【빌라 렉 씨 / 씨】 스웨디시 하우스 호텔 스타일의 코티지 Villa Rek Ms.. 바다 너머의 아름다운 석양 아래에서 느긋하게 휴식을 취하면서 창문 너머로 이시카리만의 경치와 그 뒤로 우뚝 솟은 테이네 산들 등 웅장한 산들을 바라보며 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다. 그 밖에도 프로샵 등도 많고, 대자연 속에서 여가를 만끽할 수 있는 레크리에이션 장소로 인기를 끌고 있습니다. 주소: Tobetsu Towns, Ishikari-gun, Hokkaido Sweden Hills 전화 0133-26-2321

6/4/24 촬영. 가와고에 히카와 신사의 풍령 소리입니다. 화장실은 연보라색과 연보라색뿐만 아니라 흰색 풍경도 있습니다. 🎐

복숭아 따기 [2024년] 2024년 7월 6일(토) ~ 8월 12일(월) 예약 시작은 2024년 6월 22일(토) 10시부터. 도요오카(Toyooka) 여행 시간 홈페이지에서 신청해 주십시오. 복숭아 따기 선물용 + 복숭아 마음껏 먹기가 세트로 구성된 복숭아를 만끽할 수 있는 알뜰 플랜과 마음껏 먹기만 하는 플랜을 준비했습니다. 매년 큰 인기를 얻고 있는 복숭아 따기입니다! 올여름 추억 만들기를 위해 가족이나 친구와 함께 방문해 주세요. 기간 내에는 완전 예약제가 됩니다. 체험일 3일 전까지는 예약해 주십시오. 반드시 【상세 정보】를 잘 읽어보시고 WEB 예약 페이지로 이동하십시오. 단체(여행사 경유) 예약은 미치노에키 미나미신슈 도요오카 마르쉐(Michinoeki Minamishinshu Toyooka Marche) 0265-48-8061로 문의해 주십시오. ※여행사를 통하지 않은 경우는 버스 등으로 오셔도 모두 개인 취급됩니다. 【 상세 정보 】 기간 2024년 7월 6일(토) ~ 8월 12일(월) ※날씨 및 복숭아 생육 상황에 따라서는 예약이 불가능한 경우가 있습니다. 접수 시간 1일 13회(오전 7회/오후 6회) 9:00 / 9:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 =주의사항= 14:30 이후의 예약, 안내는 원칙적으로 접수할 수 없습니다. 시간에 여유를 갖고 예약해 주십시오. 예약하신 시간에 늦지 않도록 접수 장소(도요오카 여행 시간)까지 와 주십시오. 예약 시간에 늦을 경우 안내해 드리지 못할 수 있으니 주의해 주십시오. 플랜(세금 포함) 【복숭아 따기 + 마음껏 먹기 세트 플랜】원칙적으로 3일 전까지 예약해 주십시오. =개인 플랜= 2개 따기 + 마음껏 먹기 2,100엔 3개 따기 + 마음껏 먹기 2,300엔 =가족 플랜= 《4명까지》 6개 따기 + 마음껏 먹기 7,000엔 《6명까지》 10개 따기 + 마음껏 먹기 10,500엔 【마음껏 먹기만 하는 플랜】예약하실 필요는 없습니다. 20분간 마음껏 먹기 1,500엔 《접수 시간》 9:00~15:00 ※복숭아 따기에는 원지(농원) 입장료와 체험료가 포함되어 있습니다. ※마음껏 먹기만 하는 플랜을 선택하신 고객님은 원지에 입장하실 수 없습니다. ※상기 모든 플랜은 4세 이상 일률 요금입니다. 3세 이하는 딸 수 없지만, 마음껏 먹기는 무료로 이용하실 수 있습니다. 당일 흐름(소요 시간: 약 1시간) 【복숭아 따기 + 마음껏 먹기 세트 플랜】 ①접수・결제 (도요오카 여행 시간) ↓ ②따기 체험 (복숭아 농원으로 이동) ※각자 자가용으로 이동 ↓ ③마음껏 먹기 20분간 (미치노에키 도요오카 마르쉐 마음껏 먹기 전용 공간) =주의사항= ◎이동은 모두 자가용으로 합니다. 접수처에서 복숭아 농원 지도를 드립니다. ◎혼잡 상황에 따라서는 ②와 ③이 순서가 바뀔 수 있습니다. ◎접수 후 바로 농원 또는 마음껏 먹기를 진행합니다. (※접수 후 다른 관광지 등으로의 이동은 삼가 주십시오.) ◎날씨 및 농원 상황에 따라서는 따기를 하지 않고, 선물 대응(농원에서 사전에 원주(농장주)가 딴 복숭아를 드립니다)이 되는 경우가 있으니 미리 양해 바랍니다. ◎따기 체험부터 마음껏 먹기 종료까지 대략 60분을 기준으로 해 주십시오. 【마음껏 먹기만 하는 플랜】※예약하실 필요는 없습니다. ①접수・결제(미치노에키 도요오카 마르쉐 관광 안내소, 또는 도요오카무라 관광 협회 도요오카 여행 시간) ↓ ②마음껏 먹기 20분간 (미치노에키 도요오카 마르쉐 마음껏 먹기 전용 공간) =주의사항= ◎마음껏 먹기만 하는 플랜을 선택하신 고객님은 복숭아 따기 농원에 입장하실 수 없습니다. ◎마음껏 먹기만 하는 플랜은 예약하실 필요가 없습니다. 도요오카 마르쉐(Toyooka Marche) 관광 안내소에서 접수 및 결제를 부탁드립니다. ◎그날의 마음껏 먹기용 복숭아가 없어지는 대로 종료됩니다. 부탁드립니다. 복숭아는 섬세한 과일입니다. 나무에 열려 있는 복숭아도, 마음껏 먹기용 복숭아도, 세게 누르지 않도록 해 주십시오. 집합 장소・문의처 도요오카 여행 시간(일반 사단 법인 도요오카무라 관광 협회) 영업 시간: 9:00~18:00 〒399-3202 나가노현 시모이나군 도요오카무라 가미이나 12407 TEL: 0265-49-3395 Email: toyotabi@vill-nagano-toyooka-kanko.jp 카 내비게이션 설정으로 오시는 경우는 당 시설이 새로운 시설이기 때문에, 상기 주소로는 다른 장소가 지시될 수 있습니다. 카 내비게이션 설정 시에는 「도요오카무라 중앙 보육원」 또는 「미치노에키 미나미신슈 도요오카 마르쉐」를 목적지로 해 주십시오. Google 지도라면 「도요오카 여행 시간」으로 검색할 수 있습니다. 예약 방법 당일 안내도 가능하지만, 예약이 우선됩니다. 당일 안내해 드리지 못할 수 있으므로 사전 예약을 권장합니다. 전화 예약 0265-49-3395 (접수 시간 9:00~18:00) WEB 예약 ※2024년은 6월 22일(토) 10시부터 예약 시작※ 복숭아 따기 WEB 예약 페이지 【취소에 대해】 당일이라도 취소료는 발생하지 않지만, 취소하시는 경우에는 반드시 연락해 주시기 바랍니다.

Mr./Ms. 여러분 만나서 반갑습니다! 후지카와 개발공사입니다. 야마나시현 후지카와 마을Fujikawa Village은 일본 야마나시현 미나미코마군에 위치한 인구 약 14,000명의 마을이다. 고후 분지의 남서부에 위치하며, 서쪽에는 일본 200대 산들 중 하나인 구시가타야마 산, 동쪽에는 일본 3대 급류 중 하나인 후지가와가 작업 과정 풍부한 자연 지역입니다. 후지카와 마을Fujikawa Village은 에도 시대에 후지강 보트 운송의 숙박지靈政地로 번성하여 많은 여행자들이 이 지역을 방문했습니다. 또한 후지카와 마을 내에 많은 옛 신사와 사원 화장실이 있으며, 곤고잔 명왕사明王寺는 국가 중요 문화재로 지정되어 있습니다. 이 역사적인 건물은 후지카와 마을 마을의 오랜 역사와 문화를 현재까지 전하고 있습니다. ==야마나시현 후지카와 마을 관광 명소 소개== ・대법사 공원 "일본 벚꽃 명소 100선"에 선정된 벚꽃의 명소입니다. 스프링스에는 2,000그루의 벚나무가 만개합니다. 오야나 강 밸리 프롬나드 신록과 단풍 등 사계절의 아름다운 자연을 만끽할 수 있습니다. ・히무로 신사 해발 Hatchal은 1000 미터에 위치한 신사이며, 본당까지 참배 Chambath까지 575 개의 긴 계단을 올라 가야합니다. ・호다산 난묘지南明寺 1480년에 지어진 유서 깊은 사찰입니다. ・묘호지妙寺寺 '수국' 또는 '하이쿠 사원'이라고도 불리며, 6월 하순부터 7월 상순에 걸쳐 구역 곳곳에 20,000송이의 수국이 피어납니다. ==야마나시현 후지카와 마을 특산품== 후지카와 마을Fujikawa Town의 특산품으로는 유자와 라 프랑스La France, 화장실이 있습니다. 이 특산품은 후지카와 마을Fujikawa Village의 풍요로운 자연에 의해 길러져 신선한 맛을 즐길 수 있습니다. 휴게소 후지카와에는 이러한 신선한 농산물과 특산품이 늘어서 있기 때문에 기념품으로도 추천합니다. == 후지카와 마을, 야마나시 추천 == 리니어 센트럴 신칸센 선 터널 관통 기념 "관통 돌"은 후지카와 마을 후루사토 납세*주민세를 공제 해주는 시스템*의 답례 선물로 인기 상품이되었습니다. 후지카와 마을은 아름다운 자연, 풍부한 역사, 맛있는 특산품 덕분에 방문하는 사람들이 진정으로 평화와 감동을 즐길 수 있는 마을입니다. 야마나시현 후지카와 마을Fujikawa Village에서 자연과 역사, 미식의 여행을 즐겨주세요. COOL JAPAN VIDEOS에서 후지카와 마을 추천을 보내드립니다!

6/4/24 촬영. 이것이 가와고에 구마노 신사의 사랑의 물입니다.

메타세쿼이아나무의 신록 2024.06.16 길이 약 2.4km의 농업 공원 마키노픽 랜드를 관통하는 지방도 고아라지 마키노자와선에는 약 500그루의 메타세쿼이아가 심어져 있으며, 마키노 고원으로 향하는 참배길로서 고원의 전형적인 풍경을 형성하고 있습니다. 봄의 새싹과 신록, 여름의 짙은 초록, 가을의 단풍, 겨울의 벌거벗은 나무와 눈꽃 등 사계절의 아름다운 풍경은 멀리 보이는 노사카 산들의 산들과 조화를 이루어 방문 하는 사람들을 매료시킵니다. 1994년헤이세이 6년에는 요미우리 신문이 선정한 '일본 가로수 100선'에 선정되어 대중의 주목을 받고 있습니다.

【북유럽 바람 휴게소】 들르는 곳이 아니라 끝까지 가고 싶은 곳입니다. 도베쓰의 인기 테이크 아웃 숍 홋카이도 대표 셰프가 프로듀스하는 "카페 테르지나", 도베쓰 마을의 식재료를 살린 거리, 토베쓰 마을에서 엄선한 오리지널 빵과 스위트가 늘어선 스위트 코너, 그날 수확한 신선한 야채와 쌀, 절화를 판매하는 농산물 직판점 등 진정한 미스터 / 미스의 "맛"이 가득한 휴게소입니다. 삿포로에서 가장 가까운 휴게소 도베츠는 홋카이도의 119번째 휴게소이지만, 재미와 맛에 있어서는 최고를 목표로 하고 있습니다. 주소 774-11 Tobetsuta, Tobetsu Towns, Ishikari-gun, Hokkaido 영업시간 9:00~17:00 문의 : 0133-27-5260

【홋카이도 후토미 메이센 만요노유】 삿포로 시내에 인접한 다이미 타운은 풍부한 자연에 둘러싸인 베드 마을. 이 마을은 천연온천 "Futomi Meisen Manyo no Yu"에 의해 풍부하게 솟아납니다. 약알칼리성 온천수질은 피부에 수분을 공급하고 감싸는 "_x0008_아름다운 피부의 온천물"이라고 불립니다. 개방감, 맑은 공기, 고급 온천 감각이 오감을 활기차게 상쾌하게합니다. 삿포로역에서 JR 또는 자동차로 30분. 도시와 매우 가까운 온천 여행의 느낌을 즐길 수 있습니다. 주소: 1695 Taimi Towns, Tobetsu Towns, Ishikari-gun, Hokkaido 영업시간: 10:00~9:00 연중무휴 영업일

【로이스 카카오 & 초콜릿 마을】 다양한 전시와 체험을 통해 카카오 재배에서 초콜릿 생산까지의 '팜 투 바'의 여정을 즐길 수 있는 시설이므로, 가족이나 친구, 커플 등으로 초콜릿에 푹 빠진 하루를 보내 보세요. ■1층 입구 [프리 에어리어]pic1 널찍한 현관 안쪽에 화장실이 있어 성형 초콜릿 생산 라인의 견학. 200종류 이상의 초콜릿과 제과류는 물론, 바로 옆에 있는 로이스 마을 공장 직판점과 이 가게 한정 '팜 투 바' 초콜릿, 빵, 피자, 소프트 아이스크림, 로이스 마을 스테이션 관련 상품 등 기념품에 딱 맞는 오리지널 상품을 풍부하게 갖추고 있습니다. 트인 공간도 있습니다. ■ 3F 카카 팜 존 pic2 콜롬비아 남부 라이스의 로이스 카카오 농장을 재현한 공간에서는 로이스의 카카오 재배와 카카오에 대한 상식을 체험하면서 배울 수 있다. ■ 2~3층 팩토리 체험존 pic3 공장에 도착한 카카오 열매가 초콜릿이 되는 과정을 보고 배울 수 있는 공간입니다. 실제 카카오 콩 가공 공장의 견학 현장을 방문하면 다양한 게임으로 초콜릿 만들기를 체험 할 수있는 지역도 있으며, 화장실 있음 어른과 아이 모두 매료됩니다 즐길 수 있습니다. ■ 2층 초콜릿 공방pic4 큰 사이즈의 초콜릿 바에 마른 과일이나 견과류를 듬뿍 얹으면 자신 만의 오리지널 초콜릿을 만들 수 있습니다! 특별한 패키지에 담아 세상에 하나뿐인 기념품을 만들어 보세요. ※ 시설에 입장하는 고객에 한하며, 입장료와 별도로 체험료를받습니다. ■시설 상세 【주소】이시카리군 토베쓰쵸 비토 640-15 화장실 있음224대 【전화】0570-055-612 【영업 시간】오전 10시부터 오후 5시 입장 마감 15 시까 지, 상황에 따라 화장실 있음 【휴무일】휴무 * 1층 매장은 오전 9시~오후 6시까지 영업합니다. 휴무일 화장실은 상황에 따라 이용 가능 【입장료 요금】 어른고등학생 이상 1,200엔 어린이4세~중학생 500엔 3세 미만 아동 무료 장애인 수첩을 가지고 계신 분: 500엔 한 명 500엔 ※ 시설에 입장하려면 사전 예약 및 티켓 구매가 필요합니다. 자세한 내용은 본 시설의 공식 홈페이지를 방문 해 주세요. ※ 입장 제한의 실시는 예약 상황에 따라 실시 될 수 있습니다. 【초콜릿 공방】 ■개최 시간: 10:30~16:30 최종 접수는 오후 4 시까 지, 소요 시간 약 30 분 ■ 어른 & 어린이 체험료 한 명 1,500 엔 【기타】 ・로이스 카카오 & 초콜릿 마을 영업시간은 공식 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.

6/15/24 오픈. 스타벅스 벨 링 스트리트는 느긋했다. 호지차 클래식 티 라떼와 바나나 쌀가루 스위스 롤.

【로이스 마을 공장 직판점】 전원 풍경에 둘러싸인 풍요로운 자연에 둘러싸인 이 직영점은 로이스의 생산 거점 "로이스의 마을 공장"에 병설되어 있습니다. 2022년 3월에 리뉴얼 오픈했습니다. 초콜릿과 제과류 외에도 베이커리도 있습니다. 한정판 빵, 저지 우유로 만든 소프트 아이스크림, JR 로이스 마을 스테이션의 상품, 로이스 팜에서 바까지의 초콜릿 등 이곳에서만 오리지널 상품을 판매하고 있습니다. 운전 중에 꼭 들러주세요. 주소 640-15 Bitoe, Tobetsu Towns, Ishikari-gun, 홋카이도 전화번호 0570-015-612 영업시간 9:00~18:00 닫은 연중무휴 ※연말연시에는 확인하시기 바랍니다 주차장 화장실 있음약 224대 접근 JR 가쿠엔토시선 '로이스 마을 역'에서 도보 7분화장실은 무료 셔틀 버스 있음

COOL JAPAN VIDEOS 시청해주신 여러분 만나서 반갑습니다! 당분간 마을 관광 협회입니다. 홋카이도 도베츠초 도베 마을 쓰초는 홋카이도의 수도인 삿포로시의 북부에 위치하며, 삿포로 시내 중심부에서 차 또는 JR로 약 40분 거리에 있으며, 홋카이도 도시와 시골 도시 중에서도 뛰어난 교통 접근성을 자랑합니다. 면적은 요코하마시와 거의 같지만, 절반 가까이는 홋카이도 같은 대자연 자연이 차지하고 있으며, 농산물과 가공 제품을 중심으로 한 맛있는 음식은 모두 일류이며, 따뜻한 사람들이 짠 인구 15,220명2024년2024년 6월 현재의 마을입니다. 여름에는 도베쓰마치의 기후가 상쾌하고 쾌적하고, 겨울에는 설경이 펼쳐지지만, 적설량이 많아 추위는 온화합니다. 신치토세 공항에서 차로 약 1시간 거리에 있는 도베쓰쵸로의 접근이 매우 편리합니다. 삿포로 오카다마 공항에서 차로 30분. 또한 JR 삿포로 역에서 삿포로 선으로 약 40 분 동안 방문 할 수 있습니다. 도베쓰 마을에는 매력적인 관광 명소가 많이 있습니다. 홋카이도 도베쓰마치의 관광 명소를 안내해 드립니다! 홋카이도의 초콜릿 브랜드 대표 로이스 공장에 병설된 '로이스 마을 공장 직판점'이 대대적인 리노베이션을 거쳐 2022년 3월에 오픈했습니다! 또한 2023년 8월 4일에는 체험 시설 '로이스 카카오 & 초콜릿 마을'이 오픈합니다. 견학 방문과 쇼핑을 함께 하면 재미있을 수 있습니다. 초콜릿 공방체험료 유료에서는 오리지널 초콜릿 만들기 체험을 할 수 있습니다! 큰 초콜릿 바에 취향 토핑을 추가하고 특별 패키지에 담아 집으로 가져갈 수 있습니다. 시설 내부에는 카카오 콩 가공 공장과 로이스 박물관 등 다양한 볼거리가 있습니다. 직판점에서 맛볼 수 있는 한정 소프트 아이스크림이나 저지 우유로 만든 피자 등 미식의 진미도 추천! 스칸디나비아 바람 휴게소 도베쓰, 식사와 기념품 구입에 딱 맞는 휴게소, 화장실은 로이스 마을에서 차로 약 5분 거리에 있습니다. 스웨덴 왕국의 Lek Mr./Ms.시에 자매 도시가 있기 때문에 벵골 색과 삼각형 지붕의 스칸디나비아 풍 건물이 특징인 미치노에키. 신선한 야채와 홋카이도 특산품이 풍부하게 준비되어 있습니다. 관내에는 홋카이도의 인기 이탈리안 레스토랑 셰프가 프로듀스하는 레스토랑 '카페 테르지나'와 야채 소믈리에가 만드는 스프 카레 레스토랑 '다카진 CUP STORE' 등 도베쓰의 식재료를 사용한 레스토랑이 많이 있습니다. 점심이나 관광에서 휴식을 취하러 오세요! 자매 도시인 Lek Mr./Ms. Sweden과의 파트너십 20주년을 기념하여 정비 된 Mr./Ms. Memorial Park는 절경을 즐길 수 있는 전망 공원입니다. 이시카리 평야를 한눈에 볼 수 있으며, 개방적인 공원은 산책과 피크닉에 안성맞춤입니다! 일반적으로 lek로 알려진 Lek Mr./Ms.시에서 기증한 Dalecarlian 말 행복을 부르는 말도 있습니다. 도베쓰초 북부에 위치한 도민노모리는 약 12,000헥타르의 면적을 자랑하는 일본 최대급의 자연공원입니다. 위대한 대자연 속에서 캠핑과 바베큐를 즐길 수 있습니다. 또한 숙박시설 및 산책로가 완비되어 있으며, 숲에 대해 배울 수 있는 자연 체험을 구현할 수 있습니다. 거리에는 아름다운 자연에 둘러싸여 휴식을 취할 수 있는 편안한 호텔, 여관, 온솟아나다 시설이 곳곳에 있습니다. 사계절의 경치를 바라 보면서 몸도 마음도 치유의 시간을 보내십시오. 개최 지역주민 문화와 전통을 체험할 수 있는 도베쓰 마을의 계절 축제. 관광에도 추천하는 도베쓰 마을 축제 정보를 전달합니다! "아마 축제 아마 축제"가 만개합니다 7 월 초에 개최. 아마를 테마로 한 축제로, 일본에서도 유명한 노래인 '아마 머리 처녀'의 노래 경연 대회가 열립니다. 스칸디나비아의 유명한 여름 한여름 축제는 6 월 중순 ~ 하순에 개최 됩니다. 민족 의상을 입은 참가자들이 "메이폴"이라는 큰 장대를 띄우는 메인 이벤트는 필견입니다! 또한 자매 도시인 스웨덴의 Mr./Ms.와의 교류의 증거이며 35년 이상의 역사를 가지고 있습니다. 겨울에 개최 된 빅 이벤트 "아소 스노우 플라자"는 매년 많은 사람들로 붐빕니다. 매년 2 월 상순에 개최 된 대형 눈 미끄럼틀, 다양한 무대 이벤트, 항공 자위대의 스노우 모빌 체험 시승 등 볼거리가 가득! 겨울 하늘의 불꽃놀이는 볼거리 중 하나입니다. 도베쓰쵸는 후루사토 납세*주민세를 공제 해주는 시스템* 시스템을 사용하여 도베쓰쵸를 지지하는 사람들에게 지역주민 특산품을 보내고 있습니다. 그 중에서도 홋카이도 돼지 지육 대상과 농림 수산대신상을 수상한 아사노 팜 스마일 포크의 로이스 스위트와 돼지 슈마이가 인기 메뉴입니다. 도베쓰 마을은 취락 지역으로서 새로운 생활의 출발점으로도 인기가 있습니다. 스칸디나비아의 거리 풍경을 연상시키는 주거 지역 '스웨덴 힐즈'와 2022년 4월 '통합 의무 교육 학교 도베쓰 학원'의 개교 등 육아 환경의 정비, 따뜻한 군락, 이민에 적합한 풍부한 자연 환경으로 주목받고 있습니다. 마을의 절반 정도를 자연이 차지하고 있는 홋카이도 도베쓰 마을에서는 사계절의 풍경과 지역주민의 문화를 만끽할 수 있고, 상쾌함과 멋진 추억이 가득한 멋진 시간을 보낼 수 있습니다. 앞으로도 이 계정 계정은 토베쓰 마을의 매력을 계속 전달할 것입니다! 지속적인 지원에 잘 부탁드립니다.!

6/3/24 촬영. 가와고에 하치만구 신사 산도의 하나초즈입니다.

백제사 2024.06.15 백제지는 오미국에서 가장 오래된 사찰 중 하나로, 1400여 년 전 수코 14년에 쇼토쿠 태자가 창건했습니다. 옛날 쇼토쿠 왕자가 욧카이치의 타로보 산 기슭에 숙소 자리를 잡았을 때, 그는 매일 저녁 동쪽 산에서 즈이코묘코를 보았습니다. 이튿날 아침, 왕자는 신비에 빠져 산에 들어갔을 때 빛이 솟아나다 자리에 줄기의 위쪽 절반이 잘린 큰 나무를 발견했습니다. 이 큰 나무 주위에는 산원숭이가 과일을 바치며 예배를 드린다. 이 광경을 본 왕자는 이 거대한 삼나무가 신성한 나무라고 느꼈고, 이 큰 나무가 자라는 칸젠논 보살의 동상을 만들라는 지시를 받고 첫 번째 칼을 꽂았습니다. 이 칸제논은 뿌리가 있는 큰 나무이기 때문에 '우에키 관음'이라고 불리며, 상반부의 몸통은 백제의 용운사에서 동쪽을 향한 '11면 관음' 안치, 서쪽을 향한 '우에키 관음'은 서로 마주보고 '같은 나무의 두 관음사마'가 됩니다.　HP에서

24년 6월 15일 촬영. 가와고에 히카와 신사의 풍령 소리입니다. 이것은 밝은 연보라입니다.

24년 6월 15일 촬영. 가와고에 히카와 신사의 풍령 소리입니다.

【우리 마을은 아름답게 사업】 6월 8일 토요일은 뜨거운 햇볕이 내리쬐는 맑게 갠 날이었습니다. 마을 내 사업소와 초등학생, 보육원 학부모회 등이 참가하여 길가에 꽃 모종을 심었습니다❀ 심은 것은 메리골드. 세토우시(Setoushi) 군과 같은 색이네요! 개회식을 마치자, 해마다 하던 활동이기에 각 팀이 쏜살같이 각자의 위치로 흩어져 갑니다. 미리, 협의를 했던 것처럼 군더더기 없는 움직임으로 작업이 진행되어 갔습니다. 삽으로 흙을 파는 사람, 모종을 흙 위에 배치해 가는 사람, 모종을 심는 사람…. 1시간도 채 안 되어 모종 심기 작업은 종료. 작은 일이지만 길에 꽃이 피어 있으면, 역시 기쁜 일이지요. 아침 일찍부터 준비해 주신 실행위원들을 비롯하여 참가자 여러분, 수고하셨습니다! [니시오콧페무라(Nishiokoppe village)] [우리 마을은 아름답게 사업] [모종 심기] [팬지] [메리골드] [더운 날씨에 수고하셨습니다]

가와고에 히카와 신사로 가는 참배길에 있는 수국입니다. 💙입니다.

오늘도 가와고에 히카와 신사 월간 축제에 참석했습니다. 기간 한정 카자구루마입니다.

미야기현 마루모리마치의 '사와지리의 계단식 논' 도호쿠에서는 드문 석공 공은 에도 시대부터 쇼와 시대에 걸쳐 개발 된 역사적인 계단식 논입니다. '일본의 계단식 논 100선'에 선정되어 레이와 4년에 농림수산성으로부터 '쓰나구 계단식 논 유산'으로 인정되었습니다. 이렇게 오랜 역사를 가진 일본의 원풍경을 항상 볼 수 있기를 바랍니다.

감행지 스와!!! 다카시마성 축제를 소개합니다! 2024년 5월 26일, 매년 5월 넷째 주 일요일에 제55회 다카시마성 축제를 개최했습니다. 올해는 19팀이 무대에서 발표했습니다. 힙합 댄스와 일본 무용, 태고, 가수의 노래, 치어리딩, 마쓰모토성 철포대 화승총대가 있었습니다. 철포대 분들은 강렬한 인상을 주었습니다. 일본에 있어도 좀처럼 볼 수 있는 것이 아닙니다. 화승총은 약 430년 전의 것이며 현존하며 사용할 수 있는 것을 전통적으로 지키고 있는 분이 적기 때문이라고 생각합니다. 화승총을 지키고 전통을 이어가고 있는 분들이 마쓰모토성 철포대 분들입니다. 그렇기 때문에 마쓰모토성 등의 이벤트에서는 화승총을 볼 수 있습니다. 철포대 분들은 몇 종류의 화승총을 가지고 와 주셨습니다. 제가 보기에는 화승총은 2종류였습니다. 처음은 반통 보병총이고 다음은 중통 중형포입니다. 몇 종류의 포메이션으로 공포를 쏘아 주셨습니다. 굉장한 충격음이었습니다! 마지막으로 스와(Suwa) 출신의 사수가 중통을 쏘았습니다. 그것은 저희가 있는 공간을 찢는 듯한 거대한 소리였습니다. 정말 굉장했고 훌륭함도 느꼈습니다!! 태고 연주와 어린이 힙합 댄스, 가족 단위로 보러 오셨습니다. 이 축제에서는 상점이나 자매 도시 및 우호 도시의 특산물을 살 수도 있고 트리 클라이밍도 할 수 있었답니다!!! 날씨도 좋아서 많은 시민분들이 와주셨습니다. 다카시마성 축제에 오실 기회가 있다면 꼭 보러 와서 즐겨주세요!

[이세하라 맛있는 것 셀렉트 특산품 판매 안내] 2024년 6월 19일(수) 20일(목) 10:00~14:00 장소: 시청 현관 홀 제철 채소, 맛있는 것 셀렉트 상품, 쿠루링(Kururin) 굿즈 등 특산품 판매를 실시합니다. 이번 주목 상품은… * 스즈키 고추(Suzuki tougarashi)의 오오야마(Ooyama) 명물 「오리지널 시치미(shichimi) 고춧가루」 * 가타노 시설 원예(Katano shisetsu engei)의 아침에 딴 제철 토마토 * 프리덴(FrieDen)의 햄버그·소시지 등이 골라 담아 3팩에 저렴한 1,100엔(세금 포함) * 다케이 버섯 농원(Takei kinokoen)의 「생 목이버섯」 * 오쓰야(Otsuya)의 제철 한정 「새로운 캬라부키(kyarabuki)」 * 기다리셨습니다! 인기 쿠루링 굿즈 재입고 「쿠루링(Kururin) 마그넷 시트」 ※상품이 소진되는 대로 종료됩니다. 이세하라(Isehara)의 맛있는 것, 오리지널 상품이 가득!! 꼭 기다리고 있겠습니다♪

◆묘진돌(明神石)◆ 묘진돌은 장경 약 2.5m, 단경 약 1.8m, 높이 약 1.2m의 타원형 구체를 한 거암입니다. 언제부터 이 땅에 있었는지는 알 수 없지만, 태고의 옛날, 미부사와 강(壬生沢川)의 범람으로 이나 산지(伊那山地)에서 옮겨진 것으로 생각됩니다. 이 바위는 아이의 힘으로도 간단히 움직이는데 큰 홍수에도 끄떡없는 신기한 바위로서 예로부터 사람들에게 숭경받아 왔습니다. 또한 언제부터인지는 알 수 없지만, 담장으로 둘러싸여 스와타이샤(諏訪大社)의 요배소(遥拝所, 멀리서 신을 숭배하는 장소)로서 신성한 장소로 여겨져 왔습니다. 이름의 유래는 연대는 불명이지만, 이 땅에 스와다이묘진(諏訪大明神)을 스와타이샤에서 권청(勧請, 신령을 맞아 모셔옴)할 때, 사전(社殿, 미부사와 스와 신사(壬生沢諏訪神社))이 완성될 때까지, 신체를 이 바위 위에 안치하여 제사를 지낸 것이 시작이라고 합니다. 이후 신사의 증개축 시에는 이 바위를 신체의 임시 안치소로 하는 것이 관례가 되었습니다. ●묘진돌 상세 정보 ・이용하시는 고객님께 부탁드립니다. 지역 분들이 이 돌을 소중히 다루고 있습니다. 안에 들어가서 돌을 밀 때는 금줄이나 사카키(榊) 장식을 훼손하지 않도록 주의해 주십시오. ・설비 손잡이가 있는 계단 있음 ・화장실 없음 ・주차장 없음 (근처의 미부사와 스와 신사(壬生沢諏訪神社) 앞 주차장을 이용해 주십시오) ・문의처 도요오카 타비지칸(とよおか旅時間)(0265-49-3395)

【라이트 센서스 체험】 평일 저녁, 공민관에 17명의 초등학생들이 모였습니다. 아이들의 비밀 회의…가 아니라 올해의 야생동물 교실 첫 번째 회에 참가하기 위해서입니다*'▽' 밤에 모인 데에는 이유가 있습니다. 왜냐하면 이번 미션은 「라이트 센서스(light census)」 체험! 동물의 개체 수 조사 방법 중 하나인 라이트 센서스를 실제로 실시하고 있는 엽구 관리 협회와 함께 사슴을 비롯한 야생 동물의 발견・관찰을 했습니다. 사슴의 특징 등에 대해 간단한 강의를 듣고 버스에 올라 숲 속으로 출발합니다🚌 점점 어두워지는 숲에 조금 겁먹은 모습을 보이는 참가자도 있었지만 동물의 모습을 발견하면 「있다!」라고 큰 소리로 발견 보고. 열심히 각자의 책갈피에 개체 수를 적고 있었습니다. 1학년 학생들이 많이 참가해 주었고 그중에는 '정(正)'자를 쓰지 못하는 아이도 있었지만 자신만의 방법으로 발견 수를 메모. 뜻밖에 그 동물의 모습도 보게 되었지만 무사히 모두 함께 돌아올 수 있었습니다〇 실내로 돌아와 발견한 개체 수를 확인하고 첫 번째 야생동물 교실은 종료입니다. 마을 안이었지만, 밤의 숲을 버스로 가는 것은 두근거리는 시간이었습니다! 두 번째는 여름 방학 기간 중의 캠프를 예정하고 있습니다. 다음 보고도 기대해 주세요! #야생동물 교실 #지역 활성화 협력대(지역 재생 협력팀) #엽구 관리 협회 #니시오콧페무라 #초등학생 #야생 동물 #사슴 #개체 수 조사 #라이트 센서스 #곰을 만나 버렸다

바다와 산의 자연에 둘러싸인 아름다운 마을 가와즈조 시의 추천 관광 명소를 소개! 이번에 소개하는 관광 명소은 "도요센의 족탕 장소"입니다. ◆자세한 정보◆ 【관광지명】도요센 족탕 【주소】시즈오카 현 카모군 가와즈 쵸 미네 517-1 미네 시즈오카 현 카모 군 카모 쵸 전화 번호 : 0558-32-0290 가와즈 관광 협회 【영업시간】9:00~16:00 【정기 휴일】연중무휴 솟아나다 청소로 인해 중지 【주차장】보통차 3대

안녕하세요! 신슈 시나노마치 관광협회입니다. 나가노현 가미미노치군 시나노마치(信濃町, 시나노마치)는 나가노현 북부에 있는 마을로 니가타현(新潟県)과 접해 있습니다. 인구 약 7,000명. 묘코(妙高), 쿠로히메(黒姫), 도가쿠시(戸隠), 이이즈나(飯綱), 마다라오(斑尾) 등의 산으로 둘러싸여 있으며, 노지리호(野尻湖)와 구로히메 고원(黒姫高原) 등 인기 관광 명소도 많이 있습니다. 쿨 재팬 비디오에서는 고바야시 잇사(小林一茶)의 고향으로도 알려진 나가노현 시나노마치의 추천 관광 정보를 소개해 드릴 예정이오니 잘 부탁드립니다. ◆나가노현 시나노마치란?◆ 겨울이 되면 최고의 파우더 스노우가 맞이하는 나가노현 시나노마치. 구로히메 고원 스키장(黒姫高原スキー場), 묘코(妙高)와 마다라오 고원(斑尾高原) 등 인기 스키장이 있어, 윈터 스포츠를 즐기기에 최적의 지역입니다. 호주(オーストラリア)와 대만(台湾)을 비롯한 해외 관광객에게도 인기가 많습니다. 나가노현 시나노마치는 크게 4개의 지역으로 나뉘어 있습니다. ◎ 구로히메 고원(黒姫高原) 지역 ◎ 탕그람 마다라오(タングラム斑尾) 에리어 ◎ 가시와라(柏原)・후지사토(富士里) 에리어 ◎ 노지리호(野尻湖) 지역 ◆나가노현 시나노마치의 추천 관광지를 4개의 지역별로 소개◆ ~~~ 구로히메 고원(黒姫高原) 지역 ~~~ 나가노현다운 자연을 만끽할 수 있는 구로히메 고원(黒姫高原) 지역은 여름에는 달리아와 코스모스, 겨울에는 파우더 스노우 스키를 즐길 수 있습니다. ◎구로히메 동화관(黒姫童話館) & 동화의 숲 갤러리(童話の森のギャラリー) 문학과 예술과 자연이 하나가 된 「구로히메 동화관(黒姫童話館)」. 시대를 초월하여 사랑받고 있는 미하엘 엔데(ミヒャエルエンデ)와 마쓰타니 미요코(松谷みよ子)의 귀중한 자료와 세계 각국의 동화와 그림책, 借州의 옛날 이야기 등을 수장・전시하고 있습니다. ◎ 구로히메 고원 도그런(黒姫高原ドッグラン) 넓이 약 3000㎡의 광대한 전면 잔디밭의 도그런입니다. 자연의 구릉지를 살린 구조로 소형견부터 대형견까지 즐길 수 있습니다. ◎ 구로히메 고원 코스모스원(黒姫高原コスモス園) 구로히메 고원 코스모스원(黒姫高原コスモス園)은 여름부터 가을에 걸쳐 아름다운 코스모스 꽃이 만발합니다. 광대한 고원에 펼쳐지는 다채로운 코스모스 꽃밭은 마치 그림과 같은 아름다움입니다. 원내에는 전망대와 산책로가 정비되어 있어, 꽃들을 바라보며 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다. ◎ 구로히메산(黒姫山) 구로히메산(黒姫山)은 시나노마치의 상징적인 산으로, 표고는 2,053미터입니다. 등산로가 정비되어 있어, 초보자부터 상급자까지 즐길 수 있습니다. 산 정상에서는 360도의 대 파노라마가 펼쳐지며, 맑은 날에는 멀리 있는 산들까지 조망할 수 있습니다. 사계절의 자연을 즐길 수 있는 구로히메산(黒姫山)은 하이킹이나 등산 애호가에게 매력적인 명소입니다. ◎ 나에나 폭포(苗名滝) 나에나 폭포(苗名滝)는 나가노현 시나노마치를 대표하는 절경 명소 중 하나입니다. 낙차 55미터의 박력 있는 폭포로, 그 웅장한 경관은 방문하는 사람들을 매료합니다. 주위에는 산책로가 정비되어 있어, 폭포 소리를 들으면서 산책을 즐길 수 있습니다. 특히 가을 단풍 시즌에는 아름다운 단풍과 폭포의 대비가 절경을 만들어 냅니다. ~~~ 탕그람 마다라오(タングラム斑尾) 에리어 ~~~ 리조트 지역으로 인기 있는 지역. 골프장과 온천 시설 등이 충실합니다. ◎ 마다라오산(斑尾山) (마다라오야마(まだらおやま), 마다라오산(まだらおさん)) 표고 1382미터의 화산으로, 호쿠신고가쿠(北信五岳) (묘코산(妙高山), 마다라오산(斑尾山), 쿠로히메산(黒姫山), 도가쿠시야마(戸隠山), 이즈나산(飯綱山))의 하나입니다. 정상에는 13체의 여래상이 모셔진 사당이 있습니다. ~~~ 가시와라(柏原)・후지사토(富士里) 에리어 ~~~ 하이진(俳人) 고바야시 잇사(小林一茶)의 고향입니다. 에리어 내에는 잇사 기념관(一茶記念館), 잇사 구택(一茶旧宅) 등이 있어, 고바야시 잇사(小林一茶)의 역사를 배울 수 있습니다. ◎ 잇사 기념관(一茶記念館) 시나노마치 가시와라(柏原)에서 태어난 하이진(俳人), 고바야시 잇사(小林一茶)를 기리기 위해 지어진 기념관. 생애에 남긴 많은 작품을 그 사람됨과 함께, 잇사(一茶)가 살았던 시대의 가시와라(柏原)의 모습을 소개하고 있습니다. ◎ 미치노에키 시나노 후루사토 덴보칸(道の駅 しなの ふるさと天望館) 미치노에키 시나노 후루사토 덴보칸(道の駅 しなの ふるさと天望館)은 시나노마치의 관광 정보와 현지 특산품을 제공하는 시설입니다. 나가노현 시나노마치의 특산품이나 기념품을 구입할 수 있을 뿐만 아니라, 현지의 신선한 농산물이나 수제품들을 즐길 수 있습니다. ~~~ 노지리호(野尻湖) 지역 ~~~ 여름의 노지리호(野尻湖)에서는 카약이나 SUP, 크루즈 등 액티비티를 즐길 수 있습니다. ◎노지리호 나우만코끼리 박물관(野尻湖ナウマンゾウ博物館) 노지리호(野尻湖)에서 발견된 나우만코끼리의 화석이나 실물 크기 모형 등 볼거리가 가득한 박물관. 노지리호(野尻湖)에서 40년 이상 계속되고 있는 「노지리호 발굴」의 성과를 중심으로, 약 5만 년 전부터 현재에 이르기까지의 노지리호(野尻湖) 주변의 자연 환경을 연구, 전시하고 있습니다. ◎ 노지리호(野尻湖) 노지리호(野尻湖) 호반에서는 보트 놀이나 낚시, 카누 등의 아웃도어 액티비티를 즐길 수 있습니다. 여름에는 호수욕이나 캠프도 인기로, 가족 단위나 커플에게 추천하는 명소입니다. 또한, 호저에서는 나우만코끼리의 화석이 출토된 역사가 있어, 자연과 역사를 동시에 즐길 수 있습니다. ◎ 쇼묘지(称名寺) 조용한 산간에 위치하고 있으며, 그 경내는 사계절의 자연에 둘러싸여 있습니다. 특히 봄에는 「수양벚꽃」이 아름답게 피어나, 많은 관광객이 방문합니다. ◆나가노현 시나노마치의 추천 액티비티◆ ◎ 나가노현 시나노마치의 렌탈 자전거 스키장이 폐쇄되어 있는 그린 시즌은 나가노현 시나노마치의 바람을 느끼면서 느긋하게 사이클링으로 관광하는 것도 추천합니다. 마을 내에서는 「구로히메역(黒姫駅) 앞 안내소(시나노마치 관광협회(しなの町観光協会))」, 「LAMP 노지리호(LAMP野尻湖)」, 「Nojiri Lake Resort(노지리 호수 리조트)」의 세 곳에서 렌탈 자전거를 대여할 수 있습니다. ◎ 나가노현 시나노마치의 민박, 팜스테이 연간 3,000명이나 되는 초중학생이 방문하여, 민박이나 팜스테이로 농산촌 생활 체험・전원 생활 체험을 하고 있습니다. 자치단체나 마을 주민의 확실한 수용 태세도 구축되어 있습니다. ◆나가노현 시나노마치의 특산품◆ 옥수수・토마토・피망・가지・메밀국수 등의 농작물이 나가노현 시나노마치의 특산품이 되고 있습니다. 나가노현 시나노마치는 나가노현 호쿠신(北信) 지역 유수의 논 단작 지대로, 시나노마치산의 「아키타코마치(あきたこまち)」와 「고시히카리(コシヒカリ)」도 인기가 있습니다. ◆나가노현 시나노마치의 축제・이벤트 소개◆ ◎ 노지리호 불꽃놀이(野尻湖花火大会) 노지리호(野尻湖)에서 약 2,000발의 불꽃이 쏘아 올려집니다. 올해 2024년으로 기념해야 할 100회째를 맞이하는 지역에서 사랑받는 이벤트입니다. ◆나가노현 시나노마치의 관광 정보 소개◆ 나가노현 시나노마치는 풍요로운 자연과 역사, 그리고 따뜻한 사람들이 매력적인 마을입니다. 사계절의 풍경과 아웃도어 액티비티를 즐길 수 있는 시나노마치는 가족 단위나 커플에게 이상적인 관광지입니다. 앞으로, 나가노현 시나노마치의 추천 관광 정보를 소개해 드릴 예정이오니, 잘 부탁드립니다.

6/3/24 촬영. 가와고에 하치만구 신사 산도의 하나초즈입니다. 수국은 보기에 딱 좋은 시기 있습니다.

신슈 고원에서 최고의 아침 식사를. 바람이 살랑이는 해발 1,600m 고원에서 아침 식사(Breakfast)를 체험해 보시지 않겠습니까? 눈앞에 펼쳐지는 웅장한 초원을 바라보며 호화로운 시간을 보내세요. ● 기간 2024년 7월 1일(월) ~ 9월 30일(월) (※ 제외일・정기 휴일 7월: 4, 13~15 | 8월: 10~18, 29 | 9월: 5, 12, 14~16, 19, 21~23, 26 (2024년 6월 13일 현재)) 하루 20명 한정 예약 필수 ● 요금 1,800엔(세금 포함) ● 영업 시간 9:00~11:00 신청・장소 고로봇쿠루휫테(ころぼっくるひゅって) ~산장에 병설된 세련된 카페~ ● 주소 나가노현 스와시 기리가미네 구루마야마카타(長野県諏訪市霧ヶ峰車山肩) TEL 0266-58-0573 ※ 전화로 직접 예약해 주십시오. ※ 11시부터 14시까지는 전화 연결이 어려울 수 있습니다. ≪기리가미네에서 아침 식사를. 자가용 플랜≫ 산장 테라스에서 눈앞에 펼쳐지는 웅장한 초원을 바라보며 우아하게 아침 식사를 즐길 수 있습니다. 기리가미네 여름 산 리프트권과 오리지널 핀 배지 특전이 포함된 개인 대상 플랜입니다. ● 신청처 고로봇쿠루휫테(ころぼっくるひゅって) TEL 0266-58-0573 ※ 전화로 예약해 주십시오. ● 교통편 ‣나가노현 스와시 스와호반(諏訪湖畔)에서 차로 약 30분 ‣주오 자동차도 스와 인터체인지(中央自動車道諏訪インターチェンジ)에서 현도 40호(県道40号)(기리가미네 시라카바호선(霧ヶ峰 白樺湖線)) 경유, 차로 약 40분 ※ 주차장 자리가 한정되어 있어 주차할 수 없는 경우가 있습니다. 주말이나 시즌 중에는 매우 혼잡하오니 미리 양해 바랍니다. ● 기타 ▷ 전날 정오까지 접수 ▷ 당일 취소 시 1인당 1,800엔을 받습니다. ▷ 하루 20명 한정 ▷주말이나 시즌 중에는 매우 혼잡하여 비교적 빠른 시기에 예약이 마감될 수 있습니다. ▷주차장이나 아침 식사 제공은 선착순으로 진행되오니 미리 양해 바랍니다. ▷ 악천후로 인해 영업을 할 수 없는 경우가 있습니다. 기쁜 특전 포함! ★특전 1 기리가미네 여름 산 리프트 왕복권 특전 기간 2024년 7월 13일~8월 25일 리프트 운행 시간 9:00~16:00 ※악천후 등으로 인해 리프트 영업을 할 수 없는 경우가 있습니다. 주소 나가노현 스와시 가미스와(長野県諏訪市上諏訪) 13338-41 주차장 있음(기리가미네 스키장 주차장(霧ヶ峰スキー場駐車場) 약 200대) 교통편 구루마야마카타(車山肩)에서 차로 약 5분, 기리가미네 자연 보호 센터 주차장(霧ヶ峰自然保護センター駐車場)에서 차로 약 2분 ★특전 2 기리가미네 고원(霧ヶ峰高原) 「오리지널 핀 배지」 선물! 특전 기간 2024년 7월 1일~7월 12일・8월 26일~9월 30일 ※ 사진의 배지는 2022년의 것입니다.

안녕하세요, 미나모토입니다. 🍀 신록이 우거진 6월, 쇼센쿄 협곡에서는 강을 따라 조성된 산책로에서 보이는 아름다운 계곡의 풍경을 많은 분들이 즐기고 계십니다. 인기 트레킹 코스는 편도 약 6km 코스‼️ (소요 시간: 약 1시간 30분). 쇼센쿄 협곡의 관문인 '나가토로 다리(長潭橋, Nagatoro-bashi)'를 출발하여 기암괴석을 감상하며 잠시 걷다 보면 현 천연기념물로 지정된 '덴코린(天鼓林)'에 도착합니다! 계곡을 따라 이어진 산책로를 따라 걷다 보면 '꿈의 마쓰시마(夢の松島)'에 다다릅니다. ※ 이곳은 가쿠엔봉(覺円峰)을 바라보며 사진을 찍을 수 있는 곳입니다 📸 더 나아가면 거대한 바위로 이루어진 '천연 아치 석문(天然アーチ石門)'이 있고, 500m 정도 걸어가면 웅장한 '센가 폭포(仙娥滝)'가 나타납니다! 장마가 시작되기 전에 산책로를 천천히 거닐며 계절의 풍경을 만끽해 보세요‼️

닌나지(仁生寺)의 관음도(音音堂) 닌나지 절의 건설은 미츠타카 천황의 요청으로 시작되어 닌와 4년(888년)에 우타 천황에 의해 창건되었습니다. 그것은 황실의 개인 사원으로 역대 황제들에 의해 존경 받아 왔습니다. 사진은 도쿄 국립 박물관 (Tokyo National Museum)의 관음당 (Kannondo)에 일반인에게 공개되지 않는 33 개의 안치 불상과 벽화의 고해상도 이미지입니다. 방문객이 너무 많아서 사람이 들어오지 않도록 사진을 찍기가 어려웠지만, 관음당 같은 모습은 여기뿐이었습니다. 정말 아름답습니다.