【川湯温泉イラスト展と「川コス」 ６月７日＆８日に同時開催！】

 
新緑まぶしい時期に弟子屈川湯温泉でサブカルを満喫できるチャンス！
今年６月７日と８日に川湯温泉イラスト展「Kawayu＋i展」と、コスプレイベント「川コス」が同時開催されます。
 
イラスト展には道内外から過去最多の３０人のクリエイターが参加し、川湯愛&弟子屈愛の詰まった多彩なイラストを展示します。
入場は無料で、会場では川湯温泉旅館組合加盟の４施設の日帰り入浴が大人半額、そして川湯公衆浴場「湯吉」さんが弟子屈町民料金で利用出来るお得な「湯巡りパスポート」も配布！




一方、「川コス」では温泉街に加えて硫黄山、摩周湖、屈斜路湖など、阿寒摩周国立公園の大自然を舞台に思い切りコスプレを楽しめるほか、
今回は初めて「痛車」展示や温泉街のプチパレードも行われます。
 
ぜひお立ち寄り＆ご参加下さい!!




・川湯温泉イラスト展「Kawayu＋i展」第三弾

・開催日時 2025年6月7日（土）8日（日） 午前10時～午後5時
（７日のみ午後９時まで）

・会場 お宿欣喜湯 2階（元レストラン） 川上郡弟子屈町川湯温泉1-5-10

・主催 Kawayui展実行委員会 

・後援 川湯温泉旅館組合
・協力 道東イラストプロジェクト




川湯温泉イラスト展の最新情報は川湯温泉旅館組合公式Xをご覧ください。

北海道川湯温泉（6月７日８日イラスト展開催） (@kawayuonseniine) / X




川コスの最新情報は川コス公式Xをご覧ください。
【公式】川コス運営 (@kawayu_cos) / X

万田坑はコスプレ撮影にも大人気なんです！

荒尾市のシンボル「万田坑」（まんだこう）
２０１５年平成２７年に明治日本の産業革命遺産として世界遺産に登録されました。
「明治日本の産業革命遺産 製鉄・製網、造船、石炭産業」は、ヨーロッパに端を発した産業革命が西洋から非西洋へ伝播し初めて成功したことを示す遺産群です。
１９世紀半ばから２０世紀の初頭にかけてわずか半世紀余りの短期間で、急速な産業化を成し遂げました。
貴重な施設跡として現存する今、実は新たに「コスプレ撮影」の場所として大人気なんです！！
沢山のコスプレーヤーさん＆カメラマンさんにご利用いただいております。
皆さん本格的な衣装やメイクにスタッフも思わずうっとり見惚れてしまいます。
こちらは貴重なオフショット。

撮影が始まると、スタッフである私たちが普段見ている万田坑とはまた違った景色に見えてきて不思議な気持ちになります。
かっこいい写真からノスタルジックな写真まで様々なパターンが撮れる「万田坑」はコスプレ撮影にもってこい。
きっとご満足いただける素敵な写真が撮れるはず、おすすめです。
是非、皆様のご利用をお待ちしております。



【ご案内】
撮影には事前予約と撮影申請書が必要となります。
撮影申請書は荒尾市ホームページにてダウンロードしてください。

お着替えや荷物置きなどには「万田炭鉱館」（有料）をご利用ください。
こちらも事前予約が必要です。
部屋の空き状況は万田炭鉱館にお問い合わせください。
万田炭鉱館：電話番号０９６８－６４－１３００

ご不明な点がございましたら万田坑ステーションまでお問い合わせください。
◆万田坑ステーション
〒８６４－０００１
熊本県荒尾市原万田２００番地２
◆電話番号：０９６８－５７－９１５５
◆FAX：０９６８－５７－９１５６
◆定休日：月曜日（祝日の場合は翌日）、年末年始
◆営業時間：９時３０分～１７時（最終入坑１６時３０分）
◆利用料金：万田坑跡/大人：４１０円・高校生：３１０円・小中学生：２１０円・未就学児：無料
◆アクセス情報：バス/JR荒尾駅から８分
◆駐車場：大型バス５台・中型バス３台・普通乗用車７２台

＃熊本 ＃世界遺産 ＃世界文化遺産 ＃三池炭鉱 ＃万田坑 ＃万田炭鉱館 ＃コスプレ ＃撮影スポット ＃荒尾市ホームページ

第１２幕とまこまいコスプレフェスタ開催決定！！

開催日時
１日目：令和６年１１月２日（土）10：00～21：00
２日目： １１月３日（日）10：00～19：00

開催会場
グランドホテルニュー王子 ほか

詳しくは画像のQRコード読み取るか。とまこまいコスプレフェスタで検索

◆*◇*期間限定募金◆*◇

１１月４日（土）・５日（日）に行われる「とまこまいコスプレフェスタ」の期間中に 初音ミク とコラボした 赤い羽根共同募金 を 苫小牧観光案内所 にて設置します！😆

募金額に応じて、限定グッズをお渡しします🎁
※ 限定グッズには数に限りがございますので、あらかじめご了承ください。

第11幕とまこまいコスプレフェスタ
ロケーション紹介

北海道苫小牧市広域にわたるコスプレイベント！

メイン会場のグランドホテルニュー王子では11月４日・５日両日
撮影会場として開放されているのはもちろんのこと、ステージイベントも開催され、大盛り上がり間違いなし！

毎幕おなじみの樽前山神社では11月4日の１０：００から成功祈願祭、そのあと開会式があり、先着順でミニ御朱印帳を配布！

そのほか工場や神社・自然・アミューズメント施設やフェリーといった様々なロケーションを撮影会場として開放

参加にあたってチケット購入が必要になりますので、
インターネットでとまこまいコスプレフェスタを検索→ホームページにて販売情報をチェック！

コスプレイヤー、アニメファン、一般人みんな楽しめるイベント間違いなし！

日本のポップカルチャーを感じるならとまこまいコスプレフェスタへ

11月4日（土）・5日（日）に開催する『とまこまいコスプレフェスタ』の一部会場の事前抽選申込み期限が【明日（10月23日）午後１３時まで】となっております！！🙋‍♀️
参加ご希望の方は、お忘れないようご注意ください！！📢⚡
チケットも好評発売中です！😊✨
詳しくは『とまこまいコスプレフェスタ』のホームページをご覧ください！💻

🧚‍♀️『とまこまいコスプレフェスタ』の続報です！🧙‍♂️

１１月４日（土）・５日（日）に開催される『とまこまいコスプレフェスタ』のチケット販売が開始されました！！🎫😆
また、さまざまなイベントの参加募集情報も解禁されていますので、ぜひお早めにお申し込みください！！🙋‍♀️
詳しくは「とまこまいコスプレフェスタ」のＨＰをご覧下さい！

第１１幕とまこまいコスプレフェスタ開催決定！！
日にち：令和５年１１月４日（土）・５日（日）
今後、参加方法・撮影会場等について詳細を発信していきます。
※画像はとまこまいコスプレフェスタのキャラクター
左：まい 右：マコ

こんにちは！🙋‍♀️
新得町観光協会です。

ひらかわさんちのイベント✨が明日から5日金まで桜満開🌸の新得神社で始まります。

会場ではみんな大好き駄菓子🍭はもちろん、くじ引きやヨーヨー🪀やスーパーボール🎱もあるよ♪

もちろん花見🌸と言ったらビール🍻やお酒🍶も！

また境内ではみうら商店さんの焼きそば、チャーハン、唐揚げと上田精肉店さんの焼き鳥も❗️

そしてコスプレーヤーの寧々さんと似顔絵師のかなやんさんも会場を盛り上げてくれます！⤴️

暖かい陽気🌞が続きそうなGW後半戦のスタート、楽しい想い出づくり💓は新得神社で👍✨

#北海道
#十勝
#新得町
#新得神社
#桜満開
#駄菓子
#上田精肉店
#平川商店
#コスプレーヤー
#似顔絵

[English／日本語]
Continuing from last week, I would like to introduce some of the behaviors and conversations that international students find strange when communicating with Japanese people.

Shy Japanese?
International students often tell me that many Japanese people are shy. When I ask them why, they say that many Japanese do not express their opinions clearly, do not make eye contact, and are shy about dancing or singing in public. Do you think that Japanese people are really shy? In Japan, modesty and mutual respect have long been regarded as virtues. For this reason, I think many Japanese people are careful to avoid doing anything that might draw attention to themselves. However, there is one situation where shy Japanese people can act boldly. One of them is hot springs. International students often say that it is strange that Japanese people are so shy that they show their nakedness to others and take a bath together. They also say the same thing about Japanese people who cosplay at anime events. When it comes to hot springs, the reason given is that it is a part of Japanese culture that they have grown accustomed to, so few Japanese question it. Also, cosplaying is a way to "be someone else," and many people are open to it.

✌
In your country, what kind of poses do you take when taking photos? When you take photos at your Japanese language school, you can discover the differences between countries. For example, male students from Nepal and Bangladesh "wear sunglasses and put their hands in their pockets and hold them at an angle," while female students from Asian countries who like Korean culture "make a heart with their index finger and thumb overlapping. And most Japanese teachers make the "peace sign". There are many theories as to why Japanese people make the peace sign. Some foreign students think that Japanese people are boring when it comes to posing for photos. However, for shy Japanese who feel embarrassed to be true, it may be a relief to have a standard pose.

Different Personalities in Different Regions
When people talk about the personality of the Japanese, they are often referring to the Japanese living in the Tokyo area. So, are Japanese people in other areas the same as in Tokyo? Osaka is famous for being different from the typical Japanese character. Osaka has prospered as a city of commerce and is home to many people who like to talk and make people laugh. For this reason, I often hear foreign students who have visited Osaka for the first time or who have talked with people from Osaka say that they do not feel like Japanese. Also, being located in the southernmost part of Japan, Okinawa has a large number of people who love to dance and sing. Just like the climate, the people in Okinawa are warm and cheerful. On the other hand, people in colder areas such as Tohoku are more humble and less talkative than those in Tokyo. Even in the same region of Japan, the atmosphere of the people differs depending on the region, so please try talking to Japanese people in different regions.

Over the past two weeks, I have introduced the personality and behavior of Japanese people. International students who have just arrived in Japan often have misunderstandings about the behavior of Japanese people. In order to reduce such misunderstandings, Japanese language schools offer classes on Japanese culture as well as on the character of Japanese people. Please come and observe our classes.

先週から引き続き、留学生が日本人とコミュニケーションをとる時に「日本人って変だな。」と思った行動や会話を紹介します。

シャイな日本人？
留学生からよく日本人はシャイな人が多いと言われます。理由を聞くと「はっきりと意見を言わない」「目を合わせない」「人前でダンスしたり、歌ったりを恥ずかしがる」などです。あなたは、日本人は本当にシャイだと思いますか。日本は昔から謙虚であることや譲り合うことが美徳とされてきました。そのため、自分が注目されるような行為をなるべくしないように気を付けている日本人も多いと思います。ただ、そんなシャイな日本人がなぜそんなことをするの？と疑問を持ってしまう場面もあります。それは温泉です。留学生からは日本人はシャイなのに、他人に裸を見せて、一緒にお風呂に入るなんておかしいとよく言われます。また、アニメのイベントなどでコスプレをする日本人に対しても同様な意見があります。温泉に関して言うと、日本の文化として慣れ親しんできたものだから疑問を持つ日本人はほとんどいないという理由があげられます。また、コスプレは「別の自分になる」ことで、オープンになる人も多くいるそうです。

✌
みなさんの国では写真を撮るときに、どのようなポーズをとりますか？日本語学校で写真を撮ると、国による違いを発見することができます。ネパールやバングラデシュの男子学生は「サングラスでポケットに手を入れて斜めにかまえる」、韓国文化が好きなアジアの女子学生は「人差し指と親指を重ねてハートを作る」などです。そして、日本人の教師たちはほとんどが「ピースサイン」をします。日本人がピースをする理由は所説あります。留学生からすると日本人の写真のポージングに関して、つまらないと思う人もいるそうです。ただ、写真が恥ずかしいと思うシャイな日本人にとっては、定番のポーズがあるのは安心するのかもしれませんね。

地域によって違う性格
日本人の性格について語る場合、その多くは「東京近郊に住んでいる日本人」を対象にしている場合が多いです。では、他の地域の日本人は東京と同じでしょうか。典型的な日本人の性格と違うとして有名なのは「大阪」です。大阪は商売の街として栄えており、話すのが好きな人や人を笑わせたいと思っている人達が多く住んでいます。そのため、大阪に初めて訪れた留学生や、大阪出身の人と話した留学生からは「日本人っぽくない」という話を聞くことがよくあります。また、日本の一番南に位置する沖縄は、踊ったり歌ったりすることが大好きな人がとても多いです。気候と同様に人柄もあたたかく、陽気な人達が多く住んでいます。また、その反対に東北など寒い地域は東京よりもさらに謙虚で口数が少ない人が多いイメージがあります。同じ日本でも地域によって、人の雰囲気も違うので、ぜひ色々な地域の日本人と話してみてくださいね。

2週にわたって、日本人の性格や行動について紹介しました。日本に来てすぐの留学生は日本人の行動などで誤解をしてしまうことが多くあります。日本語学校では、その誤解を少なくするように、日本の文化と一緒に日本人の性格なども授業内で取り扱います。ぜひ、一度授業を見学しに来てくださいね。

日本橋ストリートフェスタ

毎年3月に開催されるコスプレイベントでの１枚です♫
コスプレのお祭りで、毎年すごい賑わいです✨

日本橋ストリートフェスタ

毎年3月に開催されるコスプレイベントでの１枚です♫
コスプレのお祭りで、毎年すごい賑わいです✨

ハリーポッターオリジナル寮生

USJにてオリジナルの生徒のコスプレをしました！

オリジナルメイド

和室のあるフォトスタジオで撮影しました！

ヴァイオレット・エヴァーガーデン

京都アニメーション【ヴァイオレット・エヴァーガーデン】のコスプレです。
和歌山の生石高原でロケをさせていただきました！！
見晴らし最高です♫

ラブライブ！南ことり

アニメ【ラブライブ！】南ことりちゃんのコスプレです。

なんでもなんでもジャンプをしてタイミングを合わせて完成した１枚です✨

ラブライブ！南ことり

アニメ【ラブライブ！】南ことりちゃんのコスプレです。

こちらは黒ホリブースにカラーフィルターをつけたストロボを2つ使って撮っていただきました！

スナイパー女子高生

オリジナルコスプレ【女子高生スナイパー】
廃墟セットがあるフォトスタジオで行いました。
本物の誇りや砂、煤で制服や体を汚しました✨

エルフ

オリジナルのエルフコスプレ。

撮影地：大阪府高槻市摂津峡

ヴァイオレット・エヴァーガーデン

京都アニメーションのアニメ【ヴァイオレット・エヴァーガーデン】のコスプレです。
撮影地は奈良です。

地元で開催されたコスプレイベントの様子です。