해 일본 바다의 아름다움, 풍요로운 자연, 그리고 해변에서 천천히 흐르는 시간을 즐겨주시면 기쁘겠습니다. 투어는 소수 정예로 진행됩니다. 처음 다이빙에 도전하는 분이나 수영에 자신이 없는 분도 안심하고 참여하실 수 있습니다. 영어 안내도 가능합니다. 일본 여행의 추억으로, 바다가 있는 특별한 하루를 보내보는 것은 어떠신가요? 여행 일정이나 다이빙 경험에 맞춰 당신에게 꼭 맞는 바다를 제안해 드립니다. 편하게 문의해 주세요.

이벤트 개최일 변경 안내📣 7/19 개최 예정이었던 「마쿠베츠 여름 축제」는 우천 예보로 인해 7/20(월・축)으로 연기되었습니다!! http://www.makubetsu.jp/kankobussankyokai/?p=8237...

이벤트 안내📣 7/19(일) 막베쓰초의 여름을 수놓을 이벤트 '마쿠베츠 여름 페스타 2026'이 개최됩니다😊 회장에서는 즐거운 어트랙션과 에어바운스, 그리고 현지 맛집을 맛볼 수 있는 노점들이 늘어섭니다🎵 더불어 상공회 청년부에서 주최하는 대규모 추첨 행사에서는 JTB 커플 여행권을 비롯한 호화 경품을 준비했습니다🎁🎁 축제의 대미는 약 3,000발의 아름다운 불꽃놀이가 밤하늘을 가득 채웁니다🎆 가족, 친구들과 함께 오셔서 회장에 놀러 오세요🤗 🔶일시: 2026년 7월 19일(일) 13:00~21:00까지 ※우천 시 20일(월·축)로 연기될 수 있습니다. 🔶장소: 마쿠베쓰 운동공원 특설 회장 🔶문의처: 막베쓰초 야쿠바 경제부 상공관광과 TEL0155-54-2111 (평일 9:00~17:00) http://www.makubetsu.jp/kankobussankyokai/?p=8782...

구마모토현 공무원인 쿠로세 타쿠야(레이호쿠마치 출신) 씨와 체험형 콘텐츠 제작 단체 MATH GAME(사이타마현)이 책을 활용한 게임 '하늘색까지 앞으로 한 걸음 ―잔물결의 끝에서―'를 제작했습니다. 지난해 5월 발표된 '잔물결의 저편'의 완결편으로 제작된 이번 작품은, 최근 7월 14일 탁신고등학교 학생들이 참여한 시연회가 개최되어 큰 호평을 받았습니다. 이 게임은 레이호쿠마치의 매력을 알리는 내용을 담고 있으며, 관광지로서 레이호쿠마치의 인지도 향상 및 관계 인구 창출에 활용될 예정입니다. '하늘색까지 앞으로 한 걸음 ―잔물결의 끝에서―'를 직접 플레이하려면】 향후 마을 내에서도 체험할 수 있도록 조율 중이니, 많은 기대 부탁드립니다! 또한 전작 '잔물결의 저편'은 이미 스마트폰 앱 'uzu'에서 플레이 가능하니, 완결편을 플레이하기 전에 예습해 보세요!

이벤트 안내📣 7월 19일(일) 「제15회 후루사토 긴가센 리쿠베쓰 철도 축제」가 개최됩니다😊 메이지 43년부터 약 100년간, 리쿠베쓰 마을을 달려온 공공 철도. 헤이세이 18년 폐지 후 2년의 시간이 흘러, 헤이세이 20년 4월 실제 운전 체험을 할 수 있는 관광 시설 「후루사토 긴가센 리쿠베쓰 철도」로 다시 태어났습니다! 이 역사적인 「리쿠베쓰 철도」를 활기차게 만들고, 더 많은 분들이 승차하고 체험하실 수 있도록 이벤트를 개최하고 있습니다🎵 7월 18일 전야제에서는 여름밤하늘을 화려하게 수놓을 약 2,000발의 불꽃놀이가 펼쳐집니다🎆 이에 맞춰, 기동차량 내부에서 불꽃놀이를 감상할 수 있는 불꽃놀이 열차를 특별 운행합니다!! 탑승하시는 분들께는 리쿠베쓰 마을 특산품을 선물로 드립니다. 현재 예약 접수 중입니다🚂 (※불꽃놀이 열차 → 정원 32명, 1,500엔) 더불어, 행사 장소에서는 거리 공연 무대 쇼와 백야드 뮤직의 연주회도 개최될 예정입니다‼ 7월 19일 스테이지 이벤트에서는 요시모토 흥업의 인기 개그맨 「슬림 클럽과 전인 밴드」를 게스트로 초청하여 코미디 스테이지를 개최합니다. 또한, 「특별 열차 체험 승차」에서는 평소 역 구내에서만 이루어지던 승차 체험을, 본 이벤트 한정 특별 열차로 교외의 백연역까지 연장 운행합니다. 승차를 원하시는 분은 당일 접수하고 있습니다. (※특별 열차 → 성인 500엔, 초등학생 300엔) 이 기회에만 맛볼 수 있는 귀중한 경험을 꼭 즐겨보세요😍 그 외에도, 장내에서는 승마 체험과 닌텐도 스위치 2가 당첨되는 빙고 대회, 리쿠베쓰 초등학교 어린이들의 댄스 공연 등 다채로운 프로그램을 예정하고 있습니다🎁🎁 다양한 매점도 열리니, 여러분 모두 함께 오셔서 꼭 방문해 주세요🤗 🔶일시 〈전야제〉 2026년 7월 18일(토) 18:00～20:30 〈본 축제〉 2026년 7월 19일(일) 10:00～16:00 🔶장소 〈전야제〉 미도리초 축구장 〈본 축제〉 리쿠베쓰 철도역 구내・역 앞 다목적 광장 🔶불꽃놀이 열차 신청 및 문의처 후루사토 긴가센 리쿠베쓰 철도 축제 실행위원회 사무국 (리쿠베쓰 정사무소 산업진흥과 상공업 진흥 담당) TEL: 0156-27-2141 https://www.rikubetsu.jp/kanko/event/tetsudoumatsuri/...

여름에 가가와현의 '이치노미야지'를 방문했을 때, 정기적인 순례 참배 외에도 가장 기대했던 것은 바로 여름 한정 전통 법회인 '오이(오이) 축복'이었습니다. 고풍스러운 사찰 안으로 들어서자, 가장 먼저 눈에 들어온 것은 상자에 가지런히 놓인 푸른 황금빛 오이들이었습니다. 각 오이에는 신도들의 이름과 병마를 적은 소원지가 매달려 있었는데, 그 광경은 신기하면서도 신성한 의식감이 가득했습니다. 사람들은 스님의 법력으로 몸 안의 병마와 불운을 오이에 잠시 맡길 수 있다고 굳게 믿었습니다. 저는 대사당 앞에 서서 신도들이 경건한 표정으로 소원을 적는 모습을 바라보았습니다. 귓가에는 피어오르는 향과 깊고 낮은 독경 소리가 들려왔고, 한여름의 매미 소리마저 순간적으로 조용해지는 듯했습니다. 그 평온한 힘은 저도 모르게 마음을 차분하게 만들었고, 저 역시 마음속으로 자신과 가족의 건강과 평안을 빌었습니다. 의식이 끝난 후, 이 소중한 오이들은 사찰에 남겨져 사찰 측에서 일괄적으로 '오이 무덤'에 묻힙니다. 오이가 흙 속에서 자연스럽게 부패하면서, 고통스러운 병마와 불운 또한 천지간에 사라질 것입니다. 이 소박해 보이는 전통에는 건강에 대한 사람들의 가장 진실되고 깊은 기대가 담겨 있습니다. 저에게 이치노미야지의 오이 축복은 특별한 여행자 경험일 뿐만 아니라, 시코쿠의 따뜻한 인정과 오래된 신앙이 녹아든 여름날의 추억이었습니다.

여름의 대자연을 시원하게 만끽✨ 고원 액티비티를 소개합니다! 〈나중에 다시 보고 싶으신 분은 '저장' 마크를 잊지 말고 눌러주세요!〉 ① 신슈 신마치 SUP(패들보드) 나가노시의 자연을 온몸으로 느끼고 싶다면 신슈 신마치의 SUP를 추천합니다! 물 위 산책을 즐기면서 사계절의 아름다운 풍경과 상쾌함을 맛볼 수 있습니다. 가이드가 동행하므로 처음 이용하는 분도 안심할 수 있습니다! ② 포레스트 어드벤처 나가노 나가노의 하늘로 날아오르세요! 호수 위 150m 대활강! 나가노시의 상쾌한 바람과 대자연을 만끽하세요✨ 인스트럭터의 세심한 지원으로 누구나 안심하고 즐길 수 있습니다! ③ 토가쿠시 캠프장 토가쿠시 목장에 인접한 자작나무 숲으로 둘러싸인 상쾌한 캠프장입니다. 대자연 속에서 임간 학교나 가족 캠프 등에 최적입니다. 오토캠프 사이트는 350개 이상(프리 사이트)으로 일본 최대 규모입니다! 취사장, 야외 화로, 온수 샤워, 수세식 화장실, 매점 완비. 캠프장 내를 흐르는 강에서 물놀이도 즐길 수 있습니다. 【영업 시간】2026년 4/25~11/4※예정 9:30~16:30까지 (당일 캠프 이용 시) 【예약】전화 또는 공식 웹사이트에서 예약 가능 【정기 휴일】겨울철 휴업 【주차장】있음 (무료) #체험 #액티비티 #고원 #나가노시 #나가노관광

스웨덴에서 온 게스트와 함께 즐기는 니시이즈・시즈우라에서의 하루 도쿄 지역에서 당일치기로 방문할 수 있는 니시이즈. 이날은 스웨덴에서 오신 게스트와 함께 니시이즈의 시즈우라로 향했습니다. 시즈우라는 잔잔한 바다가 펼쳐지는 조용한 다이빙 스폿입니다. 관광지의 번잡함에서 조금 떨어진 곳으로, 일본의 바닷가다운 여유로운 시간이 흐르고 있습니다. 영어나 일본어를 섞어가며 바다로 이날의 대화는 영어와 일본어의 믹스. 모르는 말이 있으면 다른 말로 설명하거나 몸짓을 섞어 전달합니다. 말이 완벽하게 통하지 않아도 함께 바다에 들어가 같은 풍경을 보는 것만으로 자연스럽게 거리가 좁혀집니다. 다이빙은 바다를 즐기는 것만이 아닙니다. 국적이나 언어의 차이를 넘어 사람과 사람을 이어주는 시간이기도 합니다. 바다를 즐긴 후에는 현지에서 점심 식사 다이빙을 마친 후에는 현지 가게에서 함께 점심 식사를 즐겼습니다. 바다에서 보낸 시간을 되돌아보며 같은 테이블을 둘러앉습니다. 일본의 바다에 잠수하고, 현지 가게에서 식사하며, 바닷가 마을에서 느긋하게 시간을 보내는 것. 유명 관광지를 둘러보는 여행과는 조금 다른, 일본의 로컬한 하루입니다. 참여해 주셔서 감사합니다. 일본에서 바다가 있는 특별한 하루를. 🌈 호쿠레아 쇼난은 가나가와현 히라쓰카시에 있는 작은 다이빙 숍입니다. 도쿄에서 전철로 약 1시간. 쇼난이나 이즈 등 도쿄에서 당일치기로 즐길 수 있는 일본의 바다를 안내해 드립니다. 테마는 '아직 보지 못한 세계로 떠나자!' 다이빙을 통해 일본 바다의 아름다움과 자연의 풍요로움, 로컬한 바닷가에서의 시간을 느껴주시면 좋겠습니다. 투어는 소수 인원으로 진행됩니다. 초보자나 수영에 자신 없는 분들도 안심하고 참여하실 수 있습니다. 영어 안내도 가능합니다. 일본 여행에서 바다가 있는 하루를 보내보는 것은 어떠신가요? 여행 일정이나 다이빙 경험에 맞춰 당신에게 맞는 바다를 제안해 드립니다. 먼저 부담 없이 문의해 주세요.

🌊 일본의 바다에서, 다이버가 되는 하루 도쿄의 번화한 거리를 떠나 니시이즈로 향합니다. 이번에 방문한 곳은 잔잔한 바다가 펼쳐지는 시즈우라입니다. 하늘은 흐렸지만, 바닷가에서 보내기에는 쾌적한 기온이었습니다. 잔잔한 바다를 바라보며, 다이버로서의 첫걸음이 시작되었습니다. 이번에 참가한 분들은 처음으로 다이빙 라이선스 취득에 도전하는 분들입니다. 🤿 바다에 들어가기 전 준비부터 다이빙은 바다에 들어가기 전부터 시작됩니다. 먼저 탱크와 호흡기 등 장비를 준비합니다. 인스트럭터의 설명을 들으며 하나씩 자신의 손으로 조립해 나갑니다. 처음에는 낯선 장비뿐입니다. 그래도 순서를 확인하며 몇 번 연습하다 보면, 조금씩 구조를 이해하게 됩니다. 준비가 끝나면 바다 앞에서 브리핑을 진행합니다. 수중에서 해야 할 일과 그날의 바다 상황, 안전하게 즐기기 위한 요점을 모두 함께 확인합니다. 🫧 처음으로 호흡하는 수중 세계 장비를 메고 드디어 바다로 향합니다. 먼저 수면에서 호흡을 가다듬습니다. 익숙하지 않은 장비에 조금 긴장하면서 천천히 바닷속으로 나아갑니다. 수중으로 들어가면 주변의 소리가 조용해집니다. 눈앞을 물고기가 헤엄치고, 해저에는 바위와 모래가 펼쳐져 있습니다. 육지와는 전혀 다른 풍경입니다. 처음에는 호흡과 자세에 집중하지만, 조금씩 익숙해지면 수중 풍경을 즐길 여유도 생깁니다. 수면으로 돌아온 참가자들의 표정에는 긴장감보다는 미소가 늘어나 있었습니다. 🌏 3일 동안, 새로운 세계로의 입구로 PADI 오픈워터 다이버 코스에서는 3일 동안 다이빙에 필요한 지식과 기술을 배웁니다. 수중 호흡, 장비 사용법, 안전하게 잠수하기 위한 기본. 하나씩 경험을 쌓아 여러분 모두 무사히 라이선스를 취득했습니다. 라이선스 취득은 끝이 아닙니다. 일본과 전 세계 바다를 즐기기 위한 새로운 시작입니다. 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다. 🇯🇵 일본의 바다는 가을에도 추천합니다 일본에서 바다를 즐기는 계절이라고 하면 여름을 떠올리는 분들이 많을지도 모릅니다. 사실, 이즈의 바다가 가장 쾌적해지는 시기는 9월부터 10월경입니다. 수온이 높고 다이빙을 즐기기 좋은 계절입니다. 여름 동안 라이선스를 취득하면, 최고의 시즌 바다를 마음껏 즐길 수 있습니다. 도쿄나 요코하마를 관광하는 것만으로는 만날 수 없는 또 다른 일본. 여행 중에 새로운 세계로 한 걸음 내딛어 보지 않으시겠어요? 바다에서 보내는 시간은 분명 여행의 특별한 추억이 될 것입니다. ✨ 일본에서, 바다가 있는 특별한 하루를. 🌈 호쿠레아 쇼난은 가나가와현 히라쓰카시에 있는 작은 다이빙샵입니다. 도쿄에서 전철로 약 1시간. 쇼난이나 이즈 등 도쿄에서 당일치기로 즐길 수 있는 일본의 바다를 안내하고 있습니다. 테마는 '아직 보지 못한 세계로 떠나자!' 다이빙을 통해 일본 바다의 아름다움과 자연의 풍요로움, 그리고 로컬한 해변의 시간을 느껴주셨으면 좋겠습니다. 투어는 소수 정예로 진행됩니다. 초보자나 수영에 자신이 없는 분들도 안심하고 참여하실 수 있습니다. 영어 안내도 가능합니다. 일본 여행에서 바다가 있는 하루를 보내보는 것은 어떠신가요? 여행 일정이나 다이빙 경험에 맞춰 당신에게 맞는 바다를 제안해 드립니다. 먼저 부담 없이 문의해 주세요.

교토의 여름은 매우 더울 수 있습니다 – 잠시 쉬어가며 아리하 Hana 교토에서 전통 일본 놀이를 즐겨보세요 교토의 장마는 이미 끝났으며, 도시는 매우 더운 여름날을 맞이하고 있습니다. 7월은 교토의 가장 상징적인 여름 행사 중 하나인 유명한 기온 마쓰리(Gion Festival) 시즌이기도 합니다. 축제가 시작되고 7월 14일부터 요이야마(Yoiyama) 저녁이 시작되면, 도시는 방문객들로 더욱 활기차고 붐빕니다. 여름에 교토를 방문하는 가족들은 종종 “예상보다 훨씬 덥네요” 또는 “어딜 가나 사람이 많아요. 아이들과 함께 쉬면서 편안하게 지낼 수 있는 조용한 곳이 있나요?”와 같은 의견을 들려줍니다. 특히 어린 자녀와 함께 여행하는 가족들에게 교토에서의 여름 관광이 얼마나 어려울 수 있는지 진심으로 이해합니다. 이것이 바로 저희가 아리하 Hana 교토(AriHana Kyoto)를 연 이유 중 하나입니다. 아리하 Hana 교토(AriHana Kyoto)는 어린이와 부모가 함께 편안하게 전통 일본 놀이를 즐길 수 있는 실내 가족 공간입니다. 다양한 국가에서 온 가족들이 방문하여 자유롭게 놀고, 단순하고 향수를 불러일으키는 게임을 통해 일본 문화를 발견하며 시간을 보냈습니다. 이곳에서는 잔잔하고 편안한 다다미 방에서 겐다마(kendama), 다루마 오토시(daruma otoshi), 카루타(karuta) 등 전통 일본 활동을 즐길 수 있습니다. 아이들은 놀고, 부모는 편안히 앉아 휴식을 취하며, 가족들은 여름 더위와 인파를 피해 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다. 교토 여행 중 휴식을 취하고 특별한 가족 추억을 만들 수 있는 조용한 실내 공간을 찾고 계신다면, 아리하 Hana 교토(AriHana Kyoto)에 오신 것을 기쁘게 환영합니다. 올여름, 여러분의 여정에 특별한 교토의 추억을 더해보는 것은 어떨까요?

일본 문화를 재발견하고 전달하는 잡지 'Discover Japan' 8월호(주식회사 디스커버 재팬)에서 저희 마을의 '우치다 사라야마야키'와 '토미오카 성・레이호쿠마치 역사자료관'이 소개되었습니다. 예로부터 이 땅에서 계승되어 온 요업 가마와 레이호쿠마치의 역사를 현재에 전하는 가이드에 대해 게재되어 있습니다. 레이호쿠마치의 풍부한 역사와 손수 만든 것의 따뜻함이 담긴 내용입니다. 서점이나 온라인 스토어에서 직접 보시고, 다음 레이호쿠마치 관광에 참고해 주시면 감사하겠습니다. 게재 내용 특집 테마: 바다로 산으로 게재 시설 우치다 사라야마야키 토미오카 성 레이호쿠마치 역사자료관 'Discover Japan'에 대하여 자세한 내용은 'Discover Japan' 공식 웹사이트를 참조해 주십시오. 여러분들의 방문을 레이호쿠마치의 자연과 문화와 함께 기다리겠습니다. 일반사단법인 아마쿠사 레이호쿠 관광협회

그린란드 주변에 오시면 만다 광산에도 꼭 들러보세요. 놀이공원의 활기찬 분위기와는 다른, 조용한 역사 속 시간을 즐기실 수 있습니다. 가족 여행 중에 놀이와 배움을 모두 경험할 수 있는 코스가 될 것입니다. 웅장한 건물과 탄광 열차는 아이들에게도 이해하기 쉬운 볼거리입니다. 【견학 정보】9:30〜17:00 (최종 입장 16:30) / 휴관: 월요일 (공휴일인 경우 다음 평일)・연말연시 / 요금: 성인・대학생 410엔, 고등학생 310엔, 초중학생 210엔 / 만다 탄광역 (무료 전시실・입장권 판매소) 그린란드 주변 #아라오시 관광 #가족 여행 #부모와 아이가 함께하는 여행 #학습 여행 #당일치기 여행 #미이케 탄광 #산업 유산 #MandaCoalMine #AraoCity #KumamotoTravel #FamilyTrip #JapanTravel #VisitJapan #WorldHeritage #EducationalTravel

【레이호쿠 선셋 마르셰】 7월 개최 안내📣 안녕하세요! '레이호쿠 선셋 마르셰' 7월 개최 소식입니다♪ 이번 달은 7월 11일(토) '미와 치유 요리미치 마르셰(레이호쿠마치 커뮤니티 센터 체육관)'에 이어 연이어 마르셰가 개최됩니다! (7월 18일, 19일에는 잣토 마츠리 & 페이론 대회도 개최!) 👀이번 선셋 마르셰의 하이라이트👀 ❣레이호쿠마치의 농산물 및 가공품, 반찬 등이 판매되는 '레이호쿠 선셋 마르셰'에서는 아마쿠사 만칸과 양파(소)를 마음껏 담아가는 이벤트와 함께, 평소 채소를 얼마나 섭취하는지 알 수 있는 베지 체크 체험도 가능합니다! 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다😊 마이백🛍 지참 잊지 마세요✨ 【판매 예정 품목】 ・아스파라거스 ・아마쿠사 만칸(마음껏 담기) ・오크라 ・쌀🌾 ・반찬(각종) ・호박 ・공심채 ・시폰 케이크 ・양파(소) 마음껏 담기 ・장명채 ・방울토마토 🥦🍅🥕🍠🥬🧅🫑🌽🌶🫛🍆🫚🥔 레이호쿠 선셋 마르셰 【개최일】 7월 12일(일) 오후 1시 ~ 오후 3시 【장소】 (사)아마쿠사 레이호쿠 관광협회 ※레이호쿠정 관광 안내소(레이호쿠마치 카미츠후카에 4535-1)

올여름, 평생 잊지 못할 추억을 이곳에서 만들어 보세요. 바다가 보이는 절경의 계단식 논에서 기분 좋은 땀을 흘리고 나면, 따끈한 '햅쌀밥'과 육즙 가득한 BBQ가 여러분을 기다립니다...! 항상 아마쿠사 레이호쿠 관광협회의 게시물을 봐주셔서 감사합니다! 오늘은 올여름 꼭 체험해야 할 특별한 이벤트 소식을 전해드립니다✨ 레이호쿠가 자랑하는 아름다운 '천공의 논'에서 [ 벼 베기 & 햅쌀 BBQ 체험 ]을 개최합니다! 🌾🍖 봄에 함께 심었던 모들이 태양의 은혜를 듬뿍 받고 황금빛 수확의 시기를 맞이했습니다. 단순한 농작업이 아닙니다. 눈앞에 펼쳐진 푸른 바다와 시원한 여름 바람을 느끼며 하는 벼 베기는 도시에서는 절대 맛볼 수 없는 감동을 선사합니다. 더욱이! 열심히 땀 흘린 후에는 일찍 수확한 '햅쌀'을 절경 속에서 맛보세요. 불판 위에서 지글지글 소리를 내는 고기와 채소를 곁들여 최고의 점심 시간을 즐겨보세요🤤 아이들의 자유 연구나 여름 추억 만들기에도 좋고, 어른들에게도 마음이 상쾌해지는 특별한 하루가 될 것입니다! 안전하고 즐거운 체험을 위해 [선착순 15명 한정]으로 모집하오니, 관심 있으신 분은 서둘러 신청해 주세요! 여러분과 함께 최고의 여름을 시작할 수 있기를 기대합니다! 📅이벤트 개요 〇 일정: 8월 8일 (토) ※우천 시 진행, 폭우 시 중단 〇 시간: 10:00 ~ 13:00 〇 장소: 구마모토현 아마쿠사군 레이호쿠마치 ('농흥비' 근처) 〇 참가비 (점심 식사 및 보험료 포함): 성인 3,000엔, 초등학생 1,500엔 ※ 당일 접수 시 현금으로 결제됩니다. 잔돈을 준비해 주시면 감사하겠습니다. 〇 정원: 선착순 15명 〇 준비물: 모자, 음료, 수건, 더러워져도 괜찮은 복장 📬 신청 방법 ① 본 계정의 프로필로 이동 ② 프로필란의 URL 탭 ③ 전용 신청 양식에서 필요 사항을 입력 후 전송! ※ 신청 마감일은 8월 2일 (일)까지이나, 정원에 도달하는 대로 접수가 마감됩니다. 바다가 보이는 계단식 논에서의 BBQ, 최고이지 않나요? ✨ 가고 싶다!고 생각하신 분은 [저장]하시고, 함께 가고 싶은 가족이나 친구에게 공유해서 알려주세요!

【안내】이와나이진자 예대제 올해도 7월 7일부터 7월 9일까지 3일간, 이와나이진자 예대제가 개최됩니다! 축제 기간 중에는 도로 통행이 금지되오니, 방문 시 주의하시기 바랍니다. '이와나이 마츠리'에 꼭 방문해 주세요.😌 ※일정표는 이와나이진자 홈페이지를 참조하였습니다.

이벤트 참가자 모집 중🚴‍♀️🚴🚴 7월 25일(토) 사라베쓰무라에서 '사라 빌리지 라이드 in 토카치 스피드웨이'가 개최됩니다😊 서킷을 무대로, 목적과 레벨에 맞춰 선택할 수 있는 2가지 형식으로 자전거를 즐길 수 있습니다🎵 1️⃣ 레이스 형식 (경쟁을 원하는 분들을 위해) 본격적인 서킷 코스에서, 랩 수와 스프린트 타임을 겨룹니다. 【클래스・참가비】 📍 주니어 (초1~3 / 초4~6) / 주니어 유스 (중학생): 각 정원 10명 (참가 무료) 📍 유스 (고등학생): 정원 35명 (1,000엔 / 입장료 포함) 📍 마스터즈 (성인, 남녀 연령별 예정): 정원 65명 (2,000엔 / 입장료 포함) 🔶 참가 특전 '사라베쓰 복숭아 사이다'와 '복지노사토 온천 입욕권 (당일 한정)'을 전원에게 선물합니다‼️ 또한, 각 클래스 상위 3명 및 스프린트 1위에게는 상품을 수여합니다✨✨ 2️⃣ 펀 라이드 형식 (즐기고 싶은 분들을 위해) 📍 대상: 원칙적으로 초중학생과 보호자 📍 참가비: 무료 📍 내용: 서킷 내를 자신의 페이스로 2시간 동안 마음껏 달릴 수 있습니다🚴‍♀️🚴 부모와 자녀가 함께 추억을 만들기에 최적입니다🎵 지금 바로 참가 신청 접수 중입니다‼️ 여러분의 참여를 기다리고 있습니다🤗 자세한 내용은 사라베쓰무라 관광협회 인스타그램에서 확인해 주시기 바랍니다. 사라베쓰무라 관광 정보 → @sarabetsumura_kankou https://www.sarabetsu-tourism.com//

이벤트 안내📣 7월 5일(일) 히다카 산맥 기슭의 '사토나이강 원지'에서 정기적인 야마베 방류 축제가 개최됩니다😊 풍부한 녹음으로 둘러싸인 회장에서는, 포로시리 태고 연주와 히다카 산맥 퀴즈 스테이지 외에도, 맛있는 음식이 모이는 음식 부스가 출점합니다❗️ 더불어 야마베(치어) 방류, 그 자리에서 소금구이로 맛볼 수 있는 민물고기 잡기, 몰크나 트리잉 등 아웃도어 체험 등 대자연을 마음껏 즐길 수 있는 프로그램이 준비되어 있습니다😍 아이들에게 인기 만점인 과자 던지기 및 풋콩 던지기도 있습니다🎵 가족이나 친구들과 함께 나카사쓰나이무라의 여름을 느껴보러 가요🤗 📍일시: 2026년 7월 5일(일) 10시~14시 📍장소: 사토나이강 원지 (나카사쓰나이무라 미나미사토나이 713번지) ※우천 시에는 장소를 나카사쓰나이 문화창조센터로 변경하여 축소 개최됩니다. 🔶문의: 나카사쓰나이무라 관광협회 (TEL:0155-68-3390) https://kankou-nakasatsunai.com/event-list/page-1311/...

🎤✨店舗エントリー受付中！！✨🎤 ＼あなたの歌声をステージで披露しませんか？／ 岩内観光協会では、怒涛まつり2日目（8月9日(日)）に開催するステージイベント 「選抜！歌うまコレクション」の出演者を募集しています！ 🎶 年齢・性別不問！ 🎶 ソロ・グループどちらでもOK！ 🏆 審査方法 ・カラオケ採点 ・審査員による審査 🎁 入賞者には豪華景品をご用意！ （町内飲食店で使える飲食券） 【応募方法】 町内店舗代表者によるエントリー必須！ ※個人での応募はできません。 店舗エントリーをお待ちしています😊 ぜひ自慢の"歌うま"さんをご推薦ください！ 一緒に怒涛まつりを盛り上げましょう！🎉 お申し込み・お問い合わせ 一般社団法人 岩内観光協会 ☎ 0135-63-1155（道の駅いわない内）

🚁마슈호 SKY 크루즈🚁 마슈호 SKY 크루즈가 올해도 출항합니다! 마슈호와 굿샤로호를 하늘에서 내려다보지 않으시겠어요? 매년 인기 있는 '마슈호 SKY 크루즈'가 올해도 출항합니다. 2026년 8월 8일(토) - 8월 19일(수) 일정으로, 9:30~16:30 시간에 운행합니다. (마지막 날인 8월 19일은 15시에 종료) 예약 신청 기간은 7월 13일 - 8월 19일이며, 접수 시간은 9:00-17:00입니다. 당일 신청도 가능합니다. 항공 사진 촬영도 가능하며, 평소 볼 수 없었던 장소에서 데시카가의 광활한 자연을 카메라에 담을 수 있는 기회입니다! 사진작가 여러분께서도 만끽하실 수 있는 기회가 될 것입니다. 이 특별한 기회를 꼭 체험해 보세요. 신청 및 문의 011-781-1247

【바람의 아이 피히라단】 극단 카제노코 홋카이도가 니시오콧페무라에 다시 찾아옵니다! 7월 4일 (토) 개장 17:30 / 개연 18:00 니시오코페 마을 공민관 대홀에서 3세 이상 500엔 개연 전 30분은 켄다마, 죽방울 등 옛날 놀이 시간입니다. 지난 가을 방문했을 때 신문지 놀이를 보여주셨고 공연 후 회장에서 아이들이 신나게 놀았습니다. 놀고 있다고 생각했는데 어느새 이야기가 시작되고 있었습니다…. 놀이와 연극의 경계가 모호한 신비로운 극단입니다. 티켓도 판매하고 있습니다. 문의 090-8631-0781 (키쿠카와)로 연락주세요. #연극 #극단 카제노코 #옛날 놀이 #피히라단

마슈호 스카이 크루즈가 올해도 출항합니다! 마슈호와 굿샤로호를 하늘에서 내려다보지 않으시겠어요? 매년 인기 있는 '마슈호 스카이 크루즈'가 올해도 출항합니다. 2026년 8월 8일(토) - 8월 19일(수) 일정으로, 9:30 ~ 16:30 시간에 운행합니다. (마지막 날인 8월 19일은 15시까지 운행) 예약 신청 기간은 7월 13일 - 8월 19일이며, 접수 시간은 9:00-17:00입니다. 당일 신청도 가능합니다. 항공 사진 촬영도 가능하며, 평소 볼 수 없었던 장소에서 데시카가의 광대한 자연을 카메라에 담을 수 있는 기회입니다! 사진 애호가 여러분께서도 충분히 즐기실 수 있는 기회가 될 것입니다. 이 특별한 기회를 꼭 체험해 보세요. 신청 및 문의 011-781-1247 https://www.masyuko.or.jp/news/skycruise_2026/...

도쿄에서 약 1시간 거리입니다. 바닷속에도 알려지지 않은 일본이 존재합니다. 도쿄나 요코하마에서 당일치기로 방문할 수 있는 마나츠루. 이 작은 항구 마을에는 다이버들만이 아는 특별한 풍경이 있습니다. 이번에 방문한 곳은 '이와(岩)'입니다. 히라츠카에서 차로 약 40분. 부담 없이 갈 수 있는 보트 다이빙 스팟입니다. 보트를 타고 바다로 나가는 시간은 단 몇 분. 바다에 들어가면 형형색색의 연산호가 펼쳐집니다. 물고기 떼가 무리를 지어 고요한 바닷속을 천천히 헤엄칩니다. 이곳의 볼거리는 해저에 가라앉혀진 커다란 철골 어초입니다. 원래는 다리 건설에 사용되었던 발판이었습니다. 이제는 바다 생물들의 보금자리가 되어 다이버들에게 인기 있는 스팟이 되었습니다. 거대한 구조물 사이를 헤엄치면 마치 수중 유적을 탐험하는 듯한 기분이 듭니다. 머리 위로는 연산호가 흔들리고 빛이 쏟아져 들어옵니다. 쏨뱅이가 천천히 헤엄치고 작은 물고기들이 그 주위를 오갑니다. 계절에 따라 만날 수 있는 생물도 달라집니다. 여름에는 물고기 떼. 겨울에는 형형색색의 갯민숭달팽이. 일 년 내내 몇 번을 방문해도 다른 풍경을 즐길 수 있습니다. 다이빙 후에는 마나츠루나 쇼난에서 여유롭게 점심을 즐기는 것도 추천합니다. 도시에서 조금만 발걸음을 옮기면 이런 하루가 기다리고 있습니다. 일본의 바다에는 아직 잘 알려지지 않은 매력이 있습니다. 다음 여행에서는 바닷속 일본도 방문해 보지 않으시겠어요?

🧑‍🧑‍🧒테시카가에서의 가족 시간 낙농 체험・과일 따기・자연 배우기 여름의 데시카가에서 최고의 가족 시간을 보내세요! 이번에는 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 데시카가의 스폿 3곳을 소개합니다. ・낙농 체험 와타나베 체험 목장 ・과일 따기 BB 팜 ・자연 배우기 가와유 비지터 센터 물론! 데시카가에는 이번에 소개하는 곳 외에도 다양한 액티비티가 준비되어 있으니, 조금씩 소개해 드릴게요✌︎ 너무 덥지 않은 상쾌한 데시카가의 여름을 마음껏 즐겨보세요👶❣️

분주한 일상에서 벗어나 마음이 편안해지는 순간을 일본의 수영장 88선에 선정된 독특한 아름다움을 자랑하는 수이쇼하마해수욕장에서 ‘NIGHT WAVE~빛의 파도 프로젝트 in 수이쇼하마~’를 개최합니다. 이 프로젝트는 빛의 연출에 풍부한 실적을 가진 주식회사 나이트 웨이브가 감독하며, 환상적인 푸른 빛에 둘러싸인 특별한 공간을 경험하실 수 있습니다. 지는 해가 지며 만들어내는 감동적인 그라데이션에서 푸르게 빛나는 환상적인 파도로 변하는 이 일련의 아트 경험은 당신의 오감을 부드럽게 자극하고, 파도의 소리, 바닷바람, 그리고 빛이 어우러지는 공간으로 안내합니다. 그것은 바로 ‘지금, 여기’에 집중하는 마음 챙김의 치유 시간입니다. 마음의 평화를 되찾고, 환상적인 아트에 빠져들며 수이쇼하마의 아름다운 석양과 푸르게 조명이 켜진 파도가 만들어내는 기적 같은 광경을 꼭 경험해 보시기 바랍니다. 개최 개요 NIGHT WAVE~빛의 파도 프로젝트 in 수이쇼하마~ (일정) 레이와 8년 10월 17일(토)~19일(월) (시간) 17:00~21:00 (일몰 예상 17:19경) (장소) 수이쇼하마해수욕장 제2주차장 앞(약 200m의 파도 가장자리를 빛이 장식합니다) (감독) 주식회사 나이트 웨이브 (조명 협력) 파이포토닉스 주식회사 이벤트 내용 ・숨이 멎을 듯한 파도 가장자리의 조명 : 푸른 빛이 파도와 어우러져 유일무이한 환상적인 광경을 창출합니다. ・토리이 조명 : 수이쇼하마에 서 있는 토리이의 조명 및 토리이까지의 빛의 길을 연출합니다. ・발밑을 부드럽게 비추는 빛의 장식 : 다리 통로 등 관람 구역에 설치된 조명이 발밑을 지원합니다. ・매력적인 키친카의 등장 : 따뜻한 음료와 간식으로 가을의 긴 밤을 더욱 풍성하게 장식합니다. ・랜턴이 켜진, 마음 따뜻한 식사 공간 : 환상적인 광경을 바라보며 여유롭게 식사를 즐기실 수 있습니다. ・마인드풀니스 사운드 : 시각뿐만 아니라 청각에서도 마인드풀니스를 촉진하는 기분 좋은 음악이 공간을 감싸줍니다. 관람 시 주의 사항 여러분에게 안전하고 쾌적한 경험을 제공하기 위해 다음 사항에 유의해 주시기 바랍니다. ・밤의 바다는 매우 위험합니다. 반드시 지정된 관람 구역 내에서 즐기시기 바랍니다. 행사장 내 및 관람 중의 사고에 대해서는 책임을 지지 않으니 양해 바랍니다. ・행사장에는 좌석이 준비되어 있지 않습니다. 필요할 경우 각자 의자나 담요를 지참해 주시기 바랍니다. ・연안부는 야간에 밝기가 낮은 장소가 있습니다. 안전을 위해 손전등을 지참하시기를 강력히 권장합니다. ・주차 공간에는 한계가 있으니 여러분이 서로 양보하여 이용해 주시기 바랍니다. ・주차장 내의 사고나 도난 등에 대해서는 책임을 지지 않습니다. ・본 이벤트는 자연 현상을 이용하므로 기상 조건이나 파도 상황에 따라 석양이나 빛나는 파도가 잘 보이지 않을 수 있습니다. ・갑작스러운 악천후 등 부득이한 사정으로 인해 예고 없이 중지될 수 있습니다. 중지 시에는 마을 홈페이지에서 안내합니다. 이번 가을, 수이쇼하마에서만 느낄 수 있는 빛과 파도가 어우러지는 최상의 마음 챙김 경험을 마음껏 즐기시기 바랍니다. 【사무국】미하마초 관광 유치과 전화 0770-32-6705(8:30-17:15)

【GOK SOUND 워크숍】 6월 13일 GOK SOUND 콘도 요시아키 씨와 함께하는 「PA와 레코딩 워크숍」이 개최되었습니다. 13시부터 19시까지, 무려 6시간! GA.KOPPER의 한 방(통칭, 샌드백 방)에 라이브 PA 경험자, 악기를 연주하는 분, 직접 만든 곡을 녹음하는 분, 라이브 하우스를 운영하는 분 등이 모였습니다. 시작은 장비를 다루는 데 매우 중요한 전기 이야기가 있었습니다. 마침 창밖에서는 천둥이 쾅쾅⚡️ 베이글과 구운 과자 휴식을 가진 후 아날로그 테이프에 기록된 곡을 믹싱하는 체험! 자유롭게 노브를 조작하며 특정 악기 소리만 내거나 지우고, 음의 밸런스를 조정하는 등. 아날로그 테이프가 빙글빙글 돌아가는 것을 보며, 손의 조작에 따라 소리가 자유자재로 변화하는 모습에 가슴이 두근거렸습니다. 그리고 후반부에는 참가자의 오리지널 곡을 즉흥 연주하여 녹음했습니다. 녹음되고 있다는 좋은 긴장감 속에서 모두의 대처 능력은 정말 대단했네요. 연주한 소리가 테이프에서 흘러나오는 것을 들으며…. 그렇게 순식간에 6시간이 지나갔습니다. 올해도 GOK SOUND 두 분을 만나 뵙게 되어 기뻤습니다. 다음 날 라이브 PA도 정말 감사했습니다!! 다시 니시오콧페무라에서 재회할 날을 기대하고 있겠습니다! #음향 #PA #레코딩 #GOKSOUND

2026년 1월에 출간된 『도설 기쿠치 일족 - 전란의 규슈에서 신념을 관철한 영족의 영고성쇠』가 발매되었습니다. 「기쿠치 일족(菊池一族)」 구마모토현 북부, 현재의 구마모토현 키쿠치시를 중심으로, 헤이안 시대부터 무로마치 시대 후반까지 히고를 중심으로 활약했습니다. 몽골 습래 에코토바, 태평기 등 유명한 서적에 그 발자취를 새겼으며, 중앙에까지 그 이름을 떨친 규슈의 대호족. 정서장군·황태자(懐良親王)를 지지하며 중세 규슈에서 큰 존재감을 나타낸 기쿠치 씨의 발걸음을 연대순으로 소개한 서적입니다. 최신 연구에 따른 새로운 기쿠치 씨의 모습. 기쿠치의 역사를 알고 싶은 분, 역사 팬 여러분께도 꼭 권해드리고 싶은 서적입니다. 기쿠치가 자랑하는 역사와 문화에 대해 알아보는 것은 어떠신가요? 전국의 대형 서점 외에, 구마모토현 키쿠치시에 있는 (사) 키쿠치 관광협회에서도 판매 중입니다. 【서적 정보】 『도설 기쿠치 일족 ―― 전란의 규슈에서 신념을 관철한 영족의 영고성쇠』 편저: 아난 토루(阿南 亨) 가격: 2,200엔(세금 포함)

이벤트 소식📣 7/5(일) 「제55회 토카치강 뗏목 타기」가 개최됩니다😊 토카치대교에서 약 2시간 동안 대자연을 따라 내려가는, 어린이부터 고령자까지 즐길 수 있는 강놀이 이벤트입니다. 현재는 직접 제작하는 「수제 뗏목」 참가자만 모집 중입니다❗ (6월 27일 마감, 대여 뗏목은 정원 마감으로 접수 종료되었습니다) 동료들과 함께 즐겁게 만든 자랑스러운 뗏목으로 토카치강을 대모험 해보세요🎵 당일에는 강 하류뿐만 아니라 뗏목 콘테스트, 푸드트럭, 몸을 따뜻하게 해주는 몰 온천 노천탕 등도 만끽할 수 있습니다. 자랑스러운 뗏목으로 평소 맛볼 수 없었던 상쾌함을 체험해 보지 않으시겠어요🤗 🔶일시: 2026년 7월 5일 (일) 10:00 시작 🔶장소: 토카치대교 상류 ~ 토카치추오대교 하류 🔶참가비: 수제 뗏목 1인당 2,000엔 【캡틴 회의・안전 강습회】 🔷접수: 18:30～ 🔷강습회: 19:00～ 🔷장소: 도카치 플라자 2층 시청각실 🟥문의처 토카치 강 뗏목 타기 실행위원회 사무국 TEL:090-5950-5030 (하타케야마)

6월 21일(일) "제5회 우라호로 마라톤 2026" 개최‼️ 올해의 테마는 "message"😊 모두 함께 서로에게 격려와 응원을 보내며, 마음을 나누고 웃음꽃을 피우는 따뜻한 시간을 보내지 않으시겠어요? 우라호로 마라톤은 미취학 아동부터 성인까지 누구나 참여할 수 있으며, 작은 발걸음부터 도전하는 즐거움과 동료와 함께 성취감을 나누는 경험을 할 수 있습니다. "달려보고 싶다!"는 호기심을 소중히 여기며, 자신만의 목표와 페이스로 도전해 보세요. 달리고 나서 느끼는 성취감은 특별할 것입니다🎵 또한, 달리지 않아도 괜찮아요❗ 당일, 응원으로 참여해 보시는 건 어떠세요? 골인 지점에서 러너들을 응원하는 것도 훌륭한 참여 방법 중 하나입니다. 회장에는 맛있는 먹거리가 즐비할 뿐만 아니라, 직업 체험이나 스포츠 체험 등 즐길 거리가 가득한 부스의 향연이 펼쳐집니다🎶 새로운 발견과 즐거운 만남이 기다리고 있을지도 몰라요🤗 ※올해 마라톤 종목의 사전 접수는 마감되었습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ※당일 참가하는 2세~6세(초등학생 미만) 어린이를 대상으로 하는 "첫걸음"은 사전 신청이 필요 없으며, 당일 회장에서 접수가 가능합니다. 당일 안내 방송이 나오면 회장으로 모여주세요. https://urahoro-studyum.com/pages/marathon-2026...

【이벤트 공지】여름 바다를 만끽하세요! 아마쿠사 시모다 온천 'SUP 체험회' 개최 안내! 여러분, 안녕하세요! 올해 여름, 아마쿠사의 아름다운 바다를 몸으로 느낄 수 있는 특별한 이벤트를 안내합니다! 'Tomioka'에서 큰 인기를 끌고 있는 해양 액티비티 'SUP(스탠드업 패들 보드)' 체험회가 아마쿠사 시모다 온천에서 7월 25일(토)에 개최됩니다! 파도에 흔들리며 아마쿠사의 절경을 특등석에서 즐겨보지 않으시겠어요? 초등학생 이상 누구나 대환영입니다. 올해 여름의 추억 만들기에, 꼭 가족이나 친구와 함께 참여해 주세요! 더욱이, 체험 종료 후에는 '꿈호타루 캠핑'에서 맛있는 바베큐와 저렴한 숙박 플랜도 준비되어 있습니다! 하루 종일 아마쿠사를 만끽할 수 있는 대만족의 플랜입니다. 여러분의 신청을 기다리고 있습니다! 【이벤트 개요】 ・일시: 2026년 7월 25일(토) AM 10:00~ ・개최지: 소타마치코항(현지 집합) ・주소: 〒863-2802 아마쿠사시 아마쿠사마치 시모다 미나미 426 ・SUP 체험 참가비: 1인 3,300엔(초등학생 이상) 【즐길 거리 옵션】 ①꿈호타루 캠핑에서 바베큐 ・참가비 1인: 성인 5,500엔 / 어린이 3,300엔 ・주소: 〒863-2803 아마쿠사시 아마쿠사마치 시모다키타 2971번지 1 ※정원에 도달하지 않을 경우, 부득이하게 중지될 수 있습니다. ②꿈호타루 캠핑 숙박 플랜 ・캐빈(4명까지) 1동 대여: 1인 4,400엔 【주의사항】 ・상해 보험은 각자 가입해 주시기 바랍니다. ・당일 날씨가 좋지 않을 경우, 이벤트나 예정은 중지됩니다. ・본 이벤트의 내용은 공식 사이트나 팜플렛 등에 이미지, 영상, 텍스트 등으로 게재될 수 있습니다. 또한, 각종 미디어의 취재로 인해 잡지, 홈페이지 등에 게재될 수 있습니다. ・주의사항 및 규칙을 엄수하시고, 자기 책임 하에 부탁드립니다. 【신청 및 문의】 ・신청 방법: 신청 폼에서 필요한 사항을 입력한 후 신청해 주세요. ・주최: 아마쿠사 서해안 석양 협의회 ・협력: 아마쿠사 보물섬 관광 협회 아마쿠사 지부・시모다 온천 여관 조합 ・문의처: 아마쿠사 시모다 온천 여관 조합