‘돼지’라고 하면 으레 탐욕스럽고, 진흙탕에서 뒹굴며, 심지어 더럽고 냄새나는 고정관념을 떠올리기 쉽습니다. 하지만 이번에 직접 가보고 나서야 제가 완전히 오해하고 있었음을 깨달았습니다. 며칠 전 일본 최초의 미니 돼지 카페인 ‘미피그 카페(mipig cafe)’에 방문했는데, 문을 들어서는 순간 마음이 사르르 녹았습니다. 이곳에서는 ‘돼지 우선’ 원칙을 시행하고 있어, 임의로 돼지를 쫓거나 안아 올릴 수 없고 오직 조용히 인연을 기다려야 합니다. 작은 돼지들이 공간 안에서 여유롭게 자유롭게 돌아다니며 좋아하는 구석에 누워 쉬는 모습은 정말 사랑스러웠습니다. 자리에 앉은 지 얼마 되지 않아 귀여운 아기 돼지 한 마리가 다가와 거침없이 제 다리 사이에 올라와 만족스럽게 잠이 들었습니다! 숨 쉴 때마다 살짝 오르내리는 작은 배를 보며, 숨 쉬는 것조차 조심스러워질 정도였고 입가에는 미소가 떠나지 않았습니다. 함께한 시간은 고작 한 시간이었지만, 일상에 쌓였던 스트레스가 이 귀여운 아기 돼지들에게 치유되는 느낌이었습니다. 마지막으로 체험을 계획하고 있는 분들께 작은 팁을 드리자면, 이 귀여운 아기 돼지들을 보호하기 위해 매장에서는 방역 관리가 다소 엄격합니다. 아프리카돼지열병 발생국에서 온 관광객은 일본 도착 전 2일간은 입장이 불가합니다. 따라서 미니 돼지와 함께 즐거운 시간을 보내고 싶은 분들은 반드시 ‘입국 3일 이후’로 일정을 계획해야 합니다. 절차가 조금 번거롭기는 하지만, 돼지들의 건강을 보호할 수 있다는 생각에 이러한 세심한 배려가 정말 안심되었습니다.

제8회 Bungo Buono 역 앞 마르쉐 ❚ 2026.8.22 개최 분고오노의 '맛있는' '멋진' 것을 마음껏 즐기는 마르쉐! 미에마치역 앞 광장에서 '제8회 역 앞 마르쉐'를 개최합니다. 회장에는 커피, 디저트, 간식 등 음식 부스 외에도 게임 코너, 무료 시승 체험, 트럭 사우나 등 즐길 거리가 가득한 부스도 마련됩니다. 스테이지 이벤트로는 북, 신사(神楽), 훌라, 키즈 댄스 등이 예정되어 있습니다. 이벤트 마지막에는 추첨 행사와 떡 메기(餅まき)도 진행됩니다. 여름 저녁부터 밤까지, 먹고, 보고, 즐길 수 있는 시간을 회장에서 꼭 만끽하시기 바랍니다. 【일시】2026년 8월 22일(토) 17:00～20:30 약간의 비에도 개최 ※악천후 시에는 중지될 수 있습니다. 개최 여부는 이벤트 전날 15:00 이후 본 웹사이트에서 확인해 주십시오. 【장소】미에마치역 앞 광장 (오이타현 분고오노시 미에마치 아카미네 2998-2) ■ 스테이지 이벤트 17:00～17:10 개회식・제1회 떡 메기 17:15～17:35 사이조지(最乗寺) 어린이 북 연주 17:40～18:00 ALOHA 우쿨렐레 18:10～18:40 이타이하쿠 신메이샤(板井迫神明社) 신사(神楽) 공연 18:50～19:10 다이신(大心) 북 연주 19:20～19:40 오하나 훌라 19:45～20:15 키즈 댄스 'ROⓂD' 20:20～20:30 추첨 행사・폐회식・제2회 떡 메기 ■ 즐길 거리 부스 야시장 코너 (게임 코너) 무료 시승 체험 트럭 사우나 (준비물 없이 OK) ■ 회장 부스 카페 파람 앤티크 이모노 치카라야 구제샵 DISCO 니코니코 시폰 고치소 구모카쿠레 멜리사 카페 나고미 커피 토코스키친 Pizza Buono ※악천후로 스테이지가 중지되더라도, 음식 부스는 현장에서 판매될 수 있습니다. ■ 기타 게시된 내용은 부득이하게 변경될 수 있으니 양해 부탁드립니다. 주차장은 분고오노시 상공회, 오이타 은행, 분고오노시청을 이용해 주십시오. 당일은 혼잡 및 만차가 예상되므로, 대중교통 또는 도보로 방문해 주시면 감사하겠습니다. 또한, 장애인용 주차장에 대해서는 회장 안내 스태프에게 문의해 주십시오. ■ 문의처 분고오노시 관광 협회 TEL: 0974-27-4215 ■■ 후쿠오카현 및 구마모토현 등에서 분고오노시 중심부까지의 접근 방법 ■■■ 후쿠오카현 JR 하카타역에서 차로 약 3시간 구마모토현 JR 구마모토역에서 차로 약 2시간 오이타현 JR 벳푸역에서 차로 약 1시간 20분 오이타현 JR 유후인역에서 차로 약 1시간 20분 ■■■■■■■■■■■■ 규슈, 오이타현 분고오노시(豊後大野市)의 관광, 추천 명소 소개 ■■■■■■■■■■■■

2026년 8월 10일 촬영. LEC COFFEE의 바나나 에스프레소 라떼, 커피 젤리와 소프트 아이스크림입니다.

2026년 8월 10일 촬영. LEC COFFEE의 커피 젤리와 소프트 아이스크림입니다.

【⛩️손바닥 기온시🧵】 오늘 8월 11일 산의 날은 시원한 바람이 불어오는 나무 그늘 아래 기온 신사에서 '손바닥 기온시'가 개최되었습니다✨ 고카세초 주변 지역 + 교토 주변의 핸드메이드 작가들의 작품이 총집합🤩💫 따뜻함이 느껴지는 작품들은 모두 매우 매력적이었습니다🥺💕 야외에서 머리를 손질해주는 푸른 하늘 미용실도 있어서 놀랐습니다!✂️😳 이것은 이런 마음으로 만들어졌습니다, 이런 식으로 만들고 있습니다… 라고 손님과 작가 사이에 자연스러운 대화가 생겨나고, 느긋한 시간이 흐르는 따뜻한 이벤트가 되었습니다😌🍀

2026년 7월 26일 촬영. 카와고에 백만등 여름 축제 둘째 날입니다. 리틀 파트리시아(Little Patricia)에서 잠시 쉬었습니다. 레몬 커피입니다. 🍋

가가와현 고토히라초의 고토히라궁 참배는 785개의 계단을 오르는 도전뿐만 아니라, 도중에 여유로운 애프터눈 티 시간을 갖는 것도 필수 코스입니다. 약 500개의 계단을 오르면 울창한 숲 속에 숨겨진 '신椿커피'를 만날 수 있습니다. 이곳은 시세이도 팔러가 감수한 감각적인 공간입니다. 가게 안으로 들어서면 커다란 통유리창을 통해 푸른 산림의 아름다운 풍경을 한눈에 담을 수 있습니다. 창가에 앉아 싱그러운 녹음을 감상하며 바람과 새소리를 들으면, 일상의 번잡함에서 순식간에 벗어날 수 있습니다. 매장에서 맛볼 수 있는 계절 한정 디저트 선데이는 화려하고 예쁜 비주얼로 먹기 아까울 정도이며, 새콤달콤한 과일과 진한 우유의 풍미가 완벽하게 어우러져 다리의 통증을 순식간에 치유해 줍니다. 또한, 이곳에서는 시세이도의 유명한 '뷰티 프린세스' 복숭아 로즈 젤리 음료도 맛볼 수 있습니다. 사랑스러운 핑크색 병이 시선을 사로잡으며, 나가노현 복숭아 퓌레와 과육이 듬뿍 들어 있어 한 모금마다 진한 복숭아 향과 우아한 장미 향을 느낄 수 있습니다. 콜라겐과 히알루론산도 함유되어 있어 갈증 해소와 피부 관리 효과까지 겸비한 여성들의 로망 아이템입니다. 신椿은 참배길의 완벽한 휴식처일 뿐만 아니라, 자연에 둘러싸여 치유를 얻을 수 있는 공간입니다.

【아이와 함께 가도 안심♪ 미츠기 인기 맛집 9곳】 미츠기에는 아이와 함께 부담 없이 식사를 즐길 수 있는 가게가 많이 있습니다♪ 이번에는 팔로워분들을 대상으로 앙케트를 실시하여, 받은 추천 가게 중에서 9곳을 엄선하여 소개합니다✨ 개별 룸이 있는 가게나 키즈 메뉴가 있는 가게, 응대가 훌륭했다는 의견을 받은 가게 등😊 꼭 외출하실 때 참고하여 저장하고 활용해 주세요. ※게재된 사진은 촬영 시점의 것입니다. 【카페 코니리아】 @cafeconiglia 📞0824－63－8717 ※예약은 평일만 가능. 📞접수. 기타／ 드라이브 할인, 구루메 스탬프 랠리 협찬점 【잡화 찻집 코토노네】 @koto.no.ne 📞0824-44-4370 기타／개별 룸 있음 (이용료 500엔) 【카페&다이닝 카시 메시】 @cassi_messi 📞090-3003-0344 기타／구루메 스탬프 랠리 협찬점 【이탈리안 레스토랑 페코라 파스타】 📞0824-69-0308 【타무 상점】 @tamusyouten_123456789 📞0824-62-5354 【락미가 에노키】 @tanosimiya_enoki 📞0824-64-3200 【카페 마이크 앤 셜리】 @cafemikeandshirley 📞070-1874-8939 기타／구루메 스탬프 랠리 협찬점 【밥&커피 후타미】 📞0824-53-2007 【유메란도 후노 도로휴게소】 @michinoeki_funo 📞0824-54-2929 🍴고향 반찬 뷔페 ※60분 무제한 어른 (중학생 이상) 1,760엔 초등학생 990엔 초등학생 미만 715엔 3세 이하 무료

7월 20일까지 LEC COFFEE에서 에리나 이치카와(erina__ichikawa) 씨의 작품을 전시하고 있습니다. 커피를 화구로 사용하고 있습니다. ☕️

고요한 호숫가 숲속 호텔에서 【레이크사이드 브렉퍼스트】 ■ 2026년 6월 1일(월) ~ 9월 30일(수) ■ 시간/7:00 A.M. ~ 9:00 A.M. ■ 요금/¥3,500 ◇ 조식 포함 고객님은 추가 요금으로 이용 가능합니다. ◇ 추가 요금/성인 ¥400 ・소인 ¥1,330 ※ 요금에는 소비세가 포함되어 있습니다. ※ 준비 가능한 수량에 한계가 있습니다. (수량 한정・사전 예약제) 【메뉴】 ・키타아카리 포타주 ・홋카이도산 달걀 스크램블 에그 ・도카치 숲 방목 사육 돼지 볼로냐 소시지 ・홋카이도산 두툼한 베이컨 구이 ・시라누카 랏케샤 몽비조 시저 샐러드 ・과일 모둠 가든풍 ・홋카이도 요구르트 ・홋카이도 우유빵・크루아상 ・하코다테 미스즈 커피 레이크사이드 브렉퍼스트 예약은 전화로 예약해 주십시오. 예약은 이용 전날 8:00 P.M.까지 접수하지만, 최대 수량에 도달할 수도 있습니다. 서둘러 예약해 주십시오. 📞: 015-484-2111 숙박 예약은 프로필 URL에서 가능합니다. 📍굿샤로 프린스 호텔 https://www.instagram.com/kussharo_ph/...

【레이크사이드 브렉퍼스트】 당 호텔의 정원에서 굿샤로호를 바라보며 즐기는 아침 식사입니다. 상쾌한 호숫가의 바람과 새의 지저귐 속에서 오감을 통해 홋카이도의 대자연을 느끼며 여유로운 시간을 보내시기 바랍니다. ■ 2026년 6월 1일(월)~9월 30일(수) ■ 시간/오전 7:00~오전 9:00 ■ 요금/￥3,500 ※조식 포함 플랜 고객은 추가 요금(어른 ￥400, 어린이 ￥1,330)으로 변경 가능합니다. ※수량 한정, 사전 예약제(소비세 포함) 【메뉴】 ・북 아카리 포타주 ・스크램블 에그 ・볼로냐 소시지 ・두툼한 베이컨 그릴 ・시저 샐러드 ・과일 모둠 ・홋카이도 요거트 ・홋카이도 우유빵 및 크루아상 ・하코다테 미스즈 커피 예약은 전날 오후 8시까지 전화로 접수합니다. ※수량 한정이므로 조기 예약을 권장합니다. 📞：015-484-2111 숙박 및 자세한 예약은 프로필 URL에서 확인하세요✨ 📍굿샤로 프린스 호텔 / https://www.instagram.com/kussharo_ph/...

2024년 6월 16일 촬영. 비터 크림 커피와 레몬 큐브 케이크입니다. 이날은 매우 더워서 직원분과 선크림 이야기에 꽃을 피웠습니다. 이런 잡담은 좋아합니다. 😊

【떨어지는 사슴 간장】 어떤 상품의 출시를 위해 노력하는 팀이 있습니다. 그 상품은 사슴 간장입니다. 니시오코페무라는 에조사슴이 많이 서식하는 지역입니다. 농작물이나 숲에 피해를 주고 교통사고를 방지하기 위해 사냥꾼들이 사슴을 잡고 마을 내의 야생동물 처리 가공 센터 등에서 육류 가공을 하고 있습니다. 고기에 포함된 단백질을 발효시키면 간장이 됩니다. 돼지고기로 만들 수 있다면, 에조사슴이나 히구마의 고리로도 간장을 만들 수 있을 것입니다. 발안자의 생각에 동의한 마을 주민들이 전문가의 조언을 받으며, 2024년 12월에 간장 만들기를 시작했습니다. 활용한 것은 에조사슴의 목살입니다. 힘줄과 지방이 많아 육류로 다루기 어려운 부위이기 때문에, 폐기되는 경우가 많았습니다. 제가 참여한 작업에서는 3개월간 숙성된 고기를 짜고 여과하는 과정에 들어갔습니다. 짜는 기계로 압력을 가해 추출한 액체를 천이나 커피 필터, 여과지를 사용하여 여러 번 시간을 들여 여분의 지방과 단백질을 제거합니다. 처음에는 순조롭게 아래로 떨어지던 액체가 뚝뚝, 점점 힘을 잃어갔습니다. 여과를 거듭할수록 떨어지는 물방울이 투명도를 더해 반짝입니다. 니시오코페무라의 자연 속에서 살아온 에조사슴의 생명력을 느끼는 것 같습니다. - 제조와 함께 포장 선택 등 판매를 위한 준비가 진행되고 있습니다. 인스타그램의 @sanganosizuku에서 사슴 간장, 곰 간장에 대한 정보를 발신하고 있으니, 확인해 보세요. 출시를 기대해 주세요.

26년 6월 5일 촬영. LEC COFFEE의 커피 젤리와 아이스 블랙 라떼입니다.

26년 6월 5일 촬영. LEC COFFEE의 커피 젤리입니다.

26년 6월 5일 촬영. 카와고에를 산책했습니다. 비터 크림 커피와 블루베리 레어 치즈 케이크입니다. 카와고에 페페에서 함께 일했던 사람과 재회하여 오랜만에 따뜻한 기분이 들었습니다.

도쿄역의 "숨은 명소"는 남문 바로 앞에 있는 키테의 옥상입니다. 의외로 사람들이 적고, 커피를 한 손에 들고 여유롭게 시간을 보낼 수 있는 좋아하는 장소입니다. 지나가는 사람들을 바라보면, 한 사람 한 사람의 걸음을 조용히 느낄 수 있을 것 같습니다.

도쿄도 신주쿠구와 시부야구의 경계, 요요기 우에하라역 근처에 있는 모스크. 관람은 자유로우며, 휴일에도 사람은 드물다. 옆의 레스토랑에서는 터키 커피도 즐길 수 있다. 돔을 올려다보면 마치 ‘우주의 구조’를 들여다보는 듯한 신비한 감각에 휩싸였다.

오늘은 가와고에 커피 셀렉션(KAWAGOE COFFEE SELECTION)에 갔습니다. LEC COFFEE를 보러 간 것이 목적입니다. 위에는 카페라테, 왼쪽 아래는 카눌레와 에스프레소 피낭시에, 오른쪽 아래는 위에서 본 모습입니다. 정말 성황이었어요. 😊

이즈큐 시모다 역(伊豆急下田駅)에서 도보 약 10분. 미치노에키 가이코쿠 시모다 미나토(道の駅「開国下田みなと」)에서 도보 1분 거리에 있는 The Black Ship coffee☕ 관광 중이나 바닷가 산책길에 들르기 좋습니다. 날씨가 좋은 날에는 커피를 들고 시모다(下田) 거리를 거닐어 보세요😊 2층에는 이트인 공간도 마련되어 있습니다. 작은 가게이므로 놓치지 않도록 주의하세요.

9/23/25 촬영. LEC COFFEE의 블랙 라떼입니다.

25년 6월 21일 촬영. CAFE ANDON의 카페오레와 레몬 버터 샌드위치. 레몬 버터 샌드위치와 커피가 잘 어울립니다. 🍋☕️

한여름의 '데시카가' 꼭 한번 방문해 보셨으면 하는 곳🐻☕️ 📍아카에조마츠 숲 산책로 ___________________________ 가와유 비지터 센터(ig：@kawayu_vc) 뒤편 산책로. 가볍게 들를 수 있는 본격적인 숲. 시설 직원에게 2~30분 가이드 요청도 가능합니다✨ 특히 앞으로는 고젠타치바나가 흰 꽃에서 붉은 열매로 바뀌어 가는 시기라 추천한다고 합니다. 2층 카페(ig： @cafesoftwood)에서는 식사나 차도 즐길 수 있어서 가와유 비지터 센터를 남김없이 즐길 수 있습니다🍙🌿 https://masyuko.or.jp/enjoy/eco_museum/...

아라오의 맛집은 종류가 다양합니다! 가족, 친구 모두가 만족할 맛이 가득! 스시집, 라멘, 오코노미야키, 야키니쿠 등 전문점부터 아주 세련된 카페나 레스토랑 외에 과자점이나 밤에 한잔할 만한 곳도 풍부하게 갖춰져 있는 것이 아라오의 맛집입니다. 신나게 즐겁게 논 후에는 마음에 드는 가게에서 즐겨보세요. ~마키 카페(Maki Cafe)~ 그린랜드(Greenland) 거리변에 있는 갓 구운 크레이프나 스위츠, 카페 메뉴가 추천인 테이크 아웃 전문점입니다. 장르 테이크 아웃 전문 카페 주소 아라오시 미야우치 827-2 전화번호 070-5400-7654 영업시간 12:00~17:00 정기 휴일 화요일(공휴일인 경우에는 다음 날)+월 1회 부정기 휴무 주차장 5대 인스타그램 https://www.instagram.com/makicafe_?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==...

‘작은 숲 속의 레스토랑 포파이(Popeye)’에 동면 기간을 거쳐 2025년 시즌 영업을 시작했다고 하여 바로 방문했습니다. 포파이(Popeye)는 가미사호로(上佐幌) 지역 산 쪽 가장 끝자락에 덩그러니 자리 잡고 있습니다. 단층 지붕에 원형의 귀여운 외관과 나무 간판이 맞이해 줍니다. 내부는 남향으로 목초지가 넓게 펼쳐져 힛카쿠(日高) 산맥을 조망할 수 있으며, 햇볕이 잘 들어와 아늑한 공간입니다. 남녀노소 누구나, 어린아이도 대환영이라고 합니다. 메뉴는 세트 메뉴, 파스타, 밥 종류, 디저트 등이 있으며, 특히 추천하는 메뉴는 런치 메뉴인 ‘계절의 포파이(Popeye) 런치’입니다. 매달 내용이 바뀐다고 하며, 주식인 밥은 가게에서 직접 지은 가마솥 밥입니다. 이 가마솥 밥은 흰쌀밥으로 변경도 가능하다고 하니, 편하게 말씀해 주세요. ※수량 한정으로 조기에 매진될 수도 있다고 합니다. 신토쿠역(JR신토쿠역)에서 차로 약 15분, 약 11km 떨어져 있습니다. 날씨 좋은 날 드라이브, 여유롭게 경치를 감상하며 즐기는 런치 타임, 신토쿠조(新得町)에서 신나는 액티비티를 즐긴 후 든든하게 배를 채우는 등! 꼭 한번 들러 주세요💁‍♀️ ※정기 휴일은 매주 (월)요일이지만, 공휴일 등이 (월)요일인 경우에는 다음 날 휴무라고 합니다. ※먼 곳에서 방문을 예정하시는 분은 사전에 영업하는지 확인하시는 것이 좋을 것 같습니다. ‘작은 숲 속의 레스토랑 포파이(Popeye)’ 정기 휴일: (월)요일 연락처: 080-5592-6798 #홋카이도(北海道) #홋카이도(北海道) 맛집 #홋카이도(北海道) 관광 #홋카이도(ほっかいどう) #도카치(十勝) #도카치(とかち) #도카치(十勝) 관광 #도카치(十勝) 맛집 #신토쿠조(新得町) #신토쿠(新得) #신토쿠조(新得町) 맛집 #작은 숲 속의 #레스토랑 #레스토랑 포파이(レストランポパイ) #포파이(ポパイ) #이랏샤이 신토쿠조(いらっしゃい新得町, 신토쿠조에 오세요) #오카에리 신토쿠조(帰ってらっしゃい新得町, 신토쿠조에 어서 오세요) #hokkaido #hokkaido_lovers #hokkaido_love #ilovehokkaido #hokkaidotrip #hokkaidolikers #hokkaidolove #hokkaidosgram #hokkaidofood #hokkaidotravel #tokachi #shintoku #welcomeshintoku

4/27/25 촬영. 가와고에 히카와 신사에 참배 후, 우리는 LEC COFFEE를 방문했습니다. 콜드브루 크림. 섞지 않고 마시는 것이 좋습니다. 적당히 달콤하고 맛있습니다.

【Cotton Cafe】느긋하게 실 방적 체험 🧶 오늘도 구 구라오카 중학교 '구라오카쿠라'에서 매월 셋째 주 토요일에 개최되는 '코튼 카페'를 소개☺️✨하고 싶습니다 카페 만 자유롭게 이용하십시오. ☕💕 맛있는 수제 케이크와 음료를 주문할 수 있습니다 😌 오늘도 케이크는 금귤 잼 케이크와 사과 잼 케이크🍰✨였습니다 (많이 먹었지만 엄청 맛있었습니다 🤤) 모두가 독서와 담소를 즐기면서 느긋한 시간을 🫶 보내고 있었습니다 물론! 유료이지만 실 방적 체험도 할 수 있습니다 🧶✨ "코튼 진"으로 목화씨를 줍는다 ↓ 큰 매끄러운 브러시와 같은 "핸드 카더"라는 도구를 사용하여 섬유의 작업 과정 조정. ↓ 감는 막대기에 감으면 푹신푹신한 고치처럼 보이는 "조랑말"이라는 솜뭉치가 형성😌☁️됩니다 ↓ 이것을 스핀들이라는 도구로 조금씩 꺼내 비틀면 첫 번째 사진과 같이 멋진 실이 나옵니다 😳👏 섬유를 비틀어 완성 된 실의 굵기와 힘의 양을 조절할 수있는 것 같습니다 💡 더 얇거나 굵게 만들 수도 있고, 다양한 굵기의 단일 실을 방적해 볼 수도 있습니다. 있다 취향 실을 잣는 재미가 있습니다 신경이 쓰이는 분🤗✨은 꼭 시험해 💪 보세요 방문할 때 코튼 카페를 방문하면 예약이나 뭐 그런 👌 것도 필요 없으니 부담없이 들러 자신만의 시간을 즐겨 😌🌿 주세요 【개최 일시】제3토요일 13:00~15:00 【장소】쿠라오카 쿠라라(교무실) 〒882-1201 미야자키현 니시우스키군 고카세초 구라오카 5929 【예약】불필요 【요금】실 방적 체험 1,500 엔, 목화 (씨앗 포함) 400 엔

【미야자키현 고카세조 체험】 코튼 카페 매월 셋째 주 토요일에 개최되는 '코튼 카페'. 이곳에서는 고카세조에서 자란 유기농 면화를 사용한 실 잣기 체험을 할 수 있습니다. 수제 케이크도 아주 인기가 좋습니다. 느긋하게 이야기를 나누면서 실 잣기 체험을 해 보시지 않겠습니까? ※신청 불필요 ＜영업일＞ 매월 셋째 주 토요일 ＜영업 시간＞ 13:00~15:00 ＜장소＞ 〒882-1201 미야자키현 니시우스키군 고카세조 구라오카 5929 구라오카쿠라라 직원실

【미야자키현 고카세조 체험】 소요협 레이크 SUP(스탠드 업 패들보드) 체험 ‘소요협(蘇陽峽)’의 녹음으로 둘러싸인 아름다운 댐 호수 안을 SUP로 주유하는 반나절 플랜입니다. 처음이신 분도 안심하고 즐길 수 있습니다. 도중에 커피 브레이크도 있습니다! ※실시 기간 4~10월 ＜요금＞ ・어른(중학생 이상) 6,000엔 ・초등학생 4,500엔 ・강아지(개) 1,500엔 ※초등학생은 보호자 동반 ※참가비에는 상해 보험료, SUP 용품 렌탈료가 포함됩니다. ＜집합 장소・집합 시간＞ ・집합 시간 1회차 9:30 집합~12:00 해산 2회차 13:00 집합~15:30 해산 ・집합 장소 구마모토현 가미마시키군 야마토초(야마토초 소요 지소) (구마모토현 가미마시키군 야마토초 이마 500번지) ＜신청＞ 자연야 가와진(메일: ag1967@gray.plala.or.jp)

【미야자키현 고카세조 체험】 소요협 카누 체험 ‘소요 협곡(蘇陽峽)’의 녹음으로 둘러싸인 아름다운 댐 호수 안을 천천히 카누로 주유하는 반나절 플랜입니다. 처음이신 분도 안심하고 즐길 수 있습니다. 도중에 커피 브레이크도 있습니다! ※실시 기간: 3~11월 ＜요금＞ ・어른(중학생 이상): 6,000엔 ・초등학생: 4,500엔 ・유아: 2,500엔 ・강아지(개): 1,500엔 ※유아는 2세 정도부터, 유아・초등학생은 보호자 동반 ※참가비에는 상해 보험료, 카누 용품 대여료가 포함됩니다. ＜집합 장소・집합 시간＞ ・집합 시간 【1회】9:30 집합~12:00 해산 【2회】13:00 집합~15:30 해산 ・집합 장소 구마모토현 가미마시키군 야마토초 ‘야마토초 소요 지소(山都町 蘇陽支所)’ (구마모토현 가미마시키군 야마토초 이마 500번지) ＜신청＞ 자연야 가와진(自然屋かわじん) (메일: ag1967@gray.plala.or.jp)