드디어 겨울이 왔습니다. 이 사진은 히로노 댐의 설경입니다. 눈이 많이 오면 힘들지만 역시 눈 덮인 풍경을 보면 '아, 이 계절이 왔구나' 하는 기분이 드네요.

11월 26일 '좋은 목욕의 날'에 진행된 전통 가와유 온천(가와유온센) 캐러밴(주최: 가와유 온천 캐러밴 실행위원회)에 대한 기사가 업데이트되었습니다.♨️ 원천파 핫피(일본 전통 의상)를 입고 가와유 온천의 제등을 든 캐러밴이 미치히가시(도동) 지역을 누비는 모습을 소개합니다.🏃‍♀️💨 꼭 한번 보세요.✨ https://www.kawayu-onsen.com/feature/889/...

지난주 토요일, 도쿄에서 온 친구와 함께 가가와현 만노 공원(가가와현 만노 공원)으로 멋진 겨울 일루미네이션을 보러 갔습니다. 공원 내 몇 군데에만 장식이 있을 줄 알았는데, 정문에 들어서자 눈앞에 펼쳐진 LED 조명 바다가 공원 전체를 몽환적으로 장식하고 있었습니다. 이번에 사용된 전구 수가 무려 65만 개나 된다고 하니, 그 규모에 감탄하지 않을 수 없었습니다! 약 3.2제곱킬로미터에 달하는 이 구릉지는 해가 지면 어디든 발길을 멈추게 하고 셔터를 누르게 만드는 아름다운 경치로 가득합니다. 이 아름다운 일루미네이션 축제는 관광객들에게 많은 사랑을 받을 뿐만 아니라, 그 독특한 매력으로 2024년 일본 야경 유산(일본 야경 유산) '조명 야경 유산 부문' 인증을 받았으며, 같은 해 국제 조명 디자인 어워드에서 '우수 엔터테인먼트' 부문 4위를 차지했습니다. 이렇게 감동적인 겨울 야경을 마주하고, 입장료가 비쌀 것이라고 생각했습니다. 하지만 놀랍게도 이 멋진 겨울 축제는 매우 저렴했습니다. 15세 이하 어린이는 무료이고, 어른 입장료는 450엔, 주차비는 300엔입니다. 이렇게 가격 대비 훌륭한 경험에 놀라움을 금치 못했습니다! 이 아름다운 조명은 어디를 가든 시선을 사로잡기 때문에, 가가와현의 겨울을 20년 동안이나 지배할 수 있었던 것 같습니다. 이번에 친구 덕분에 잊지 못할 일루미네이션 쇼를 볼 수 있어서 정말 좋았습니다. 만노 공원(만노 공원)의 조명 변화는 대도시의 일루미네이션 쇼만큼 다양하고 복잡하지는 않지만, 시선을 압도하고 사람들을 완전히 반짝이는 조명 바다에 빠져들게 하는 낭만적인 분위기와 광활한 기세는 겨울에 꼭 방문할 가치가 있는 최고의 장소입니다.

【연말연시 영업 안내】 2025년도 이제 3주 정도밖에 남지 않았습니다. 여러분께서는 더욱 번창하시기를 기원합니다. 올해도 저희 회사 회원 여러분을 비롯하여 많은 분들로부터 각별한 사랑을 받아 진심으로 감사드립니다. 내년에도 변함없는 성원 부탁드리며, 연말 인사를 대신합니다. ~영업소 연말연시 영업시간 안내~ 【관광협회 사무국・관광안내소】 휴업: 2025년 12월 29일~2026년 1월 4일 ※1월 5일부터 정상 영업 ※관광안내소에서의 렌터 사이클 대여도 상기 기간 동안 휴업합니다. 양해 부탁드립니다. 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

가와유 온천 HP에 있는 '정보 발신국에서' 갱신📝🆙 11월 26일 '좋은 목욕탕의 날'에 진행된 전통의 가와유 온천 캐러밴(주최: 가와유 온천 캐러밴 실행위원회)에 대한 기사가 UP되었습니다💡♨️ 원천파의 핫피(일본 전통 겉옷)를 입고 가와유 온천의 제등을 손에 든 캐러밴이 미치히가시(도동) 지역을 누비는 모습을 소개하고 있습니다🏃‍♀️💨 꼭 봐주세요✨ 🔗 https://www.kawayu-onsen.com/feature/889/...

【반짝임으로 가득한 빛의 세계✨】 현재 국영 비호쿠 구릉 공원(국영備北丘陵公園)에서는 비호쿠 일루미(備北イルミ)가 개최되고 있습니다🎄✨ 📍 비호쿠 일루미 기본 정보(@bihokupark) 개최 장소: 국영 비호쿠 구릉 공원(국영備北丘陵公園) (히로시마현 쇼바라시) 개최 기간: 2026년 1월 12일(월, 공휴일)까지 휴원일: 12월 1일(월), 8일(월), 15일(월), 22일(월), 31일(수), 1월 1일(목), 5일(월) 점등 시간: 11월, 12월: 17:30~21:00 (매주 토요일은 22:00까지) 1월: 17:45~21:00 입장료: 어른 450엔, 실버(65세 이상) 210엔, 어린이(중학생 이하) 무료 ※ 호텔 숙박 팩 이용 시 할인 요금 적용 (자세한 내용은 아래 별도 기재) ※ 특별 구역 '꽃의 광장(꽃의廣場)'은 입장 무료 주차 요금: [9:30~13:59] 일반·경차 350엔, 대형 1,200엔, 이륜 200엔 [14:00~최종 입장] 일반·경차 1,000엔, 대형 3,000엔, 이륜 500엔 ✨볼거리 및 연출 내용✨ 인스톨레이션 아트 집단 '미러볼러(ミラーボーラー)'의 환상적인 빛과 반사의 공간 작품이 꽃의 광장(꽃의廣場)을 중심으로 펼쳐집니다. 주요 구역: '꽃의 광장(꽃의廣場)': 음향, 조명, 빛 오브제를 이용한 환상적인 공간. '중앙 광장(中央廣場)': 선물 상자, 케이크 오브제 등 '빛의 선물'을 테마로 연출. '히바노사토(히바노里)': 예년보다 볼 만한 “겨울 벚꽃”과 “제등 야구라(提灯やぐら)” 등, “꽃의 향연”을 표현한 일본풍 일루미네이션. 📣미요시시(미요시市) 내 제휴 호텔에 숙박하면 비호쿠 일루미(備北イルミ)가 할인됩니다! 【비호쿠 일루미 숙박 팩 제휴 호텔】 📍미요시 그랜드 호텔(미요시グランドホテル) TEL: 0824-63-3111 📍호텔 알파-원 미요시(ホテル・アルファーワン三次) TEL: 0824-63-3200 ※당일 프런트 판매 가능 🎫할인 내용 ・어른 1인당 입장료 (통상 450엔 → 할인 후 290엔) 🚩290엔 x 어른 인원수를 호텔에서 지불합니다. 입장권과 함께 주차 요금 할인권(통상 1,000엔 → 할인 후 800엔)을 받을 수 있습니다. ※주차 요금 할인권은 공원 입구 게이트에서 제시하면 주차 요금이 할인됩니다. 🚌셔틀버스 11월, 12월 주말을 중심으로 미요시역(미요시驛) 앞에서 국영 비호쿠 구릉 공원(국영備北丘陵公園)행 (직행) 셔틀버스가 운행됩니다. 반짝이는 일루미네이션으로 장식된 밤의 국영 비호쿠 구릉 공원(국영備北丘陵公園)을 즐겨 보시는 건 어떠세요?

25년 12월 15일 촬영. 가와고에히카와진자(川越氷川神社)의 단풍입니다.🍁

도쿄 미즈모토 공원의 일출 풍경입니다. 메타세쿼이아 숲이 해돋이 때 정말 멋있어 보입니다.

구시로 공항에서 직통으로 구시로 프린스 호텔(Kushiro Prince Hotel)로. 객실에서 잠시 휴식을 취하며 세계 3대 석양을 만끽하는 시간. 누사마이바시(Nusamai Bridge), 피셔맨즈 워프 MOO(Fisherman's Wharf MOO)에서 구시로(Kushiro)의 매력을 만끽하고 저녁에는 현지 음식 '로바타'(Robata, 炉端焼き)✨ 아침에는 '탑오브쿠시로'(Top of Kushiro)에서 체험형 뷔페로 호화로운 하루를 시작하세요. 구시로 프린스 호텔에서 기다리고 있겠습니다. 예약은 프로필 URL에서 받고 있습니다. 【Instagram】 https://www.instagram.com/kushiroprincehotel/...

【마음도 배도 든든해지는 한 그릇🍜】 원래 메밀국수 장인이었던 가게 주인이 운영하는 라멘 가게 「와안(Nagomian, なご미앙)」을 소개합니다. 가게 이름에는 「느긋하게 편안히 시간을 보내셨으면 좋겠다」는 마음이 담겨 있습니다😊 가게 안에는 CARP(히로시마 도요 카프) 선수들의 사인이 즐비하게 놓여 있어, 팬들도 찾는 편안한 라멘 가게입니다. 남성에게 가장 인기 있는 메뉴는 「미소 야채 라멘」! 진한 미소(된장)가 쫄깃한 면발에 어우러져, 산더미 야채와 큰 돼지고기 차슈 한 장이 식욕을 돋웁니다. 등지방이나 마늘을 “마시마시”도 할 수 있고, 정신 차려보면 그릇이 텅 비게 되는 박력 넘치는 한 그릇입니다😋 여성에게 인기 있는 것은, 다시마가 주역인 「가케中華」 가다랑어포나 다시마 등에서 추출한 고상한 수프는 가는 면발과의 궁합이 찰떡입니다✨ 수프의 향과 부드러운 맛이 온몸에 스며드는 일품입니다. 양을 줄이고 싶은 분에게는, 「하프中華」를 추천합니다. 예전부터 있던 중화 소바로, 깊은 맛이 나는 수프는 어린이들에게도 대인기입니다. 「맛있었다」는 한마디나, 연일 방문하시는 손님의 존재가 무엇보다 큰 힘이 된다고 합니다. 「손님에게, 그저 즐거운 시간을 보내셨으면 좋겠다」 그런 마음에서, 계절이나 이벤트마다 등장하는 기간 한정 메뉴에도 주목! 신작은 가게 Instagram에서 꼭 확인해 주세요✨ @nagomian_miyoshi 가게 주인의 마음이 넘치는 따뜻한 가게 「와안」 대만족스러운 한 그릇🍜을 즐겨 보세요. 【와안】 @nagomian_miyoshi ■주소：広島県三次市南畑敷町470-5 ■영업시간：11:00〜14:30 （토, 일요일은 18:00〜20:00도 영업） ■정기 휴일：월・화요일 ■TEL：0824-63-3839 ■주차장 有 ※요리・가격은 게재 시점의 것입니다 https://www.instagram.com/nagomian_miyoshi/...

【레이호쿠정(레이호쿠마치) 정제 시행 70주년 기념 WEB 사진 콘테스트 결과 발표🎊】 「레이호쿠정 정제 시행 70주년 기념 WEB 사진 콘테스트」에 많은 응모를 해주셔서 진심으로 감사합니다. 많은 분들이 레이호쿠정의 풍경과 매력을 담은 멋진 사진을 응모해 주셔서, 레이호쿠정의 장점을 다시 한번 알리는 훌륭한 기회가 되었습니다.🙇 총 81점의 응모작 중에서 엄선하여 아래 수상자를 선정하였으니 발표하겠습니다! 📸【일반 부문】 고등학생 이상 그랑프리를 수상하신 분은 닉네임 「2984」님입니다! (사진 2) 제목은 「구슬을 쫓다」이며, 도미오카성(도미오카조) 오시로마쓰리(성 축제)에서 촬영하신 사진입니다. 「연기를 뿜으며 용춤을 추는 모습은 아마쿠사(덴구사)만의 독특한 풍경이 아닐까 생각합니다.」라는 에피소드도 함께 보내주셨습니다.🎶 「2984」님에게는 추후 상금 1만 엔과 레이호쿠정의 특산품 5천 엔 상당이 수여됩니다.🎁 특선을 수상하신 분은 아래 두 분입니다.👏 상금 3천 엔과 레이호쿠정의 특산품 5천 엔 상당이 수여됩니다.💝 첫 번째는 닉네임 「소라」님(사진 3), 제목은 「빛나는 도미오카성」입니다.🏯 오시로마쓰리 때 도미오카성에서 촬영하신 사진으로, 「오시로마쓰리 기간에 올라가 보았는데, 흰 벽과 푸른 하늘의 대비가 매우 아름다웠습니다.」라는 에피소드를 보내주셨습니다! 두 번째는 닉네임 「미도리와 시로와 무라사키(녹색과 흰색과 보라색)」님(사진 4), 제목은 「바다 마을 아이들」입니다.🌊 「힘을 합쳐 열심히 하는 아이들과 반짝이는 바다, 최고의 순간이었습니다.」라는 에피소드를 보내주셨습니다.🎶 준특선을 수상하신 분은 아래 4분입니다.👏 레이호쿠정의 특산품 5천 엔 상당이 수여됩니다.🎁 첫 번째는 닉네임 「d스케」님(사진 5), 제목은 「도미오카성에 피다」입니다.🎆 「저녁놀에서 밤으로 바뀌는 푸른 하늘. 해면에 비치는 빛과 산 위에 보이는 성터. 그 위에 겹쳐지듯이 쏘아 올려지는 커다란 불꽃.」이라는 에피소드도 보내주셨습니다.👍 두 번째는 닉네임 「히지카타 돈자부로(팔꿈치 어깨 좌절 부랑)」님(사진 6), 제목은 「향월규(달을 향한 해바라기)」로 「매년 보고 있는 잣토마쓰리(じゃっと祭)의 불꽃을 배경으로 도미오카항(도미오카코)에 정박한 구마모토마루(구마모토마루)를 찍었습니다!」라고 합니다.📸 세 번째는 닉네임 「마나칸」님(사진 7), 제목은 「모내기 전 논에 비치는 저녁놀」로 성 아래에서 찍으신 사진입니다. 「논에 물을 대고 모내기 전이라 바람이 없고 수면이 잔잔하며, 저녁놀이 예쁜 날에만 볼 수 있는, 모든 것이 갖춰졌을 때만 볼 수 있는 특별한 풍경입니다. 매년 이 풍경을 볼 수 있기를 기대하고 있습니다.」라는 에피소드를 보내주셨습니다.🎶 네 번째는 닉네임 「아리사」님(사진 8), 제목은 「고라이코 2025(해돋이 2025)」로 도미오카 해역 공원 전망대에서 촬영하신 사진입니다.🌅 「매년 이 장소에서 새해 첫 해돋이를 봅니다. 이 빛으로 1년 동안 힘낼 수 있다고 해도 과언이 아닙니다. 저의 파워 스폿입니다.」라는 에피소드를 보내주셨습니다! 📸【주니어 부문】 초중학생 다음은 주니어 부문 수상자 발표입니다! 그랑프리를 수상하신 분은 닉네임 「메론토 스이카(멜론과 수박)」님으로 제목은 「흥겨운 오시로마쓰리」입니다! (사진 9) 수상 축하드립니다.🎊 「오시로마쓰리 행사장에서 친구와 이야기하던 중 문득 본 광경」이라고 합니다! 수상하신 「메론토 스이카」님에게는 도서 카드 5천 엔이 수여됩니다.🎁 특선을 수상하신 분은 아래 2명입니다.👏 도서 카드 3천 엔이 수여됩니다.🎁 첫 번째는 닉네임 「하루」님(사진 10), 제목은 「예쁜 저녁놀」로 국도 324호선(사카세가와)에서 촬영하신 사진입니다.☀️ 「학원 끝나고 운전하시는 엄마 옆에 탔는데, 하늘이 예뻐서 찍었습니다. 엄마가 『예쁘네』라고 말씀해 주셔서 기뻤습니다.」라는 에피소드도 함께 보내주셨습니다.🎶 두 번째는 닉네임 「레오」님(사진 11), 제목은 「고질라」로 국도 324호선(가미쓰후카에)에서 촬영하신 사진입니다! 「엄마 차를 타고 가다가 구름이 바다 쪽으로 걸어가는 고질라처럼 보였습니다.」라는 에피소드도 함께 보내주셨습니다.✨ 엄정한 심사 결과, 위 모든 분들의 작품이 훌륭하게 입상되었습니다. 레이호쿠정의 매력을 훌륭한 형태로 표현해 주셔서 깊이 감사드립니다! 앞으로도 레이호쿠정에 많은 관심 부탁드립니다.🙇 또한 「제4회 아마신 사진 콘테스트(あましんフォトコンテスト)」도 개최 중입니다! 자세한 내용은 폐사 HP 공지란을 확인해 주십시오.📸 🏯【문의】 레이호쿠 잣토마쓰리・도미오카성 오시로마쓰리 실행위원회 사진 콘테스트 담당 주소：〒863-2502 구마모토현(구마모토현) 아마쿠사군(아마쿠사군) 레이호쿠정(레이호쿠정) 가미쓰후카에(가미쓰후카에) 4535-2 레이호쿠정 상공회 내 TEL：0969-37-1244 E-mail：pc@amakusa-kankou.com

도치기현 오야마시에 있는 '마마다하치만구'에서 열린 라이트업 행사에서 촬영했습니다. 일본식 우산 전시는 주말 맑은 날에만 한정적으로 볼 수 없었는데, 이번에 처음으로 가봤습니다. 단풍도 절정으로 딱 좋았고, 예쁘게 라이트업되어 일본식 우산이 돋보였습니다. 일본을 느끼게 하는 풍경이었습니다.

사이타마현 교다시에서는 마을 상점과 민가에서도 ‘하나초즈(花手水, 손을 씻는 물)’로 손님을 맞이하고 있습니다. 이번에는 ‘희망의 빛’을 테마로 한 라이트업 이벤트가 개최되고 있어서 가 보았습니다. 교다하치만 신사에서는 하나초즈 라이트업도 예뻤지만, 신사 전체가 아름답게 장식되어 있어서 단풍과의 콜라보 사진을 촬영할 수 있었습니다.

도치기현 나카강에 있는 '건토쿠지'에서 촬영한 사진입니다. 건토쿠지는 역사 있는 절로, 단풍나무도 매우 크고 볼 만합니다. 이번에 관음님과 단풍을 촬영했는데, 관음님의 눈에서 눈물이 쏟아지는 것처럼 촬영되었습니다. 올해도 훌륭하게 물들어서 기뻤던 걸까요?

도치기현 사노시에 있는 '곤조인'에서 촬영했습니다. 곤조인은 참배길의 단풍이 새빨갛게 물드는 것으로 유명합니다. 저는 경내에 있는 십삼불과 단풍을 촬영하고 왔습니다. 그중에서도 '후도묘오'는 박력이 느껴졌기 때문에 일본을 느끼게 해주는 사진이라고 생각합니다.

군마현 오라군 오라마치에 있는 온린지에서 촬영한 붉은 꽃무릇입니다. 올해 처음 가봤는데, 예전부터 붉은 꽃무릇의 고장이라고 불릴 정도로 예쁘게 피어 있었습니다. 몇 개의 석불이 있는데, '세상은 만족스럽다'라고 말하는 것처럼 보이는 사진입니다.

가와유 온천 HP에 있는 『정보 발신국에서』 갱신📝🆙 『마음을 차분히 하고, 다시 바라보는 가와유 온천의 가을.』 이 갱신되었습니다. 홋카이도 전체가 날씨 불량인 지금, 잠시 숨을 돌리면서 천천히 들여다보세요👀✨ 치유의 가와유 온천을 즐기는 방법을 다시 알 수 있을지도 모릅니다. https://www.kawayu-onsen.com/feature/autumn/...

벌써 완연한 겨울! 눈도 쌓여 온 세상이 새하얗습니다. 이 길은 이오산(硫黄山)에서 가와유 온천 거리(川湯温泉街)로 이어지는 외길인데, 어느 계절이나 아름답습니다. 멀리 작게 보이는 산들도 날씨가 좋으면 뚜렷하게 보입니다. 여러분도 꼭 겨울 드라이브를 해 보시는 건 어떠신가요? 물론 눈길은 위험하니 안전을 최우선으로 부탁드립니다.🙇‍♂️🚨

12월 14일 이른 아침 아칸 호수 매서운 추위, 꽤 좋아요, 정말 좋을지도 몰라요

사쿠라도리(桜通)의 은행나무 가로수길은 아이치현 나고야시에 있는 나고야를 대표하는 아름다운 가로수 중 하나입니다. 거리 전체가 황금빛으로 물들어 도시의 가을을 느끼게 하는 경관이 매우 훌륭합니다. 사쿠라도리는 수 킬로미터에 걸쳐 이어져 있지만, 최고의 경치로 잘 알려진 곳은 니혼긴마에 교차로(사쿠라도리와 후시미도리가 교차하는 장소)에 있는 육교에서 바라보는 풍경입니다. 가로수길을 한눈에 조망할 수 있는 최고의 장소로 널리 알려져 있습니다.

요우키소(양휘장)의 가장 아름다운 계절은 단연 가을입니다. 정원의 단풍이 붉게 물들어 역사적인 건축물과 아름다운 조화를 이루며, '다이쇼 로망 건축의 붉은색'과 '단풍의 붉은색'이 어우러져 특별한 단풍을 감상할 수 있습니다.

호넨인(法然院)은 은각사(銀閣寺)나 철학의 길, 안라쿠지(安楽寺), 에이칸도(永観堂) 등 히가시야마(東山) 지역의 단풍 명소와 가까움에도 불구하고 관광객의 방문이 적어, 이른 아침의 호넨인에서는 조용한 시간을 보낼 수 있을 뿐만 아니라, 마치 그림과 같은 금수(錦繡)와 같은 단풍의 그라데이션을 독점할 수 있습니다.

호넨인(법연원)의 매력은 이끼와 초가지붕으로 된 산문입니다. 특히 참배길에서 바라보는 초가지붕 산문 너머로 보이는 단풍의 그라데이션은 문의 액자에 그려진 그림과 같은 아름다움입니다.

다이카쿠지 단풍의 묘미는 뭐니 뭐니 해도 오사와 연못 주변의 경치입니다. 일본에서 가장 오래된 임천식 정원인 오사와 연못 주변에는 약 700그루의 단풍나무와 벚나무가 심어져 있습니다. 단풍이 절정을 맞이하면 연못 수면이 아름다운 수경이 되어 붉은색과 노란색으로 물든 나무와 연못에 떠 있는 심경보탑의 주색이 선명하게 비춰집니다. 이 '수경'의 광경이 다이카쿠지 제일의 사진 명소입니다.

교토의 단풍 명소로 기온사(祇王寺)가 유명한 이유는, 나무들이 붉게 물든 단풍의 아름다움 때문이 아니라, 낙엽이 질 때 이끼 위에 깔린, 정말 붉은 융단 같은 낙엽 단풍에 있습니다.

오늘은 가와고에히카와진자 월차제에 참석했습니다. 내년에도 가와고에에서 일할 수 있게 되었습니다. 지난주 도쿄에서 응시한 실기 시험은 아쉬운 결과였지만, 내년에 다시 열심히 하겠습니다. 격려해 주셔서 감사합니다.😊

올해 촬영한 것은 아니지만, 교토의 덴류지 정원에서 촬영한 것입니다. 햇빛에 비쳐 울타리에 비치는 잠자리의 날개가 예쁘다고 생각해서 셔터를 눌렀습니다. 아직 더위가 남아있는 본격적인 가을로 향해가는 시기의 분위기를 떠올리게 합니다.

25년 12월 12일 촬영. LEC COFFEE의 타르트 타탱 바스크 치즈 케이크입니다.

금수(錦繡)로 물든 고갯길 오뉴 고개(오뉴 고개)를 드론으로 부감 촬영. 울긋불긋 단풍과 구불구불한 길이 감동적입니다! 시가현 다카시마시 오뉴 고개 2025년 11월